services, produits et solutions

2 3 services, produits et solutions Assurant depuis plus de 30 ans le suivi de projets dans le domaine des énergies renouvelables et fournisseur renommé pour la télésurveillance professionnelle d installations solaires, meteocontrol développe des produits et solutions pour toutes les tailles d installations. Face aux nouvelles exigences du marché, nous répondons avec des innovations et avec une gestion efficace de l injection dans le réseau à l échelle nationale et internationale. Misez sur une excellente assurance-qualité dès le début de votre projet. Avec nos prestations de services, nous vous encadrons lors de la planification, de la réalisation et de la gestion d exploitation en toute indépendance, de manière compétente, à l échelle mondiale. SOMMAIRE Prestations de services 04 Aperçu Home Line / Industrial Line 12 Home Line 14 Enregistreurs de donnees 16 Capteurs, accessoires et solutions 20 Industrial Line 26 Gamme blue Log X 28 Enregistreurs de donnees 32 Local Data Manager (LDM) 36 Coffrets 38 Accessoires 42 Capteurs 58 PORTAILS 70 APP 77 Vous trouverez tous les tarifs dans la liste de prix séparée.

4 5 Prestations de services Avec ses prévisions fiables, ses évaluations objectives et ses conseils d expert de la planification jusqu à la réalisation, meteocontrol confère à votre projet des bases solides et assure votre rendement pendant l exploitation. Données météorologiques Audit du fabricant Rapport de rendement Due diligence technique Étude de projet, monitoring et régulation de puissance Étude de projet supervision de la construction réception technique tests des modules Évaluation de centrale Phase de construction supervision d installation gestion d exploitation technique Phase d exploitation prévision de production d énergie solaire solutions de commercialisation directe Gestion d énergie intelligente

6 Prestations de services Prestations de services 7 DONNEES METEOROLOGIQUES AUDIT DU FABRICANT RAPPORT DE RENDEMENT DUE DILIGENCE TECHNIQUE Des coordonnées précises pour n importe quel lieu dans le monde entier L audit sur l assurance de la qualité lors de la fabrication Calculs de rendement pertinents pour la planification et l évaluation d installations photovoltaïques et éoliennes Évaluation et expertise-conseil techniques indépendantes avant la réalisation de projets photovoltaïques et éoliens Nous assurons une mise à disposition de données météorologiques ultra-précises pour permettre une planification exacte et un contrôle des performances de votre centrale solaire. En collaboration avec l université d Oldenbourg, les données satellitaires, relevées toutes les 15 minutes, sont évaluées et utilisées pour générer les valeurs correspondantes du rayonnement global, diffus et direct. Grâce à des procédés scientifiques ultra-modernes, il est possible de renoncer totalement aux méthodes par interpolation. L audit du fabricant consiste à relever et à évaluer toutes les données importantes relatives aux processus opérationnels et aux produits en les justifiant dans un rapport d expertise. Grâce à nos recommandations de mesures à prendre et au contrôle permanent des indicateurs, vous atteindrez des niveaux de qualité plus élevés, ce qui vous permettra d assurer à long terme la qualité des produits et votre position sur le marché. Nous déterminons le rendement énergétique à long terme de votre installation photovoltaïque et éolienne sur la base de données météorologiques et d irradiation de haute précision, en tenant compte des conditions locales. Ces expertises représentent une base fondamentale pour l accord bancaire de financement. Le due diligence technique englobe l analyse de toutes les données de l installation ainsi que les facteurs influents pendant les phases de la planification, de la construction et de l exploitation, ainsi que le calcul des valeurs de rendements. Nous vérifions le concept d assurance de la qualité et toutes les documentations techniques en termes de contenu et d exhaustivité. Nous vous encadrons avec de précieux conseils lors des négociations contractuelles et nous vous aidons pour prendre les bonnes décisions. Vous accélérez ainsi le déroulement de votre projet et vous sécurisez votre investissement. + + Données d irradiation précises pour l ensemble de l Europe + + Commande simple de données à l aide d une adresse ou de coordonnées + + Disponibilité rapide des données d irradiation sous forme de fichier xls, csv ou PDF + + Possibilité de commande de données mensuelles précises + + Informations ultra-précises pour un site, grâce à des données d irradiation et de températures + + Aperçu rapide, même sur de grandes zones géographiques, grâce à des cartes d irradiation précises + + Base solide pour la bancabilité d un projet + + Évaluation indépendante et durable du déroulement des processus de fabrication + + Contrôle qualité continu avant la réception des marchandises + + Sécurité lors de l acquisition de contingents + + Base solide pour votre financement et prévisions fiables du rendement de votre investissement + + Accès exclusif et à l échelle mondiale à des données météorologiques et d irradiation précises + + Comparaison avec les données de rendement du meilleur portail de supervision du marché + + Expertise reconnue par toutes les banques, investisseurs et assurances + + Évaluation technique de l ensemble du projet + + Traitement structuré de toutes les informations + + Aide avisée pour la prise de décision grâce à l évaluation indépendante de l ensemble des opportunités et des risques + + Sécurisation de l investissement + + Prestations de services sur mesure dans le cadre du concept de due diligence technique

8 Prestations de services Prestations de services 9 ETUDE DE PROJET, MONITORING ET REGULATION DE PUISSANCE SUPERVISION DE LA CONSTRUCTION ET RECEPTION TESTS DES MODULES EVALUATION DE CENTRALE Planification professionnelle et respect des exigences du règlement de régulation de puissance pour des projets photovoltaïques dans le monde entier. Assurance-qualité indépendante pour la construction de projets photovoltaïques et éoliens Détection précoce des modules solaires défaillants et contrôle de la puissance des modules Audit pour une évaluation indépendante de centrales électriques photovoltaïques selon un système de notation international Pour assurer une mise en œuvre correcte de la télésurveillance et de la régulation de puissance de votre installation, nous sommes à vos côtés avec notre savoir-faire et la prise en compte de toutes les exigences spécifiques à l installation et au gestionnaire de réseau. De la planification à la réalisation. Dans les réseaux haute et moyenne tension, les exigences des gestionnaires de réseau sont parfois tellement complexes que des solutions individuelles sont inévitables. Avec notre vaste offre de prestations de services, nous sommes parfaitement armés pour répondre exactement à vos besoins et pour vous offrir une solution sur mesure optimale. Nous pouvons aussi nous occuper de l intégralité de la planification, de la coordination et de la mise en œuvre de la télésurveillance et de la régulation de puissance requise, ainsi que de la mise en service de votre installation sur place. Nos spécialistes expérimentés sont sur place pendant la phase de construction et se chargent de la communication directe entre l investisseur et le chantier. Les contrôles réguliers de la qualité permettent de détecter à temps et d éliminer les vices de construction, ce qui évite les mauvaises surprises à la réception technique et qui assure la mise en service dans les délais prévus. L assurance de pouvoir compter sur des modules solaires intacts avec en conséquence des puissances maximales est un gage de sécurisation de vos rendements. Utilisant des appareils de mesure ultra-précis et des méthodes de contrôle éprouvées, nos experts testent les modules et déterminent la puissance réelle, sur place et dans notre propre laboratoire. Les vices sont ainsi détectés et éliminés avant la fin du projet, ce qui vous permet d atteindre les rendements énergétiques pronostiqués. Le système de notation reconnu par l organisme allemand d accréditation DAkks certifie la qualité et les risques de panne de l installation, qui est ensuite notée de AAA à C, selon le système courant des banques. L évaluation indépendante permet de comparer de manière objective divers projets PV et d obtenir une meilleure position sur le marché. + + Mise en œuvre appropriée de la télésurveillance et respect du règlement sur la régulation de puissance + + Respect de toutes les réglementations légales + + Mise en service dans les délais impartis + + Fonctionnement sans faille de votre installation + + Optimisation des coûts basée sur une planification pertinente et sur l encadrement par des experts + + Garantie de rendement par une télésurveillance fiabl + + Mise en service sur site + + Interface entre l investisseur et l installateur + + Détection à temps des vices de construction + + Respect du délai de mise en service de l installation + + Minimisation des risques + + Sécurisation de l investissement + + Détection anticipée des modules solaires défectueux + + Suppression des défauts avant la fin du projet PV + + Base pour faire valoir les droits de garantie chez le fabricant + + Assurance pour atteindre les rendements énergétiques pronostiqués + + Rapport final + + Meilleures possibilités de financement + + Argumentation commerciale pertinente lors de la vente de l installation ou de parts de celle-ci + + Évaluation pertinente de l installation à l aide de critères reconnus à l échelle internationale + + Minimisation des risques

