Carnet de photographies du canton d Albens Regards croisés

Documents pareils
MAIRIE de SAINT-PIERRE d'autils 59 rue du Puits SAINT PIERRE D AUTILS

UN NOUVEAU CADRE DE VIE...

PORTRAITS DE PARCS E X P O S I T I O N P H O T O G R A P H I Q U E

ORGANISER UNE EXPOSITION DE PRODUCTION D ELEVES OU DES REPRESENTATIONS EXPOSER QUOI?

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

Immeuble, résidence de tourisme Les Loges du Park et immeuble de bureaux, cabinet de radiologie

Immeuble, Le Square Duvernay

centre courrier et bureau d'aix-les-bains Victoria

Horizons Solidaires. Un portrait photographique et sonore de l Économie Sociale et Solidaire aujourd hui

SCP d Architecture et d Aménagement du Territoire DESCOEUR F & C 49 rue des Salins, Clermont Fd. 7 juin 2010

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

Classe verte à Hollenfels

Le Domaine sur le Vert

16 ème Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon du 2 au 8 mars 2015 Lettres en jeux

P.A.R.A.D.S. PÔLES D ACCUEIL EN RÉSEAU POUR L ACCÈS AUX DROITS SOCIAUX

AVIS. Objet : Demande de permis de lotir à Franc- Waret (FERNELMONT) Réf. : CWEDD/05/AV.276. Liège, le 14 mars 2005

Communiqué de presse. Les Voies de la Liberté. Exposition temporaire 2015 Mémorial National de la Prison de Montluc

CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS

Promenade numérique à Neuchâtel Promouvoir une mobilité douce et valoriser l urbanisme durable

PLAN DE SITUATION C'est le plan qui localise votre terrain PCMI 1. SAINT DENIS - Bellepierre Parcelle AY 592. Ech : 1/ 2000 ème

PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud

Epargne immobilière Nue-propriété Immobilier neuf. Nice. au pied de la Corniche Fleurie

Ceux qui nous nourrissent

Terre&Nature, c est chaque jeudi plus de lecteurs fidèles par nature.

Maison, actuellement bureaux

Guide des autorisations d urbanisme

SÉMINAIRE PRODUCTIF 18, 19 AVRIL 2013

Archivistes en herbe!

Compréhension de lecture

SERVICES DE PROXIMITE

REGLEMENT GENERAL DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS

Les mardis, entre 10 h et 11 h 30, du 7 janvier au 25 mars 2014 I Tarif. 600

Caisse Nationale de Mutualité Agricole

Une introduction aux chauffe-eau solaires domestiques

CN-GP50U. Instructions de fonctionnement. Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français. Système de Navigation Portable

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère

GARE AVIGNON TGV : LES NOUVEAUX SERVICES. 15 avril Contact presse régionale : Emmanuelle Enjolras : / emmanuelle.enjolras@sncf.

LE FRAXINETUM UNE SALLE MULTIFONCTION UN ÉQUIPEMENT DE LOISIRS, SPORTIF ET CULTUREL

COMMENT ADHÉRER GRATUITEMENT?

Amsterdam Evénements 1

Le cabaret mobile eauzone

«L énergie la moins chère et la moins polluante est celle qu on ne consomme pas»

Villes et pays d art et d histoire. Raconte-moi. le Centre. autour de la place du Théâtre. Livret-découverte

GUIDE. «La Cadière d Azur accessible à tous»

Ligne ferroviaire LGV Sud Europe Atlantique Surfaces supplémentaires à acquérir pour travaux déclarés d utilité publique

PCAR n 3083 «Îlot Square Léopold» à Namur Survey & Aménagement Février 2014 Rapport d options

DOSSIER DE PRESSE. Dématérialisation du paiement du stationnement à l échelle d une ville : en voirie et dans le parking République

Exceptionnellement et pour longtemps

1- Présentation de la structure

La résidence Anne de Bretagne

Service d impression 2013

Elisabeth Vroege. Ariane et sa vie. Roman. Editions Persée

Ywood Les Docks Libres à Marseille

TD Assurance Habitation Et Auto

LE DOMAINE DE LA PRAIRIE SAINT PIERRE LÈS ELBEUF / 76

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011

LA NÉCESSITÉ D UNE VILLE PLUS VERTE LA DÉMARCHE COMMENT ÇA MARCHE?

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Bulletins de notes électroniques avec Nota Bene

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

ELEMENTS DE CONTENU DETAILLE

MARSEILLE-PROVENCE 2013 une année CAPITALE!

