Ergonomie et fonctionnalité vers une assise dynamique Rexroth-Arbeitsdrehstühle
2 La dimension humaine à la base de la fonctionnalité et de l esthétisme Parmi notre population, nombreux sont ceux qui passeront la majeure partie de leur vie au travail en particulier dans le secteur de la production industrielle. Le travail sur les postes d assemblage, machines ou convoyeurs requièrent une position ergonomique et un maintien optimal. Un bon siège de travail doit favoriser en priorité une assise dynamique, et ainsi veiller à la santé des opérateurs. Il doit également s adapter à chaque opérateur et à ses processus de travail.
3 L ergonomie, le fruit d une longue expérience De nombreux mouvements sont liés aux tâches qu effectuent les opérateurs en position assise. Lors de ces activités, de mauvaises positions corporelles se traduisent rapidement par des douleurs musculaires, lombaires ou articulaires. De surcroît, plus l opérateur avance en âge, et plus il est important de veiller à réunir toutes les conditions pour que l opérateur ait une bonne la circulation sanguine sur son lieu de travail. Vous pouvez optimiser l ergonomie de vos postes de travail simplement en choisissant nos sièges de travail car ils sont spécialement conçus pour s adapter aux tâches de l opérateur. En particulier pour les mouvements répétés, ces sièges amortissent efficacement les sollicitations corporelles. Ils aident chaque opérateur à maintenir une bonne position assise. Ainsi bien-être et productivité s en trouvent améliorés, réduisant également les arrêts de travail provoqués par les douleurs musculaires et articulaires.
4 Le challenge, l évolution démographique Années 90 Espérance de vie en Europe Age de départ en retraite 80 70 60 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Source : Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, Office fédéral allemand de la statistique Des spécialistes de l ergonomie Lorsque des opérateurs souffrent de douleurs aiguës ou chroniques de l appareil locomoteur ou se sentent anormalement fatigués, ces symptômes sont bien souvent dus à une mauvaise position assise au poste de travail. Pourtant, il est possible de remédier à cette situation à moindre coût. Les sièges de travail Rexroth sont développés par nos spécialistes qui allient aux dernières connaissances médicales, notre expérience du milieu industriel. Nos sièges réunissent ainsi les conditions idéales pour une position assise correcte, une bonne circulation sanguine et un travail exempt de douleurs. Des conditions de travail qui évoluent Grâce à l amélioration des conditions de vie, notamment une alimentation plus saine et un bon système de santé, l espérance de vie de la population dans les pays industrialisés ne cesse d augmenter. Parallèlement, les actifs partent de plus en plus tard à la retraite. La moyenne d âge plus élevée des opérateurs demande aux entreprises d aménager continuellement les postes de travail. Il est nécessaire de toujours veiller à définir la hauteur de travail et d assise idéale, de trouver la bonne position des pieds sur le repose-pied, de même avec le dossier afin de soulager la colonne vertébrale, tous ces précieux réglages permettent une meilleure circulation sanguine et par conséquent moins de fatigue pour l opérateur. La prise en compte de tous ces facteurs permet aux opérateurs de rester performants et en bonne santé.
5 Energie totale à 100 % Dépense énergétique en cas de mauvais maintien du corps Dépense énergétique en cas de maintien optimal du corps 100 50 0 Energie totale Energie pour un rendement productif Energie pour le maintien du corps Source : REFA, Methodenlehre der Betriebsorganisation (apprentissage méthodique de l organisation en société) Une bonne position assise pour plus d efficacité Les études médicales sont unanimes : sur un poste de travail mal aménagé, présentant par exemple une mauvaise répartition de l équipement de travail, les opérateurs ont tendance à prendre de mauvaises postures de travail. Bilan : des tensions musculaires, des articulations et des disques intervertébraux sollicités de manière inégale. Cela influe négativement sur le capital énergétique des opérateurs et provoque chez eux une fatigue prématurée. En résumé, une position de travail assise correcte réduit la dépense énergétique et accroît la performance à long terme. «Auparavant, je n avais pas conscience de l importance d une assise correcte au poste de travail. Je souffrais de douleurs dorsales chroniques et mon bras droit me faisait mal dû aux efforts qu il subissait. Depuis qu un spécialiste m a aidé à adapter mon nouveau siège de travail à ma morphologie, les douleurs sont parties et je me sens nettement mieux.»
