N o 87 juin 2013 Les informations de votre département SEINE-ET-MARNE.FR Spectacles, cirque, cinéma en plein air, au château de Blandy Opération À toi de jouer! au mois de juillet Devenez sapeur-pompier volontaire CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE ET MARNE Découvrez l été en Seine-et-Marne
EXPOSITION AU TEMPS DES MAMMOUTHS JUSQU AU 11 NOVEMBRE 2013 MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE D ÎLE-DE-FRANCE NEMOURS RENSEIGNEMENTS : 01 64 78 54 80 MUSEE-PREHISTOIRE-IDF.FR seine-et-marne.fr
Parmi les meilleurs! La cérémonie de remise des diplômes et des médailles aux lauréats du concours départemental «Un des meilleurs apprentis de France» s est déroulée le 16 mai, à l hôtel du Département, à Melun. Bernard Werner, président de la section seine-et-marnaise des Meilleurs Ouvriers de France, a remis diplômes et récompenses aux 79 lauréats (24 filles et 55 garçons) du concours, en présence de Marie Richard, vice-présidente du Conseil général, chargée de l éducation. Muriel Roux Rencontre avec les producteurs du Gâtinais À l initiative du Parc naturel régional du Gâtinais français, le collège Christine-de- Pisan, à Perthes-en-Gâtinais, a accueilli, le 22 mai dernier, une rencontre entre restaurateurs et producteurs du Gâtinais. Ces derniers ont proposé une découverte de leurs produits pour la restauration (miel, légumes ) et une exposition sur les circuits courts. Marie Richard, vice-présidente du Conseil général chargée de l éducation, et Lionel Walker, conseiller général du canton, ont participé à cette manifestation. Rénovation du collège La Fontaine Le Département entreprend la réhabilitation du collège Jean-de-La Fontaine, au Mée-sur-Seine, et la construction d une extension de son service de demi-pension. La pose de la première pierre du chantier s est déroulée le 24 mai dernier, en présence de Vincent Éblé, Président du Conseil général, de Jean-Pierre Guérin, conseiller général du canton, et de Michel Bénard, vice-président en charge des bâtiments départementaux. 4 MAGAZINE
«Tous seineet-marnais, tous différents» Samedi 25 mai, le Challenge Thuram a réuni près de 1 500 jeunes licenciés des 120 clubs de football du département, au stade André- Trémet, à Moissy-Cramayel. Les participants, garçons de 10 à 11 ans et filles de 12 à 13 ans, se sont affrontés aux cours de matchs amicaux, en présence de Jean-Pierre Bontoux, vice-président du Conseil général, chargé de la jeunesse et des sports. Ils ont également participé à des ateliers citoyens sur le thème de la tolérance et de la lutte contre le racisme, proposés par des associations d éducation populaire. L ancien défenseur de l équipe de France, Lilian Thuram, était présent pour échanger avec les jeunes et leur famille. Voir vidéo sur SEINE-ET-MARNE.FR Antenne de la Chambre de métiers La pose symbolique de la première pierre de la future antenne de la Chambre de métiers et de l artisanat de Seine-et-Marne (CMA 77), a eu lieu courant avril, à Montereau-Fault-Yonne. Cette cérémonie s est tenue sous le chapiteau de la Chambre des métiers installé à la foire Saint-Parfait, en présence de Léo Aïello, conseiller général du canton, de Gérard Eude, vice-président chargé du développement économique, et d Élisabeth Détry, présidente de la CMA 77. Aymeric Guillonneau Inauguration du Clic Reper âge Ce nouveau Centre d information et de coordination gérontologique (Clic) a été inauguré, le 21 mai dernier, dans le nord du département. Cet espace, installé dans des locaux à Pontault- Combault, est dédié à l information et au conseil des plus de 60 ans. Il couvrira les secteurs de Roissy-en-Brie, Pontault-Combault, Ozoir-la- Ferrière et Pontcarré. Le Conseil général soutient le fonctionnement du Clic Reper âge à hauteur de 50 000 par an. Au total, il consacre un budget de 760 000 annuels au fonctionnement des 7 Clic ouverts en Seine-et-Marne. 5
Dans votre CANTON Bray-sur-Seine À Gouaix : aménagement de la RD 18. Brie-Comte-Robert À Férolles-Attilly : contribution pour l aménagement de la Grande-Rue. Champs-sur-Marne À Champs-sur-Marne : subvention de fonctionnement au collège Pablo-Picasso. La Chapelle-la-Reine À Ury : subvention pour la rénovation de la maison communale, de la bibliothèque et pour la réfection des façades extérieures de l église. Château-Landon À La Madeleine-sur-Loing : contribution pour la réhabilitation du château d eau. Le Châtelet-en-Brie À Pamfou : subvention pour l enfouissement des réseaux électriques basse tension de la rue de la Tournerie. Chelles À Chelles : subventions au club de tennis de table pour les bons résultats de ses équipes féminines 1 et 2 évoluant en Nationale 2 et de son équipe masculine en Nationale 3. Claye-Souilly À Claye-Souilly : subvention de fonctionnement au collège Les Tilleuls. Combs-la-Ville À Lieusaint : participation pour l aménagement de la rue des Grands-Champs (requalification et création d une piste cyclable). Coulommiers À Saint-Augustin : contribution pour la mise en séparatif des réseaux d assainissement. Crécy-la-Chapelle À Esbly : subvention à la Fraternelle sportive Esbly Coupvray athlétisme pour l organisation de la 31 e édition des 15 km d Esbly. La Ferté-Gaucher À Montolivet : participation pour la réhabilitation des assainissements non collectifs. Fontainebleau Visite cantonale Roissy-en-Brie Nouvelle maison des solidarités Le 22 mai dernier, Vincent Éblé, Président du Conseil général, a posé la première pierre de la future maison départementale des solidarités de Roissy-en-Brie, en présence notamment de Laurent Gautier, conseiller général délégué aux Politiques sociales territoriales. Vincent Éblé, Président du Conseil général, a consacré une journée, courant avril, à la visite des cantons de Fontainebleau et de La Chapelle-la-Reine. Il était accompagné par les conseillers généraux Jean-François Robinet et Pierre Bacqué (en photo, visite du site du futur télécentre, à Fontainebleau). Muriel Roux 6 MAGAZINE
