(18,5 à 370 MBq) 0,5 mg 1,9 mg 7,8 mg 0,9 mg pour 1 ml



Documents pareils
KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la scintigraphie osseuse et le TEP-SCAN

Cordarone et Thyroïde par François Boustani

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

Nouvelles caméras CZT cardiaques: une seconde vie pour le thallium 201?

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl

GONADOTROPHINE CHORIONIQUE ENDO 5000 U.I./1 ml, lyophilisat et solution pour usage parentéral intramusculaire

PIL Décembre Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

Conseil Supérieur d Hygiène Rue de L Autonomie 4. Recommandations en matière de thérapie au moyen de radionucléides sous forme non scellée

Professeur Diane GODIN-RIBUOT

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)

Les tests thyroïdiens

Leucémies de l enfant et de l adolescent

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

Carnet de suivi Lithium

20 ans après l accident nucléaire de Tchernobyl: Les conséquences en Suisse

NOTICE. DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine

Quel apport de l imagerie dans les traitements anti-angiogéniques?

French Version. Aciclovir Labatec 250 mg (For Intravenous Use Only) 02/2010. Product Information Leaflet for Aciclovir Labatec i.v.

Rapport final sur les priorités en matière de surveillance de la médecine

E04a - Héparines de bas poids moléculaire

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXPDL

Médecine nucléaire Diagnostic in vivo

IMIJECT 6 mg/0,5 ml, solution injectable pour voie sous-cutanée en seringue pré-remplie

CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE

NOTICE. TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé

Parasites externes du chat et du chien

L ALCOOL ET LE CORPS HUMAIN

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?

Surveillance biologique d'un traitement par Héparine de Bas Poids Moléculaire (HBPM)

Bases physiques de l imagerie en

Le don de moelle osseuse :

L'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes

Information professionnelle du Compendium Suisse des Médicaments. Aridol TRIMEDAL

REHABILITATION DE LA FRICHE INDUSTRIELLE DE L ESTAQUE. Surveillance médico-professionnelle des entreprises intervenantes

Bijsluiter FR versie Collier Propoxur Halsband B. NOTICE 1/5

Utilisation des substrats énergétiques

.( /.*!0) %1 2"+ %#(3004) 05' 203 .(.*0"+ ) '!2"+ %#(30+ 0!"%) 4!%2) 3 '!%2"+ %#(30! &' 4!!% .+.*0%!!'!(!%2" !

QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?

LASER DOPPLER. Cependant elle n est pas encore utilisée en routine mais reste du domaine de la recherche et de l évaluation.

AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008

et l utilisation des traitements biologiques

Résumé des Caractéristiques du Produit 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PARONAL 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

EPREUVE COMMUNE DE TIPE 2009 partie D ANALYSES RADIOCHIMIQUES ET ISOTOPIQUES : LES TRACEURS RADIOACTIFS

Item 182 : Accidents des anticoagulants

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Médecine Nucléaire : PET-scan et imagerie hybride

De nombreux composés comportant le squelette aryléthanolamine (Ar-CHOH-CH2-NHR) interfèrent avec le

1 - Que faut-il retenir sur les anticoagulants oraux?

DOSSIER D'INSCRIPTION

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

Les vers de nos compagnons

Les nouveaux anticoagulants oraux (NAC)

Simulation d'un examen anthropomorphique en imagerie TEMP à l iode 131 par simulation Monte Carlo GATE

Peroxyacide pour l'hygiène dans les industries agroalimentaires

Accidents des anticoagulants

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Transfusions sanguines, greffes et transplantations

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine

ROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches

Protéger. son animal. la gamme FRONTLINE. grâce à la gamme. Contre les puces et les tiques. Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie,

1 ère manche Questions fermées

LISTE DES SPECIALITÉS A BASE DE FLUOR, UTILISÉES DANS LA PREVENTION DE LA CARIE DENTAIRE

L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS

Observation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

Les conséquences sanitaires de l accident de Fukushima Dai-ichi : point de situation en février 2012

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

Ligne Dentaire. Système Dentaire Panoramique et 3D

NOTICE. ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014. Dénomination du médicament. PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole

Article 1 er. Code de la santé publique Texte précédent. Nouveau texte. 28/11/2012 Evelyne Pierron Consultants. Article R

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4

Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline

Suivi Biologique des Nouveaux Anticoagulants

Composition corporelle

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Dr E. CHEVRET UE Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires

Vivez votre féminité sans souffrir.

