DRW. DR980004 RECHANG E REFEREN DESCRIPTION DU CONSEILL CE DU E 2 REFEREN CE DU 2B30/2A M 2B30/2A T 2B30A M 2B30A T 2B40A M 2B40A T 2B50A M 2B50A T 2B60A M 2B60A T COMPOSA NT 97 ECROU DE FIXATION TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR30060 ZBR30070 ZBR30080 ZBR30090 214 RONDELLE PLATE 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 339 TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 200 ECROUS ET BOULONS 273 ANNEAU D'ARRET 274 VIS PROTECTION JOINTURE 4pc 5 BOUCHON REMPLISSAGE/VIDANGE ZBR30450 201 JOINT ZBR30380 78 VIS DE PURGE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 412 FLASQUE INTERMEDIAIRE 478 ENTRETOISE ZBR30420 GARNITURE MECANIQUE 266 GARNITURE D'ETAINCHEITE' 267 JOINT TOURNANT 4 SPACER DE AJUSTEMENT DERNIER 477 ENTRETOISE 485 ENTRETOISE 479 ENTRETOISE ZBR30440 ZBR30390 487 ROULEMENT 384 KI T CORPS DE 288 CORPS DE ZBR30040 402 488 COMPLET ZBR21130 ZBR21140 ZBR21130 ZBR21140 ZBR21150 ZBR21160 ZBR21150 ZBR21160 ZBR21210 ZBR21220 71 RONDELLE PLATE 73 ECROU ZBR30220 166 RONDELLE DE TENSION DE GARNITURE ZBR30240 ZBR30250 ZBR30260 232 ARBRE 103 ACCOUPLEMENT 2 pc 2 pc ZBR30000 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 4 pc 4 pc 406 LANTERNE 27 LANTERNE ZBR30180 PROTECTION JOINTURE 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 414 PROTECTION JOINTURE 2 pc 435 ENTRETOISE ZBR30410 458 DIFFUSEUR ZBR30400 477 ENTRETOISE 485 ENTRETOISE 474 CHEMISE USURE 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30460 83 CHEMISE ZBR30470 ZBR30520 ZBR30480 ZBR30490 11 DIFFUSEUR REFOULEMENT 36 ANNEAU ELASTIQUE ZBR30430 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 88 OBTURATEUR 412 FLASQUE 476 RIC00027 Rev.01 Date 15/04/10 pag.1/2
DRW. DR980004 2 RECHANG REFEREN E REFEREN DESCRIPTION DU CE DU 2B70A M 2B70A T 2B90A M 2B90A T 2B110A M 2B110A T 2B130A M 2B130A T 2B150A M 2B150A T 2B180F T 2B220F T 2B260F T CONSEILL CE DU COMPOSA E NT 97 ECROU DE FIXATION TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR30100 ZBR30110 ZBR30120 ZBR30130 ZBR30140 ZBR30150 ZBR30160 ZBR30170 214 RONDELLE PLATE 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 339 TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 200 ECROUS ET BOULONS ZBR30450 273 ANNEAU D'ARRET 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2pc 5 BOUCHON REMPLISSAGE/VIDANGE 78 VIS DE PURGE 201 JOINT ZBR30380 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 412 FLASQUE INTERMEDIAIRE ZBR30420 478 ENTRETOISE 266 GARNITURE D'ETAINCHEITE' 267 JOINT TOURNANT GARNITURE MECANIQUE 4 SPACER DE AJUSTEMENT DERNIER ZBR30440 477 ENTRETOISE 485 ENTRETOISE ZBR30390 479 ENTRETOISE 487 ROULEMENT ZBR30040 ZBR30050 384 KI T CORPS DE 288 CORPS DE ZBR30730 402 488 COMPLET ZBR21210 ZBR21220 ZBR30710 ZBR21230 ZBR30710 ZBR21230 ZBR30720 ZBR21300 ZBR30720 ZBR21300 ZBR21250 71 RONDELLE PLATE 73 ECROU ZBR30270 ZBR30280 ZBR30290 ZBR30300 ZBR30310 ZBR30320 ZBR30330 ZBR30340 166 RONDELLE DE TENSION DE GARNITURE 232 ARBRE 103 ACCOUPLEMENT 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30030 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 4 pc 3 pc 4 pc 3pc 4 pc 3 pc 3 pc 406 LANTERNE 27 LANTERNE ZBR30210 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc PROTECTION JOINTURE 414 PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30410 435 ENTRETOISE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 474 CHEMISE ZBR30500 ZBR30510 ZBR30530 ZBR30540 ZBR30550 ZBR30560 ZBR30570 ZBR30580 83 CHEMISE USURE ZBR30520 11 DIFFUSEUR REFOULEMENT ZBR30430 36 ANNEAU ELASTIQUE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 88 OBTURATEUR 412 FLASQUE 476 RIC00027 Rev.01 Date 15/04/10 pag.2/2
