Dr. Graciela Bar de Jones Créatrice de BabelPsi et Coordinatrice de ses différents espaces et de son équipe CURRICULUM VITAE DONNÉES PERSONNELLES Nom et prénom: Dr. Graciela Bar de Jones Ville et pays: Buenos Aires, Argentine Nationalités: Argentine et Française Langues: espagnol, français et anglais Mail: grazielbar@gmail.com PROFIL PROFESSIONNEL Médecin (UBA), Médecin Psychiatre (UBA) et Psychanalyste: diplômée à l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, et à l Association Psychanalytique Argentine et IPA (Psychanalyste Formateur). Créatrice de BabelPsi et Coordinatrice de ses différents espaces et de son équipe. Exercice de la Psychanalyse depuis 1975. Ex thérapeute de l équipe du Centre de Psychologie Médicale de Médicus S.A. Médecin Psychanalyste de la Liste de Notoriété Médicale du Consulat Général de France à Buenos Aires. Professeur Titulaire des diplômes en Psychanalyse de l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados en convention avec l Université Nationale de La Matanza (ces Diplômes sont en convention d échange d enseignants, d élèves et de projets de recherche en commun avec l Université Lumière Lyon 2, France). EXPÉRIENCE Actuellement (2013) Exercice de la Psychanalyse présentielle et à distance en espagnol, en français ou en anglais, individuelle, de couple, de famille et multifamiliale. Médecin Psychanalyste de la Liste de notoriété médicale du Consulat Général de France à Buenos Aires, en Argentine. Intégrante de l équipe de Coordination des réunions multifamiliales de l Hôpital Méndez en Buenos Aires, en Argentine. Coordination des réunions multifamiliales interculturelles (MIC) au Musée Roca, en Buenos Aires, en Argentine. Coordination des réunions multifamiliales par système de vidéoconférence de la plateforme virtuelle BabelPsi, en espagnol-français. Membre du Comité Académique des Cours et de la Formation à distance de BabelPsi.
Enseignante des Cours et de la Formation à distance de BabelPsi. Coordinatrice de BabelPsi et de sa Communauté de Pratique internationale, interdisciplinaire et multilingue. Année 2012 Création et mise en place et, depuis, coordination des réunions de psychanalyse multifamiliale par système de vidéoconférence, au moyen de la plateforme www.cursosbabelpsi.com, bilingues espagnol-français. Création de la MIC Multi Interculturelle BabelPsi pour unifier les multifamiliales francophones et anglophones en les transformant en réunions interculturelles et multilingues (actuellement il y a une interprète). Années 2007 à 2011 Premier semestre: Intégrante de l Équipe d enseignants du Séminaire sur la Psychanalyse Multifamiliale Formation de coordinateurs, Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados (2010). Membre de la Commission de Publications de l Association Psychanalytique Argentine (2009) Ouverture des réunions de Psychanalyse Multifamiliale Bilingues anglais-espagnol. Intermédiaire pour la mise en place d une convention entre l Institut de Psychanalyse Multifamilial dirigé par le Prof. J. García Badaracco et l École des Psychologues Praticiens, Paris, France www.psycho-prat.fr (en activité depuis 2009). Créatrice et coordinatrice, avec une équipe formée par des membres de la communauté de pratique BabelPsi, des réunions bilingues français-espagnol de psychanalyse multifamiliale, pour les expériences interculturelles, les expatriations et les migrations de la communauté francophone à Buenos Aires, en Argentine (Juin 2008). Membre du Département de Psychose de l Association Psychanalytique Argentine (2007-2008). Membre Titulaire Psychanalyste Formateur de l Association Psychanalytique Argentine et de l Association Psychanalytique Internationale (depuis 2007). Années 2003 à 2006 Créatrice, fondatrice et directrice du site web www.babelpsi.com.ar avec ses différents espaces (web consacrée aux expériences de migration, d expatriation et aux phénomènes interculturels). Conseillère pour le jury de Thèse de Doctorat de l Université Lumière Lyon 2 (2005 al 2007). Intégrante de l équipe de coordinateurs des réunions de psychanalyse multifamiliale de l Institut de Psychanalyse Multifamiliale du Dr. Jorge García Badaracco à l Association Psychanalytique Argentine et à l Hôpital Méndez, Caballito, Buenos Aires (depuis 2006). Création de www.babelpsi.com et depuis coordination de ses différents espaces (2004). Secrétaire Scientifique (2001-2003) et Présidente (2003-2005) de l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados www.aeapg.org.ar. Créatrice, organisatrice et coordinatrice de la Première Journée Clínique entre Institutions Psychanalytiques centrée sur le cas de Mme Oggi qu a réuni, pour la première fois en Argentine, 16 institutions psychanalytiques, autour d un même cas clinique dans le but de répondre entre tous à une question: est-ce que l appartenance institutionnelle détermine la façon de penser la clinique psychanalytique?