Rad4Med.be, premier acteur global dans le nucléaire médical

Situation Agent Schéma posologique*

Fédération de Recherche en Imagerie multimodalité (FRIM) Inserm Universités Paris Diderot & Paris Nord CNRS AP-HP

Principales causes de décès selon le groupe d âge et plus

Patient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant

Le cancer de la thyroïde GRAND PUBLIC

Complément: Sources naturelles de rayonnement

Transcription:

I-123 Injection Composition Principes actifs: 123-Iodure de sodium, solution injectable au moment du calibrage (18,5 à 370 MBq) Excipients: Acétate de sodium Bicarbonate de sodium Chlorure de sodium Anti-oxydant: Thiosulfate de sodium Aqua q.s. ad solutionem 0,5 mg 1,9 mg 7,8 mg 0,9 mg pour 1 ml Spécifications: Pureté radiochimique: 99 % Pureté du radionucléide: 99,9% (impuretés iode-125, tellure-121) Temps de désintégration 24 h après le moment de calibrage 123 I disponible sous forme d'iodure: 99 % de l'activité totale Concentration radioactive 37 MBq/ml Forme galénique et quantité de principe actif par unité Produit de radiodiagnostic prêt à l'emploi sous forme de solution aqueuse stérile transparente contenant de l'iodure 123 I de sodium avec des activités de 18,5 à 370 MBq Indications/Possibilités d'emploi Examen fonctionnel ou morphologique de la glande thyroïde in vivo: Test de captation de l'iodure radiomarqué pour la mise en évidence de troubles fonctionnels de la glande thyroïde Préparation à un traitement à l'iode radioactif (et plus spécialement calcul de la dose nécessaire d'irradiations). Scintigraphie pour la visualisation de la glande thyroïde et plus particulièrement pour l'objectivation de nodules et de troubles de l'incorporation d'isotopes.

Posologie/Mode d'emploi Adultes: La dose recommandée chez l'adulte (de 70 kg) est de 3,7 MBq pour le test à l'iodure radiomarqué avec une seule administration intraveineuse 14,8 MBq pour la scintigraphie thyroïdienne avec une seule administration intraveineuse Enfants: La dose à administrer chez l'enfant est calculée comme suit, en fonction du poids corporel: A adulte.[mbq] x poids corporel [kg] A enfant [MBq] = Mode d'emploi: 70 [kg] L'administration est faite exclusivement par injection intraveineuse unique. La scintigraphie peut être faite 60 minutes après l'administration de l'iodure ( 123 I) de sodium. Il faut respecter un intervalle d'au moins 10 jours avant une éventuelle répétition de l'examen. Exposition aux radiations La dose de radiations absorbée dépend de la captation (uptake) d'iodure correspondant à l'état fonctionnel du tissu thyroïdien. Radiodosimétrie d'après l'icrp 53 1. Glande thyroïde bloquée, captation de 0% Dose de rayons absorbés en mgy/mbq par Âge

Organe Adultes 15 ans 10 ans 5 ans 1 an Glandes surrénales 7 9 14 21 39 Paroi vésicale 90 110 160 240 450 Surface des os 8 10 150 24 46 Seins 6 6 8 13 25 Système digestif Paroi gastrique 7 6 14 21 37 Paroi de l'intestin grêle 9 10 16 25 46 Paroi du côlon supérieur 8 10 15 24 43 Paroi du côlon inférieur 10 12 19 29 54 Reins 11 14 20 29 51 Foie 7 8 13 20 37 Poumons 6 8 12 19 35 Ovaires 10 12 19 30 53 Pancréas 8 9 14 22 41 Moelle osseuse rouge 9 11 17 26 47 Rate 7 8 13 20 37 Testicules 7 9 15 25 48 Glande thyroïde 5 8 12 20 37 Utérus 14 20 28 43 76 Autres tissus 6 8 12 19 35 Dose équivalente effective [msv/mbq] 0,013 0,016 0,024 0,037 0,067