6 Le dos, sensible et sollicité 18,6 % Divers Jours d arrêt-maladie 2010 dus à des douleurs musculaires et articulaires 25,4 % Muscles / Articulations 17,2 % Système respiratoire 13,5 % Blessures 4,0 % Infections 4,4 % Système circulatoire 6,1 % Système digestif 10,7 % Troubles psychologiques Source : Bundesverband der Betriebskrankenkassen BKK 2010 Une mécanique complexe, fragile et sensible Le dos : sollicité au quotidien Une étude réalisée en 2010 par l association fédérale allemande des caisses-maladie d entreprise BKK (Bundesverband der Betriebskrankenkassen BKK) montre que plus de 25 % des arrêts-maladie sont dus à des douleurs musculaires et articulaires. Une mauvaise position assise en est bien souvent la cause par exemple être assis avec le dos arrondi sollicite beaucoup plus la colonne vertébrale et les muscles qu une position assise droite. Il faut donc des sièges de travail s adaptant individuellement aux besoins de l opérateur grâce à leurs nombreuses possibilités de réglage, afin de maintenir une position de travail droite et active. Les vertèbres cervicales, thoraciques, lombaires et le bassin s imbriquent tels des rouages, la rotation de l un d entre eux entraînant celle des autres. Si l on penche le bassin vers l avant, toute la colonne vertébrale se redresse et l on atteint une position assise droite. En basculant le bassin vers l arrière, le dos rond apparaît, exposant les disques de la colonne vertébrale lombaire à de fortes sollicitations. De plus, la position assise prolongée a pour conséquence d inciter la musculature à compenser le soutien de la colonne vertébrale. Une mauvaise position corporelle se traduit souvent pour les patients par des symptômes douloureux de tensions musculaires.
7 Une technique de pointe pour une position assise optimale Pour le design de nos sièges de travail MPS, nous considérons en priorité la santé et la productivité des opérateurs. C est pourquoi nos sièges sont en premier lieu orientés vers un maintien droit et actif de la position assise. Ergonomique et réglable en profondeur, l assise soutient au mieux le bassin tandis que le dossier réglable assure un contact stable et permanent avec la colonne vertébrale. L angle optimal entre la cuisse et la jambe s obtient par un réglage individuel de la hauteur et de l inclinaison d assise. Une circulation sanguine parfaite est ainsi assurée à chacun des mouvements de travail. «Chacun est constitué différemment. C est pourquoi chaque siège de travail doit être adapté individuellement à son utilisateur. L important est que le siège soutienne les mouvements effectués au poste de travail et permette une assise dynamique même en cas de changement d opérateur sur le poste de travail.»
8 L ergonomie : un facteur décisif de productivité La science au service de l homme Vous qui veillez à la santé, la motivation et la productivité de vos opérateurs, vous recherchez certainement des solutions bien pensées répondant à toutes les exigences du quotidien. Chez Rexroth, ces solutions sont développées avec des médecins du travail et des experts en ergonomie ayant une connaissance approfondie du monde du travail, et ce dans les différentes branches industrielles. A ces compétences s ajoutent nos nombreuses années d expérience dans le milieu de la production industrielle. C est ce qui nous permet d associer les connaissances issues de la recherche médicale et les contraintes spécifiques du poste de travail, afin de créer les meilleures conditions pour l opérateur. + 100 mm 1125 mm - 100 mm Ligne de cœur Hauteur de travail optimale pour petits et grands La hauteur de travail idéale varie considérablement en fonction de la taille de l opérateur. Trop basse par rapport à la surface de travail, la position assise provoque des tensions musculaires tandis que, trop haute, elle contraint beaucoup trop les disques intervertébraux. Dans tous les cas, la hauteur de travail doit cependant se trouver en dessous de la hauteur du cœur afin de garantir une circulation sanguine optimale et de prévenir tout épuisement. Changer de position pour plus d efficacité Une position assise correcte doit toujours pouvoir être alternée avec des changements de position. C est le seul moyen d éviter à long terme les mauvaises postures et les tensions. Un siège de travail ergonomique doit par conséquent permettre une assise dynamique autorisant le changement de position, par exemple par un réglage simultané du dossier et de l assise (technique synchrone) tout en gardant le contact permanent avec les muscles fessiers et la colonne vertébrale. Affiné en son sommet, le dossier réglable en hauteur donne plus de liberté de mouvement aux bras et aux épaules. En outre, l alternance des positions assise et debout s avère bénéfique pour le corps.