Prestations de services 10 GESTION TECHNIQUE D EXPLOITATION PREVISION DE PRODUCTION D ENERGIE SOLAIRE Le maximum au niveau de la sécurité d exploitation et des rendements Prévisions précises pour la production d énergie solaire de n importe quel site dans le monde Grâce à une télésurveillance professionnelle et bonne réactivité en cas de dysfonctionnements, nous veillons à la bonne exploitation de votre installation photovoltaïque. Détectées immédiatement par comparaison des données de l installation avec les valeurs de rendement simulées, les pertes de rendement sont signalées par alarme sur le portail. Nous nous chargeons ensuite en ligne ou sur place des opérations de dépannage. A l aide d un outil de prévision abouti, les données météorologiques de haute précision sont combinées aux données de rendement relevées par télésurveillance. Le fondement des calculs est très représentatif et étayé par les nombreuses installations surveillées par meteocontrol, qui totalisent plus de 8,8 GWc de puissance. Les prévisions précises de la production d énergie solaire permettent de réaliser des bouquets énergétiques efficients et d optimiser les coûts chez les producteurs d électricité, les gestionnaires de réseaux et les négociants. ++ Augmentation du rendement grâce à l intervention ++ Rendements maximaux pour les installations rapide en cas de défaut ++ Interlocuteur personnel 7 jours par semaine ++ Fonctionnement optimal de l installation grâce photovoltaïques en termes de commercialisation directe ++ Statut du niveau de charge du réseau dans votre zone de régulation ++ Prévisions fiables pour l achat et la vente d énergie ++ Méthode de mesure de référence selon les documents de synthèse de l agence nationale de régulation des télécommunications (Bundesnetzagentur) à une vaste offre de services ++ Transparence maximale par rapports et journal des interventions de maintenance ++ Étendue du contrat de prestations de services exactement adaptée aux besoins Prestations de services Vous trouverez des informations supplémentaires dans notre brochure GAMME DE SERVICES AUTRES PRESTATIONS OPTIMISEZ VOTRE INSTALLATION PV A L AIDE DE NOS AUTRES PRESTATIONS : ++ Contrôle technique ++ Contrôle de performance ++ Mesure du rendement utile d onduleur ++ Réception de monitoring ++ Conseils techniques ++ Contrôle des points chauds 11

12 13 Solutions pour la supervision d installations meteocontrol offre des systèmes de télésurveillance intelligents pour chaque taille d installation et pour chaque exigence relative au réseau. Dans le monde entier. L excellente fiabilité de la supervision, les moyens de contrôle et de régulation précis ainsi que la consommation propre optimale assurent des rendements maximaux. Home Line Industrial Line Système de supervision convivial pour les exploitants privés d installations solaires. Système modulaire complet de surveillance des installations photovoltaïques industrielles 1 MWc safer Sun Professional VCOM 1 MWc 500 kwc 500 kwc 100 kwc 20 kwc 15 kwc safer Sun Professional safer Sun Public WEB log Residential WEB log Comfort WEB log LIGHT +20 blue Log X-1000 WEB log BASIC 100 blue Log X-3000 WEB log PRO unlimited blue Log X-6000 100 kwc 20 kwc 15 kwc WEB log GAMME blue Log WEB log

14 15 Home line Modules photovoltaïques La gamme de produits Home Line offre à l exploitant privé d installations solaires un système convivial de surveillance, d utilisation simple et rapide. Onduleur Compteur d énergie numérique 23 Irradiation solaire, données météorologiques Capteurs WEB log 16 19 Internet Client / Exploitant Capteurs 22 Récepteur des ordres de limitation de puissance / Installation de télécommande Serveur meteocontrol 24 Régulation de la puissance active Gestionnaire du réseau

16 Enregistreurs de donnees HOME Line 17 Installation solaire Onduleur Internet WEB log Residential Gestionnaire du réseau Régulation de la puissance active Récepteur des ordres de limitation de puissance Mise en œuvre de la régulation 70% Courant domestique 230 V Compteur d'injection et de consommation Compteur de consommation WEB LOG RESIDENTIAL PILOTES L enregistreur de données économique pour la surveillance locale de votre installation photovoltaïque privée Tension d alimentation : Courant absorbé : Bloc secteur 100 240 V AC 38 ma 421.022 Pilote Residential Sputnik (SolarMax) 421.024 Pilote Residential SMA Cet enregistreur de données compact et bon marché, qui se distingue par sa simplicité de configuration et de mise en service, est une unité de contrôle et de commande appropriée pour les installations photovoltaïques de catégorie de puissance située entre 1 et 15 kwc avec un maximum de trois onduleurs. Le WEB log Residential détecte les erreurs et les divergences pendant le fonctionnement et avertit l exploitant par les voyants d état intégrés, une alarme sonore supplémentaire étant également possible. La mémoire des défauts peut être lue via le port USB d un PC, afin d établir une analyse détaillée. L enregistreur de données peut être connecté via Ethernet à Internet, ce qui permet de visualiser et de contrôler les données d exploitation sur le portail Web gratuit safer Sun Public à partir de n importe quel lieu. Grâce à ses quatre entrées numériques et la fonction Power Control, WEB log Residential répond aux exigences de la gestion de l alimentation du réseau en courant sur la base de la loi relative aux énergies renouvelables (EEG en Allemagne). Ceci permet de connecter un récepteur des ordres de limitation de puissance. CARACTERISTIQUES relevé de la production de l installation Alarmes optiques et acoustiques pour les erreurs Possibilité d évaluation graphique sur le portail Web safer Sun Public Connexion de récepteurs des ordres de limitation de puissance (à 3 ou 4 canaux) Mise en œuvre de la régulation 70 % Les pilotes d onduleur actuellement disponibles sont listés sur notre site Internet : www.meteocontrol.com + + Package de base économique + + Installation simple et rapide + + Possibilité d utilisation locale sans connexion Internet + + Respect des directives sur la régulation de puissance + + Possibilité de mise à niveau sur safer Sun Professional fonctionnement : - 20 65 C Type de protection : IP 21 Dimensions (H x l x P) : 107 x 152 x 37 mm Fixation au mur Interfaces : 1 x RS485 / 422 4 x entrées numériques 2 x S0 entrées d impulsions (S0 interrogation de compteur) 421.177 WEB log Residential Cables de connexion 422.532 Connect S0 pour WEB Log Residential 422.541 Connect RCR câble de connexion RJ45 pour le récepteur des ordres de limitation de puissance 421.026 Pilote Residential REFUsol 421.027 Pilote Residential ABB (Power One) 421.028 Pilote Residential Kaco 421.029 Pilote Residential Fronius 421.031 Pilote Residential Danfoss 421.038 Pilote Residential Sunpower 421.039 Pilote Residential Siemens PVM 421.056 Pilote Residential Würth 421.063 Pilote Residential Schüco 421.064 Pilote Residential Satcon LC 421.066 Pilote Residential Sungrow 421.067 Pilote Residential Sunset 421.068 Pilote Residential Schneider Conext