LES TRAVAUX DE VOIRIE DANS VOTRE DÉPARTEMENT Dammartinen-Goële à Moussy-le-Neuf RD 26 a - Recalibrage partiel de la chaussée (jusqu en septembre 2013) Crécyla-Chapelle à Saint-Germainsur-Morin RD 934 - Aménagement d un carrefour à feux tricolores (jusqu en août 2013) Moret-sur-Loing à Thomery RD 301 - Aménagement de la traversée d agglomération, (2 e phase) (jusqu en juin 2013) Lizy-sur-Ourcq à Étrepilly RD 401 Aménagement de la traversée d agglomération (2 e phase) (jusqu en septembre 2013) Rozay-en-Brie à Marles-en-Brie et à La Houssaye Étrepilly RD 436 Aménagement de la traversée d agglomération Création d un trottoir et d une voie verte Saint-Germain-sur-Morin (jusqu en juin 2013) Moussy-le-Neuf Thomery Marles-en-Brie La Houssaye Montigny-Lencoup Villeneuve-les-Bordes Donnemarie- Dontilly à Montigny-Lencoup et à Villeneuve-les-Bordes RD 201 Aménagement de sécurité (jusqu en juin 2013) Dans votre CANTON La Ferté-sous-Jouarre À Changis-sur-Marne : contribution pour la construction de deux courts de tennis couverts. Lagny-sur-Marne À Lagny-sur-Marne : aide à la restauration scolaire des élèves du collège des 4-Arpents issus de milieux modestes. Lizy-sur-Ourcq À Coulombs-en-Valois : aide pour la restauration d un tableau du XVII e siècle de l église Saint-Martin. Lorrez-le-Bocage-Préaux À Lorrez-le-Bocage-Préaux : participation pour la construction d un dojo pour les élèves du collège Jacques-Prévert. Meaux Sud Au Plessis-l Évêque : subvention pour l enfouissement des réseaux électriques basse tension de la rue des Champs. Le Mée-sur-Seine À Cesson : subvention pour le développement des usages numériques attribuée à une société spécialisée dans le travail en ligne. Melun-Nord À Melun : renouvellement de la convention avec l établissement public d hébergement des personnes âgées dépendantes (EHPAD) géré par le centre hospitalier de Melun. Melun-Sud À Livry-sur-Seine : subvention pour l aménagement des abords de la future mairie. Mitry-Mory À Villeroy : contribution pour la création d une station d épuration. Montereau-Fault-Yonne À Montereau-Fault-Yonne : aide à la restauration scolaire des élèves du collège Pierre-de-Montereau issus de milieux modestes. Moret-sur-Loing À Ville-Saint-Jacques : subvention pour la réfection de la toiture de la salle polyvalente. Mormant À Fouju : participation pour l aménagement des rues de l Église, des Courtils, de la Noue et Juliette-Rousseau. Nangis À Châteaubleau : convention avec la commune pour l entretien des sections d approche d agglomération au nord et au sud, sur la RD 209. Nemours À Grez-sur-Loing : participation pour l aménagement d un centre culturel, et de ses abords (terrasse et lavoir). 7
8 Dans votre CANTON Noisiel À Noisiel : aide à l innovation attribuée à une entreprise spécialisée dans les solutions audio pour l industrie cinématographique Perthes-en-Gâtinais À Dammarie-les-Lys : aide pour le développement des usages numériques attribuée à une entreprise spécialisée dans les stores intérieurs sur mesure. Pontault-Combault À Pontault-Combault : subvention à Imagine club montagne escalade pour l organisation du Championnat régional senior d Île-de-France d escalade. Provins À Provins : subvention au collège Jules-Verne pour des travaux de réfection d une terrasse. Rebais À Villeneuve-sur-Belot : subvention au collège Les Creusottes pour la réparation de matériel indispensable au fonctionnement de son service de demi-pension. Rozay-en-Brie À Courpalay : contribution pour l aménagement des rues des Marronniers et du Champ-Renard. Savigny-le-Temple À Nandy : subvention pour la réfection des plateaux sportifs des Balory et des 18-Sous. Thorigny-sur-Marne À Chessy : subvention d aide à l innovation attribuée à une société spécialisée dans la fabrication de vannes pour les gaz à haute pression. Torcy À Bussy-Saint-Georges : garantie d emprunt attribuée à la SA HLM Antin Résidences pour la construction de 39 logements familiaux, d une résidence jeunes actifs et d une résidence étudiants. Tournan-en-Brie À Liverdy-en-Brie : participation pour les travaux de raccordement du réseau d assainissement communal sur le réseau du syndicat intercommunal de collecte (SICTEU) de Presles-en-Brie. Vaires-sur-Marne À Vaires-sur-Marne : subvention au collège René-Goscinny pour des travaux d entretien des locaux. Villiers-Saint-Georges Aux Marêts : subvention à un exploitant agricole pour l achat de matériel permettant de désherber sans recours aux pesticides. MAGAZINE Meaux-Nord Inauguration de la butte de Montassis Ce 21 e espace naturel sensible ouvert au public par le Département, a été inauguré le 22 mai dernier, à Chauconin-Neufmontiers, par Jean Dey, 1 er vice-président du Conseil général, chargé de l environnement Donnemarie-Dontilly Contrat Contact Le maire de Donnemarie- Dontilly, Serge Rossière-Rollin, et le 1 er vice-président du Conseil général chargé des territoires ruraux, Bertrand Caparroy, ont signé, fin avril, un contrat Contact qui engage le Département à financer les projets de la commune à hauteur de 400 000. Voir vidéo sur SEINE-ET-MARNE.FR Dammartin-en-Goële Maison de l entraide, à Othis Ce nouvel équipement, dédié à l accueil de l association caritative, l Entraide othissoise, a été inauguré fin avril, à Othis. La cérémonie s est déroulée en présence du maire et conseiller général du canton, Bernard Corneille, et du Président du Conseil général, Vincent Éblé. Muriel Roux
À l écoute des aidants Solidarité Le Centre local d information et de coordination gérontologique (Clic) Rivage, à Melun, a mis en place un Café de l aidant, des séances d échange et de soutien en présence d une psychologue. solitude. «Au début de chaque séance, ajoute la psychologue, j apporte un éclairage théorique puis je laisse la parole aux participants qui souhaitent parler de leur expérience d accompagnement et je réponds à leurs questions.» Les sessions du Café de l aidant mettent en relation des personnes qui vivent des situations similaires, qui peuvent se comprendre et se soutenir. Des liens d entraide se tissent parfois au-delà des séances qui sont entièrement gratuites et libres d accès. Les séances du Café de l aidant ont lieu une fois par mois (en photo, le groupe du 6 avril dernier, au café de l Astrolabe, à Melun). Structure dédiée à l accueil et à l information des plus de 60 ans, soutenue par le Conseil général, le Clic Rivage, à Melun, organise des actions collectives, comme le Café de l aidant. Ces séances mensuelles d une heure trente s adressent aux personnes qui ont en charge à leur domicile un proche atteint de la maladie d Alzheimer ou apparentée ou souffrant d une perte d autonomie. Elles