DRW. DR090004 4 RECHANGE DESCRIPTION DU REFERENCE DU COMPOSANT 420A M 420A T 430A M 430A T 440A M 440A T 450A M 450A T 460A M 460A T 480/7A M 480/7A T 97 ECROU DE FIXATION TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR30060 ZBR30590 ZBR30090 ZBR30600 ZBR30110 ZBR30610 214 RONDELLE PLATE 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 339 TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 200 ECROUS ET BOULONS ZBR30680 273 ANNEAU D'ARRET 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2pc 5 BOUCHON REMPLISSAGE/VIDANGE 201 JOINT ZBR30380 78 VIS DE PURGE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR INTERMEDIAIRE GARNITURE MECANIQUE 412 FLASQUE _ ZBR30810 478 ENTRETOISE 266 GARNITURE D'ETAINCHEITE' 267 JOINT TOURNANT 4 SPACER DE AJUSTEMENT DERNIER ZBR30790 477 ENTRETOISE 485 ENTRETOISE ZBR30830 479 ENTRETOISE 487 ROULEMENT ZBR30040 384 KI T CORPS DE 288 CORPS DE 402 488 COMPLET ZBR21130 ZBR21140 ZBR21150 ZBR21160 ZBR21210 ZBR21220 ZBR30710 ZBR21230 ZBR30710 ZBR21230 ZBR30720 ZBR21300 71 RONDELLE PLATE 73 ECROU ZBR30220 ZBR30230 ZBR30260 ZBR30870 ZBR30280 ZBR30890 166 RONDELLE DE TENSION DE GARNITURE 232 ARBRE 103 ACCOUPLEMENT 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30000 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 4 pc 4 pc 3 pc 4 pc 4 pc 4 pc 3 pc ZBR30180 406 LANTERNE 27 LANTERNE PROTECTION JOINTURE 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 414 PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30980 435 ENTRETOISE 458 DIFFUSEUR ZBR30990 477 ENTRETOISE 485 ENTRETOISE 474 CHEMISE USURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc ZBR30460 ZBR31020 ZBR30490 ZBR31030 ZBR30510 ZBR31040 83 CHEMISE 276 ANNEAU DE GUIDAGE ZBR31010 11 DIFFUSEUR REFOULEMENT ZBR30800 36 ANNEAU ELASTIQUE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 88 OBTURATEUR 412 FLASQUE 476 498 ET ESPACEUR ZBR300 477 ENTRETOISE 479 ENTRETOISE 487 ROULEMENT RIC00027 Rev.02 Date 15/04/10 Pag 1/2
DRW. DR090004 4 RECHANGE DESCRIPTION DU REFERENCE DU COMPOSANT 480A M 480A T 4100A T 4120A T 4140A T 4160A T 4190F T 4220F T 4240F T 4260F T 200 ECROUS ET BOULONS 97 ECROU DE FIXATION TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR30610 ZBR30140 ZBR30150 ZBR30620 ZBR30630 214 RONDELLE PLATE 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 339 TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 273 ANNEAU D'ARRET 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2pc 5 BOUCHON REMPLISSAGE/VIDANGE ZBR30680 ZBR30640 ZBR30650 ZBR30660 ZBR30670 201 JOINT 78 VIS DE PURGE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR ZBR30380 INTERMEDIAIRE GARNITURE MECANIQUE DERNIER 412 FLASQUE 478 ENTRETOISE 266 GARNITURE D'ETAINCHEITE' 267 JOINT TOURNANT 4 SPACER DE AJUSTEMENT 21 TURBINE 2 pc 276 ANNEAU DE GUIDAGE 3 pc 277 SUPPORT ANNEAU DE GUIDAGE 4 pc 477 ENTRETOISE 5 pc 485 ENTRETOISE 6 pc 479 ENTRETOISE ZBR30810 ZBR30790 ZBR30830 487 ROULEMENT 384 KI T CORPS DE 288 CORPS DE ZBR30040 ZBR30050 402 