2e Forum International Médecine Chinoise en Occident et Recherches Anthropologiques sur Les Sociétés Occidentales Dr Lavier et Ses Recherches Présidé Par Université de Médecine Chinoise du Yunnan Organisé par Institut de Médecine Chinoise en Occident 20-21 Juin 2014 Kunming, Yunnan, CHINE
Commité du Forum Président: WANG Cuigang Vice-Présidents: XIONG Lei, LIU Hong, QIAN Zigang Président Exécutif: HOR Ting Secrétaires:ZHOU Qing, ZHANG Yunfu, DAI Zhu Exécution : HOR Ting, CHEN Linxing, ZHAO Zongyi, HUANG Xiaoping, LU Feng, MA Xuecheng, XIAO Bing, LUO Bing, WANG Yan, WU Kai Académie:WANG Yin,WU Yonggui, WANG Zhihong, SUN Yonglin Lieu:Nouveau campus de l Université de médecine chinoise du Yunnan 1076, Yuhualu, Chenggong, Kunming Yunnan CHINE 650500 Dates:2014/6/20-21 Hôtel:Centre International de l université de médecine du Kunming 1168, Chunrongxilu, Chenggong, Kunming Yunnan CHINE 650500 Tél:0871-65922396 Contacts:86-(0)871-65918858 86-(0)871-65918882 86-135 7705 0100 86-136 29699357 Site:http://www.itcmw.ynutcm.edu.cn 2
Plan Pratique Date Heure Activité Lieu 09:30-22:30 Réception Hôtel 14:30-16:30 Conférence, en chinois Amphithéâtre 19 Juin 16:30-17:30 Visite du campus Université 17:30 Banquet Restaurant 1 19:00-21:00 Conférence, en chinois Salle du congrès 7:30-8:25 Petit-déjeuner Hôtel 8:30 Navette Hôtel 20 Juin 8:45-9:20 Cérémonie d ouverture de la galerie du Dr Lavier Musée 9:30-12:00 Cérémonie d ouverture du forum et Forum 1 Amphithéâtre 12:10 Déjeuner Hôtel 14:00-18:00 Forum 2 Amphithéâtre 19:00-23:00 Surprise Campus 7:30-8:40 Petit-déjeuner Hôtel 8:45 Navette Hôtel 21 Juin 9:00-12:00 Forum 3 Amphithéâtre 12:10 Déjeuner Hôtel 14:00-17:30 Table ronde Salle de réuion 17:30-18:00 Céremonie de clôture Salle de réuion 18:30 Banquet Hôtel 22 Juin À partir de 8:30 Transport à l aéroport Hôtel Horaire et lieu de départ et d arrivée de la navette Date Heure Départ Arrivée 19 Juin 16:30 Hôtel Musée 19:00 Cantine Hôtel 20 Juin 8:30 Hôtel Musée 12:00 Amphithéâtre Hôtel 13:50 Hôtel Amphithéâtre 23:00 Cantine Hôtel 21 Juin 8:50 Hôtel Amphithéâtre 12:00 Amphithéâtre Hôtel 13:50 Hôtel Salle de réunion 18:00 Sallederéunion Hôtel 3
Programme 20 juin 8:45 Cérémonie d ouverture de la galerie du Dr Lavier (Musée) 9:30 Cérémonie d ouverture du forum (Amphithéâtre), présidée par le Prof HOR Ting 10h00: Forum 1 (Amphithéâtre) La vie du Dr Lavier et son maître, le Dr WU Huiping, commenté par le Prof HOR Ting 10h00 : JACQUES A. LAVIER : une vie consacrée à la Médecine Chinoise Traditionnelle Dr Marie-Christine LAVIER fille du Dr Lavier et égyptologue française 10h30 : Ma rencontre avec Jacques André Lavier Dr Cécile CAIRE, médecin français et acupunctrice 10h55: Contributions de Jacques-André Lavier à la transmission des doctrines d acupuncture chinoise Dr Peter Eckman, médecin américain et historien en transmission de la médecine chinoise 11h25 : My Grandfather Wu Huiping and Acupuncture in the Occident Dr Wu Anxiang, le petit-fils du Dr WU Huiping, acupuncteur à Taiwan 11h45 : Wu Huiping and