2. Bloc incomplet Dose équivalente effective [msv/mbq] lors d'un faible degré de captation dans la glande thyroïde 0,5 % de captation 0,016 0,02 0,031 0,052 0,096 1,0 % de captation 0,019 0,025 0,038 0,067 0,13 2,0 % de captation 0,025 0,034 0,052 0,099 0,18 3. Captation de 15 % dans la glande thyroïde Dose de rayons absorbés en mgy/mbq Âge Organe Adultes 15 ans 10 ans 5 ans 1 an Glandes surrénales 6 8 13 20 37 Paroi vésicale 76 95 140 210 380 Surface des os 7 9 14 22 41 Seins 5 5 7 12 23 Système digestif Paroi gastrique 68 85 120 200 380 Paroi de l'intestin grêle 43 54 91 140 270 Paroi du côlon supérieur 18 19 29 45 77 Paroi du côlon inférieur 11 14 22 33 60 Reins 10 13 18 27 46 Foie 6 8 13 21 38 Poumons 6 7 11 18 34 Ovaires 12 16 25 38 68

Pancréas 14 16 24 35 61 Moelle osseuse rouge 9 12 17 25 43 Rate 10 11 17 25 44 Testicules 5 7 12 20 38 Glande thyroïde 1900 3000 4500 9800 19000 Utérus 15 19 31 49 86 Autres tissus 7 9 13 21 39 Dose équivalente effective [msv/mbq] 0,075 0,11 0,17 0,35 0,65 4. Captation de 35 % dans la glande thyroïde Dose de rayons absorbés en mgy/mbq Âge Organe Adultes 15 ans 10 ans 5 ans 1 an Glandes surrénales 7 8 13 21 38 Paroi vésicale 60 74 011 160 300 Surface des os 9 11 16 25 46 Seins 5 5 9 15 27 Système digestif Paroi gastrique 62 85 12 200 380 Paroi de l'intestin grêle 42 54 90 140 270 Paroi du côlon supérieur 18 19 29 45 76 Paroi du côlon inférieur 10 14 21 32 58 Reins 9 11 16 24 41

Foie 6 8 13 21 40 Poumons 7 9 14 22 42 Ovaires 11 15 24 37 66 Pancréas 14 16 24 36 62 Moelle osseuse rouge 10 13 19 28 48 Rate 10 11 17 25 45 Testicules 5 7 11 18 35 Glande thyroïde 4500 7000 11000 23000 43000 Utérus 14 17 29 44 79 Autres tissus 8 10 16 26 49 Dose équivalente effective [msv/mbq] 0,15 0,33 0,35 0,74 1,4 5. Captation de 55 % dans la glande thyroïde Dose de rayons absorbés en mgy/mbq Âge Organe Adultes 15 ans 10 ans 5 ans 1 an Glandes surrénales 7 9 14 21 39 Paroi vésicale 43 53 79 120 220 Surface des os 9 12 18 28 51 Seins 6 6 10 17 31 Système digestif Paroi gastrique 68 85 120 200 390 Paroi de l'intestin grêle 42 54 91 140 270

Paroi du côlon supérieur 18 19 29 44 76 Paroi du côlon inférieur 10 13 20 30 55 Reins 9 11 16 24 41 Foie 6 8 13 22 41 Poumons 7 10 16 26 48 Ovaires 11 15 23 36 64 Pancréas 14 16 25 36 63 Moelle osseuse rouge 11 15 21 30 52 Rate 10 11 17 26 46 Testicules 5 6 10 16 32 Glande thyroïde 7000 11000 17000 36000 68000 Utérus 12 16 26 40 72 Autres tissus 9 12 19 31 58 Dose équivalente effective [msv/mbq] 0,023 0,35 0,53 1,1 2,1 Contre-indications Grossesse Allaitement Allergies à l'iode Mises en garde et précautions Les préparations radio-pharmaceutiques doivent être manipulées avec un soin particulier, avec application de mesures strictes de radioprotection afin de réduire autant que possible l'exposition du patient et du personnel aux radiations. Toute utilisation de produits radio-pharmaceutiques chez les patients relève exclusivement de la compétence et de la responsabilité d'un médecin.