18 Enregistreurs de donnees HOME Line Irradiation solaire, données météorologiques Serveur de meteocontrol : prévision de production d énergie solaire Installation solaire Internet WEB log Comfort Distinction «produit innovant» pour la gestion d énergie avec WEB log Comfort Onduleur Compteur solaire Limitation de la puissance active avec la régulation de l autoconsommation Réseau public Compteur d'injection et de consommation Compteur de consommation Onduleur hybride WEB log Comfort L enregistreur de données pour la supervision de votre installation photovoltaïque privée et pour l optimisation de votre autoconsommation par la planification d utilisation de vos appareils CARACTERISTIQUES Enregistrement centralisé de toutes les données de l installation Possibilité de visualisation graphique de l évaluation via l écran tactile Possibilités d alarmes locales Avec son design attrayant, le WEB log Comfort est l enregistreur idéal pour votre foyer et son écran tactile novateur permet une utilisation simple et intuitive. Collectées de manière centralisée, toutes les données importantes de l installation, comme l énergie produite, l irradiation et la température, sont représentées graphiquement. Les divergences vous sont automatiquement signalées par le journal des erreurs de l écran ou en option par e-mail ou SMS. Pour bénéficier de la surveillance à distance pour une installation jusqu à 20 kwc, vous pouvez vous connecter gratuitement au portail Internet safer Sun Public. WEB log Comfort dispose d une fonction supplémentaire qui, par l intégration d un module de calcul pour la prévision de la production d énergie solaire spécialement adaptée à votre installation PV, vous permet de planifier et d optimiser l utilisation de vos appareils ménagers jusqu à trois jours à l avance, ce qui augmente considérablement la part d autoconsommation. Le comportement de consommation des appareils ménagers permet d enregistrer des profils individuels pour chacun d entre eux afin de déterminer le moment d utilisation optimal. La consommation personnelle et son évaluation peuvent également être visualisées de manière conviviale sur l écran tactile. Le WEB log Comfort tient compte de la «régulation 70 %» pour répondre de manière simple et aisée à la directive de la gestion de l énergie dans le domaine privé. La gestion de la consommation permet au client final de profiter d une part plus importante de l autoconsommation ainsi que de bénéficier d une certaine indépendance face aux distributeurs de courant en liaison avec la solution de stockage. LOGICIELS-PILOTES Page 34 Courant domestique 230 V Représentation de l autoconsommation Planification de l utilisation des appareils Transmission des données au portail Web safer Sun Public pour la supervision et l évaluation Compatible avec les onduleurs de tous les fabricants renommés Prévision de production d énergie solaire Mise en œuvre de la régulation 70 % Connexion à une solution de stockage Gestion de la consommation + Installation et mise en service simples + Utilisation intuitive par écran tactile + Utilisation gratuite du portail safer Sun Public + Représentation et optimisation de la part de consommation individuelle + Possibilité de mise à niveau sur s afer Sun Professional, qui permet de représenter les prévisions pour la production d énergie solaire de votre installation Batterie Tension d alimentation : 24V DC Courant absorbé : 170 ma fonctionnement : 0 55 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 140 x 195 x 33 mm Montage : Fixation au mur Interfaces : Modem RTC, Ethernet (100 Mbps), RS485 / 422 2 entrées analogiques 2 entrées numériques 421.160 WEB log Comfort 421.175 EB log Home Package, W composé de : WEB log Comfort et capteur d irradiation SI12TC-LC (423.014) 19

20 21 Home Line capteurs, accessoires et PORTAILS

22 Capteurs HOME Line Accessoires HOME Line 23 Capteur d irradiation SI-12TC-LC Capteur PT1000 Compteur d Energie monophase Compteur d Energie triphase ALE3 S0 Ce capteur offre une alternative économique pour la détection et l enregistrement de l irradiation au niveau des modules de petites installations. Ce capteur mesure la température ambiante à l aide d une résistance de mesure PT1000, en convertissant les températures de - 50 C 50 C en valeurs de tension de 0 V 10 V. Le compteur d énergie industriel monophasé MIZ est destiné à mesurer l énergie active. Son design compact permet d utiliser un espace minimal, sur un rail DIN classique de 35 mm. Le compteur d énergie est, par sa conception technique, approprié pour les mesures d onduleurs à injection monophasée. Le compteur d énergie industriel triphasé ALE3 S0 est destiné à mesurer l énergie active. Conçu pour le montage sur rail DIN, il est approprié pour la mesure dans des réseaux à trois ou quatre conducteurs. Tension d alimentation : 24 V DC Courant absorbé : < 1 ma Signal de sortie : 0 10 V Région spectrale : 340 1 190 nm fonctionnement : - 25 50 C Plage de mesure : 0 1 200 W / m² Type de protection : IP 65 Précision : ± 8 % Résistance aux UV : Oui Dimensions (H x l x P) : 64 x 99 x 38,5 mm (sans plaque de montage) Tension d alimentation : 15 24 V DC Courant absorbé : Max. 12 ma à 24 V DC Signal de sortie : 0 10 V fonctionnement : - 50 50 C Plage de mesure : - 50 50 C Type de protection : IP 65 Précision : ± 0,5 K Résistance aux UV : Oui Dimensions (H x l x P) : 78 x 58 x 42,5 mm 423.212 Capteur PT1000 avec convertisseur intégré Mesure de la tension : Compteur à 2 conducteurs, 230 V Mesure de courant : 0,25 5 (32) A Interface : Interface S0 Classe de précision : Cl. B selon la norme EN 50470-1, -3 fonctionnement : - 25 55 C Type de protection : IP 20 Dimensions (larg.) : 18 mm rail DIN 424.212 Compteur d énergie monophasé Mesure de la tension : Compteur à 2 conducteurs, 230 V Compteur à 3 conducteurs, 400 V Compteur à 4 conducteurs, 3 x 230 V / 400 V AC Mesure de courant : 0,04 65 A dans les deux sens de courant Interface : Sortie d impulsions S0 1 000 imp. / kwh, réglable pour l importation d énergie, l exportation d énergie ou l énergie totale Classe de précision : Cl. B selon la norme EN 50470-3, MID, cl. 1 selon CEI 62 053-21 fonctionnement : - 10 55 C Type de protection : IP 20 423.014 Capteur d irradiation SI-12TC-LC Dimensions (H x l x P) : 82 x 70 x 62 mm rail DIN 424.204 Compteur d énergie triphasé ALE3 S0

24 PORTAILS HOME Line 25 safer Sun Public Aperçu rapide de l efficacité de votre installation Les enregistreurs de données de la gamme Home Line enregistrent les données de l installation et les transmettent aux serveurs de meteocontrol. Les données de rendement et la propre contribution à la protection de l environnement sont représentées sur le portail Web protégé safer Sun Public, le rendement pouvant également être comparé à d autres installations solaires de la région à l aide d une base de données centrale. Grâce au relevé précis, au traitement et à l analyse des données de rendement, le système déduit une notation de la performance et permet ainsi d évaluer l installation. Nos partenaires peuvent disposer de fonctions supplémentaires qui leur permettent, entre autres, de configurer les couleurs et le logo. Nous proposons également une option qui consiste à développer un affichage individuel de l identité visuelle de votre entreprise. CARACTERISTIQUES Présentation moderne et claire des informations de rendement et environnementales Évaluation de la performance pour un contrôle rapide du rendement Accès public, accès sécurisé non requis Possibilité d intégration dans des sites publics et des réseaux sociaux Compatibilité avec les produits de tous les fabricants d onduleurs renommés Disponible en plusieurs langues + + Surveillance du rendement en un coup d œil + + Les partenaires peuvent aller à la conquête de nouveaux clients avec leur propre plateforme de références + + Large éventail de possibilités de personnalisation PRODUITS POUR LE PORTAIL WEB : COMPOSANTS WEB log Residential 16 WEB log Comfort 18 Gamme WEB log 32 Capteurs Home Line 20 Capteurs Industrial Line 58 SITE WEB www.public.meteocontrol.fr App safer Sun App 77

26 27 Industrial Line La gamme Industrial propose de nombreux produits de supervision modulaires pour les installations photovoltaïques et centrales électriques industrielles. Irradiation solaire 62, 63, 65 Température 64, 66, 67 Vent 64, 68 SCADA Données satellitaires Poste de contrôle virtuel 74 Onduleur Serveur meteocontrol 72 Rangée Rangée Rangée de modules de modules de modules 1 3 4 6 7 9 Coffret enregistreur de données 40 Local Data Manager 36 Internet Régulation de la puissance active et réactive Gestionnaire du réseau Installation de télécommande Télécommande / valeurs réelles Coffret Power Control 41 Vendeur direct Interface pour vendeur direct Coffret monitoring de chaînes 38 Réseau public Analyseur réseau