se déroulent à la médiathèque l Astrolabe, à Melun, par petits groupes de 10 à 20 participants animés par un professionnel, sur un thème proposé par le Clic. «Au cours des séances, explique la psychologue Anna Przewlocka-Alves, les participants me disent à quel point ils profitent de ces instants durant lesquels ils se sentent entendus et compris et que cela n a pas de prix.» Les rendez-vous du Café de l aidant sont en effet des moments d échanges où chacun exprime ses difficultés, son incompréhension face à l évolution de la maladie d un proche, sa souffrance aussi et sa Renseignements Clic Rivage, à Melun 01 64 52 24 48 Café de l aidant : séances le samedi de 10h à 11h30, au café de la médiathèque l Astrolabe, à Melun, prochaine date : le 7 septembre «Les limites du maintien à domicile», retrouvez toutes les séances sur clicrivage.com, rubrique Calendrier des événements Deux nouveaux Clic ont été récemment inaugurés : le Clic Partage Nord Ouest 77, à Chelles, 01 64 72 65 61 et le Clic Reper âge, à Pontault-Combault, 01 64 21 75 58 Retrouvez les adresses des 7 Clic sur seineet-marne.fr, rubrique Solidarité/Seniors Villes et villages fleuris Concours. L an passé, vous avez été 927 particuliers (et 168 communes) à participer au concours départemental des Villes et villages fleuris organisé par le Conseil général et son opérateur Seineet-Marne tourisme, en partenariat avec les communes seine-et-marnaises. En participant à ce concours, vous contribuez à l embellissement de votre cadre de vie en fleurissant balcon, jardin ou commerce. Pour l édition 2013, pensez à vous inscrire auprès de la mairie de votre domicile. Le jury passera entre le 1 er et le 12 juillet prochains afin d attribuer les nombreux prix qui viendront récompenser communes et particuliers. Trois cérémonies sont prévues cet automne pour la remise des prix aux gagnants. + d infos : Seine-et-Marne tourisme 01 60 39 60 39 ou vvf@tourisme77.fr 9
Herbes pas si folles Environnement. Le Conseil général adopte un nouveau mode d entretien des bords de routes, le fauchage raisonné. Objectif : préserver la biodiversité. Conseil général, Direction principale des routes Faucher plus tardivement favorise la reproduction de la faune et de la flore. Automobilistes, vous avez sûrement des routes, le Département met en place remarqué que les accotements de plusieurs routes départementales n ont pas 4 300 km de routes dont il a la charge : le un nouveau mode de fauchage le long des été fauchés dès le printemps, à l exception fauchage raisonné. d une bande étroite le long de la chaussée. Concrètement, cette nouvelle technique Il ne s agit pas là d une négligence des services départementaux qui entretiennent les vement et à laisser pousser la végétation consiste à intervenir un peu plus tardi- routes mais d un choix délibéré du Conseil pendant les périodes printanières et estivales, là où elle ne risque pas de réduire général en faveur de la biodiversité. En effet, après avoir répondu dès 2009 au la sécurité des usagers. Le fait de faucher défi «Zéro phyto» plus une goutte de plus tardivement favorise la reproduction produits phytosanitaires pour l entretien des insectes et des plantes qui peuplent les accotements. Ces bandes vertes constituent des zones refuges pour la faune et la flore locales et facilitent leur déplacement entre les îlots de nature que sont les prairies et les forêts. L autre évolution par rapport aux pratiques anciennes consiste à remonter la hauteur de fauche de 6 à 15 cm. Ces mesures participent à la lutte contre les plantes envahissantes (comme la renouée du Japon ou la berce du Caucase très allergisante) et les mauvaises herbes qui progressent moins au sein d un couvert végétal plus dense et élevé. Sans oublier les économies engendrées par cette pratique qui ralentit l usure des couteaux de fauche et induit une économie de carburant. Le Conseil général mène déjà depuis 2011 des expérimentations de fauchage raisonné, en particulier sur la zone couverte par l Agence routière territoriale (ART) de Provins. Une autre expérimentation a également été conduite au château de Blandy-les-Tours. Courant 2013, cette nouvelle technique, qui a fait ses preuves, s appliquera progressivement sur l ensemble du territoire seine-et-marnais. + d infos : Direction départementale des routes 01 64 10 61 06 Beaux arbres Inventaire. Depuis 1997, le Département procède à l inventaire des arbres remarquables afin de sauvegarder, de mettre en valeur, d étudier et de sensibiliser le public à ce patrimoine. Quatre nouveaux spécimens ont rejoint les 129 arbres déjà recensés : un duo de marronniers à Ozouer-le-Voulgis, un peuplier noir à Noyen-sur-Seine, un chêne rouge en forêt de Fontainebleau et un platane à Fontainebleau. Ces végétaux ont été choisis en tenant compte de divers critères : dimensions, rareté, intérêt historique, insertion dans le paysage, influence sur l environnement et accessibilité au public. Les derniers arbres sélectionnés répondent à ces critères : le duo de marronniers présente un aspect original. Le peuplier noir est peu commun dans le département. Le chêne rouge, doté de belles dimensions, visible non loin du carrefour de la Table du roi, appartient à une espèce rare en forêt de Fontainebleau. Quant au platane, il s agit d un arbre isolé dans le périmètre classé du château de Fontainebleau. À lire : Des arbres remarquables, 20, édition CAUE 01 64 03 30 62 10 MAGAZINE
