Les Gueules Cassées. Sourire Quand Même. Association fondée en 1921 reconnue d Utilité Publique décret du 25 février 1927

Union des Blessés de la Face et de la Tête 91 e ANNÉE Les Gueules Cassées Sourire Quand Même Association fondée en 1921 reconnue d Utilité Publique décret du 25 février 1927 NUMÉRO 324 NOVEMBRE 2012 DOSSIER Cercle sportif de l Institution nationale des Invalides : l esprit d équipe p. 14 REPORTAGE Une Gueule Cassée en terre de Champagne p. 20

2 Sommaire Compte-rendu P.4 L assemblée générale mixte Histoire P.26 Anna Coleman Ladd : une artiste au service des Gueules Cassées Actualité P.8 Rencontre ministérielle pour le Comité d Entente Fondation P.10 Quatre scientifiques et une Fondation En régions P.28 Réunions régionales Culture P.34 Carnet P.36 Souvenir P.39 Lothar Lammers, l inventeur du Lotto allemand Dossier P.14 Cercle sportif de l Institution nationale des Invalides : l esprit d équipe Souvenir P.40 La maréchale Lyautey Sur les traces d une grande dame Reportage P.20 Une Gueule Cassée en terre de Champagne À savoir P.44 Organisation P.52 Directeur de la publication : Henri Denys de Bonnaventure. Rédacteurs en chef : Patrice Rézeau, André Matzneff. Conception et réalisation : In Fine. Administration : Union des Blessés de la Face et de la Tête «Les Gueules Cassées» - 20, rue d Aguesseau, 75008 Paris - Tél. : 01 44 51 52 00 - Télécopie : 01 42 65 01 14 - e-mail : info@gueules-cassees. asso. fr - site : www. gueules-cassees.asso.fr. N de Commission paritaire : 0315A 06453 - N ISSN : 1162-3128. Impression : Touraine Rotos - 32, avenue Charles Bedaux, 37000 Tours. Crédits photos : UBFT Emmanuel Augustine CSINI Archives of American Art, Smithsonian Institution / Anna Coleman Ladd papers / American Red Cross, photographer / D alessandri, photographer Fondation Lyautey DR.

3 Éditorial L avenir du Coudon est assuré Notre assemblée générale extraordinaire de ce 8 novembre a été un très grand succès. Chacun a bien compris l importance de l enjeu et nous avons été extrêmement nombreux à nous prononcer sur l avenir de notre domaine du Coudon : d abord, les votes exprimés ont atteint un niveau rarement égalé dans une de nos assemblées générales, ensuite, et surtout, les propositions de notre conseil d administration concernant l agrandissement de notre EHPAD et la forme de gouvernance qui en assurera la direction ainsi que sa totale conservation dans le patrimoine de l association, puis à terme dans celui de la Fondation, ont été entérinées par la très grande majorité des votants. Cette évolution, recherchée depuis des années, a été mise sur pied grâce à l implication totale et au travail acharné de nos administrateurs, de l équipe du siège concernée par ce dossier et de celle du domaine, appuyés par des conseillers extérieurs, relayés par nos délégués, tous aussi déterminés et enthousiastes pour mener à bien cette entreprise. Il convient de les en remercier. Beaucoup reste à faire, mais forts du soutien éclatant officialisé par cette assemblée générale, tous vont poursuivre leurs efforts pour mener à son terme ce projet magnifique. L avenir de notre domaine du Coudon est assuré. Un autre combat difficile se poursuit, celui de la sauvegarde de Moussy. Notre conseil d administration y travaille avec la même détermination. Nous venons d afficher à nouveau, clairement, notre volonté de poursuivre nos engagements au service d une grande cause et de l intérêt général ainsi que notre foi dans l avenir. Notre devise reste la plus belle : «Sourire Quand Même». Henri Denys de Bonnaventure Président de l Union des Blessés de la Face et de la Tête «Les Gueules Cassées»