28 Enregistreurs de donnees Industrial Line 29 Module MX GPRS Module MX RS485 / 422 Module MX Multi I / O GAMME blue Log La nouvelle génération d enregistreur de données : la gamme blue Log X. Comme la fameuse gamme de WEB logs utilisés jusqu à présent, ces enregistreurs de données de nouvelle génération enregistrent de manière centralisée toutes les données de votre installation photovoltaïque tout en répondant aux exigences de la directive sur les moyennes tensions selon VDE-AR-N 4105, BDEW et à celles de la loi relative aux énergies renouvelables (EEG), en fonction de la taille de l installation. En combinaison avec le portail safer Sun Professional ou le poste de contrôle virtuel VCOM, on obtient un système de surveillance fiable pour la gestion d exploitation technique. Le prix et les prestations sont déterminés sur mesure en fonction de la taille de l installation et les besoins. Les extensions par des modules MX offrent la flexibilité nécessaire pour répondre aux futures exigences. Basés sur un système enfichable, le montage et les adaptations par des modules supplémentaires sont simples et rapides. Une simple connexion Internet suffit pour la commande directe et la configuration de l installation à l aide de données en session live, suivie d un retour d information immédiat. Cette forme de mise en réseau intelligente permet par ailleurs de créer une centrale électrique virtuelle. Toutes ces nouvelles caractéristiques assurent une mise en service et une gestion d exploitation plus conviviales, plus fiables et plus efficientes en termes de coûts. CARACTERISTIQUES Enregistrement et transmission centralisés de toutes les données de l installation Accès en direct à safer Sun et à VCOM sur le blue Log Interfaces de communication configurables dynamiques Le pilote all-in-one supporte déjà tous les fabricants d onduleurs courants à réception Fonctionnalité Power Control Combinaisons de n importe quels onduleurs + + Vaste éventail d applications de la petite installation jusqu à la centrale solaire, grâce à la conception modulaire + + Mise en service et interventions de service simples et rapides + + respect des exigences de la gestion de l alimentation du réseau en courant + + Association des différents systèmes de l installation dans un concept de télésurveillance Tension d alimentation : 10 60 V DC Courant absorbé : En règle générale 6 W fonctionnement : - 20 70 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : Env. 8 TE 110 x 148 x 63 mm Montage mural, sur des répartiteurs d installation électrique, dans des armoires électriques Affichage / Utilisation : 1 x écran (291 x 118 pixels) 4 x affichage LED 2 x boutons de commande + 1 x croix directionnelle 1 x bouton reset 3 x commutateurs DIP pour la terminaison de bus Modem : Connecteur Ethernet (10 / 100 Mbits) Communication : 2 x RS485 / RS422 (autodétection) 1 x CAN 4 x entrées numériques / analogiques (contact sec, S0, entrée de tension (0 24 V, 0 1 V, 0 100 mv), entrée de courant (0 20 ma), PT1000 ; configurable par logiciel) 4 x sorties numériques (Open Collector max. 60 V / 100 ma ou sortie de tension max. 200 ma ; configurable par logiciel) 4 x entrées numériques (contact sec pour, par ex., la réception des ordres de limitation de puissance, S0 ; configurable par logiciel) 532.001 blue Log X-1000 (puissance surveillée 100 kwc) 532.003 blue Log X-3000 (puissance surveillée 1 000 kwc 532.006 blue Log X-6000 (illimité)

30 Enregistreurs de donnees Industrial Line 31 Module MX GPRS Module MX RS485 / 422 Module MX Multi I/O Extension du blue Log X par un modem GPRS pour une connexion au portail indépendante du lieu. Extension du blue Log X par deux interfaces RS485 / 422. Extension du blue Log X par des entrées et sorties numériques supplémentaires. Tension d alimentation : Interne au système Tension d alimentation : Interne au système Tension d alimentation : Interne au système Puissance absorbée : Typique ~ 5 W fonctionnement : - 20 70 C Standard de transmission : GPRS, CSD Bandes prises en charge : 850, 900, 1 800, 1 900 MHz (quadri-bande) Antenne : Connecteur FME, câble : 3,5 m (GSM 900 / 1800 MHz) Logement de carte SIM : Module avec support de carte mini SIM Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 110 x 36 x 63 mm Montage mural, sur des répartiteurs d installation électrique, dans des armoires électriques 538.201 Module MX GPRS (900 / 1800 MHz) Puissance absorbée : Typique ~ 1 W fonctionnement : - 20 70 C Terminaison de bus : Intégrée (désactivation impossible) Interfaces : 2 x RS485 / 422 (autodétection débit en bauds 1 200 115 200 bauds) Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 110 x 36 x 63 mm Montage mural, sur des répartiteurs d installation électrique, dans des armoires électriques 538.202 Module MX RS485 / 422 Puissance absorbée : Typique ~ 3 W (dépend de la configuration) fonctionnement : - 20 70 C Interfaces : 4 x entrées numériques / analogiques (contact sec, S0, entrée du niveau de tension (0 24 V), entrée de tension (0 24 V, 0 1 V, 0 100 mv), entrée de courant (0 20 ma), PT1000 ; configurable par logiciel) 4 x sorties numériques (Open Collector max. 60 V / 100 ma ou sortie de tension max. 200 ma ; configurable par logiciel) Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 110 x 36 x 63 mm Montage mural, sur des répartiteurs d installation électrique, dans des armoires électriques 538.301 Module MX Multi I / O

32 Enregistreurs de donnees Industrial Line 33 WEB log Enregistreur de données pour le relevé centralisé de toutes les données de votre installation photo voltaïque et pour répondre aux exigences applicables à votre taille d installation selon VDE-AR-N 4105, la directive BDEW sur les moyennes tensions et la loi relative aux énergies renouvelables Selon la taille de votre installation, il convient d utiliser un des enregistreurs de données suivants : WEB log LIGHT+ 20, WEB log BASIC 100 ou WEB log PRO unlimited. L enregistreur de données enregistre de manière centralisée les données des onduleurs, des compteurs d énergie et des capteurs et les transmet directement aux serveurs de meteocontrol via une interface de communication. safer Sun Professional ou le poste de contrôle virtuel (VCOM) offrent de nombreuses possibilités graphiques d évaluation ainsi qu un système de surveillance précis pour la gestion technique d exploitation. L enregistreur de données peut également être livré avec une interface optionnelle qui permet aux vendeurs directs d utiliser une commande à distance conforme à la règlementation sur les primes de gestion. Tous les WEB logs disposent de quatre entrées numériques pour la réception des ordres de limitation de puissance afin de contrôler la puissance active, ainsi que de possibilités de paramétrage du facteur de puissance cos phi et de la puissance réactive Q. L enregistreur WEB log PRO unlimited permet en plus la connexion d un module Power Control Unit (PCU+) et d un analyseur réseau. Il est ainsi possible de traiter les valeurs de référence discrètes comme dynamiques afin de réguler la puissance active et réactive. Les algorithmes de régulation nécessaires pour ces opérations ont été élaborés en collaboration avec l université de Wuppertal. CARACTERISTIQUES Enregistrement centralisé de toutes les données de l installation Transmission des données sur safer Sun Professional ou VCOM pour contrôle et évaluation Contrôle de puissance active par le paramétrage d un facteur de puissance cos phi fixe et de la puissance réactive Q Possibilité d extension à l aide de modules de mesure complémentaires Interrogation de techniques de mesures complémentaires via Modbus Version de modem GPRS / GSM disponible pour tous les appareils Disponibilité de diverses interfaces de communication Compatible avec les onduleurs de tous les fabricants enommés Interface de commercialisation directe pour télécommande + + Vaste domaine d application, de la petite installation jusqu à la centrale solaire, par la disponibilité de diverses versions (LIGHT+ 20 / BASIC 100 / PRO unlimited) + + respect des exigences de la gestion de l alimentation du réseau en courant + + Diverses interfaces disponibles pour la communication avec de nombreux systèmes + + Association des différents systèmes de l installation dans un concept de télésurveillance + + Application flexible par de nombreuses interfaces pour les onduleurs et les chaînes de modules + + Augmentation des rendements grâce au bonus pour la gestion de vente directe à distance CARACTERISTIQUES TECHNIQUES WEB log LIGHT+ 20* WEB log BASIC 100* WEB log PRO unlimited* Tension d alimentation : 85 240 V AC; 24 V DC 85 240 V AC; 24 V DC 85 240 V AC; 24 V DC Entrées : 4 numériques, 4 analogiques 4 numériques, 4 analogiques 4 numériques, 4 analogiques Courant absorbé : fonctionnement : Max. 375 ma (24 V), 39 ma (230 V) Max. 375 ma (24 V), 39 ma (230 V) 0 55 C 0 55 C 0 55 C Type de protection : IP 20 IP 20 IP 20 Max. 421 ma (24 V), 39 ma (230 V) Dimensions (H x l x P) : 110 x 160 x 63 mm 110 x 160 x 63 mm 110 x 160 x 63 mm Rail DIN, mural Rail DIN, mural Rail DIN, mural Interfaces : Modem: Communication : 421.151 Ethernet 421.150 PSTN (analogique) 421.152 GSM / GPRS (quadri-bande) 1 x Ethernet (100 MBit) 1 x RS485 1 x RS422 421.150 WEB log LIGHT+ 20 RTC (analogique) 421.151 WEB log LIGHT+ 20 uniquement Ethernet 421.152 WEB log LIGHT+ 20 GSM / GPRS** (quadri-bande) 421.154 Ethernet 421.153 PSTN (analogique) 421.155 GSM / GPRS (quadri-bande) 1 x Ethernet (100 MBit) 1 x RS485 1 x RS422 421.153 WEB log BASIC 100 RTC (analogique) 421.154 WEB log BASIC 100 uniquement Ethernet 421.155 WEB log BASIC 100 GSM / GPRS** (quadri-bande) 421.157 Ethernet 421.156 RTC (analogique) 421.158 RNIS 421.159 GSM / GPRS (quadri-bande) 1 x Ethernet (100 MBit) 1 x RS485 1 x RS422 421.156 WEB log PRO unlimited RTC (analogique) 421.157 WEB log PRO unlimited uniquement Ethernet 421.158 WEB log PRO unlimited RNIS 421.159 WEB log PRO unlimited GSM / GPRS** (quadri-bande) * Les onduleurs compatibles avec les enregistreurs WEB log sont mentionnés dans les indications relatives aux pilotes. Rallonge d antenne GSM, page 57. ** Cartes de données GPRS, page 47. LOGICIELS-PILOTES 34 Câbles de connexion 56