Conseil général, Direction principale des routes N en jetez plus! Pollution. Les détritus en tout genre s amoncellent par endroits le long des routes départementales, obligeant les agents du Conseil général à intervenir plus souvent pour les enlever. 1 300 tonnes de déchets ont été collectés le long des routes, l an passé. Cinq agences routières territoriales sont par la fenêtre mégots, papiers et cannettes. De chargées d entretenir le réseau de la part de certains routiers qui se débarrassent 4 400 km de routes départementales : réfection des chaussées, aménagements de sécurité, vacanciers qui jettent leurs ordures ménagères de bouteilles contenant de l urine ou encore de entretien des accotements mais aussi, et de au bord des routes. D autres usagers, artisans plus en plus, enlèvement des détritus laissés ou particuliers peu scrupuleux, évacuent leurs par des usagers peu respectueux de l environnement. «Nos interventions sont en constante des produits dangereux, comme de l amiante, gravats sur les délaissés, quand ce ne sont pas augmentation, avec l évacuation de 1 300 tonnes ou des encombrants. de déchets en 2012, soit 53 % de plus qu en 2011!» En plus de l évacuation de déchets par ses précise-t-on à la Direction principale des routes, agents et dans certains cas par des entreprises qui a dû mobiliser 12 agents à plein temps sur spécialisées, le Conseil général effectue le tri cette tâche, l an passé. Au total, le budget alloué des déchets et prend en charge leur traitement à ces enlèvements a atteint 480 000 euros dans des filières appropriées. en 2012. C est autant qui n ira pas à la réfection des chaussées ou à des aménagements qui participent à la dégradation du cadre de vie, Confronté à l augmentation de ces incivilités routiers. à la pollution et à l augmentation des dépenses Les agents interviennent sur les abords des publiques, le Conseil général a mis en place routes et délaissés, hors agglomération, appartenant au Département. Ils procèdent, durant délaissés, par exemple en posant des barrières des solutions pour neutraliser les accès à des leur patrouille, au ramassage des déchets de ou en créant des merlons de terre. Il porte provenances diverses : zone abandonnée de régulièrement plainte dans les cas de dépôts stationnement nomade, produits dangereux importants et rappelle que le fait de déposer ou incommodants (carcasses en décomposition). Ils observent aussi une incivilité gran- qui expose le contrevenant à une amende des déchets sur le domaine public est un délit dissante de la part d automobilistes qui jettent importante, de 1 500 à 3 000. En bref Accueillants jardins COU LEUR JAR DIN du 1 er au 30 juin 2013 les jardins de Seine-et-Marne s'ouvrent à vous 77couleurjardin.com 01 64 03 30 62 seine-et-marne.fr Patrimoine. Jusqu au 30 juin, les plus beaux parcs et jardins de Seine-et-Marne ouvrent au public gratuitement, au cours de l opération Couleur jardin, initiée par le Conseil d architecture, d urbanisme et d environnement (CAUE), avec le soutien du Conseil général. Plus d une cinquantaine d espaces entretenus par des particuliers, des collectivités ou des organismes sont ainsi accessibles aux visiteurs. L occasion de découvrir la richesse du patrimoine vert seineet-marnais : arboretum, roseraie, pépinière, potager, base de loisirs, jardin aromatique, à la française, insolite ou fermé d ordinaire au public. Des animations seront également proposées en divers lieux, comme des visites guidées, des conférences et des concerts. Pour préparer votre visite, rendez-vous sur le site de Couleur jardin pour retrouver le détail des ouvertures des jardins et la carte permettant de les situer. + d infos : 77couleurjardin.com CAUE 01 64 03 30 62 Le musée-jardin Bourdelle, à Égreville, s associe à l opération en proposant des visites libres gratuites de son jardin, les week-ends jusqu au 30 juin, 01 64 78 50 90 11
En bref Un été dézoné Transport. Du 13 juillet au 18 août, le passe Navigo sera dézoné (sans zones). Les titulaires des forfaits Navigo mois, annuel, Solidarité transport mois et Améthyste pourront circuler partout en Île-de-France durant cinq semaines. Durant cette période, les voyageurs n auront pas à s acquitter du complément de transport pour se déplacer hors des zones de validité de leur forfait. Un coup de pouce sera donné aux titulaires de passes 5 zones (pour lesquels la mesure ne change rien) qui bénéficieront d une réduction de 7,5 % du prix de leur passe pour les mois de juillet et août. Cette mesure, adoptée par le Syndicat des transports d Île-de-France, permettra à de nombreux Seine-et-Marnais de bénéficier d une baisse de leurs frais de transport durant l été. Covoiturage Mobilité. Le nouveau site de covoiturage du Conseil général sera mis en ligne courant juin. Il sera désormais plus simple de déposer ou de rechercher une offre de covoiturage. Une carte interactive, plus facile d utilisation, permettra de situer l offre. Un service d aide téléphonique sera mis en place pour guider les utilisateurs. Aujourd hui, le site compte 1 850 adhérents et accueille une vingtaine de communautés de covoiturage (organismes, entreprises, collectivités). Il dispose d un accord de mutualisation des offres avec la plateforme nationale Easy covoiturage. + d infos : covoiturage77.fr, nouvelle formule accessible courant juin Adhésion gratuite en ligne pour les particuliers Communauté numérique équipement. Seine-et-Marne numérique, syndicat mixte créé à l initiative du Conseil général, fonctionne depuis le 1 er janvier 2013. Son objectif : l accès de tous au très haut débit Internet. N «ous avons la lourde responsabilité de fédérer, autour du Département et de la Région, les intercommunalités volontaires pour construire ensemble l avenir numérique de la Seine-et-Marne», explique Bertrand Caparroy, 1 er vice-président du Conseil général et président de Seine-et-Marne numérique, tout nouveau syndicat mixte installé, depuis le début de l année, dans ses locaux melunais. L élu ajoute : «Cette union est indispensable, car le Département ne peut financer seul les investissements importants nécessaires pour un accès généralisé au très haut débit Internet.» Déjà, 19 intercommunalités ont adhéré au syndicat*. Les adhésions d autres collectivités sont en cours : les communautéss d agglomération de Meaux et de Marne et Gondoire, les communautés de communes des Deux Fleuves, du Pays de Fontainebleau, de Moret Seine et Loing et des Terres du Gâtinais. Parmi ses missions, Seine-et-Marne numérique est chargé d amener le très haut débit Internet au plus grand nombre d habitants, dans le cadre d une délégation de service public (en cours de procédure). Concrètement, le prestataire qui sera retenu dans le cadre de cette délégation, construira les réseaux pour amener la fibre optique jusque chez l habitant (FTTH), sur les territoires des intercommunalités adhérentes au syndicat. Autre mission du syndicat : continuer à superviser la délégation de service public passée avec Sem@for 77. Ce prestataire du Département a déjà fibré 126 collèges publics, 207 zones d activités, 589 sites publics et 200 sites d opérateurs téléphoniques, leur permettant