4 Compte-rendu Compte-rendu L assemblée générale mixte du 8 novembre 2012 (Les différents rapports ayant été adressés aux membres de l UBFT et mis en ligne sur les sites Internet www.gueules-cassees.asso.fr et www.cyehpad.com ne sont pas à nouveau reproduits dans ce compte-rendu). PREMIÈRE ESQUISSE AGENCE BLUTEAU ET NASSIF Conformément à la convocation de l assemblée générale mixte qui a été adressée, le 8 octobre 2012, aux membres de l UBFT, la séance a été ouverte à 14 h 00, au siège de l association, à Paris (8 e ). Le président a demandé à l assistance de respecter une minute de silence à la mémoire des membres et conjoints qui nous ont quittés depuis l assemblée générale du 18 juin 2012. Le président a rappelé qu a été appliquée la procédure de vote par correspondance prévue par les statuts de l UBFT (article VIII) et par le Règlement intérieur (articles 1.2 et 1.3). S agissant d une assemblée générale mixte, en raison du caractère «extraordinaire» de la résolution n 1, la règle de quorum de l article XVII des statuts s applique, à savoir le quart du nombre de membres composant l UBFT : 2795 membres sont inscrits. Le quorum s élève à 699 membres. 1229 membres ont voté : 1227 par correspondance, 2 sur place le jour de l assemblée générale. Le quorum étant obtenu, l assemblée générale a donc pu valablement délibérer. Le président a rappelé l ordre du jour et donné lecture du rapport du conseil d administration à l assemblée générale du 8 novembre 2012, documents qui ont été adressés à tous les membres de l UBFT avec le dossier de convocation.

5 Le président a ainsi indiqué que l assemblée générale extraordinaire et ordinaire a été réunie afin de demander aux membres de l association de bien vouloir approuver l apport, par l UBFT à sa filiale CYP SAS, de l EHPAD du Coudon ainsi que des immeubles affectés à cet établissement et dépendant de la dotation de l UBFT. En synthèse, le président a rappelé la situation lourdement déficitaire des deux domaines de Moussy et du Coudon depuis plusieurs décennies, dont la charge devient moralement et financièrement insupportable du fait de la diminution et de la taxation des ressources de l association en provenance notamment de La Française des Jeux. Après plusieurs années de démarches, une solution a été trouvée pour le domaine du Coudon dont la capacité de l EHPAD va pouvoir être portée de 25 à 111 lits par l acquisition en 2012 et 2015 des fonds de commerce d un opérateur gestionnaire de trois maisons de retraite de l aire toulonnaise. Le seuil de l équilibre financier sera ainsi atteint permettant de mettre un terme, à l horizon 2015, au déficit de l activité «maison de retraite» du Coudon. Le conseil d administration a également décidé de construire le bâtiment nécessaire au regroupement des 25 lits actuels et des 86 nouveaux lits pour atteindre une capacité de 111 lits d EHPAD comprenant des unités d accueil pour des résidents atteints de la maladie d Alzheimer. L accueil des membres en séjour de repos et vacances sera bien entendu maintenu dans le bâtiment «Mimosa» et le rez-de-chaussée du bâtiment «Olivier». Une association reconnue d utilité publique ne pouvant acquérir directement ni exploiter des activités commerciales prépondérantes, nos conseils juridiques ont préconisé la création d une Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU) dont l UBFT est l unique associé et dont la gouvernance sera constituée majoritairement d administrateurs et de cadres de l UBFT, ainsi que de personnalités qualifiées du monde

6 Compte-rendu médico-social. Elle porte le nom de CYP (Colonel Yves Picot) SAS, son président est celui de l UBFT. L Union conservera donc une gestion active de l établissement via sa filiale. En conséquence, l immeuble «Bougainvilliers» de l actuel EHPAD et les terrains nécessaires à la construction (5,5 hectares sur les 40 du domaine, compte tenu du coefficient d occupation des sols de 12 %) doivent être transférés de l UBFT à la société CYP. Ce projet constitue un nouvel exemple tout à fait porteur d avenir de la capacité des Gueules Cassées à surmonter la tête haute les difficultés que, de tout temps, elles ont rencontrées, avec des idées neuves, du courage et de la détermination. Il s inscrit dans une logique de pérennisation du domaine du Coudon, de maintien et même de développement de l emploi, afin de perpétuer son utilité sociale et sa vocation solidaire dans le respect de la vision des fondateurs de l UBFT. Dans un premier temps, dès le mois de décembre 2012, 18 lits sur les 86 lits acquis seront transférés sur le site du Coudon. Pour accueillir les nouveaux résidents, les étages 1 et 2 du bâtiment «Olivier» sont en cours d adaptation et mis aux normes. Les autres lits ne seront transférés qu au mois d avril 2015, le temps nécessaire à la construction du nouvel immeuble qui a fait l objet d un concours d architectes. La première esquisse illustre l en-tête de ce compte-rendu. Les contrats de travail des salariés affectés à l EHPAD du Coudon seront automatiquement transférés à la CYP SAS ; Le comité d établissement conventionnel de l UBFT régulièrement informé et consulté, lors de sa réunion du 20 septembre 2012, a émis un avis favorable sur ce projet. Pour la préparation de ce projet, l UBFT a reçu un accueil positif de la part des élus locaux, notamment de Christiane Hummel, sénateur-maire de La Valette du Var et de Philippe Vitel, député de la circonscription, ainsi que des services de l Agence régionale de Santé et du Conseil général du Var. Le président a donné ensuite lecture des documents suivants : Bilan de l UBFT au 31 août 2012. Bilan d apport de l EHPAD au 31 août 2012. Rapport du commissaire aux apports sur la rémunération des apports. Rapport du commissaire aux apports sur la valeur des apports.