9 Fonction Facilité d utilisation, flexibilité maximale des réglages, polyvalence fonctionnelle et sécurité... Autant de facteurs rendant les sièges de travail pivotants MPS particulièrement ergonomiques. Espace de préhension Cet espace comprend la zone de travail située juste devant l opérateur, ainsi que les zones sur les côtés accessibles avec les mains. Un bon agencement de l espace de travail doit permettre d éviter toute mauvaise position des bras. Champ de vision La distance visuelle dépend en grande partie de la tâche à effectuer et de l acuité visuelle de l opérateur. Le réglage de l assise en hauteur permet d influer sur la distance visuelle par rapport à la surface de travail. Eclairage Un éclairage correct et de bonnes conditions lumineuses préviennent la fatigue, améliorent les capacités de concentration et diminuent les risques d erreurs. «Le choix d un bon siège de travail joue un rôle essentiel pour tendre vers de meilleures conditions de travail pour l opérateur. Les sièges peuvent être différents selon que l opérateur travaille dans une salle blanche, sur un banc d essai ou sur une ligne de production. Cependant, un siège de travail doit s adapter rapidement et précisément aux besoins personnels de l individu. C est pourquoi il y a une très grande variété de possibilités de réglages du siège afin que celui-ci puisse s adapter à toutes les différentes postures corporelles.»
10 L assise, bien pensée dès le départ Des réglages à disposition de chacun des opérateurs Un siège de travail ne dévoile pas de prime abord toute la technique de pointe et tout le savoir-faire médical qu il recèle. Néanmoins, il doit réussir à offrir une assise ergonomique optimale à chaque opérateur, qu il soit corpulent ou mince, grand ou petit, léger ou lourd, d âge mûr ou plus jeune et de santé fragile ou robuste. Afin que chaque utilisateur puisse régler son siège de travail de manière aussi individuelle que possible, une multitude de fonctions additionnelles est à sa disposition le repose-pied, l assise à réglage multiple, le dossier avec soutien de la lordose et sa technique synchrone avec compensation du poids. Ainsi, les sièges de travail pivotants MPS Rexroth favorisent une parfaite assise au poste de travail, augmentent par conséquent l efficacité tout en réduisant le nombre d arrêts-maladie. Réglage de la hauteur et de la profondeur de l assise Adaptation de la hauteur de siège à la taille de l opérateur, pour une bonne position et une bonne circulation sanguine Réglage d une position assise optimale pour un angle de 90 degrés au genou Adaptation du siège à la longueur de jambe par ajustement de la profondeur d assise Réglage du dossier en hauteur et inclinaison de l assise Fonction de maintien optimale par adaptation individuelle de la position du dossier à la courbe lombaire de l opérateur Inclinaison réglable de l assise, pour un soutien optimal du bassin Maintien de la position assise ou de travail en position droite et active Soutien de la lordose Soulagement des muscles extenseurs des vertèbres lombaires avec soutien intégré de la lordose Soutien pour un maintien corporel détendu grâce à la position assise droite
11 Assise dynamique La position assise n est saine et ergonomique que lorsqu elle s accompagne de mouvements. Un bon siège de travail aide cette dynamique grâce à un système mécanique innovant. En effet, il est avant tout essentiel d alterner régulièrement entre une position assise avant, centrale et arrière. C est pourquoi les sièges de travail pivotants MPS Rexroth sont équipés d une technique synchrone spéciale permettant cette alternance, sans pour autant renoncer à la fonction de stabilisation du dossier. Ainsi, le corps est à chaque instant parfaitement maintenu et soulagé lors des mouvements répétés de l assise dynamique. Technique synchrone pour contact permanent Contact permanent du dos sur le dossier afin de soulager efficacement les muscles lombaires Adaptation permanente du dossier aux mouvements réguliers du dos en maintenant les lombaires en appui sur celui-ci grâce à un système de synchronisation mécanique de l angle du dossier Mouvement synchronisé du dossier et de l assise pour une harmonie optimale entre l articulation du bassin et celle du genou kg Adaptation du poids Régulation de poids intégrée pour adaptation individuelle au poids de l opérateur Réglage de la résistance du dossier par poignée mécanique Amortissement efficace des sollicitations appliquées à la colonne vertébrale lors du passage de la position assise avant à la position assise arrière
12 La technique pensée jusque dans les moindres détails Partie supérieure affinée La liberté de mouvement est un facteur de bonne santé : le dossier rétréci dans sa partie supérieure offre à l opérateur une liberté de mouvement parfaite au niveau des bras et des épaules, prévenant ainsi toute sollicitation excessive et toute tension. Assise ergonomique L assise ergonomique soutient le bassin de manière optimale. Sa profondeur et son inclinaison sont réglables, permettant ainsi de trouver la meilleure des positions assises. Commande sécurisée Une convivialité inégalable : les éléments de commande sont disposés de manière à être facilement accessibles et ne présentent aucun contour risquant de gêner l opérateur. Tous les réglages se font en tirant simplement sur l élément de commande souhaité.