d accéder au très haut débit Internet. De manière ponctuelle, le Département a également confié à Sem@ for 77 le fibrage de plus de 5 000 logements (les travaux ont commencé), à Cesson, Vert- Saint-Denis et Bailly-Romainvilliers. En parallèle, Seine-et-Marne numérique poursuit la mise en œuvre des chantiers de montée en débit ADSL sur l ensemble du territoire seine-et-marnais. En 2013, sont concernées les communes de : Dammartin-sur-Tigeaux, Bransles, Meilleray, Boissy-le-Châtel, Flagy, Arville, Lescherolles, Bouligny, Chaumesen-Brie, Chauffry, Chenou, Château-Landon et Obsonville. + d infos : Seine-et-Marne numérique 3, rue Paul-Cézanne 77000 Melun 01 64 10 66 13 ou accueil@seineetmarnenumerique.fr * 19 intercommunalités adhérentes : les communautés de communes du Pays créçois, de la Brie des Morin, de la Brie des Moulins, du Pays de Coulommiers, du Cœur de la Brie, du Val Bréon, de l Yerres à l Ancœur, du Provinois, de la Brie nangissienne, du Montois, de la Bassée, du Bocage gâtinais, du Gâtinais Val de Loing, de Seine École, du Pays de Bière et du Pays de Seine. En cours : les CC du Pays de l Ourcq, du Pays de Nemours et de la Brie centrale. 12 MAGAZINE
Voiture and CO Conduire sans risques Prévention. Le Conseil général soutient l association Voiture and Co afin de sensibiliser les jeunes aux dangers de la conduite automobile. Inscriptions pour un covoiturage sobre. En Seine-et-Marne, comme partout en France, les victimes de la route sont encore trop souvent de jeunes conducteurs, parfois imprudents ou conduisant après avoir consommé de l alcool ou des stupéfiants. «Afin de diminuer le nombre de victimes, nous avons décidé de poursuivre notre partenariat avec l association Voiture and Co, dans l objectif de sensibiliser les jeunes aux conséquences d une conduite alcoolisée ou sous l emprise de drogue», précise Léo Aïello, vice-président du Conseil général, chargé des Transports. Le Département subventionne donc quatre actions de l association Voiture and Co, en 2013. Deux d entre elles sont prévues de nuit, et deux autres de jour, dans la perspective de sensibiliser près de 1 300 jeunes Seine-et-Marnais. De nuit, les bénévoles de l association interviennent dans des lieux fréquentés par des jeunes (boîtes de nuit, soirées étudiantes ). Ils mettent en place un covoiturage sobre en proposant aux conducteurs volontaires de remettre leurs clés à leur arrivée et de repartir seulement après avoir réussi un test négatif à l éthylotest. Ils leur donnent des conseils sur la conduite de nuit, expliquent comment se servir d un éthylotest, distribuent des boissons sans alcool. En cas de besoin, la voiture de l association raccompagne les participants à leur domicile. Ces interventions devraient avoir lieu en discothèque, et à Marne-la-Vallée, en milieu universitaire. De jour, les bénévoles disposent de plus de temps pour échanger, sur un mode non culpabilisant, avec les jeunes, dans les collèges, les lycées, les universités, les bureaux d information jeunesse L occasion de leur proposer de découvrir des outils ludiques de prévention : lunettes d alcoolémie pour voir comme si l on avait bu, logiciel Simalc de simulation de sa consommation d alcool, jeux de rôles ou de l oie, documents d information. Cette action s inscrit dans le cadre du Plan départemental pluriannuel de sécurité routière mis en œuvre par le Conseil général afin d éduquer les 15-29 ans aux dangers sur la route. Voiture and Co, c est : 70 salariés 13 plates-formes de mobilité dont 5 en Île-de-France 300 000 personnes sensibilisées à la mobilité durable et responsable par an 1 800 heures de formation vélo 51 000 adhérents 283 bénévoles Chiffres-clés En Seine-et-Marne, en 2012, on recense : 357 accidents de la route, avec 39 morts 91 accidents de deux-roues motorisés, avec 10 morts + d infos : Voiture and Co : voitureandco.com Conseil général 01 64 10 61 50 En bref Carte Scol R Transports scolaires. Les familles seine-et-marnaises ont jusqu au 15 juin pour demander le renouvellement de l abonnement annuel à la carte de transport Scol R et jusqu au 10 juillet prochain pour déposer une première demande. Cette carte concerne plus de 15 000 élèves qui empruntent les circuits scolaires spéciaux. Elle est gratuite pour les familles, dans le respect de certaines conditions et hors frais de dossier annuels de 12. La demande complétée doit être envoyée dans les délais à : Conseil général - Direction des transports - Scol R - Hôtel du Département - 77010 Melun Cedex + d infos : formulaire de demande de carte Scol R téléchargeable sur seine-et-marne.fr / rubrique Transports Collèg écolo Éducation. Le jury de ce concours, organisé par le Conseil des jeunes seine-et-marnais (CJ77), aura lieu le 14 juin, à l hôtel du Département, à Melun, en présence de Marie Richard, vice-présidente chargée de l Éducation et de l Enseignement supérieur. Des classes de six collèges, de la 6 e à la 3 e et de Segpa, présenteront au jury leur projet sous une forme laissée au choix, sur le thème «Imaginez une innovation pour votre collège, plus respectueuse de l environnement de demain». Un jury composé d élus, de techniciens, de collégiens et de membres du CJ77, déterminera le classement des trois premiers projets primés qui recevront chacun une bourse du Département. 13
Découvrez l été en Seine-et-Marne Vincent Colin, UCPA, base régionale de loisirs de Bois-le-Roi De nombreuses activités de plein air peuvent être pratiquées sur les 9 bases de loisirs seine-et-marnaises (en photo, la base régionale de loisirs de Bois-le-Roi, UCPA). Vacances ne rime pas forcément avec océans ou voyages lointains. Et cela s annonce bien : depuis plusieurs années, l offre touristique en Seine-et-Marne s est considérablement étoffée. Sorties nature, animations, fêtes, expositions, ateliers pédagogiques, concerts sont proposés au fil de la saison estivale. Pour votre été, dénichez des idées dépaysantes, authentiques, surprenantes, culturelles, sportives, insolites et plus économiques car près de vous. Suivez le guide. L été sera effervescent en Seine-et-Marne. Sans dresser la liste exhaustive des événements et sites qui s ouvrent à vous en cette belle saison, Seine-et-Marne magazine vous propose une sélection pour tous les âges et tous les goûts. Culture pour tous Vous trouverez