7 À l issue de son exposé, le président de l UBFT a demandé au président de la commission de scrutin d annoncer le résultat du vote des résolutions La résolution n 1 (à caractère extraordinaire) traitant du projet d apport partiel de l UBFT à la société CYP SAS des éléments d actif attachés à la branche d activité EHPAD du Coudon, sous réserve des accords de l Agence régionale de Santé de la région Provence Alpes Côte-d Azur, du Conseil général du Var et de la Préfecture de Paris, a été approuvée à la majorité par : Bougainvilliers 1 et 2 et les espaces nécessaires aux constructions nouvelles pour l accueil global en 2015 des 111 lits, a été approuvée à la majorité : OUI : 1038, soit 94 % des votes exprimés NON : 16 Abstention : 50 OUI : 1063, soit 95 % des votes exprimés NON : 12 Abstention : 41 La résolution n 2 (à caractère ordinaire) traitant de l aliénation par l UBFT au profit de la société CYP SAS des biens immobiliers nécessaires à l activité d EHPAD, à savoir une superficie de 55 000 m² de terrains incluant les bâtiments La résolution n 3 (à caractère ordinaire) donnant tous pouvoirs au porteur d un original, d une copie ou d un extrait des présentes en vue d effectuer toutes formalités légales nécessaires : OUI : 1059, soit 95 % des votes exprimés NON : 18 Abstention : 42 Le président a remercié les membres de la commission de scrutin, les membres présents et les membres ayant voté par correspondance. Guy Delplace Président de la commission de scrutin Henri Denys de Bonnaventure Président de l UBFT André Matzneff Secrétaire du Conseil Le président déclare l assemblée générale mixte close à 14 h 29. Paris, le 8 novembre 2012

8 Actualité Actualité Rencontre ministérielle pour le Comité d Entente Les présidents des associations du Comité d Entente reçus par le ministre Kader Arif. Les présidents des associations formant le Comité d Entente des Grands Invalides de Guerre, qui rassemble tous ceux qui, ressortissants du code des pensions militaires d invalidité, œuvrent pour la défense des droits à réparation et pour la sauvegarde de la Mémoire, ont été reçus le 13 juillet dernier par Kader Arif, nouveau ministre délégué auprès du ministre de la Défense chargé des Anciens combattants. Les difficultés d appareillage rencontrées du fait de la disparition des directions interdépartementales, l asthénopie, le rapport constant, le fonctionnement et l avenir de l Institution nationale des Invalides étaient au cœur des sujets abordés au cours de cette rencontre. À noter la présence de La Voix des Blessés médullaires titulaires de l article L115, nouvellement accueillie au sein du Comité d Entente, présidée par Michel Rodier. Notre ministre a insisté sur le rôle actif que doivent aujourd hui jouer les associations auprès des nouveaux blessés. Il s est en outre déclaré prêt à assumer pleinement son rôle de ministre délégué en faveur des Anciens combattants et Mutilés de Guerre. Le Comité d Entente renouvelle sa confiance à Kader Arif et l assure de son entier soutien.

