DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Production écrite Épreuve en deux parties : Compléter une fiche, un formulaire Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé échange d informations dialogue simulé 20 min environ /25 30 min /25 30 min /25 5 à 7 min Préparation : 10 min /25 TP9202318AM Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
1 Compréhension de l oral 25 points Répondez aux questions en cochant ( ) la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. EXERCICE 1 7 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous aurez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d abord les questions. Vous êtes dans un magasin. Vous entendez le message suivant. Répondez aux questions. ➊ Quand se termine l offre exceptionnelle? ➋ La réduction est de: 10%. 15%. 20%. ➌ La réduction porte sur : des jeux. des livres. des vêtements. EXERCICE 2... 3 points 8 points Vous allez entendre 2 fois un document. Vous aurez 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d abord les questions et répondez. ➊ Ce document est : une conversation. un message téléphonique. une publicité. ➋ Sylvain Navet propose : de visiter un appartement. de visiter la ville. de visiter l université. ➌ Quel jour est le rendez-vous? FÉVRIER LUN. MAR. MER. JEU. VEN. SAM. DIM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ➍ Complétez son numéro de téléphone : 06 24 11... 17 Page 1 sur 8
EXERCICE 3 Vous allez entendre plusieurs petits dialogues correspondant à des situations différentes. Vous aurez 15 secondes de pause après chaque dialogue. Puis vous entendrez à nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses. Lisez d abord les questions. 10 points par réponse Pour chaque situation, mettez une croix pour indiquer «Où est-ce?» ou «Qu est-ce qu on demande?». Où est-ce? Au supermarché Situation n 1 Dans un restaurant Dans un magasin À la gare Qu est-ce qu on demande? Un billet Situation n 2 Un rendez-vous Son chemin L heure Où est-ce? À la gare Situation n 3 Dans la rue Dans un restaurant Dans un magasin Au musée Où est-ce? Situation n 4 Dans la rue A l école Dans un magasin Qu est-ce qu on demande? Un livre Situation n 5 Un repas Une clé Un numéro de téléphone Page 2 sur 8
2 Compréhension des écrits 25 points EXERCICE 1 Vous venez de recevoir cette carte postale. Répondez aux questions suivantes. 10 points par réponse Fort-de-France, le 15 février Chère Séverine, cher Cédric, Je vous envoie un petit bonjour de la Martinique. Il fait beau. L hôtel est situé sur la plage et je nage tous les jours. Bon courage pour le travail. Je rentre le samedi 28 février. A bientôt. Bises. Séverine et Cédric Perrin 25, avenue du Général Leclerc 74130 Bonneville France Vanessa ➊ C est un message: administratif. amical. professionnel. ➋ Qui a écrit cette carte?... ➌ Elle est en vacances : à la mer. aux sports d hiver. à la campagne. ➍ Où est-elle logée? Image a Image b Image c ➎ Quelle est sa date de retour?... Page 3 sur 8
EXERCICE 2 Vous cherchez des cours de français pour adultes. Vous lisez ces annonces. Répondez aux questions. 4 points par réponse Etudiante aide aux devoirs élèves du primaire et du collège le soir après l école et le mercredi. 13 euros de l heure. Tél. Sandrine au 03 21 45 66 78. Professeur de mathématiques donne cours de soutien pour élèves de la 6 ème à la 1 ère. Préparation au baccalauréat. Disponible le mercredi après-midi et le samedi. 20 euros de l heure. Tél. : 05 59 84 12 32. Etudiant vend livres de français 1 er cycle universitaire. A partir de 6 euros. Tel Stéphane au 01 40 46 04 18. Etudiant en français langue étrangère donne cours de français tous niveaux. Tél. Sylvain au 04 03 02 20 10 16 euros de l heure. ➊ À quel numéro téléphonez-vous?... ➋ Quel est le prix d une heure de cours?... Page 4 sur 8
EXERCICE 3 5 points marie@courriel.fr Dîner au restaurant Salut, Mercredi on se retrouve à 20 h 30 au restaurant «La Comédie». En sortant du métro «Opéra», dirige-toi vers l Opéra. Remonte la rue Auber et tourne à gauche en face de la poste. Continue puis prends la 2 ème à gauche. Le restaurant est en face du théâtre de l Olympia. Marie ➊ Dessinez sur le plan ci-joint le chemin pour aller au rendez-vous de votre amie. Vous êtes ici ➋ Le rendez-vous est : le matin. l après-midi. le soir. ➌ Marie donne rendez-vous dans : un restaurant. l opéra. un théâtre. 1,5 point 1,5 point Page 5 sur 8
EXERCICE 4 6 points 246 EUROS / PERS. par réponse LES FLOTS BLEUS Hôtel situé à 100 mètres de la plage et de la Promenade des Anglais et à deux kilomètres de la vieille ville de Nice. Le prix du voyage comprend : Hébergement (2 nuits en chambre double) ; Train : 2 billets aller-retour ; Taxes. Du 1 er septembre au 31 octobre uniquement. ➊ Il s agit d un voyage : à la montagne. à la mer. à la campagne. ➋ Pour combien de nuits?... ➌ Le prix comprend : l hôtel et une promenade. l hôtel seulement. l hôtel et le train. Page 6 sur 8
3 Production écrite EXERCICE 1 Compléter votre fiche de demande de logement : 25 points 10 points LOG ECO Fiche CANDIDAT - LOCATAIRE IDENTITÉ LOCATAIRE : Nom : XXXXXXXXXXXXXXXXXX Prénom :... Date de naissance :... Nationalité :... SITUATION DE FAMILLE :... Nombre d enfants :... Nombre total de personnes qui vont habiter l appartement :... DOMICILE ACTUEL : Adresse :...... COORDONNÉES BANCAIRES : Nom de la banque :... Numéro de compte :... 077 6842579 189 C SITUATION PROFESSIONNELLE Emploi occupé :... Page 7 sur 8
EXERCICE 2 15 points Vous invitez une amie à venir passer un week-end chez vous. Vous lui proposez plusieurs activités pour le week-end. Vous lui proposez des dates. (40 à 50 mots) Mademoiselle DELAPORTE Lucie 3, rue du Jardin public 16100 Cognac France Page 8 sur 8
- ÉPREUVE INDIVIDUELLE 4 Production orale 25 points L épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d informations et un dialogue simulé (ou jeu de rôle). Elle dure de 5 à 7 minutes. Vous disposez en outre de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3. 1 ENTRETIEN DIRIGÉ (1 minute environ) Vous répondez aux questions de l examinateur sur vous-même, votre famille, vos goûts, ou vos activités (exemples : comment vous vous appelez?, quelle est votre nationalité? ) 2 ÉCHANGE D INFORMATIONS (2 minutes environ) A partir des cartes sur lesquelles figurent des mots-clés, vous posez des questions à l examinateur. 3 DIALOGUE SIMULÉ (ou jeu de rôle) (2 minutes environ) Vous allez simuler une situation d achat ou de réservation. Vous êtes le client et l examinateur le vendeur. A partir des images que l examinateur vous a remises, vous vous informez sur le(s) produit(s) à acheter (quantité, prix) et vous achetez. Pour payer, vous disposez de pièces de monnaie et de billets fictifs. Vous montrez que vous êtes capable de saluer et d utiliser des formules de politesse. Page 1 sur 1