déjà matière à vous régaler du côté des musées départementaux : programmation inventive, tarifs doux et gratuité pour les moins de 26 ans, interactivité, approches ludiques, ateliers enfants Premier exemple avec cette remarquable exposition du musée Stéphane-Mallarmé, à Vulaines-sur-Seine. Admirez les peintures et sculptures de Georges Folmer, maître de l abstraction géométrique des années 50/60, répondent aux poèmes de Stéphane Mallarmé. Découvrez également l exposition «Pose travail en Seine-et-Marne» au musée de la Seine-et-Marne, à Saint-Cyr-sur-Morin (et aussi dans 19 sites associés) : 105 clichés évocateurs de différents univers professionnels du département, du photographe Guy Hersant, en lien avec l analyse de l ethnologue Dominique le Tirant. Retrouvez le célèbre Helmut le Mammouth découvert en Seine-et-Marne, dans une exposition XXL, au musée de Préhistoire d Île-de-France, à Nemours. Vous pourrez aussi apprécier la nouvelle présentation des collections du musée des Peintres de Barbizon, 14 MAGAZINE
Lionel Walker, vice-président du Conseil général, chargé du Tourisme, des Musées et du Patrimoine, président de Seine-et-Marne tourisme La Seine-et-Marne est une destination touristique privilégiée qui propose de nombreuses activités culturelles, sportives et de loisirs, des attractions et animations pour tous les goûts, des visites de hauts lieux du patrimoine vert et historique et des séjours pour tout public. De plus, avec la carte Balad Pass, les Seine-et-Marnais peuvent bénéficier de tarifs réduits dans de très nombreux sites, ce qui favorise le tourisme pour tous. avec des propositions de balades en forêt et des ateliers, à la découverte de sites insolites. Sans oublier la programmation éclectique du château de Blandy-les-Tours. Parmi les perles des Dimanches de Blandy, qui font la part belle à la musique et au spectacle vivant, ne manquez pas par exemple, jusqu au 10 août, l opération des Créneaux Un parcours de golf, sur la base de Bois-le-Roi. de la nuit (voir en colonne p. 17). Ou visitez l exposition d été, le Blandy Art Tour, qui présente le travail du plasticien Wari Ward, récupérateur de génie qui offre une seconde vie aux objets abandonnés (voir p. 18). Les enfants ont le choix Commencez par les accompagner à la découverte du musée-jardin Bourdelle, à Égreville. Avec en bonus, le mercredi, des ateliers en herbe de sculpture, dessin et peinture. Ils ne seront pas déçus. À moins que vous ne préfériez, plus au nord, le parcours ludique sur la biodiversité élaboré par le musée de la Seine-et-Marne, à Saint-Cyr-sur-Morin, pour les jeunes explorateurs scientifiques de la nature. Venez aussi visiter avec les plus jeunes le musée de Préhistoire, à Nemours, qui propose une belle exposition dédiée à nos amis les mammouths et des démonstrations pour vivre la Préhistoire en famille, comme au temps des mammouths. + d infos : retrouvez toutes les animations, ateliers et expositions d été dans les musées départementaux et à Blandy sur : musee-prehistoire-idf.fr musée-jardin-bourdelle.fr 01 64 78 50 90 musee-peintres-barbizon.fr 01 60 66 22 27 musee-seine-et-marne.fr 01 60 24 46 00 musee-mallarme.fr 01 64 31 15 23 château-blandy.fr 01 60 59 17 80 suite À voir, à faire cet été Expo «Céréales en Îlede-France» - jusqu au 14 juillet au Domaine de La Grange- La Prévôté, à Savigny-le-Temple. @ savigny-le-temple.fr Balades en barque à Coulommiers les 27 juin, 11 et 25 juillet, 8 et 22 août. Autre option : du canoë-kayak sur le Grand Morin. @ coulommiers.fr Dimanches de Blandy. Le château de Blandy-les-Tours propose à 15h30 : le 7 juillet, Être chocolat et Voyage, dans le cadre d une Carte blanche aux jeunes talents de l académie Fratellini. Le 14 juillet, place aux Carrousel des moutons, un rêve acrobatique avec piano volant. Le 21 juillet, découvrez Abcisse, un spectacle de poésie physique. Et le 28 juillet, on vous Attend de pied ferme pour une pantomine acrobatique. Tarifs et réservation sur chateau-blandy.fr Aérosphalte, le plus grand parc de loisirs mécaniques d Europe à La Ferté-Gaucher : ULM, voitures de course, motos, quad @ la-ferte-gaucher.org Parc des Félins, à Nesles, au nord-est de Melun, héberge plus de 140 espèces de fauves et des lémuriens du monde entier. Nouveau cet été : Les Matinales, les 20 juillet et 17 aout dès 6 heures du matin. @ parc-des-felins.com 15
À voir, à faire cet été Domaine de Gressy. En plus du manoir classé du XVIII e, admirez le canal dans un parc paysager planté d essences rares. Le Nôtre en serait le créateur. Accès libre au parc les week-ends des 6-7, 13-14, 20-21 et 27-28 juillet. Ainsi que les 17-18, 24-25 et 31 août- 1 er septembre et toute la semaine du 19 au 24 août. @ fxselleret@gmail.com Musée de la Grande Guerre à Meaux, pour un nouveau regard sur la Première Guerre mondiale grâce à sa collection unique en Europe et à sa scénographie innovante. @ museedelagrandeguerre.eu Château de Vaux-le-Vicomte, qui célèbre aussi cette année les 400 ans de la naissance de Le Nôtre, poursuit ses soirées aux chandelles, chaque samedi soir jusqu au 5 octobre (sauf le 13 juillet). @ vaux-le-vicomte.com Parcours lémuriens de Graville, à Champagne-sur-Seine. En lisière de forêt de Fontainebleau, huit parcours dans les arbres. Plus de 120 ateliers, tyroliennes, ponts de singe, sauts du lémurien, lianes volantes @ parcours-lemurien.com Spectacle nocturne Les Lueurs du temps le 6 juillet et le 3 août à Provins. Une ambiance musicale et féérique s empare de la célèbre ville médiévale. Tout un programme @ provins.net Fête du Carré, au Carré Sénart, le 13 juillet. Populaire et gratuite, elle propose spectacles, animations et musique. Le feu d artifice tiré le long du canal du Fil de l eau projettera les spectateurs dans le futur de Sénart qui fête ses 40 ans. @ senart.com Découvrez les spectacles et l exposition d été au château de Blandy-les-Tours. Faim de nature Lieu unique en son genre, au cœur de la forêt de Fontainebleau, le centre d écotourisme de Franchard (01 60 71 11 08) propose une kyrielle d animations pour petits et grands, notamment des sorties pour découvrir la faune et la flore locales. Objectifs : apprendre en s aérant et sensibiliser les usagers de cette forêt, la plus visitée d Europe, à respecter et comprendre la fragilité de ses équilibres. C