À bord de la vedette Colonel Picot II. Visite à la base de la SNSM d Argenton Porspoder 9 basée à la station de la Société de Sauvetage en Mer d Argenton Porspoder. À l issue de la réunion régionale de Bretagne, les présidents de l Union et de la Fondation, accompagnés du directeur général et de notre porte-drapeau, ont rendu visite à l équipage de la vedette Colonel Picot II Après un hommage à André Garnier, notre regretté vice-président, qui était très attaché à ses côtes bretonnes, une sortie en mer en direction du phare du Four a permis de constater la puissance de propulsion des moteurs, financés en 2007 par l UBFT, dans le but de sauver la vie des marins en difficulté. C est non loin de ce petit port qu en 1978, l Amoco Cadiz était venu s échouer, provoquant l une des pires catastrophes écologiques de l Histoire. David Travadon à l honneur Accueilli par le gouverneur militaire de Paris, le général Bruno Dary, le chef de l État a passé en revue un détachement des trois armées et de la Garde républicaine, en présence du ministre de la Défense et du ministre délégué aux Anciens combattants, Kader Arif. Après la revue des troupes, le chef de l État a notamment décoré deux soldats blessés en opération extérieure, dont l adjudant David Travadon, Gueule Cassée appartenant au 13 e régiment du génie, grièvement blessé au cours d une opération de déminage au Liban, en 2009. La cérémonie s est déroulée en présence du chef d état-major des armées, l amiral Edouard Guillaud, et des chefs Henri Denys de Bonnaventure et David Travadon. d état-major des trois armées, les généraux Bertrand Ract-Madoux (armée de Bonnaventure, accompagné par Patrice Notre président, Henri Denys de terre), Jean-Paul Palomeros (armée de Rézeau, directeur adjoint chargé de l air) et l amiral Bernard Rogel (Marine la vie associative, représentaient les nationale). Gueules Cassées.

10 Fondation De gauche à droite : Eleni Siopi, le professeur Jean-François Mathé, Catherine Marchand-Leroux et Mehrnaz Jafarian-Tehrani. Fondation Quatre scientifiques et une Fondation Locaux des Gueules Cassées. Rencontre avec le professeur Jean-François Mathé, spécialiste de traumatologie crânienne et médullaire. Échanges avec Catherine Marchand-Leroux et Mehrnaz Jafarian-Tehrani, toutes deux chercheuses et professeurs d université à Paris. Découverte d Eleni Siopi, post-doctorante prometteuse, soutenue par la Fondation des Gueules Cassées. L occasion d évoquer le rôle de cette dernière dans le paysage de la recherche française.

«Le hasard ne favorise que les esprits préparés.» Cette sentence de Pasteur, Jean-François Mathé fondateur au CHU de Nantes de l un des premiers pôles de rééducation fonctionnelle de France l a faite sienne tout au long de sa riche carrière. «Son» service est devenu au fil des trois dernières décennies l un des plus importants du pays. Une prise en charge unique Spécifiquement dédié aux blessés de la moelle épinière et aux traumatisés crâniens, il s articule autour d unités d hospitalisation, d un espace de consultations spécialisées et d un plateau technique de kinésithérapie, d ergothérapie, d animation, d aide psychologique «En 30 ans, j ai dû recevoir et traiter environ 3 000 blessés de la moelle épinière et comas traumatiques. Nous avons créé ex nihilo une véritable filière de soins : mise en place de dispositifs d accueil dès la réanimation, préparation de l arrivée en service de rééducation, aide à la réinsertion... Une approche transversale et dynamique en complète rupture avec l existant, qui passe également par une démarche multidisciplinaire associant urologues, plasticiens, orthopédistes Sans oublier mes collègues neurochirurgiens que j ai régulièrement invités à effectuer un suivi de leurs blessés sur le long terme, afin d enrichir leur retour d expérience. Ces consultations polyvalentes constituent un plus considérable pour les patients. Afin de compléter cette offre de soins, nous avons également Le professeur Jean-François Mathé. ouvert en 2000 une maison d accueil spécialisée dans la prise en charge médico-sociale de personnes en état végétatif permanent.» Gérer «l après» Il faut bien sûr d abord stabiliser les accidentés médullaires et faire sortir les blessés cérébraux du coma. Mais ce n est qu une étape, surtout pour ces derniers qui présentent souvent des déficits cognitifs ou moteurs post-traumatiques. «On a trop tendance à déterminer un traumatisme crânien en fonction de troubles immédiats et visibles et à oublier les séquelles qui peuvent survenir ensuite et qui touchent des zones complexes : mémoire, langage, comportement. La personnalité du traumatisé change. Certains patients semblent bien se porter mais ne parviennent en réalité plus à gérer leur quotidien. La dégradation peut s avérer extrêmement rapide. Il convient donc de préparer au mieux le retour à domicile : gestion des éventuels problèmes médicaux, interfaces homme-machine, domo- suite page 12 Bio express Après un cursus universitaire classique, Jean-François Mathé est mis sur la liste d aptitude de l agrégation à 33 ans et nommé chef de service. Il s éloigne de sa formation initiale de neurologue dès 1978 pour se spécialiser dans la rééducation des patients ayant subi une lésion traumatique. Il fonde alors le service de rééducation neurologique au CHU de Nantes, auquel il consacrera sa vie. Président depuis 10 ans de l association France Traumatisme Crânien (FTC), il siège au Comité scientifique de la Fondation des Gueules Cassées. 11