13 Stabilité Tous les sièges de travail MPS Rexroth sont équipés de piètements en croix à cinq pieds. Les sièges bas sont livrés avec des roulettes tandis que les modèles de sièges hauts sont livrés avec des patins. Accoudoirs en option Pour davantage d ergonomie : les accoudoirs réglables en hauteur (en option) permettent de reposer les avant-bras afin de soulager les muscles de la nuque et des épaules. Des matériaux garantissant une assise confortable Les matériaux utilisés pour la fabrication des assises et dossiers doivent toujours être confortables, durables et faciles d entretien. Néanmoins, chaque environnement de travail pose ses propres exigences aux matériaux : qu ils soient respirants, conducteurs, faciles à nettoyer ou particulièrement robustes, les sièges de travail MPS répondent aux exigences de toutes les branches industrielles et tous les cas d application Certification par le TÜV selon les normes Une qualité et une sécurité certifiées sont très importantes, surtout au poste de travail. Les sièges de travail MPS Rexroth sont certifiés par le TÜV et portent le label GS (sécurité certifiée). Ils répondent à la norme DIN 68877 en matière de dispositions techniques de sécurité et d exigences ergonomiques applicables aux sièges de travail pivotants destinés à la production. Cette norme définit entre autres les points suivants : Pour les sièges de travail pivotants avec hauteur d assise réglable au-delà de 650 mm, un marchepied antidérapant est obligatoire. Les roulettes sont autorisées uniquement pour les sièges dont la hauteur réglable ne dépasse pas 650 mm. Une grande variété d applications grâce à de nouveaux accessoires Tous les sièges de travail MPS sont conçus pour viser une ergonomie maximale. En cas de besoin, toute une gamme d accessoires de siège est également disponible comme les accoudoirs à réglage multiple, le marchepied ou bien le repose-pied réglable en hauteur.
14 La gamme des sièges Rexroth Idéale pour chaque domaine d application Postes de travail pour production et montage Postes de travail ESD Dans le secteur de la production, l opérateur doit être en mesure d alterner facilement différentes positions de travail et même d effectuer certaines tâches debout. Les sièges de travail MPS destinés à la production industrielle offrent : Une liberté de mouvement maximale pour les bras et les épaules Un soutien maximum pour une assise dynamique Un dossier réglable en hauteur avec soutien intégré de la lordose Une assise ergonomique réglable en profondeur et en inclinaison Pour les opérations effectuées sur des appareils sensibles aux risques ESD ou sur des postes de commande électroniques, les charges électrostatiques doivent être impérativement évitées afin d éviter tout dysfonctionnement. Les sièges de travail MPS en version ESD offrent : La même ergonomie que les sièges standards Des garnitures robustes revêtues d une housse respirante et antistatique. La protection antistatique est obtenue grâce à l insertion de fils en acier inoxydable intégrés au textile.