34 Enregistreurs de donnees Industrial Line 421.000 Pilote Siemens (SINVERT Centraux) 421.042 Pilote SMA onduleurs centraux 421.001 Pilote Siemens (SINVERT PVM) 421.045 Pilote Power Electronics-Modbus 421.003 Pilote Eltek Valere-Modbus 421.046 Pilote Huawei-Modbus 421.004 Pilote Schüco 421.047 Pilote Duraluxe Modbus 421.005 Pilote ABB (Power One) 421.048 Pilote Solectria Modbus 421.006 Pilote ABB (onduleurs centraux Power One) 421.050 Pilote Delta SI 421.007 Pilote Sunpower 421.051 Pilote Delta CI PILOTES POUR WEB LOG 421.010 Pilote KACO 421.055 Pilote Atersa 421.012 Pilote Voltwerk 421.060 Pilote Fronius Les solutions de meteocontrol sont compatibles avec les produits de tous les fabricants d onduleurs renommés 421.013 Pilote Gefran 421.065 Pilote Danfoss 421.014 Pilote Kostal 421.070 Pilote Sunways Pour assurer la communication avec les onduleurs, WEB log requiert l utilisation d un pilote spécifique. Ce pilote permet également, entre autres, la communication avec les capteurs de courant comme l i checker et l i catcher. WEB log LIGHT+ 20, WEB log BASIC 100 et WEB log PRO unlimited contribuent en plus à la régulation de puissance. 421.016 Pilote Advanced Energy-Modbus 421.075 Pilote REFUsol 421.017 Pilote Electronica Santerno-Modbus 421.080 Pilote Sputnik (Solarmax) 421.018 Pilote Sungrow-Modbus 421.085 Pilote Riello / Aros 421.020 Pilote Mastervolt 421.086 Pilote Samilpower 421.021 Pilote Emerson 421.087 Pilote CyberPowerSystems-Modbus 421.023 Pilote Motech 421.088 Pilote SMA-centraux-Modbus 421.025 Pilote Jema 421.089 Pilote Converteam-Modbus 421.030 Pilote i checker / i catcher 421.092 Pilote Schneider Electric (Xantrex) 421.033 Pilote Schneider Electric (Conext) 421.093 Pilote Diehl-Ako (Platinum) 421.034 Pilote Gefran pour onduleurs de chaînes 421.094 Pilote Satcon-Modbus 421.035 Pilote Ingeteam 421.095 Pilote efacec 421.036 Pilote AEG 421.098 Pilote Steca 421.040 Pilote SMA 421.099 Pilote ABB-Modbus 421.041 Pilote Bonfiglioli Vous trouverez la liste actuelle de compatibilité sur www.meteocontrol.com Carte de rechange : Carte CF standard industriel Art. n 421.640 Les pilotes suivants sont uniquement disponibles chez le fabricant d onduleurs : Atersa, Gefran, Gefran pour onduleurs de chaînes, IBC ServeMaster, solarstar, Sunset. Les caractéristiques techniques des pilotes sont disponibles sur l espace de téléchargement du site Web meteocontrol. Tous les pilotes et cartes CF sont uniquement compatibles avec la gamme de WEB log. 35

36 SCADA Industrial Line 37 Llocal data Manager (LDM) Le PC industriel fiable pour le relevé de données des centrales solaires Le Local Data Manager collecte en permanence les données relevées par tous les enregistreurs WEB log et les enregistre dans une base de données. La sauvegarde de l ensemble des données garantissent une sécurité maximale. L interface du Local Data Manager vers des systèmes externes, tels que les gestionnaires de réseau, offre une grande flexibilité. En combinaison avec le VCOM et les WEB logs, on obtient un système performant de supervision et de commande pour les centrales solaires. CARACTERISTIQUES Transmission des données du réseau local au serveur central via https Sauvegarde des fichiers de valeurs de mesure des enregistreurs WEB log (5 ans) Interface Web locale pour l aide à l installation Statut de système pour le mode de transmission : disponibilité des WEB logs Interface d exportation des données journalières du WEB log via Wget Interface d exportation XML ou Modbus pour les valeurs-minute Interface d exportation HTTP pour les données périodiques CONDITIONS PREALABLES Enregistreurs WEB log comme fournisseurs de données via le réseau informatique Compatibilité du micrologiciel des WEB logs avec le LDM Connexion sortante VPN pour les tâches d entretien + + Sauvegarde des données sur place + + Possibilité d intégration des données de l installation dans des systèmes de tiers (par ex. SCADA) Tension d alimentation : 100 240 V AC Courant absorbé : 108 ma fonctionnement : - 25 55 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 100 x 254 x 195 mm Surface plane horizontale requise Interfaces : 2 x RS232 2 x RS232 / 422 / 485 6 x USB2.0 1 x Ethernet 422.422 Local Data Manager (LDM)* 426.014 LDM PC* industriel de configuration * uniquement pour la gamme WEB log

38 Coffrets Industrial Line 39 COFFRET MONITORING DE CHAINES Le coffret monitoring de chaînes pour le regroupement et la supervision des chaînes de modules de parcs solaires CARACTERISTIQUES Mesure de jusqu à 32 chaînes Sectionneur DC Protection anti-surtension Possibilité de connexion de signaux analogiques et numériques Coffret monitoring de chaînes V1 Coffret monitoring de chaînes V2 Coffret monitoring de chaînes Coffret monitoring de chaînes Coffret monitoring de chaînes Coffret monitoring de chaînes standard 8-8 standard 16-8 standard 16-16 standard 24-24 Tension d alimentation : 10 60 V DC 10 60 V DC 10 60 V DC 10 60 V DC 10 60 V DC 10 60 V DC Courant absorbé : Max. 62,5 ma à 24 V DC Max. 125 ma à 24 V DC 62,5 ma à 24 V DC 62,5 ma à 24 V DC 62,5 ma à 24 V DC 62,5 ma à 24 V DC - 20 35 C (temporairement 40 C) - 20 35 C (temporairement 40 C) - 20 35 C - 20 35 C - 20 35 C - 20 35 C fonctionnement : (temporairement 40 C) (temporairement 40 C) (temporairement 40 C) (temporairement 40 C) Boîtier : PES PES Polyester Polyester Polyester Polyester Composants: Coupe-circuit pour pôles positifs Coupe-circuit pour pôles positifs Unité de mesure Unité de mesure Unité de mesure Unité de mesure Sectionneur Sectionneur Coupe-circuit pour pôles Coupe-circuit pour pôles Coupe-circuit pour pôles Coupe-circuit pour pôles positifs DC positifs DC positifs DC positifs DC Bornes d entrée Bornes d entrée Bornes d entrée Bornes d entrée DC pôle moins DC pôle moins DC pôle moins DC pôle moins Bornes de sortie CC Bornes de sortie CC Bornes de sortie CC Bornes de sortie CC Options : Coupe-circuit pour pôles négatifs Coupe-circuit pour pôles négatifs 1 x i catcher 2 x i catcher Résistance aux UV : Oui Oui Oui Oui Oui Oui Type de protection : IP 54 IP 54 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Dimensions (H x l x P) : 750 x 750 x 300 mm 750 x 1 000 x 300 mm 600 x 860 x 230 mm 600 x 860 x 230 mm 600 x 860 x 230 mm 800 x 1 000 x 350 mm Montage mural / version avec socle Montage mural / version avec socle Montage sur châssis Montage sur châssis Montage sur châssis Gestellmontage Coupe-circuit de chaînes : 15 A à 1 000 V DC, 30 ka 15 A à 1 000 V DC, 30 ka 15 A à 1 000 V DC 15 A à 1 000 V DC 15 A à 1 000 V DC 15 A à 1 000 V DC Protection anti-surtension : Type I / II (classe B / C) Type I / II (classe B / C) Classe II Classe II Classe II Classe II (Citel DS50VGPV1000) (Citel DS50VGPV1000) (Citel DS50VGPV1000) (Citel DS50VGPV1000) Tension DC max. admissible : 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V Disjoncteur DC : Socomec 125 A / 160 A / 250 A Socomec 160 A / 250 A / 315 A Socomec Sirco PV Socomec Sirco PV Socomec Sirco PV Socomec Sirco PV 125 A / 1 000 V DC 160 A / 1 000 V DC 160 A / 1 000 V DC 250 A / 1 000 V DC 421.909 Coffret monitoring de chaînes V1 8-8 421.913 Coffret monitoring de chaînes V2 16-16 421.916 421.917 421.918 421.919 421.911 Coffret monitoring de chaînes V1 16-8 421.915 Coffret monitoring de chaînes V2 32-16 Coffret monitoring de chaînes standard 8-8 Coffret monitoring de chaînes standard 16-8 Coffret monitoring de chaînes standard 16-16 Coffret monitoring de chaînes standard 24-24