12 Fondation Regards croisés... Catherine Marchand-Leroux, professeur de pharmacologie et directrice de l EA4475 à la faculté de pharmacie de Paris : «Mes premiers contacts avec les Gueules Cassées datent de 2006, via une demande de bourse en faveur de Thomas Lescot, lauréat du Prix de la Fondation en 2010. Depuis, je présente systématiquement des dossiers de soutien aux chercheurs et d aide aux doctorants. N ayant plus le droit d accepter des doctorats non financés, nous devons chercher des ressources extérieures, sous peine de priver la recherche française d étudiants de grande qualité. La Fondation constitue donc pour nous un partenaire d importance, dont le rôle demeure trop méconnu.» tique, accès aux soins...» Mais aussi de leur permettre de retrouver une dignité sociale via une réinsertion de qualité. D où la création, dès 1982, d unités d aide par le travail et d ateliers protégés, spécialement adaptés à ces cas : «Il n existait aucune structure pour des blessés ayant un handicap acquis, avec possibilité de reconquérir quelques fonctions et de progresser vers un retour à la vie sociale. Avec plusieurs de mes confrères, nous avons réalisé un énorme effort de structuration dans ce domaine.» Un engagement fort aux côtés des Gueules Cassées Cet engagement de tous les instants lui a valu d être élu président de l association France Traumatisme Crânien (FTC), structure hébergée à l Institut national «J ai immédiatement perçu les synergies possibles entre la Fondation des Gueules Cassées et mes activités.» des Invalides où il a rencontré pour la première fois les Gueules Cassées. «J ai immédiatement perçu les synergies possibles entre la Fondation et mes activités. J ai donc accepté avec enthousiasme l offre qui m a été faite de siéger au Comité scientifique. En compagnie d autres spécialistes de la tête et du cou, j y examine et rapporte les projets présentés. Sur la cinquantaine de dossiers traités en 2012, environ 80 % ont été retenus pour un budget global de 800 000 euros. Une manne décisive pour de nombreux travaux de recherches et l occasion privilégiée de rencontrer et d échanger avec des scientifiques de grande qualité, tels que Catherine Marchand-Leroux, Mehrnaz Jafarian- Tehrani et Eleni Siopi.» De fructueuses interactions porteuses d avenir ÉRIC DUMOULIN

13...sur la Fondation Mehrnaz Jafarian-Tehrani, professeur en neurobiologie à l université Paris Descartes (UFR Biomédicale) et directrice de thèse d Eleni Siopi : «Les doctorants financés par la Fondation des Gueules Cassées ont l obligation d effectuer une demande de renouvellement de bourse au début de chaque nouvelle année de thèse. Pour l obtenir, ils doivent établir un rapport d étape sur l avancée de leur recherche. Cette méthode s avère particulièrement stimulante : elle les force à une auto-évaluation de leur travail, les amène à prendre du recul sur leur thèse et les prépare à leur future vie professionnelle.» Une thèse d excellence soutenue par la Fondation Par lettre du 10 octobre 2012, adressée au général Chauchart du Mottay, l Académie nationale de Médecine a fait connaître sa décision de décerner à notre Fondation une Médaille d Or pour «notre action visant à apporter une aide tant morale que matérielle aux mutilés de la face et pour son soutien vis à vis de la recherche sur la pathologie craniofaciale traumatique, tumorale et malformative». Cette distinction récompense l action de notre Fondation en soulignant notre double orientation et l importance des recherches que nous soutenons. Attribuée chaque année par le conseil d administration de l Académie nationale de Médecine, après un rapport de son secrétaire perpétuel, elle constitue pour nous un vif encouragement à poursuivre dans notre voie. Pr Jacques Philippon Président du Comité scientifique Eleni Siopi actuellement post-doctorante en pharmacie et pharmacologie à l Institut Pasteur a pu mener ses études doctorales grâce à une bourse octroyée par la Fondation des Gueules Cassées durant trois années consécutives. Dirigée par le professeur Mehrnaz Jafarian-Tehrani au sein de l EA4475, elle a présenté sa thèse devant un jury notamment composé du professeur Jean- François Mathé. L objectif de ses travaux? Mettre en évidence le rôle de l inflammation dans l aggravation des lésions cérébrales et ébaucher des pistes thérapeutiques. La gravité d un traumatisme crânien dépend en effet de la sévérité immédiate des lésions primaires déclenchées au moment du choc, mais également de leur amplification dans les heures et les jours qui suivent l impact, avec l apparition de lésions dites secondaires. Ces dernières pourraient être réversibles du fait même de leur développement retardé. D où la nécessité de développer des stratégies neuroprotectrices rationnelles. Autant de pistes prometteuses pour les blessés de la face et de la tête.

