Prépositions et Expressions idiomatiques 1 La préposition est un mot qui sert à introduire un, qu il unit par un rapport de temps, de lieu, de moyen, de manière etc., à un mot ou un group de mots Exemples de prépositions : À : Je viendrai à midi DE : Se rapprocher de la ville PAR : Voyager par bateau DANS : Il arrivera dans une heure EN : Elle habite en Alberta POUR : Partir pour la campagne *** Les principales prépositions sont : à, après, avant, avec, chez, contre, dans, de, depuis, derrières, dès, devant, durant, en, entre, envers, hors, jusque, malgré, outre, par, parmi, pendant, pour, sans, sauf, selon, sous, sur, vers A- Choisissez trois prépositions ci- dessous (2 que vous connaissez et 1 que vous ne connaissez pas) et utilisez- les dans une phrase un exemple 1-2- 3- Il existe aussi la préposition = Elle est formée de plusieurs mots et joue le même rôle que la préposition (elle introduit un complément). Ex : à cause de, à condition de, afin de, à force de, à moins de, auprès de, contrairement à, d après, autour de, au sujet de, de peur de, proche de, de chez, en face de etc. B- Choisissez trois prépositions ci- dessous (2 que vous connaissez et 1 que vous ne connaissez pas) et utilisez- les dans une phrase un exemple 1-2- 3-
2 Les prépositions et expressions idiomatiques Comme il a été vu plus haut, il y a plusieurs types de prépositions. Les prépositions suivantes, à- de/d par en avec sans, peuvent être utilisées pour décrire une manière. C- Complétez les phrases avec la préposition qui convient : à- de/d par en avec sans 1) Nous allons au collège autobus ou métro. 2) Les étudiants qui habitent à Saint- Laurent vont au collège pied. 3) Autrefois, les gens se déplaçaient cheval. 4) Le voyage de Montréal à Toronto peut se faire train. 5) Si nous allons à Ottawa voiture, cela nous prend deux heures. 6) Les gens qui font une croisière voyagent bateau. 7) Il parle voix basse. 8) Récitez le poème haute voix. 9) Les voitures roulent toute vitesse sur l'autoroute.. 10) Envoyez cette lettre avion. 11) Les communications modernes se font téléphone 12) On peut aussi envoyer des messages télécopie ou courriel. 13) Les enfants se déguisent clown, fantôme ou Harry Potter. 14) On meurt soif si on manque d'eau. 15) Elle le regarde une façon étrange. 16) Je revois mes vieux amis plaisir. 17) Je réussis cet exercice difficulté, il est très dur. 18) Ce devoir est facile, je le réussis difficulté. 19) Nous avons obtenu tous les renseignements problème. 20) L'étudiante douée a trouvé les réponses effort D- Complétez en utilisant la bonne préposition 1. Je suis invité mes amis. 2. Venez moi, on va écouter des disques. 3. On trouve des gâteaux le pâtissier. 4. Quand on est malade, on va le médecin. 5. Quand on a mal aux dents, on va le dentiste. 6. On trouve de tout ou presque Provigo. 7. Il a acheté ses appareils ménagers Sears. 8. Nous allons souvent cinéma. 9. Il va banque une fois par semaine. 10. Les étudiants vont collège tous les matins.
Prépositions et Expressions idiomatiques 3 LES PRÉPOSITIONS DE LIEU Pour les lieux (pays, villes, provinces, états,) Il faut connaître les des lieux : Les provinces, les états, et les pays qui se terminent en «e» sont. Les provinces, les états, et les pays qui ne se terminent pas en «e» sont. Exceptions : Le Mexique; La Saskatchewan, Le Zaïre, Le Cambodge, *Les villes n ont pas de. «Vancouver» «Londres» (pas le Vancouver / la Londres) E- Termine les phrases avec les articles et les changements appropriés : 1. Je veux visiter Congo. 5. Winnipeg fait froid en hiver. 2. J aime bien Edmonton 6. Colombie Britannique est grand. 3. Nous détestons Floride. 7. Je n ai jamais visité États- Unis 4. Suisse est mon pays préféré. 8. J ai visité Zaïre et Londres Règles d emploi des prépositions «à», «au», «en» et «aux» Préposition : Emploi - s emploie devant les provinces, les états, et les pays masculins. - s emploie devant les provinces, les états, et les pays féminins ou devant les provinces, les états, et les pays qui commencent par une voyelle. - s emploie devant les îles et les villes. - s emploie devant les pays pluriels Inventez une phrase avec chaque préposition. «à» : «au» : «en» : Règles d emploi des prépositions «de», «du», «d» et «des»: Préposition : Emploi - devant les provinces, les états, et les pays masculins. - devant les provinces, les états, et les pays féminins devant les lieux singuliers commençant par une voyelle. - devant les îles et les villes. - devant les pays pluriels F- Complétez les phrases suivantes en utilisant la bonne préposition Je vais Whistler; j habite Canada; j ai fait des vacances Hawaï. Je viens Montréal. Je suis de retour Kamloops. Je vais Saskatoon. Mon père habite 100 Mile House. Je n ai jamais vu New York (la ville). Je viens Nouveau- Brunswick.