40 Coffrets Industrial Line 41 COFFRET ENREGISTREUR DE DONNEES L armoire de contrôle métrologique pour le relevé et le traitement centralisés de toutes les données de votre centrale photovoltaïque, pour l intérieur ou pour l extérieur COFFRET POWER CONTROL L armoire de contrôle métrologique pour répondre aux exigences de la gestion de l alimentation du réseau en courant dans votre centrale électrique photovoltaïque ; pour l intérieur ou pour l extérieur Enregistrement centralisé des données et communication Version pour l'intérieur ou l'extérieur Interface entre le gestionnaire de réseau et votre installation Composants précâblés et montés dans un coffret avec safer Sun Professional ou VCOM Configurable individuellement Selon les exigences du gestionnaire de réseau, il est possible Versions Indoor et Outdoor disponibles Composants précâblés et montés dans un coffret d y monter des WEB logs, un module Power Control Unit, Configurable individuellement un analyseur de réseau et un API Coffret data indoor Coffret data outdoor Coffret Power Control indoor / outdoor Coffret Power Control Compact Armoire de contrôle métrologique pour jusqu à 3 WEB logs LIGHT+ 20, BASIC 100 ou PRO unlimited. Tous les composants sont précâblés et montés dans un boîtier en matière plastique. Armoire de contrôle métrologique pour jusqu à 3 WEB logs LIGHT+ 20, BASIC 100 ou PRO unlimited. Tous les composants sont précâblés et montés dans un boîtier en matière plastique. Tension d alimentation : 100 230 V AC 100 230 V AC Courant absorbé : Max. 0,87 A Max. 1,23 A 0 40 C - 20 55 C fonctionnement : Boîtier : Polyester insaturé renforcé de fibres de verre PRFV Polyester insaturé renforcé de fibres de verre PRFV Composants : Bloc d alimentation 24 V DC ±1 %, 20 A ASI 24 V DC, 5 A / 7,2 Ah Switch 5 ports 2 x panneaux enfichables RJ45 Bloc d alimentation 24 V DC ±1 %, 20 A ASI 24 V DC, 5 A / 7,2 Ah Switch 5 ports 2 x panneaux enfichables RJ45 Refroidisseur Peltier 100 W Options : Jusqu à 3 WEB logs Jusqu à 3 WEB logs Résistance aux UV : Oui Oui Type de protection : IP 66 IP 66 Dimensions (H x l x P) : 1 035 x 835 x 300 mm 1 035 x 835 x 300 mm Fixation au mur Fixation au mur 421.723 Coffret data indoor (précâblé pour 3 WEB logs PRO unlimited ADSL / Ethernet)* 421.722 Coffret data outdoor (précâblé pour 3 WEB logs PRO unlimited DSL / Ethernet)* * Prix sans enregistreurs WEB log, qui doivent être commandés séparément. Prière de commander le coffret data indoor / outdoor et les enregistreurs WEB log correspondants à l aide d une seule commande. Tension d alimentation : 100 230 V AC 100 230 V AC Courant absorbé : 0,87 A / max. 1,3 A Max. 0,87 A 0 40 C / - 20 55 C 0 40 C fonctionnement : Boîtier : Polyester insaturé renforcé de fibres de verre PRFV Polyester insaturé renforcé de fibres de verre PRFV Composants : Bloc d alimentation 24 V DC ±1 %, 20 A ASI 24 V DC, 5 A / 7,2 Ah Switch 2 x 5 ports 2 x panneaux enfichables RJ45 / Bloc d alimentation 24 V DC ±1 %, 10 A ASI 24 V DC, 5 A Module accumulateur 3,4 Ah Switch 5 ports refroidisseur Peltier 100 W (uniquement outdoor) Options : Jusqu à 2 WEB logs PCU+ API ILC Analyseur de réseau UMG 604 24 V Analyseur réseau UMG 604 24 V PCU+ WEB log API ILC Jusqu à 7 relais Résistance aux UV : Non / Oui (uniquement outdoor) Non Type de protection : IP 66 IP 66 Dimensions (H x l x P) : 1 035 x 835 x 300 mm 600 x 600 x 200 mm Fixation au mur Fixation au mur 421.726 Coffret Power Control indoor 421.725 Coffret Power Control outdoor (les deux versions sont précâblées pour 2 WEB logs PRO unlimited ADSL / Ethernet) 421.728 Coffret Power Control Compact

42 Accessoires Industrial Line 43 Industrial Line Accessoires Power Control Unit + (PCU+) Le module d extension flexible pour le contrôle de la puissance active et réactive dans les centrales solaires. Ce module PCU permet de répondre facilement et sans logiciel supplémentaire aux exigences de VDE-AR-N 4105, de la directive sur les moyennes tensions BDEW et de la loi relative aux énergies renouvelables EEG. Le module d extension PCU+ permet de traiter et de calculer les valeurs de référence discrètes et dynamiques pour la régulation de la puissance active et réactive. Captant les informations des gestionnaires de réseau, le module PCU+ les transmet au WEB log et, par son intégration dans le système global de relevé des valeurs de mesure, il commande automatiquement l injection du courant solaire dans le réseau conformément aux exigences. CARACTERISTIQUES Flexibilité de configuration des entrées et des sorties Sorties numériques utilisables comme contacts sans ou avec potentiel Connexion au WEB log par Ethernet ou RS485 Protection en écriture pour la sécurité contre les manipulations Indépendant des onduleurs par la communication avec WEB log Tension d alimentation : 24 V DC Courant absorbé : Max. 238 ma fonctionnement : - 20 70 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 110 x 161 x 62 mm rail DIN + + Interfaces pour le dispositif de téléactivation du gestionnaire de réseau + + Compatible avec de nombreux gestionnaires de réseau Interfaces : 28 E / S numériques configurables 2 x entrées analogiques 8 x sorties analogiques 2 x RS485 1 x Ethernet (100 Mbps) 531.001 Power Control Unit + (PCU +)