488 COMPLET ZBR30720 ZBR21300 ZBR30730 ZBR30730 ZBR21250 ZBR26630 ZBR31110 71 RONDELLE PLATE 73 ECROU ZBR30890 ZBR30310 ZBR30320 ZBR30920 ZBR30930 166 RONDELLE DE TENSION DE GARNITURE 232 ARBRE 103 ACCOUPLEMENT 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 3 pc 3 pc 3 pc 406 LANTERNE 27 LANTERNE PROTECTION JOINTURE 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 414 PROTECTION JOINTURE 2 pc ZBR30030 ZBR30210 ZBR30940 ZBR30950 ZBR30960 ZBR30970 ZBR30780 ZBR31000 435 ENTRETOISE ZBR30980 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 474 CHEMISE ZBR31040 USURE CHAMBRE SUPERIEURE AVEC DIFFUSEUR ZBR30550 ZBR30560 ZBR31070 ZBR31080 ZBR31090 ZBR31100 83 CHEMISE 11 DIFFUSEUR REFOULEMENT 36 ANNEAU ELASTIQUE 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 88 OBTURATEUR 412 FLASQUE 476 ZBR31050 ZBR31010 ZBR30800 ZBR31060 RIC00029 Rev.02 Date 15/04/10 Pag 2/2
DRW. DR090006 RECHANGE REFERE NCE DU COMPOSANT 8 0A M 0A T 830A M 830A T 840A M 840A T 850A T 860A T 880A T 8100 A T 8120 A T 8140F T 8160F T 339 TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 214 RONDELLE PLATE 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR32760 ZBR32770 ZBR32780 ZBR32790 ZBR32800 ZBR32810 ZBR320 ZBR32830 ZBR32840 ZBR32850 ZBR32860 ZBR32870 97 ECROU DE FIXATION TIRANT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 4 pc 200 ECROUS ET BOULONS 105 VIS ZBR32880 4 pc 273 ANNEAU D'ARRET 4 VIS 4pc 1 417 FICHE pc 5 BOUCHON REMPLISSAGE/VIDANGE 2 pc 78 VIS DE PURGE 201 JOINT 6 JOINT BOUCHON DE REMPLISSAGE/VIDANGE ZBR32890 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 333 BOUCHON LATERAL 67 RONDELLE PLATE 0 pc GARNITURE 4 SPACER DE AJUSTEMENT MECANIQUE 266 GARNITURE D'ETAINCHEITE' ZBR22310 267 JOINT TOURNANT 478 ENTRETOISE INTERMEDIAIRE 277 SUPPORT ANNEAU DE GUIDAGE ZBR33120 477 ENTRETOISE DERNIER 478 ENTRETOISE ZBR32900 479 ENTRETOISE ZBR33130 487 ROULEMENT 290 HAMBRE INTER, DIFFUSEUR ROULEMENT ANNEA 384 KI T CORPS DE 288 CORPS DE ZBR33140 ZBR33150 402 488 COMPLET ZBR21210 ZBR21220 ZBR30710 ZBR21230 ZBR30720 ZBR21300 ZBR30730 ZBR21250 ZBR26630 ZBR31110 ZBR33530 232 ARBRE 404 ARBRE 166 RONDELLE DE TENSION DE GARNITURE ZBR33160 ZBR33170 ZBR33180 ZBR33190 ZBR33200 ZBR33210 ZBR33220 ZBR30 ZBR33240 ZBR33250 ZBR33260 ZBR33270 71 RONDELLE PLATE 73 ECROU 275 FICHE DE JONCTION 237 VIS D'ACCOUPLEMENT 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc 4 pc ZBR33280 ZBR33290 ZBR33280 ZBR33290 ZBR33300 ZBR33310 103 ACCOUPLEMENT 406 LANTERNE 27 LANTERNE ZBR33320 ZBR33330 ZBR33320 ZBR33330 ZBR33340 ZBR33350 PROTECTION JOINTURE 274 VIS PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 4 pc ZBR33360 414 PROTECTION JOINTURE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 284 INTERCONNEXION PARTIE ASPIRATION 435 ENTRETOISE ZBR33370 417 FICHE 474 CHEMISE 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc 2 pc ZBR33380 ZBR33390 ZBR33400 ZBR33410 ZBR33420 ZBR33430 ZBR33440 ZBR33450 ZBR33460 ZBR33470 ZBR33480 ZBR33490 83 CHEMISE USURE ZBR33500 486 CONIQUE RESSORT ZBR33510 308 CHAMBRE SUPERIEURE 6 JOINT BOUCHON DE REMPLISSAGE/VIDANGE 86 BOUCHON DE ZBR33520 87 JOINT TORIQUE CORPS D'OBTURATEUR 476 479 ENTRETOISE 498 ET ESPACEUR ZBR33540 477 ENTRETOISE _ 487 ROULEMENT 290 HAMBRE INTER, DIFFUSEUR ROULEMENT ANNEA 8180F T 00F T RIC00030 Rev.00 Date 29/04/2010 pag.1/1