Toute dose administrée à un patient doit impérativement être mesurée à l'aide d'un activimètre et documentée. Une évaluation soigneuse des bénéfices diagnostiques et des risques possibles de l'examen est indiquée Interactions Lors d'un traitement simultané avec d'autres médicaments, les propriétés pharmacocinétiques de l'iodure ( 123 I) de sodium peuvent être influencées. Dans la plupart des cas, la captation d'iodure ( 123 I) de sodium dans la thyroïde est réduite, ce qui peut conduire à des résultats faux-positifs. L'administration des médicaments et groupes de médicaments suivants doit être arrêtée à temps avant le début d'un examen de médecine nucléaire à l'iodure ( 123 I) de sodium: Thyréostatiques (propyle thiouracile, méthimazole), salicylés, stéroïdes, nitroprussiate de sodium, anticoagulants, antihistaminiques, agents antiparasitaires, pénicillines, sulfamides, antidiabétiques oraux, thiopental; (délai à respecter après l'interruption: 1 semaine) Phénylbutazone; (délai à respecter après l'interruption: 1 à 2 semaines) Expectorants, vitamine D (délai à respecter après l'interruption: 2 semaines) Préparations thyroïdiennes naturelles ou synthétiques (délai à respecter après l'interruption: 2 à 3 semaines) Benzodiazépines; (délai à respecter après l'interruption: 4 semaines) Iodures topiques; (délai à respecter après l'interruption: 1 à 9 mois) Produits de contraste intraveineux; (délai à respecter après l'interruption: 1 à 2 mois) Produits oraux de diagnostic pour la cholécystographie; (délai à respecter après l'interruption: 6 à 9 mois) Produits de contraste iodés huileux pour la bronchographie (délai à respecter après l'interruption: 6 à 12 mois) Myélographie (délai à respecter après l'interruption: 2 à 10 ans). Il faut songer que chez les patients présentant une hyperthyroïdie, certains médicaments coadministrés peuvent entraîner un niveau normal de captation d'iodure dans la glande thyroïde et causer ainsi des résultats faux-négatifs. Chez les patients dont la fonction thyroïdienne est normale, une captation d'iodure réduite par des médicaments a entraîné un

diagnostic erroné d'hyperthyroïdie. De plus, on peut imaginer un renforcement de la captation d'iode après l'arrêt d'administration de certains de ces médicaments. Grossesse / Allaitement L'administration de la solution injectable d'iodure ( 123 I) de sodium est absolument contreindiquée pendant la grossesse. Une grossesse doit être exclue avec certitude avant l'administration. Allaitement: en raison du risque inconnu pour le nourrisson, la préparation ne doit pas être utilisée pendant la période d'allaitement. Chez une mère qui allaite, on vérifiera avant un examen à l'iodure ( 123 I) de sodium si cet examen ne peut pas être repoussé à une date après le sevrage de l'enfant. Si un examen à l'aide de capsules d'iodure ( 123 I) de sodium est jugé absolument nécessaire pendant la période d'allaitement, l'allaitement doit être interrompu. L'activité présente dans le lait maternel doit être mesurée et le lait doit être jeté jusqu'à ce que la radioactivité ne soit plus accrue. D'autres méthodes d'examen qui n'utilisent pas de rayons ionisants doivent être envisagées. Effet sur l'aptitude à la conduite et l utilisation de machines Aucune étude correspondante n a été effectuée. Une altération de ces aptitudes peut également être causée par la maladie de base. Effets indésirables Des réactions allergiques peuvent se produire occasionnellement. Surdosage Les faibles quantités de substance utilisées pour les examens diagnostiques ne font pas craindre un surdosage au sens pharmacologique. Une trop forte exposition aux irradiations suite à un surdosage accidentel peut être réduite par l'administration d'iodure de sodium non radioactif ou par l'administration de perchlorate de potassium. On recommande en outre une diurèse et des mictions fréquentes. Lors de ces mesures, on veillera à éviter une contamination par la radioactivité évacuée par le patient.