44 Accessoires Industrial Line 45 Analyseur de reseau UMG 604 MODULE IO COMPTEUR D ENERGIE AWD3 / ALE3 MODBUS BLOC D ALIMENTATION PHOENIX Faisant preuve d une précision maximale de mesure et comportant des composants de mesure de pointe, l analyseur de réseau UMG 604 est une centrale de mesure à part entière, qui permet d évaluer les paramètres de réseau les plus divers et de les transmettre par une interface série. Destiné à la connexion au WEB log via le réseau, le module IO permet d augmenter le nombre des entrées analogiques ou numériques. Grâce à leurs interfaces Modbus (RS485) sérielles intégrées, les compteurs d énergie AWD3 / ALE3 Modbus permettent de relever toutes les données importantes, en mesurant l énergie, l intensité, la tension (par phase) ainsi que la puissance active et réactive par phase ou comme puissance totale. Pouvant fournir jusqu à 5 A à la sortie, le bloc d alimentation Phoenix est un bloc d alimentation de 24 V DC qui se distingue par un haut rendement, une très longue durée de vie et sa tension de sortie réglable. Il permet en outre le montage en parallèle et en série. Mesure de la tension : Système triphasé à 4 fils : (L-N / L-L) 277 / 480 V AC Système triphasé à 3 fils : (L-L) 480 V AC Mesure de courant : 0 5 A Interfaces : rs232, RS485, Ethernet Précision : V, A ± 0,2 % fonctionnement : - 10 55 C Type de protection : IP 20 Tension d alimentation : 85 240 V AC 24 V DC Courant absorbé : Max. 39 ma / 230 V AC max. 146 ma fonctionnement : 0 55 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 110 x 160 x 63 mm rail DIN Mesure de la tension : 3 x 230 / 400 V AC Mesure de courant : Max. 6 A (AWD3), (jusqu à 6 ka par convertisseur) ; max. 65 A (ALE3) Interfaces : rs485 / S0 Classe de précision : Classe B fonctionnement : - 10 55 C Type de protection : IP 20 Tension d entrée : 100 240 V DC Tension de sortie : 24 V DC ±1 % Courant de sortie : Max. 5 A (- 25 55 C) fonctionnement : - 25 85 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 130 x 40 x 115 mm rail DIN Dimensions (H x l x P) : 62 x 90 x 107,5 mm Dimensions (H x l x P) : 62 x 70 x 81 mm rail DIN 422.128 UMG 604 230 V 422.129 UMG 604 24 V 421.620 Module IO* 8 entrées numériques (configurables) 421.621 Module IO* 4 entrées analogiques, 4 entrées numériques rail DIN 424.203 Compteur d énergie AWD3 424.202 Compteur d énergie ALE3 Modbus 422.423 Bloc d alimentation Phoenix * uniquement pour la série WEB log

46 Accessoires Industrial Line 47 ASI PHOENIX MODULE ACCUMULATEUR PHOENIX CARTES DE DONNEES L alimentation sans interruption ASI Phoenix assure l alimentation Le module accumulateur est un composant de l ASI qui assure la Nous proposons des cartes de données avec des tarifs adaptés électrique des composants de 24 V DC connectés en cas de continuité de l alimentation en cas de panne de courant ou de au volume de données des WEB logs, pour les enregistreurs panne de courant, afin que ces derniers puissent continuer à problèmes de réseau, ce qui permet d assurer la permanence de la de données WEB log LIGHT+ 20, BASIC 100 et PRO unlimited fonctionner et que les messages d erreurs puissent être envoyés. transmission des données par les composants de communication. GPRS. Les cartes de données GPRS suivantes peuvent aussi En cas de panne, il commute sans interruption sur le fonctionne- être utilisées avec un routeur GPRS : 426.077, 426.078, 426.079. ment en tampon. Tension d entrée : 85 264 V AC Tension d entrée : 27,6 V 426.088 Cartes de données GPRS D1 (national) 426.077 Cartes de données GPRS D1 (national) 100 350 V DC Tension de sortie : 24 V DC < 1 % Courant de sortie : Max. 5 A fonctionnement : - 25 70 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 130 x 60 x 118 mm rail DIN Tension de sortie : 24 V DC Courant de sortie : Max. 50 A Capacité : 7,2 Ah fonctionnement : - 0 40 C Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 202 x 135 x 110 mm Sur plaque de support Volume : 30 Mo / mois ; numéro d appel de données incl. ; Durée d engagement : 24 mois* 426.089 Cartes de données GPRS D2 (national) Volume : 30 Mo / mois ; numéro d appel de données incl. ; Durée d engagement : 24 mois* 426.097 Carte de données GPRS MDEX (Europe) Volume : 10 Mo / mois ; Durée d engagement : 24 mois** Volume : 300 Mo / mois ; Durée d engagement : 24 mois* 426.078 Cartes de données GPRS D1 (national) Volume : 1 000 Mo / mois ; Durée d engagement : 24 mois* 426.079 Cartes de données GPRS D1 (national) Volume : 5 000 Mo / mois ; Durée d engagement : 24 mois* 422.424 ASI Phoenix 422.425 Module accumulateur Phoenix 426.098 Carte de données GPRS MDEX (Europe) Volume : 30 Mo / mois ; Durée d engagement : 24 mois* * La carte doit uniquement être utilisée avec un enregistreur de données WEB log, décompte de la transmission des données en heures. ** La carte doit uniquement être utilisée avec un enregistreur de données WEB log, transmission des données quatre fois par jour, installation PV < 100 kwc. Toutes les cartes sont uniquement compatibles avec la gamme de WEB logs.

48 Accessoires Industrial Line 49 Routeur HSPA MoRoS HSPA 2.1 PRO Routeur VPN ADSL MoRoS ADSL 2.1A PRO Routeur VPN ADSL MoRoS ADSL 2.1B PRO L appareil MoRoS HSPA est une combinaison d un switch (commutateur), d un routeur et d un modem dans un seul appareil. Le module radio intégré lui permet d établir la communication Internet via le standard radio ultra-rapide HSPA. Le pare-feu ainsi que la possibilité de connexion VPN assurent la sécurité des données. En option Routeur HSPA MoRoS HSPA 2.1 PRO Routeur VPN ADSL MoRoS ADSL 2.1A / B PRO Tension d alimentation : 10 60 V DC 10 60 V DC Courant absorbé : 210 ma (à 24 V DC) 210 ma (à 24 V DC) fonctionnement : - 20 55 C - 20 55 C Communication mobile : 2G: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz; CSD, GPRS / EDGE Class 12 3G: 2100 MHz; UMTS, HSDPA, HSUPA Services : VPN, service d assistance dyndns, Dial-in, Dial-out, Callback, Serveur et Client DHCP, Full NAT (Netmapping, Portforwarding), DNS Relay VPN, service d assistance dyndns, serveur et Client DHCP, Full NAT (Netmapping, Portforwarding), DNS Relay Switch : 4 x LAN Ports 10 / 100 Mbit / s 4 x ports LAN 10 / 100 Mbit / s Sécurité : OpenVPN (client et serveur), IPsec, PPTP, Firewall ; 10 utilisateurs pour Dial-In, OpenVPN (Client et serveur), IPsec, PPTP, Firewall authentification via PAP / CHAP / MS-CHAP / MS-CHAP 2, filtre de sélection pour Dial-Out. Interfaces : Antenne : connecteur FME SIM : logements pour 2 cartes SIM redondantes Modem ADSL : ADSL, ADSL2, ADSL2+ Spectre : Annex A / M / L ou Annex B Protocole ADSL : PPPoE, PPPoA, Bridge (RFC 1483), IPoE (statique ou DHCP) ; LLC et VC-MUX Encapsulation Dimensions (H x l x P) : 75 x 70 x 110 mm 75 x 70 x 110 mm / 75 x 100 x 110 mm Rail DIN Rail DIN Connectivity Center Permettant une télésurveillance sans faille via VPN de tous les appareils connectés localement au réseau, le Connectivity Center assure une transmission de données sûre et rapide. Les appareils peuvent être intégrés de manière simple au réseau virtuel : le système crée les certificats et la configuration du routeur s effectue automatiquement. L accès à tous les terminaux Ethernet permet au personnel de maintenance de réagir et d éliminer rapidement les dérangements. CARACTERISTIQUES VPN sûr Création des certificats par le système Configuration automatique des routeurs Routage direct + + Mise en service rapide par démarrage rapide des appareils + + Appel de données sûr, indépendant du réseau + + Accès à distance à tous les terminaux Ethernet + + Détection et élimination anticipée des erreurs + + Sécurisation de l exploitation de l installation et du rendement pronostiqué 422.407 routeur HSPA MoRoS HSPA 2.1 PRO 422.417 routeur VPN ADSL MoRoS ADSL 2.1A PRO 828.001 Antenne à embase magnétique GSM 828.002 Antenne adhésive GSM 422.411 routeur VPN ADSL MoRoS ADSL 2.1B PRO

