Le Travail Social Français et Américain: Ce Qui Nous Relie

Transcription

1 Le Travail Social Français et Américain: Ce Qui Nous Relie A R I F T S J O E D O O L E Y, P H D 2 2 / 1 0 /

2 Mon Plan Travail Social des Etats-Unis Mes pensées sur les différences et les similarités dans nos deux pays Discussion

3 Niveaux d Education de Travail Social aux E-U Ph.D. Bachelor s Degree Master s Degree

4 Bachelor s Degree 4 ans 2 ans d arts libéraux 2 ans de fondation généraliste

5 Bachelor Degree (Généraliste) directeur/trice de cas défenseurs (?) intervenant de crise protecteur des enfants

6 Master Degree 2 ans 1 an éducation fondation généraliste 1 an spécialisé Si on a un Bachelor s degree: seulement un an de spécialisation

7 Master s Degree (Spécialisations) Santé mentale (Psychothérapeute) 37% Protection de l'enfant / famille 13% Santé 13% Personnes Agées 9% Travail social dans l école 8% Adolescents 6% Addictions 3% Handicapé 3% Autres (Justice; corporations, etc.) 8%

8 Ph.D. 4 ans 2 ans cours sur la théorie avancée 2 ans de recherche indépendant

9 Ph.D. recherche, enseignement, pratique

10 Travailleur Sociale Comme Psychothérapeute Au début du 20e siècle la profession a commencé En même temps la première guerre mondiale est arrivée Il y avait beaucoup de soldats qui ont souffert de "Shell Shock (traumatisme grave) Le gouvernement a eu besoin de professionnels pour prendre soin des soldats la profession a été à la recherche d'un moyen d'être légitimé en ayant un rôle spécifique dans la société Tout d un coup il y avait plusieurs écoles pour la formation des travailleurs sociaux psychiatriques

11 Le point focal du Travail Social USA La Personne Mary Richmond l Environnement Jane Addams L interaction entre la personne et environnement est le point focal La qualité de l adaptation de l individu à son environnement et la qualité de l environnement pour l individu sont primaires

12 Point Focal L amélioration de l adaptation individuelle Le changement des environnements pour promouvoir l'inclusion optimale

13 Généraliste: Base de théories différents Orientation multidimensionnelle Évaluation et interventions utilisant divers types de pratiques différentes Sélection des stratégies d'intervention pour les différents niveaux du système Connaissances qui est transférable entre divers problèmes et contextes

14 Les Valeurs Primaires Le service l'importance des relations humaines la dignité et la valeur de la personne la compétence l'intégrité la justice sociale

15 Code Déontologie Nous avons un code déontologie que tous les travailleurs sociaux doivent respecter conformément à la loi

16 Généraliste: Processus de Résolution des Problèmes Processus de résolution de problèmes (Perlman, 1957) Perlman a adapté le processus pour résolution de problèmes de la discipline de l'éducation Les gens passent par un processus pour résoudre les problèmes dans leur vie Le travailleur social utilise le processus pour aider à résoudre les problèmes de la vie de ses clients Théoriquement, le client intègre le processus

17 Généraliste: Le Processus de Résolution des Problèmes l'engagement L'évaluation sociale Le plan l'intervention L'évaluation la termination Le follow-up

18 Généraliste: Les Niveaux des Systèmes D Intervention L individu La famille Le groupe L organisations, les associations La communauté La politique sociale

19 Les Systèmes Micro: Mezzo: Macro: individu, famille groupe (ou système sociale), associations, organisations communauté, politique sociale Macro Mezzo Micro

20 Spécialisations Les spécialisations (santé mentale, écoles, médicales, etc.) dans le travail social exigent un an supplémentaire d études qui comprennent la théorie de pratique (les techniques spécialisées) spécifique à la spécialisation

21 Différences: Les écoles France: L écoles de travail social sont indépendantes; plus indépendantes mais moins prestigieuses que les universités Etats-Unis: Les écoles de travail social font partie des universités; on doit suivre les règles des universités moins d indépendance pour le curriculum

22 Différences: La Spécialisation et Terminologie France: plus spécialisée--4 métiers; aussi spécialisation dans les métiers; <<éducateurs>> Etats-Unis: spécialisations mais moins qu en France; une profession

23 Differences: Le Terrain France: plus de temps passé au terrain Etats-Unis: plus de temps passé dans la salle de classe

24 Différences: Gouvernement et Société France: la solidarité; le collectif Etats-Unis: La responsabilité individuelle France: Le gouvernement soutient les associations Etats-Unis: Pour la plupart les associations se soutiennent elles-mêmes

25 Similarités: Histoire de la Profession Histoire de notre profession: les associations caritatives, les visiteurs, les maisons sociales, le développement de la profession Les notions du sens des mots <<travail>> <<pauvreté>> --est que le travail social est un moyen de contrôler les pauvres?

26 Similarités: Valeurs et Code Déontologie Le service l'importance des relations humaines la dignité et la valeur de la personne la compétence l'intégrité la justice sociale

27 Similarités: Approche Multi-Théorétique Orientation multidimensionnelle Évaluation et interventions utilisant divers types de pratiques différentes Sélection des stratégies d'intervention pour les différents niveaux du système Connaissances qui est transférable entre divers problèmes et contextes

28 Similarités: La Méthode l'engagement L'évaluation sociale Le plan l'intervention L'évaluation la termination Le follow-up

29 Une Approche Multi-Systémique Micro: Mezzo: Macro: individu, famille groupe (ou système sociale), associations, organisations communauté, politique sociale Macro Mezzo Macro

30 Similarités: Les Spécialisations Les spécialisations (santé mentale, écoles, médicales, etc.) dans le travail social exigent un an supplémentaire d études qui comprennent la théorie de pratique (les techniques spécialisées) spécifique à la spécialisation

31 Les Leçons Pour les Etats-Unis L accent mis sur le travail interdisciplinaire Chaque étudiant est guidé par un formateur qui l aide dans son développement professionnel Une éducation qui se dévoue à des questions philosophiques plutôt qu à des problèmes pratiques à résoudre

32 Les Questions Pour Vous Mes pensées: D Accord ou Pas? Vos observations? Je n ai pas fini mes recherches. Si vous avez des idées, remarques, etc. dooleyj@mtmary.edu