est dans cet esprit que Franchard propose aussi une belle exposition baptisée «Sous nos pieds, la Terre, la Vie». Le sous-sol est un écosystème complexe, support de la vie végétale et animale. Réalisée par Natureparif, cette exposition rend les mystères du sol accessibles à tous les publics. Au fil des panneaux, la mascotte Elliot la taupe guide les enfants pour qu eux aussi connaissent un peu mieux la richesse cachée sous leurs pieds. Partez également à la découverte des nombreux espaces naturels sensibles (ENS), sites remarquables à différents titres et ouverts par le Conseil général à un public respectueux de la nature. On notera par exemple les sorties «Paléontologie» (Tuf de la Celle le 6/7), «Fleurs d été, papillons et libellules» (marais de Cercanceaux le 6/7), «Faune volante» (prairie Malécot le 20/7), «Oiseaux et reptiles» (bois des Palis le 28/7) ou encore «Rando nature» (bois de Doue le 7/8) proposés gratuitement par Seine et Marne environnement, opérateur du Conseil général. Sans oublier les sorties botaniques ou ornithologiques de l Association des naturalistes de la vallée du Loing et du massif de Fontainebleau (ANVL), sur le site de l ENS du Carreau Franc, réputé pour ses oiseaux. Citons également l association Le Loriot qui vous emmènera à la découverte des plantes, animaux, arbres, oiseaux et biotopes de l ENS des Basses Godernes. Depuis une plate-forme, le visiteur y observera la confluence de la Seine et du Loing, en référence à l un des tableaux de Sisley. Et toujours l insolite vélorail au cœur de l ENS du Val du Haut Morin, idéal en famille et unique en son genre dans toute l Îlede-France (voir p. 23). + d infos : retrouver les ENS départementaux ouverts au public sur seine-et-marne.fr, rubrique Environnement, les sorties sur seine-et-marne-environnement.fr ou anvl.fr ou leloriot77.free.fr ou la-ferte-gaucher.org 16 MAGAZINE
Les loisirs de base Les Seine-et-Marnais ont la chance de compter dans leur département neuf des 12 bases de loisirs franciliennes! Préservées d un point de vue écologique et souvent placées sous la responsabilité de la Région Île-de-France, la plupart sont soutenues par le Conseil général. Durant l été, elles proposent aux visiteurs de tout âge et exigence, une foule d activités. Des plus «classiques» (natation, vélo, golf, planche à voile, tennis, etc.) aux plus atypiques comme le simulateur de glisse ou l astronomie à la base de Buthiers, le roller water jump à Bois-le-Roi ou la plongée à Souppes-sur-Loing. Et comme l été, c est toujours mieux au bord de l eau, vous irez peut-être gouter l aviron à Vaires-sur-Marne, le téléski nautique à Jablines-Annet ou à La Grande Paroisse. À moins que vous ne préfériez le kayak et la pêche à Saint-Rémyde-la-Vanne ou à La Varennes-sur-Seine où les amateurs de modélisme pourront trouver leur bonheur. Les amateurs de glisse noteront qu à La Grande Paroisse se pratique le kneeboard (à genoux sur une planche), le wakeboard (comme une planche de snowboard, debout, les pieds attachés) ou le wakeskate (comme une planche de skateboard, debout, les pieds libres) Les Portes du temps En partenariat avec l association Arkéomédia, le Conseil général participe à cette opération nationale. Durant les mois de juillet et août prochains, il invitera des jeunes ne partant pas en vacances, à découvrir des animations spécifiques autour de l exposition «Aux temps des mammouths» du musée départemental de Préhistoire, à Nemours. D autres sites devraient adhérer à l opération, tel que le château de Champs-sur-Marne ou encore le château de Fontainebleau. Côté sport collectif, jeunes et moins jeunes seront servis avec notamment du beach volley à Bois-le-Roi ou Jablines-Annet ou du badminton à Vaires. Avec partout, la possibilité de pique-niquer sur place, de se baigner (sauf à Vaires) et de s adonner à d autres activités comme l astronomie ou l accrobranche, la randonnée, la pétanque, l équitation, le cerf-volant, le potager pédagogique, etc. Certaines animations sont nocturnes, comme 12 Lacs en scène, un spectacle musical organisé du 27 au 29 août à la base de Jablines-Annet. Notez également la base de loisirs de Seine-École (Saint-Fargeau-Ponthierry/ Pringy) aménagée sur 25 hectares en bordure de Seine. Les vacanciers y trouveront des structures gonflables, trampolines, quads électriques, cages à balles et autres distractions. Dans la famille sportifs, on trouve par ailleurs la reconduction d À toi de jouer! Organisée par le Conseil général, cette opération propose des animations sportives gratuites à destination des jeunes en zones rurales. Seront concernés cette année, une vingtaine de villages au nord de la Seine-et-Marne. Au programme : basket-ball, tennis. L occasion de découvrir aussi le kin-ball, un sport collectif orignal et ludique venu du Québec. (voir p. 25). + d infos : horaires, activités et coordonnées sur seine-et-marne.fr/rubrique Sports et loisirs/loisirs de plein air À voir, à faire cet été Créneaux de la nuit : Le château de Blandy-les-Tours propose, des projections gratuites de trois films en plein air, à la tombée de la nuit (ouverture des portes à 21h30), sur le thème des châteaux! Le 27 juillet, ciné-concert avec Nosferatu, de Murnau. Le 3 août, Monthy Python : Sacré Grall, de Terry Gilliam et Terry Jones. Le 10 août, Le Nom de la rose, de Jean-Jacques Annaud. @ chateau-blandy.fr Fête de la moisson à Provins les 25 et 26 août. Dans les rues, parade de chars, danses folkloriques, battage à l ancienne dans une ambiance jazz et musiques du monde. @ fete-moisson-provins.org Moret fait son cinéma : La cité médiévale de Moret-sur- Loing propose une soirée cinéma le 24 août sur les bords du Loing. Venez, avant la projection du film, avec votre pique-nique. @ msl-tourisme.fr Galleria Continua : La célèbre galerie internationale d art contemporain de Boissyle-Châtel propose durant l été les remarquables expositions de Kendell Geers et d Ai Weiwei. Sans oublier l exposition de groupe avec, entre autres, Moataz Nasr et Hans Op de Beeck. @ galleriacontinua.com + d infos : demandez le Guide loisirs et week-ends à l est de Paris auprès de Seine-et-Marne tourisme (01 60 39 60 39 - seine-et-marne.fr ou paris-whatelse.com) et dans les offices de tourisme Carte Balad Pass : renseignements auprès de Seineet-Marne tourisme 01 60 39 60 39 17