Je découvre le diagramme de Venn

Ligne 20. Meaux Roissy CDG RER. Horaires valables à compter du 01/09/2014 jusqu'au 30/08/2015

Ligne 20. Meaux Roissy CDG RER. Horaires valables à compter du 01/09/2014

DOSSIER PREALABLE AU LANCEMENT D UNE CAMPAGNE

UTILISATION CONTEMPORAINE DU CHEVAL DE TRAIT

Service de l agriculture

NaNtes NaNtes VERS PARIS VERS RENNES Erdre Domaine De l erdre NANTES

pôle position Le 7250 Mile-End allie emplacement pratique et choix stratégique.

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

SOMMAIRE. 1. Connexion à la messagerie Zimbra Pré-requis Ecran de connexion à la messagerie 4

Présentation renouveau école Georges Pamart

Birdline internet Manuel de l utilisateur

Charte d utilisation du site bluefactory

Lumières Publiques. Directeur commercial de la société Forclum (Force et Lumière). ENTRETIEN AVEC ROGER BEGOC

Tout savoir sur l itinéraire à grand gabarit

Fédération nationale de l estampe

huile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance

Fil conducteur du protocole de réalisation

S informer sur. Les SCPI. la «pierre papier»

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val

Indications pédagogiques D2 / 21

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

Un outil développé par

Digital Media. process. Relax, une belle impression quand vous voulez! avec notre Web-To-Print :

Comment développer Ecoville : le cahier des charges

RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

Détail des cultures de l'exploitation en 2007

LA CONDUITE DE VEHICULES ET D ENGINS

Réunion de présentation. Avril 2015

Le Confidentiel Appel gratuit depuis un poste fixe. LNC.fr

CH-3961 Chandolin, Les Pontis

Galerie de photos échantillons SB-910

FÊTE DE LA SCIENCE 2005 (Village des Sciences)

FideloConso. Tout savoir sur l offre DolceVita. GDF SUEZ DolceVita à votre écoute! Contactez votre conseiller. FideloConso.

L Immobilier d Entreprise en Seine et Marne

L usine à maquillage

Transcription:

Carnet de photographies du canton d Albens Regards croisés Un livre de 112 pages, format 15x21 cm, comprenant une centaine de clichés, pour moitié des cartes postales anciennes (en noir et blanc) et de photographies en couleur réalisées en 2011/2012 selon le même angle de vue et aux mêmes endroits. Vue de Saint-Girod vers 1910 Saint-Girod 2012

Les auteurs : Bernard FLEURET, photographe à Albens, pour la réalisation des clichés Jean-Louis HEBRARD, ancien professeur d histoire/géographie pour les commentaires et la conception générale. Ils ont déjà publié ensemble : «Découvrir la Savoie» aux éditions Horvath et «L Albanais 1900», publié par la société d histoire Kronos. C est en se rendant chez des personnes ou lors de réunions organisées dans les communes, que les auteurs ont collecté le témoignage des anciens du canton. Une publication de la société d histoire d Albens, Kronos Réalisée à Rumilly par l imprimerie Ducret.

Contenu de l ouvrage : Il présente des cartes postales de la «Belle époque» et des vues contemporaines de toutes les communes du canton : Albens, La Biolle, Saint-Germain la Chambotte, Cessens, Saint-Girod, Mognard, Saint-Ours et Epersy. Pour chaque commune, la confrontation des cartes postales anciennes avec des clichés actuels permettra au lecteur de cheminer d une époque à l autre. Pour faciliter le croisement des regards, un texte accompagne chaque photographie.

Dans cette démarche, une douzaine de pages s intercalent, abordant les activités d autrefois, le travail des photographes de la «Belle époque» ou les usages particuliers de la carte postale avant 1914. Une boutique d Albens vers 1905 Un bulletin de souscription est réalisé. Il sera distribué par des moyens à déterminer, en particulier lors des expositions prévues de mai à octobre/novembre 2012. Les expositions au calendrier 2012 : A travers 27 panneaux, seront présentés une partie des clichés de l ouvrage concernant toutes les communes du canton. A La Biolle en Mairie en mai A Albens, au Centre administratif, les trois dernières semaines de juin. Une journée d exposition à l agence du CA d Albens est programmée en juin.