15 Montage en salle blanche Soutien en position debout La fabrication d appareils électroniques et de produits pharmaceutiques implique souvent une atmosphère stérile et exempte de particules indésirables. Les sièges de travail pivotants MPS destinés aux salles blanches offrent : Toute l ergonomie des sièges en version standard Des matériaux lisses, antistatiques, faciles à nettoyer et spécialement conçus pour une utilisation en salles blanches de classe 4 (DIN ISO 14644-1) Des mécanismes protégés Des garnitures cousues, revêtues de similicuir lisse, antistatiques et exemptes d émissions Parfois, certaines tâches prolongées ne peuvent être exécutées uniquement en position assise. Dans ce cas, afin de garantir une liberté de mouvement maximale et une bonne position du corps, les aides à la position debout offrent une aide complémentaire précieuse avec par exemple le maintien dynamique permettant de soulager les muscles de la colonne vertébrale. Les aides à la position debout MPS pour ateliers de production offrent : Une assise ergonomique avec inclinaison réglable individuellement pour un soutien optimal en position debout Une assise ergonomique en mousse polyuréthane résistante
16 Choisir le bon siège en fonction de son utilisation La qualité d emblée Un bon siège de travail doit répondre à un ensemble de critères dont les principaux sont, d une part, l ergonomie, la prévention des troubles musculo-squelettiques, la productivité, et d autre part la qualité, la robustesse et la longévité. Rexroth ajoute à tout cela plusieurs décennies d expérience dans le secteur de la production et une connaissance approfondie des besoins des opérateurs. Résultat : une gamme complète et variée de sièges répondant à chaque secteur industriel. Modèle Siège de travail pivotant Basic Siège de travail pivotant Basic Aide à la position debout Siège de travail pivotant Dynamic PU Siège de travail pivotant Dynamic PU Siège de travail pivotant Dynamic Similicuir Siège de travail pivotant Dynamic Similicuir Siège de travail pivotant Dynamic Textile Siège de travail pivotant Dynamic Textile Siège de travail pivotant Dynamic ESD Siège de travail pivotant Dynamic ESD Siège de travail pivotant Dynamic Clean Siège de travail pivotant Dynamic Clean Matériaux Qu il s agisse d un hall de production, d un atelier ou d une zone plus spécifique, le matériau des sièges doit être robuste et résister aux étincelles, à l huile de graissage et à la poussière. Les sièges de travail pivotants MPS sont disponibles en bois, mousse polyuréthane, similicuir ou textile. Accessoires Marchepied Marchepied ESD Repose-pied Accoudoir (paire)
17 Standard ESD Salle blanche Mousse PU Similicuir Textile Textile ESD Cuir conducteur Bois contreplaqué formé Hauteur de siège Profondeur de siège Inclinaison de siège Hauteur de dossier Dispositif de blocage du dossier Technique synchrone Régulation du poids Roulette Patin Plateau Plastique Acier Aluminium Référence Hauteur (mm) Utilisation Matériau Réglages Version Matériau du piètement en croix 3842546760 400 560 3842546761 560 810 3842546776 580 860 3842546762 460 610 3842546763 580 820 3842546764 460 610 3842546765 580 820 3842546766 460 610 3842546767 580 820 3842546768 460 610 3842546769 580 820 3842527161 460 610 3842527162 580 820 3842546772 3842546775 3842546773 3842546774 Marchepied Le marchepied sécurisé réglable en hauteur dispose d une surface antidérapante. N 3842546772 Marchepied ESD N 3842546775 Repose-pied Réglable en hauteur pour une position sûre et confortable sur le poste de travail debout / assis. N 3842546773 Accoudoir Pour un soutien optimal des muscles du bras et de l épaule, la hauteur ainsi que la distance et l angle à l assise sont réglables. N 3842546774
18 Aménager efficacement votre poste de travail grâce aux solutions intégrées MPS Notre forte expérience en matière d aménagement de postes de travail manuels nous permet de vous proposer des solutions développées selon les meilleurs principes de la production Lean. Plutôt que de se concentrer uniquement sur certains points de votre ligne de production, une vue d ensemble est nécessaire. Notre offre de produits MPS repose sur le principe qu une ligne de production manuelle est un système global complet pouvant être divisé selon trois piliers Postes de travail, Mise à disposition du matériel et Flux de pièces. Ainsi, il devient alors facile de faire évoluer l une ou l autre partie de votre ligne de production manuelle afin de l adapter rapidement à la demande fluctuante de la production. Des décennies d expérience auxquelles vous pouvez vous fier. Vous trouverez plus d informations sur le site www.boschrexroth.com/workchairs Systèmes de production manuels Catalogue Systèmes de production manuels Vue d ensemble de votre ligne de production manuelle avec de nombreuses possibilités d aménagement de votre outil de production. Logiciel de planification MTpro Ce logiciel très convivial vous assiste dans votre étude De la conception de votre ligne en 3D via le configurateur jusqu à la commande, MTpro est l outil indispensable pour la mise en œuvre de votre production.
19 Vos avantages Santé préservée Arrêts de travail diminués Productivité renforcée Ergonomie adaptée Fonctions optimisées Possibilités d application augmentées Une assise fonctionnelle et une position ergonomique } Parfait
Bosch Rexroth AG P.O. Box 30 02 07 D-70442 Stuttgart, Germany Phone +49 711 811-30698 Fax +49 711 811-30364 www.boschrexroth.com Vous trouverez votre interlocuteur local sur le site : www.boschrexroth.com/adresses R999000145 (2012-06) Bosch Rexroth AG 2012 Sous réserve de modifications! Printed in Germany Les indications données servent exclusivement à la description du produit. En raison du perfectionnement permanent de nos produits, il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelles. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.