Propriétés / Effets Cote ATC: VO9F x 02 Propriétés physiques L'iode-123 est produit par cyclotron et présente une demi-vie physique de 13,2 heures. Il se désintègre en 123 Te en acceptant un électron, avec émission de quanta gamma avec une énergie de 159 kev [83,4 %], 440 kev [0,4 %] et 529 kev [11,4 %] Pharmacodynamie L'iodure ( 123 I) est rapidement capté par la glande thyroïde et l'iodure sert d'élément de synthèse des hormones thyroïdiennes tétra-iodothyronine (thyroxine, T4) et triiodothyronine (T3) après sa fixation oxydative à la tyrosine et couplage de celle-ci en thyronine. Les hormones T3 et T4 sont stockées sous forme de molécules de thyréoglobuline dans la substance colloïde des follicules de la glande ou émises sous forme libre dans la circulation sanguine où elles sont liées à plus de 99 % aux protéines sériques (surtout à la globuline liant la thyroxine [TBG], mais aussi à la pré-albumine et à l'albumine). Seules les hormones libres sont biologiquement actives. La T3, produite de plus en grande partie en périphérie à partir de la T4, est plus active que la T4 mais a une demi-vie nettement plus courte (12 jours par rapport à 68 jours). Après la dégradation métabolique des hormones, l'iode est à nouveau disponible. Il peut alors être réabsorbé dans la glande thyroïde ou éliminé essentiellement dans les urines. Le stockage de l'iode dans la glande thyroïde dépend de l'état fonctionnel et de la teneur en iode de l'organe. La détermination du stockage permet une évaluation diagnostique directe du bilan d'iode dans le cadre de maladies de la glande thyroïde. En raison des faibles quantités administrées, on ne s'attend pas à des effets pharmacodynamiques de l'iodure de sodium. Pharmacocinétique Absorption: Après administration orale d'iodure ( 123 I) de sodium dans les voies gastro-intestinales supérieures, le produit est rapidement et presque entièrement absorbé (90 % en l'espace de 60 minutes).

Distribution: Le principe actif est distribué dans le compartiment extra-thyroïdien. On le retrouve en faibles quantités dans les glandes salivaires, la muqueuse intestinale, les plexus choroïdes, le placenta et le lait maternel. Métabolisme: L'iodure s'accumule dans les reins en raison d'une réabsorption tubulaire élevée (~73 %). La glande thyroïde capte environ 20 % de l'iodure lors du premier passage sanguin. Dans des conditions normales, la clairance thyroïdienne d'iodure est d'environ -50 ml/ min. En présence d'une carence en iode, elle peut augmenter jusqu'à 100 ml/min, tandis qu'elle peut baisser jusqu'à 25 ml/min lors d'un excès d'iode. Élimination: L'iodure ( 123 I) de sodium est éliminé essentiellement par voie rénale (37 à 75 %) et dans les selles (10 %). L'excrétion à travers la peau est négligeable. La clairance rénale correspond à environ 3 % du passage d'iodure dans les reins. Cinétique pour certains groupes de patients: La clairance rénale est réduite lors d'hypothyroïdie ou d'insuffisance rénale et augmentée en cas d'hyperthyroïdie. Données précliniques Toxicité aiguë et subchronique Après administration orale d'une dose unique d'iodure de sodium au rat et à la souris, la DL50 était d'environ 4340 mg/kg et de 1000 mg/kg. Après administration intraveineuse au rat et au chien, elle était de 1060 mg/kg et de 760 mg/kg. Ces doses correspondaient à environ 6 fois les doses uniques usuelles dans la situation clinique. Toxicité sur la reproduction et tératogénicité On ne dispose pas d'études sur la toxicité d'administrations répétées et sur la toxicité pour la reproduction. Carcinogénicité et mutagénicité La mutagénicité et le potentiel cancérogène de l'iodure ( 123 I) de sodium n'ont pas été étudiés. Remarques particulières

Incompatibilités Il n'existe pas d'études à ce sujet. Aucun autre médicament ne doit être mélangé à la solution injectable d'iodure ( 123 I) de sodium. Stabilité 24 heures après le calibrage. Moment d'utilisation au plus tôt: après la fabrication Remarques concernant le stockage Conserver la préparation à des températures de 15 à 25 C, conserver le produit entamé à des températures de 2 à 8 C. Cadre légal Les dispositions des ordonnances sur la radioprotection ainsi que l'ordonnance sur l'utilisation des sources radioactives non scellées doivent être respectées. Évacuation des déchets radioactifs: l'évacuation des résidus non utilisés de solution radioactive doit être faite conformément aux exigences légales. Numéro d autorisation 52574 (Swissmedic) Présentation 18,5 MBq (A) 148 MBq (A) 296 MBq (A) 37 MBq (A) 185 MBq (A) 333 MBq (A) 74 MBq (A) 222 MBq (A) 370 MBq (A) 111 MBq (A) 259 MBq (A) Titulaire de l autorisation Heider AG Picardiestrasse 3 5040 Schöftland

Fabricant GE Healthcare B.V. Den Dolech 2 5612 AZ Eindhoven Pays-Bas Mise à jour de l information Juin 2006