4 Les prépositions et expressions idiomatiques Je suis de retour France. Je vais Inde. Je viens Etats- Unis. Corrigez l erreur de préposition dans la phrase suivante, s il y en a. J ai des amis qui habitent au Vancouver nord, au New Westminster, à Surrey, au France, au Hawaii et à les États- Unis. Application Orale: Imaginez- vous à une agence de voyage et vous discutez avec un agent de voyage des vacances que vous voulez prendre En groupe de 2 QUELQUES noms, adjectifs et verbes, ET LA PRÉPOSITION QUI DEVRAIT NORMALEMENT LES SUIVRE : Préposition «à» Préposition «de» Pas de préposition Noms (le) besoin (faire qqc) (la) peur de (faire qqc) (eg. «J ai peur chanter») le temps (faire qqc) Adjectifs essentiel (faire qqc) important (faire qqc) nécessaire (faire qqc) bon de (faire qqc) («Il est bon se reposer.») Verbes encourager (faire qqc) essayer... (faire qqc) falloir (faire qqc) aider (qqn) (faire qqc) conseiller (faire qqc) («Il faut faire qqc) apprendre (faire qqc) arrêter (faire qqc) devoir (faire qqc) hésiter (faire qqc) éviter (faire qqc) («Je dois faire qqc) oublier (faire qqc) aller (faire qqc) vouloir (faire qqc) écouter (qqn / qqc) chercher (qqn / qqc) attendre (qqn / qqc) G- Choisissez la bonne préposition et la bonne terminaison de verbe lorsque nécessaire 1. Peux- tu arrêt me dérang? 2. Quand il va dans un lieu public, il évite touch des objets qui pourraient transmett des maladies. 3. Il est important réfléch avant d ag. 4. Voul - vous aller mang au restaurant Burnaby? 5. Elle a peur paraît timide durant son voyage Allemagne. 6. J hésite toujours propos mes idées à mes amis. 7. Nous dev courir plus souvent afin de rest en forme.
Prépositions et Expressions idiomatiques 5 8. Mon petit frère m a appris jongl durant nos vacances Prince George. 9. Tiens, je vais t aid termin ton repas. 10. Je veux aller Nouvelle Écosse. 11. Cela fait trois heures que j att mon ami. 12. Nous cherch notre chien. Il est perdu. H- Choisissez la bonne préposition 1) Il a eu vingt ans... Noël. au 2) Il a été licencié. Maintenant, il se retrouve... chômage. au 3) Il aime bien se regarder... la glace (le miroir). dans 4) Je lui ai demandé s'il ressemblait... sa mère. pour 5) Cela ne m'a pas empêché de penser... problème. au 6) J'espère que vous avez passé la journée... la piscine. - au
6 Les prépositions et expressions idiomatiques 7) Ils étaient partis très tôt le matin et s'étaient installés... la plage. dans sur 8) Cela s'est passé en plein été,... la route qui mène à Rodez. dans sur 10) J'ai beaucoup de choses... faire ce matin. que pour I- Utilisez la préposition qui convient Je voyage avion quand je visite. France, je me déplace principalement train. Quand je suis Paris, je prends métro. Strasbourg, j emprunte tramway. Je me promène vélo dans les rues de Nantes. J emprunte trolleybus à Limoges. Je longe la côte d Azur bateau. Quand je fais la fête, je rentre l hôtel taxi. J- Complétez avec la préposition qui convient Vous avez envie de voir le monde? Eh bien, tout le monde à bord! Nous irons d abord Amérique du Nord: nous visiterons Canada en deux jours. Nous nous arrêterons Colombie- Britannique pour un déjeuner Vancouver. Québec, nous irons Montréal. Puis, quatre jours Etats- Unis où nous passerons une nuit New York, une nuit Louisiane, une nuit Texas et une nuit Los Angeles. Mexique vous accueillera pendant deux jours. Après, nous nous rendrons Europe pour une semaine complète! France, nous passerons une journée entière Paris. Puis ce sera le saut Italie! Une promenade en gondole Venise et la visite du Colisée Rome. Comme nous avons plusieurs touristes qui viennent Allemagne, nous visiterons plutôt Suisse
Prépositions et Expressions idiomatiques 7 LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES Qu est- ce qu une expression idiomatique? Donnez un exemple Devinez la signification des expressions idiomatiques suivantes 1- Nom d une pipe a. Elle sert à exprimer la colère b. Elle sert à exprimer la tristess c. Elle sert à exprimer l étonnement 2- Coûter les yeux de la tête a. Coûter la vie b. Coûter très cher c. Coûter peu cher 3- Blanc bonnet et bonnet blanc a. Marque l élégance b. Exprime la moquerie c. C est la même chose 4- Il y a de l eau dans le gaz a. Il y a un danger b. L air est pollué c. Il y a de la dispute dans l air 5- Dormir sur ses deux oreilles a. Dormir seul b. Avoir un mauvais sommeil c. Dormir profondément Choisissez une expression idiomatique ci- dessus et cherchez son origine et l historique en arrière de la création de cette expression.