Années 1990 à 2002 Coordination de plusieurs Ateliers de réflexion et auteur de nombreux travaux pour des Congrès Psychanalytiques sur les phénomènes psychiques, émotionnels et affectifs éveillés par la rencontre interculturelle et/ou par l expérience de l expatriation ou de la migration (depuis 1993). Créatrice du Centre d Information en Psychanalyse de l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados www.aeapg.org.ar et dans ce centre, avec une équipe de collaborateurs, de la Base terminologique en Psychanalyse Desis, placée par l UNESCO, dans sa page web, dans l espace destiné aux Bases terminologiques mondiales. Création du Centre Babel, Centre de Psychothérapie et d études des expériences interculturelles, de l expatriation et de la migration (1990). LIVRES, TRAVAUX, CONFÉRENCES ET JOURNÉES La Psychanalyse Multifamiliale vers un futur proche Organisatrice et Coordination de la Journée, Paris, Octobre 2013 La diversité culturelle. Témoignages personnels et professionnels. Axes conceptuels interdisciplinaires. Ouverture de la Première Journée BabelPsi, Buenos Aires, Septembre 2013 Souffrance et satisfaction dans la culture actuelle: Une question pour la psychanalyse Conférence, Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, Septembre 2013 Aspects psychologiques des expériences de la migration Conférence, Association Psychanalytique Argentine, Septembre 2013 Le cas clinique de Freud La jeune femme homosexuelle, aujourd hui Congrès de l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, Juin 2012 Irene vue par la Communauté BabelPsi Co-auteur du chapitre du livre de la Cinquième Journée Clinique entre Institutions Psychanalytiques. Chapitre écrit par la Communauté de Pratique Internationale, Multilingue et Interdisciplinaire, BabelPsi, 2012 Les effets psychosociaux de la mondialisation sur la santé mentale: vers une écologie du lien social Conférence au Symposium La Psychanalyse Multifamiliale et la Mondialisation Congrès des cinq continents, Lyon, 2011 Migration, santé mentale et transculturation au XXI ème siècle Congrès Association Mondiale de Psychiatrie - WPA Présentation de la Communauté de Pratique BabelPsi y de ses différentes activités Barcelone, Espagne, 30, 31 Octobre et 1er Novembre 2010
La Babel de César Co-auteur du chapitre du livre de la Troisième Journée Clinique entre institutions psychanalytiques autour du cas César. Chapitre écrit par la Communauté de Pratique Internationale, Multilingue et Interdisciplinaire BabelPsi, Avril 2008 Actualisations en Psychanalyse de la migration Présentation du travail de passage à Membre Titulaire, Association Psychanalytique Argentine (APA) www.apa.org.ar, Juillet 2007 Le travail de deuil dans le processus migratoire Partie théorique du travail Actualisations en Psychanalyse de la migration On le retrouve sur la Bibliothèque de BabelPsi Le travail de deuil dans le processus migratoire Conférence Appartenances, Lyon, France, 19 mars 2007 Quelques brèves notions d introduction sur la migration Publié dans Además del diván, Année 1, Nº 1. AEAPG, 2004 Le démembrement des familles dans les migrations Travail présenté dans la II Journée de Psychanalystes de Famille et de couple. Différence et Subjectivité. Problèmes de la Clinique des Liens. Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, Buenos Aires, 2004 Multiples regards sur l histoire clinique d Oggi Co-auteur et co-coordinatrice du chapitre. Compilatrice du livre: Journée clinique entre Institutions Psychanalytiques (Cas Oggi), Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, Buenos Aires, 2003 La Migration, l éxode, l éxil Travail présenté au II Congrès Latino-Américain de FLAPPSIP Hotel Las Naciones, Buenos Aires, Mai 2003 La temporalité dans la subjectivité Conférence Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados Buenos Aires, Septembre 2002 Mouvements de l identité. L Émigration, l exil, le déracinement Synthèse de l atelier théorico-clinique présenté au XXV Encuentro de Discusión y XX Symposium Civilización y barbarie, Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados Buenos Aires, 7, 8 et 9 de Novembre de 2002
La migration en tant que crise vitale Conférence au II ème Congrès Argentin de Psychanalyse de famille et de Couple organisé par AAPPG - AEAPG - APA - APDEBA, Buenos Aires, Mai 2001 Conflit et contexte des processus migratoires I Congrès Latino-Américain de FLAPPSIP: Pensée psychanalytique en Amérique Latine. Conflit et culture, Chili, Novembre 2000 Et si nous émigrions? Travail présenté à l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados. Secrétariat Scientifique, Juillet 1994 Migration, souvenir, construction Travail présenté en collaboration au 16 encontre y 11avo. Symposium Constructions en analyse de l Asociación Escuela Argentina de Psicoterapia para Graduados, Septembre 1993