14 Dossier Marc-André Cratère en séance d entraînement avec le major Pascal Godet. Dossier Cercle sportif de l Institution nationale des Invalides L esprit d équipe Avec deux médaillés aux Jeux paralympiques de Londres cette année, le Cercle sportif des Invalides n oublie pas sa vocation première : favoriser la reconstruction par le sport des publics handicapés de tous les horizons.

15 Le CSINI en chiffres - 400 adhérents dont 340 personnes handicapées - 62 militaires blessés en 2011 et 2012-350 000 euros de budget annuel - 8 athlètes de haut niveau - 12 sections sportives - 162 médailles paralympiques depuis 1968 Londres 2012 : 3 médailles paralympiques. Fabien Lamirault, pongiste. Marc-André Cratère, escrimeur. Moez El Assine, escrimeur. Alain Akakpo, sauteur et sprinter. Sergent chef Djamel Mastouri, coureur de demifond. En juillet dernier, ils étaient cinq athlètes à préparer fébrilement leur voyage à Londres. Cinq champions sélectionnés, partis défendre les couleurs de la France et du CSINI sous le crépitement des flashes aux Jeux paralympiques. Le Cercle les a soutenus, «C est ici que l on m a mis une épée entre les mains pour la première fois.» MARC-ANDRÉ CRATÈRE pour certains, depuis le début de leur carrière : «C est ici que l on m a mis une épée entre les mains pour la première fois», raconte Marc-André Cratère (lire bio express page 19), champion d Europe. Si certains s entraînent désormais dans des clubs pour valides, faute de trouver des adversaires à leur mesure dans les clubs handisport, ils restent les poulains choyés du CSINI : «Nous avons par exemple pris en charge les déplacesuite page 16

16 Dossier Parlez-vous handisport? La boccia : sport de boules apparenté à la pétanque. L objectif de chaque participant est de lancer sa boule en cuir le plus près possible de la boule blanche. Les boules peuvent être lancées à la main, avec le pied ou à l aide d un appareil appelé «gouttière». Le foot fauteuil électrique : comme au foot, il s agit de marquer plus de buts que l équipe adverse. Quelques différences : il se joue sur un terrain de basket avec deux équipes de quatre joueurs, dont un gardien de but. Les fauteuils électriques sont équipés de pare-chocs spécifiques. ments en compétition de Fabien Lamirault à hauteur de 14 000 euros pour sa préparation des Jeux sur deux années», précise le major Pascal Godet, officier des sports au CSINI. C est à chaque fois un pari, la détection par le Cercle d un potentiel hors normes. Et les exploits pleuvent. De sa première participation aux Jeux, Fabien Lamirault est revenu médaillé d argent en tennis de table par équipe et de bronze en individuel. Marc-André Cratère a décroché au sabre une médaille d argent également. Mais ces athlètes qui nous font rêver ne sont que la facette la plus visible, la plus étincelante du CSINI. Le rayonnement du Cercle s étend bien au-delà, avec une devise : favoriser la réinsertion et la reconstruction par le sport des publics handicapés les plus diversifiés. Aux petits soins avec les pensionnaires Retour aux origines de l association, en 1958. Alors que de nombreux soldats blessés en Algérie viennent se faire soigner aux Invalides, le médecin-chef de l Institution obtient le détachement de Pierre Clerc (un ancien militaire) professeur de sport à l INS et maître d armes. Sous son impulsion, les jeunes blessés