Nari Ward, CarouSoul (détail), 2011. Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano/Beijing/Le Moulin Assembleur d émotions Cordes, morceaux de métal, chaussures, pneus Nari Ward, artiste new-yorkais, qui expose cet été au château de Blandy-les-Tours, redonne vie à ces objets abandonnés. Cette année, Nari Ward, artiste new-yorkais d origine jamaïcaine, s empare de la place forte de Blandy-les-Tours, propriété du Département. Ses sculptures seront exposées dans les salles, les cours et sur le parcours des six tours de l enceinte du château, dans le cadre du Blandy Art Tour, exposition d été organisée par le Département en partenariat avec la galerie d art contemporain Galleria Continua. Né en 1963, Nari Ward vit et travaille à New York. Ses installations sculpturales sont réalisées à partir de matériaux collectés et récupérés dans son environnement : pneus, cordes, schaussures, supports métalliques, bouts de bois, fermetures éclair Autant de matériels recyclés qui reprennent vie, dotés d une forte charge symbolique. À travers les émotions procurées par ces objets du quotidien laissés pour compte, l artiste s interroge sur les liens interculturels, sur la société de consommation, sur les notions de contrôle et d allégeance, de pouvoir et d identité. Il définit lui-même sa production : «Mon travail est un mélange d optimisme provocant, d ambitions futiles et de solutions inventées en utilisant des références interculturelles, des codes de réglementation, des souvenirs personnels et le hasard.» L artiste considère le site de Blandy, transformé au cours des siècles de château-fort en château résidentiel, puis en centre culturel, comme «un contexte idéal pour un dialogue sur la confrontation, le commerce et la résistance». Participez au vernissage de l exposition en présence de l artiste, le samedi 22 juin. Le Président du Conseil général, Vincent Éblé, prononcera un discours d inauguration à 15 heures. L entrée au château sera exceptionnellement libre et gratuite. renseignements : Blandy Art Tour 2013 En partenariat avec Galleria Continua «Exposition Nari Ward Origine du bien - Origine des marchandises» Du 22 juin au 27 octobre - Château de Blandy-les-Tours / 01 60 59 17 80 (entrée libre et gratuite une fois acquitté le prix d entrée au château : 4, 6, gratuit pour les moins de 26 ans) - château-blandy.fr Voir vidéo sur SEINE-ET-MARNE.FR Les Dimanches de Blandy Le 16 juin à 15h30 Manacà C est le nom d un groupe de quatre musiciens. Au son du rabeca, instrument traditionnel brésilien, le répertoire varié du groupe enchaîne des morceaux en versions instrumentales et chantées. Le 23 juin à 15h30 Emmanuel Rossfelder en partenariat avec Les Concerts de poche Le grand guitariste français interprète un programme somptueux de musiques espagnoles, ménageant quelques incursions enchanteresses dans l univers baroque et la musique lyrique. Le 30 juin à 15h30 Smashed Un spectacle de jonglage tenu par neuf personnages qui virevoltent et jonglent avec des pommes et de la vaisselle anglaise. réservation obligatoire Au château de Blandy-les-Tours 01 60 59 17 80 (entrée libre et gratuite une fois acquitté le prix d entrée au château : 4, 6, gratuit pour les moins de 26 ans) Réservation obligatoire (sauf pour le spectacle du 30 juin) - château-blandy.fr Voir le programme de juillet-août p. 15 et 17 18 MAGAZINE
juin-2013 Hoptimum, cartes blanches aux artistes DR Lek, Kosta-Théfaine, Honet et Simon Bernheim ces artistes issus du street art ont carte blanche en juin, dans le cadre de la saison Hoptimum Dans le cadre de «La Seine-et-Marne en état de graff», événement de la saison Hoptimum, l exposition «Carte blanche à Lek», artiste en résidence au Parc culturel de Rentilly, débutera le 16 juin. Ce dernier expérimentera différents médias (photo, installation, vidéo ) pour créer des œuvres exposées dans la salle des Trophées. La journée d inauguration commencera à 14 heures par une conférence sur le street art donnée par l association Connaissance de l art contemporain. À 16 heures, vous pourrez rencontrer Lek, qui partagera son expérience artistique avec le public. Pour terminer la journée, des documentaires et des courts métrages autour de ce mouvement artistique seront projetés à partir de 17 heures. La saison Hoptimum se poursuivra à l espace Les 26 Couleurs, avec l exposition «Carte blanche à Olivier Kosta-Théfaine, Honet et Simon Bernheim», à partir du 21 juin. Ces trois artistes de renom investiront les bâtiments industriels livrés à leur inspiration et transformeront en galerie éphémère les anciens ateliers de graveurs. En lien avec cet événement, des animations seront ouvertes : graff numérique, initiation au skate, cinéma, lancement Tag EULE, conférence de l association Connaissance de l art contemporain, installations interactives ludiques et originales à expérimenter comme l imprimante à tags Tout un univers artistique à découvrir ou partager sans modération. Également, depuis le 2 juin et jusqu au 20 décembre, «Défense d effacer», rétrospective Sight-Obkos DC, à l espace Prévert, à Savigny-le-Temple. renseignements : Saison Hoptimum, organisée par Act art, l opérateur culturel du Département Du 16 juin au 14 juillet «Carte blanche à Lek» Parc culturel de Rentilly à Bussy-Saint-Martin / Entrée libre, tout public - 01 60 35 46 72 Du 21 juin au 31 octobre «Carte blanche à Olivier Kosta-Théfaine, Honet et Simon Bernheim» Espace Les 26 Couleurs à Saint-Fargeau-Ponthierry / Entrée libre (cinéma + 5 ), tout public - 01 64 81 26 66 - hoptimum77.com Hoptimum : le plein de hip-hop Le 15 juin à 20h30. 1 re Scène + Zoxea / Busta Flex / Kenyon. Zoxea est l un des trois membres fondateurs des Sages Poètes de la rue avec son frère Melopheelo et Dany Dan. Il sort aujourd hui son 3 e album solo, Tout dans la tête. Au Palais des rencontres, à Champagne-sur-Seine, 01 64 69 59 35 (de 12 à 15 ). Le 29 juin à 20h. Team Hoptimum et Fantastik Armada présentent chacun leur Show, tandis que Soria et Mehdi font leur Duo. Créée pour le Chelles Battle Pro 2013, Team Hoptimum rassemble les meilleurs danseurs de break de Seine-et-Marne. Au parc des Capucins, à Coulommiers, 01 64 75 89 70, (accès libre, en extérieur, restauration sur place). renseignements : Saison Hoptimum - 01 64 83 03 30 hoptimum77.com 19