Ces expositions seront annoncées par divers médias et des vernissages auront lieu pour chacune d elles. Une fois ce temps d exposition terminé, il va de soit que les panneaux pourront être mis à la disposition des communes ou des associations qui souhaiteraient les exposer à leur tour. Aperçu de quelques pages de l ouvrage Albens : regard sur une histoire proche Albens, l église La production du photographe éditeur chambérien E.Reynaud se situe autour de 3400 clichés parmi lesquels figurent cette vue de l église d Albens qui semble avoir été prise au début du XXème siècle. Au centre du cliché la nouvelle église tranche par rapport à un environnement vide de construction et à un arrière plan très déboisé. Remarquez au premier plan à droite la petite construction du Poids public et tout au fond derrière de grands arbres la belle maison Fleuret. C est en 1867 que l église, bel exemple de l architecture néogothique, fut édifié là, remplaçant le vieil édifice ruiné du quartier du Paradis. A gauche de l église, la maison des Sœurs de Saint-Joseph qui a abrité un temps une école ménagère. Hebrard J-L 2011

Le regard d aujourd hui Parfaitement rénovée, l église reste l édifice majeur de la place. La fonction administrative et de service, autrefois dispersée dans le village, est venue désormais se regrouper ici. La place a donc vu son bâti se densifier. La Poste, le Trésor public tout comme la pharmacie ont quitté la proximité de la gare, et la Mairie, son adresse sur la Grande rue. Plus de «Poids public» sur cette place d aujourd hui qui renoue toutefois avec l activité commerciale lorsque s installent ici, chaque vendredi, les étals du marché. Alors, l échos des échanges et des conversations couvre, pour une matinée, le murmure des jets d eau. Hébrard J-L 2012

Carte postale d autrefois C est dans un environnement très verdoyant que ce groupe de personnages pose pour le photographe. Un couple et leur fille sont assis sur l attelage à gauche, leurs tenues campagnardes contrastent avec celles plus urbaines de l homme en veste et sa fille en petite robe à col blanc. Amas de grumes, étroit pour ferrer les animaux, charrette tirée par un cheval témoignent encore de l importance de l agriculture, de l élevage et de l exploitation de la forêt en ce début de XXème siècle. L église construite au XIXème siècle a été plusieurs fois rénovée depuis. Ses abords ont en grande partie conservé leur configuration à cause de ce croisement si typique. Pour le reste, que de changements: la route de la Chambotte dont l état laissait tant à désirer en 1900 a été élargie, la place à l arrière plan est bordée par de nouveaux immeubles qui permettent de loger une population toujours grandissante et sur le point de doubler, en 2011, les effectifs qui étaient les siens en 1901. Hébrard J-L 2012 Regard sur La Biolle d aujourd hui

Cessens : le regard d aujourd hui L école et la Mairie sont toujours dans les mêmes bâtiments qui ont connu, à l image de l ensemble de la commune, quelques modifications pour s adapter à la vie moderne. Ainsi Cessens et Saint- Germain se sont réunies dans un regroupement pédagogique intercommunal permettant aux classes enfantines de recevoir ici les quarante enfants des deux communes, les plus grands allant suivre leur scolarité à Saint-Germain. Services de cantine et de transport ont également suivi le mouvement. SAINT-GERMAIN :carte postale d autrefois Serrées les unes contre les autres les maisons émergent d une profusion de plantes et d arbres : tilleul, arbre fruitier, vigne grimpante. L ambiance est solaire; la lumière généreuse d une belle journée d été inonde la route qui conduit à La Chambotte. Impossible d interrompre l activité des champs pourtant le photographe Pittier a pu faire prendre la pose à six personnes harmonieusement disposées : deux femmes à gauche semblent converser, deux personnes sont assises à droite tandis qu à l arrière plan deux autres sont figées comme des i. Hébrard J-L 2012

SAINT-OURS carte postale d autrefois Depuis la fin du XIXème siècle le réseau routier s est bien amélioré grâce à d importants travaux le long du Sierroz. L autobus est, avant 1914, un engin magnifique souvent photographié devant la poste du village ou l hôtel restaurant local. La société de Transports Automobiles des Bauges assure alors les échanges entre Aix-les-Bains et le Châtelard où elle dispose de vastes garages. Avant d entrer en Bauge, Saint- Ours est la première halte pour l autobus qui transportant aussi le courrier s arrête naturellement devant la Poste. Epersy : le regard d aujourd hui Bien mise en valeur dans un environnement remodelé, l église occupe encore une place centrale dans la géographie de la commune. Comme la plupart des églises du canton elle présente les caractéristiques du style néo gothique, en vogue au milieu du XIXème siècle. Elle offre toutefois la particularité, plus rare aujourd hui, d être encore entourée par le cimetière. C est sur le mur de ce dernier que nous pouvons voir un ensemble de fresques réalisé ces dernières années par une équipe «d artistes en herbe» autour de la thématique des travaux agricoles d antan : la moisson, la traite des vaches, la batteuse sont quelques un des sujets réalisés. Hebrard JL 2012