17 Les Gueules Cassées figurent en bonne place parmi les partenaires du CSINI, avec un soutien annuel moyen de 40 000 euros. Le torball : il se joue à trois contre trois sur un terrain de 16 m sur 7 m pour des personnes handicapées visuelles. L objectif est de marquer un but dans le camp adverse en lançant un ballon sonore uniquement à la main et en le faisant passer sous trois cordes tendues en travers du terrain. Lieutenant-colonel Emmanuel Varlet, directeur du CSINI. d Algérie deviennent de redoutables escrimeurs, pongistes ou haltérophiles et décident de se regrouper en association. En 1966, ils créent le CSINI. Dès 1968, l association s ouvre aux handicapés physiques venus du monde civil. Mais son cœur de cible reste, aujourd hui encore, les pensionnaires des Invalides. «Nous tenons à l idée de cercle, de convivialité, à la proximité avec les pensionnaires, souligne le lieutenant-colonel Varlet, son directeur. Notre gymnase, situé dans l enceinte des Invalides, est ouvert de 9 h 30 à 22 h et les pensionnaires peuvent y passer à l improviste pour faire du sport ou simplement bavarder. C est un lieu de rencontre et de vie.» À 98 ans, le doyen du Cercle, M. Bataille, ancien militaire qui a perdu un bras en Indochine, n est pas le moins assidu. Concentré et souriant, il dispute cette après-midi une partie de boccia (lire encadré) avec l un des quatre jeunes moniteurs dûment formés à la pratique handisport. Certaines activités à vocation de «rééducation» sont encadrées par le personnel soignant et des psychomotriciens de l INI. D autres, comme les toutes récentes «olympiades des suite page 18

18 Dossier Le major Pascal Godet, officier des sports du CSINI. Les Gueules Cassées soutiennent le CSINI Les Gueules Cassées figurent, aux côtés de la GMF, de la Mutuelle nationale militaire et de la Fédération nationale des Anciens combattants, parmi les tout premiers partenaires du CSINI. L association a financé en 2006 la réfection du gymnase des Invalides à hauteur de 100 000 euros. Les Gueules Cassées ont été partenaire exclusif pour la préparation des Jeux paralympiques de Pékin en 2008. Aujourd hui, leur soutien s oriente davantage vers les activités avec les pensionnaires des Invalides. Leur dotation s élève en moyenne à 40 000 euros par an. «Nous tenons à l idée de cercle, de convivialité, à la proximité avec les pensionnaires.» LIEUTENANT-COLONEL EMMANUEL VARLET pensionnaires», avec tournoi de fléchette pendulaire, parcours d orientation, tennis de table ou sarbacane, sont organisées dans un esprit de loisir. «Nous profitons de ces tournois pour favoriser les rencontres entre générations», souligne le major Godet. L occasion par exemple, pour les collégiens handicapés du centre Saint-Jean-de-Dieu, dans le 15 e arrondissement, de venir à la rencontre des pensionnaires des Invalides. Sensations fortes L activité du CSINI n est pas circonscrite au gymnase des Invalides. Une convention signée avec la mairie de Paris et une double affiliation à la Fédération française de Handisport et à la Fédération des clubs sportifs de la défense permettent aux adhérents de profiter d infrastructures de choix dans la capitale : deux piscines, un dojo et deux gymnases dans le sud de Paris. Enfin, pour une pratique sportive plus intense et un public déjà autonome, il y a les stages. Comme le traditionnel stage de ski à Bessans, dans la vallée de la Maurienne. En mars, dix militaires blessés (dont quatre en Afghanistan) se sont retrouvés au pied des pistes en compagnie de treize civils non-voyants. Objectif : découvrir ou retrouver le plaisir de la glisse dans une ambiance chaleureuse et sécurisée. «Ski tandem, uniski ou ski-coque pour les personnes en fauteuil Les fulgurants progrès techniques du handiski permettent aujourd hui aux participants de retrouver de belles sensations, voire d aller aussi vite que les valides», affirme le major Pascal Godet. En 2012, deux nouveautés sont venues enrichir le calendrier : les Rencontres Militaires Blessures et Sports à Bourges, au cours desquelles