Changzhou Menghe TCM School Dr Li Xiating, médecin en médecine chinoise à Changzhou 12h00 : Fin du forum 1 14h00 : Forum 2 (Amphithéâtre) Etude de la médecine chinose à travers les écritures antiques, commenté par le Dr ZHANG Jinling 14h00 : Ce que nous enseignent les noms des points d acupuncture Dr Pierre SALAÜN, médecin français et acupuncteur 14h30 : La Tradition: Recevoir et transmettre Jean-Pierre GUIRAUD, médecin français et acupuncteur 15h00 : L enseignement de JACQUES ANDRÉ LAVIER : incitation à la recherche Dr Serge DESPORTES, médecin français et acupuncteur 15h30 : Partage d expériences : La Consultation de Médecine Chinoise : Le Rétablissement d une Structure ou la Loi Tchou K eue chez le patient Dr Jérôme LACAS, médecin français et acupuncteur
16h00-15: Pause 16h15 : Exegesis to TCM Classic Theories and ShuoWenJieZi ( An Analytical Dictionary of Characters) M Wu Xiaofeng, étudiant en maîtrise 16h45 : Jacques-André LAVIER :Théorie et Pratique en MédecineTraditionnelle Chinoise Dr Martine Pierron, dentiste français et acupunctrice 17h15 : L Aiguille Traditionnelle Chinoise, «TCHEN», Le «Tsoun» ou localisation exacte du point d acupuncture. Dr Nadine MOUTON, médecin français et acupunctrice 17h40 : La rhumatologie chinoise Dr Didier GIRARD, médecin français et acupuncteur 18h00 : Fin du forum 2 21 juin 9h00: Forum 3 (Amphithéâtre) La médecine d uranologie et d autres, commenté par le Prof HOR Ting 9h00: Principes de l uranologie chinoise, ou tien wenn, la science du ciel Dr Dominique C. Ottavi, dentiste français et acupuncteur 9h25: Acupuncture uranologique : relation des points de la couronne équatoriale de la tête avec les apex des dents M Henry Payet, dentiste français, acupuncteur 9h50 : Jacques André Lavier, le passeur de lumière Dr Georges Mercury, médecin français et acupuncteur 10h15:Thoughts on Study and Practicing Wuxing Acupuncture Dr LEI Ming, acupunctrice du Chengdu 10h35-50: Pause 10h50: Yi King et Pouls chinois Dr Patrice SANCHEZ, médecin français et acupuncteur 11h15:50 ans : durée d une gestation prolongée, celle d un concept dit «MOKA» Dr Alain Mestrallet, médecin gynécologue français et acupuncteur 5
11h45:Appel à distance et Paradromies Dr Francis GASQ, médecin français et acupuncteur 12h00 : Fin du forum 3 14h00: Table ronde (Salle de réuion) Les études du Dr Lavier et la recherche anthropologique sur la médecine chinoise en Occident, dialogue animé par: CHEN Bing, CHEN Gang, HOR Ting, LIN Chaomin, WANG Zhihong, YAN Xuanxuan, YANG Xusheng, XU Wuxiang, ZHANG Jinling, ZHANG Nan. 17h30: Cérémonie de clôture présidée par WANG Cuigang 18h00: Fin du forum Prévision météorologique 19 Juin Jour Pluie moyenne Max 26 Nuit Pluie faible Min 17 20 Juin Jour Ciel nuageux Max 26 Nuit Pluie faible Min 19 21 Juin Jour Pluie faible Max 25 Nuit Pluie faible Min 17 22 Juin Nuit Pluie faible Max 23 6
1,De l aéroport à l hôtel (40 km) Cartes 2,De l hôtel à l amphithéâtre ou la salle de réunion (1,2 km) 3, Le campus de l université de médecine chinoise du Yunnan 7
8