«Jusqu à mon accident, je n aimais pas le sport.» 19 «Mon royaume pour un cheval.» Marc-André Cratère, 39 ans, médaillé d argent en escrime (sabre) aux Jeux paralympiques de Londres. Hervé Bourgoin, 47 ans, le plus jeune pensionnaire des Invalides, était bon cavalier avant son accident. Lorsqu il a émis le souhait de remonter à cheval, le CSINI a décidé de soutenir son projet personnel, en partenariat avec la Fondation des Mutilés et Invalides de guerre, en finançant l achat d un équilève. Cet élévateur mobile permet au cavalier handicapé de se hisser sur le dos de sa monture. Hervé pourra reprendre sa pratique sportive au centre d équitation de l école militaire. Un beau projet pour 2013. vingt militaires blessés se sont vu proposer la pratique de l aviron, du basketfauteuil, du tir à l arc ou encore de l escrime. Et, en juin, un stage d activités physiques de pleine nature pour onze adhérents à Fréjus. Kayak de mer, paddle, catakite, ski nautique et même un vol d initiation sur un avion de tourisme spécialement aménagé. Et le colonel Varlet de conclure : «Aujourd hui, pour une personne en fauteuil, piloter un avion n est plus quelque chose d impossible.» Le Cercle est aussi là pour ça. ISABELLE RENAUD «Mais pourquoi est-ce que tout le monde me parle des Jeux de Londres?» s agace Marc-André Cratère. Inutile d évoquer la ferveur du public britannique, les derniers Jeux paralympiques n ont rien pour lui d un bon souvenir. Le Martiniquais a dû se contenter d une médaille d argent au sabre en catégorie B (tireurs sans équilibre du tronc) alors qu il visait l or. Car le titre de champion paralympique est le seul qui manque à son palmarès : s il n a commencé l escrime qu en 2005, «Marcus» a déjà été champion du monde au sabre et en épée de 2006 à 2011 et champion d Europe de 2007 à ce jour. Rien ne le prédestinait pourtant à l escrime. «Jusqu à mon accident, en 1995, je n aimais pas le sport», confie celui qui fit les 400 coups à l adolescence. En s interposant dans une bagarre, en Martinique, il reçoit un coup de machette et devient paraplégique. C est en venant faire un peu de musculation au gymnase du CSINI, pour se rééduquer, qu il découvre par hasard l escrime : «Le maître d armes qui était là, en voyant la longueur de mes bras, m a conseillé d essayer. Ça a tout de suite fonctionné.» Ses prochains challenges? Promouvoir l escrime handisport en Martinique, en organisant sur place la préparation des championnats de France de 2014. Et bien sûr, concourir aux Jeux paralympiques de Rio, en 2016. Pour y décrocher l or, enfin!

20 Reportage Une Gueule Cassée en terre de Champagne Au cœur du terroir champenois, où tombèrent tant de Poilus, une Gueule Cassée perpétue en famille l art du bon champagne. Des vendanges à la vinification, de la taille des ceps au pressurage, Jean Deprez nous initie, l espace d une rencontre, aux mystères de la fabrication du somptueux breuvage. Une itinérance bucolique, poétique et viticole. La soixantaine bien charpentée, l homme est solide. Quoi de plus normal pour un ancien pompier de Paris, converti à la vie au grand air au milieu de ses vignes. «J ai découvert ce monde par l intermédiaire de la famille de mon épouse, décédée il y a deux ans. Jeune pompier et jeune marié, je consacrais déjà une bonne partie de mes permissions à aider mes beaux-parents en toutes saisons et par tous les temps. Cette longue initiation m a permis, année après année, de me familiariser avec les secrets du champagne.» Aujourd hui à la retraite, il poursuit cette tradition en compagnie de sa fille Aurore titulaire d un bac professionnel en viticulture/ œnologie et d un BTS technico-commercial en vins et spiritueux, qui a pris le relais depuis deux ans. Une belle complicité semble les unir. À La Neuville-aux-Larris, au sein du parc naturel régional de la montagne de Reims, ils exploitent environ un hectare. Une surface quelque peu inférieure à celle d un domaine champenois moyen, qui s établit usuellement entre deux et trois hectares. La nature rythme leur quotidien. Au printemps, vient le temps du liage, de l ébourgeonnage, du relevage des ceps et du palissage. L été exige un entretien et une surveillance toute particulière, notamment phytosa-