50 Accessoires Industrial Line 51 SWITCH ETHERNET 5 PORTS HUB 6 PORTS RS485 S CONVERTISSEUR CAN EN RS485 CONVERTISSEUR OPTO RS485 Pouvant relier jusqu à 5 segments de réseau, le switch Ethernet 5 ports commute automatiquement entre les débits de transmission de données (10 ou 100 Mbps) des connexions correspondantes. Ce composant permet une communication optimale entre un maximum de 5 appareils. Le hub (concentrateur) RS485 S permet, outre sa fonctionnalité de répéteur, de réaliser un réseau en étoile. Les segments de bus (jusqu à 6) sont cascadables à l aide d autres hubs ou répéteurs. Le convertisseur CAN en RS485 permet de convertir le protocole de bus CAN pour onduleur de Voltwerk / Conergy vers le bus RS485. Il peut être monté facilement sur un rail DIN et doit être alimenté avec une tension de courant continu de 24 V. Ce convertisseur peut uniquement être utilisé pour un onduleur de Voltwerk / Conergy en liaison avec un enregistreur de données meteocontrol. L Opto RS485 est un convertisseur de signaux optiques en signaux RS485 pour les onduleurs centraux Schneider Electric / Xantrex, ce qui permet une séparation galvanique des interfaces. Tension d alimentation : 10 30 V DC Tension d alimentation : 24 V DC Tension d alimentation : 24 V DC Tension d alimentation : 24 V DC Courant absorbé : 52 ma Courant absorbé : 83 ma Courant absorbé : Max. 50 ma Courant absorbé : Max. 41,7 ma fonctionnement : - 40 75 C fonctionnement : 0 55 C fonctionnement : 0 55 C fonctionnement : 0 55 C Ports : 5 ports Type de protection : IP 20 Dimensions (H x l x P) : 99 x 32,3 x 77,7 mm rail DIN Entrée : R Sortie : 1 x RS485 à 2 conducteurs rs485a et RS485B 6 x RS485 à 3 conducteurs, RS485A et RS485B et liaison équipotentielle Entrée : RS485 Sortie : CAN Séparation galvanique : 500 V Type de protection : IP 20 Entrées / sorties : Séparation galvanique : 2 x RS485 2 x interfaces optiques de fibres optique (1 x émission et 1 x réception) 500 V Séparation galvanique : 500 V Dimensions (H x l x P) : 52 x 110 x 63 mm Type de protection : IP 20 422.404 Switch Ethernet 5 ports NS205 Type de protection : IP 20 rail DIN Dimensions (H x l x P) : 58 x 52 x 90 mm Dimensions (H x l x P) : 58 x 72 x 90 mm rail DIN rail DIN 421.638 Convertisseur CAN en RS485* 421.641 Hub 6 ports RS485 S* * inapproprié pour onduleur SMA 422.538 Connect CAN-Bus* * uniquement pour la série WEB log 421.632 Convertisseur Opto RS485 (Xantrex)

52 Accessoires Industrial Line 53 CONVERTISSEUR DE SIGNAUX CAPTEUR OPTIQUE BOITIER MURAL Le convertisseur de signaux est destiné à la connexion des capteurs auto-adhésifs PT100 au WEB log. Le signal du capteur peut ainsi être converti en signaux standards 0 10 V ou 4 20 ma. Ce capteur optique s adapte automatiquement au compteur lors de la lecture de compteurs de consommation. Il est capable de lire les marques optiques passives (disques du compteur) ainsi que les marques optiques actives (impulsions LED). Le boîtier mural complètement câblé protège le WEB log contre les influences extérieures. Tension d alimentation : 24 V DC en option 230 V AC (voir numéro d article) Courant absorbé : Max. 8 ma fonctionnement : - 20 55 C Type de protection : IP 20 Interface : 0 5 V, 0 10 V, - 10 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Tension d alimentation : 5,5 30 V DC Courant absorbé : Max. 5 ma fonctionnement : - 20 60 C Type de protection : IP 50 Dimensions (H x l x P) : 22,5 x 42,5 x 21,5 mm Trépied Type de protection : IP 65 Dimensions (H x l x P) : 260 x 298 x 140 mm Fixation au mur 421.611 Boîtier mural pour WEB log Pro, LIGHT+ 20, BASIC 100, PRO unlimited Dimensions (H x l x P) : 80 x 22,5 x 104 mm rail DIN 424.220 Capteur optique avec bandes adhésives 423.301 Convertisseur de signaux PT100 Tension d alimentation 24 V DC 424.221 Capteur optique avec support (trépied) 423.302 Convertisseur de signaux PT100 Tension d alimentation 230 V DC

54 Accessoires Industrial Line 55 CONDUCTEURS A FIBRE OPTIQUE, Convertisseurs de media A fibre optique BOITES D EPISSURES CABLE FIBRE OPTIQUE Les lignes courantes de cuivre (via Ethernet / LAN) sont souvent limités à une longueur d environ 100 m. Les conducteurs à fibres optiques permettent de réaliser des lignes de plusieurs kilomètres jusqu à 5 km en fonction des composants multimode utilisés. Les composants monomodes permettent de réaliser des lignes encore plus longues. Les fibres optiques sont plus sensibles aux influences CEM que les lignes en cuivre. Les conducteurs à fibres optiques sont composés des composants suivants : convertisseur de support, boîte d épissure, câble. Les boîtes d épissures offrent un point de transfert ou une interface définie par ex. dans l armoire de commande ainsi qu une décharge de traction pour le câble. Les câbles proposés sont recommandés pour la connexion de la boîte d épissure aux appareils / switch de fibre optique. Les convertisseurs de support acheminent les signaux de fibres optiques sur des lignes en cuivre. Convertisseur de médias à fibre optique 6 ports Convertisseur de médias à fibre optique administrable 8 ports Tension d alimentation : 12 48 V DC 12 70 V DC Interfaces : 4 x ports TX 10 / 100 Mbps 2 x ports FX 100 Mbps 6 x ports TX 10 / 100 Mbps 2 x ports FX 100 Mbps - 40 75 C - 40 70 C fonctionnement : Type de fibre : Multimode 62,5 (50) / 125 μm Multimode 62,5 (50) / 125 μm Type de connecteur : SC SC Longueur d onde : 1 310 nm 1 310 nm Gestion : Gestion SNMP, gestion interface Web Rail DIN Rail DIN Dimensions (H x l x P) : 140 x 30 x 95 mm 130 x 70 x 145 mm PortsPorts : 8 ports fonctionnement : - 40 75 C Type de fibre : - Multimode 50 / 125 µm OM2 - Multimode 62,5 / 125 µm OM1 Type de connecteur : SC Duplex Rail DIN Dimensions (H x l x P) : 138 x 72 x 128 mm 422.414 Boîte d épissure 8 ports FIMP-XL-8xSCD-50-MM-OM2 422.415 Boîte d épissure 8 ports FIMP-XL-8xSCD-62,5-MM-OM1 Type de fibre : - Multimode 50 / 125 µm - Multimode 62,5 / 125 µ Type de connecteur : SC / SC 422.509 Cordon de raccordement Duplex 2 m MM-50-SC-SC 422.510 Cordon de raccordement Duplex 2 m MM-62,5-SC-SC 422.413 Convertisseur de médias à fibre optique 6 ports 4 x 10 / 100 + 2 x 100 FX-MM-SC 422.412 Convertisseur de médias à fibre optique administrable 8 ports EL100-2M / 6TX-2FX-MM-SC

56 Accessoires Industrial Line 57 CORDON DE RACCORDEMENT CABLE DE CONNEXION UNITRONIC LI2YCY (TP) RALLONGE D ANTENNE GSM / GPRS Le cordon de raccordement (câble de raccordement pour réseau) Ce câble de connexion sert à relier l enregistreur de données et L Unitronic Li2YCY (TP) est un câble de données et de signalisation La rallonge GSM / GPRS permet de rallonger l antenne fournie de est utilisé pour la connexion de composants d un réseau. le premier onduleur. Les extrémités comportent des connecteurs blindé. Ce câble blindé et à paires torsadées est parfaitement 5 m. spécifiques aux appareils à connecter. adapté à la transmission de signaux de bus RS485. 422.500 Cordon de raccordement 0,5 m (CAT5 ; SFTP) Câble de connexion* Recommandé pour : RS485 Longueur de câble : 5 m 422.501 Cordon de raccordement 1 m (CAT5 ; SFTP) 422.502 Cordon de raccordement 2 m (CAT5 ; SFTP) 422.503 Cordon de raccordement 5 m (CAT5 ; SFTP) 422.504 Cordon de raccordement 10 m (CAT5 ; SFTP) 422.520 Connect i checker** 422.521 Connect SMA 422.522 Connect Mastervolt 422.523 Connect Delta** 422.524 Connect Sunways 422.526 Connect i checker Sputnik Nombre de paires 2 x 2 x 0,5 mm² et section : 3 x 2 x 0,5 mm² 4 x 2 x 0,5 mm² Diamètres : 8 mm / 9 mm / 10 mm 422.552 Unitronic Li2YCY (TP) 2 x 2 x 0,5 mm² 421.664 rallonge pour antenne GSM / GPRS* 421.665 Connecteur FME / FME pour rallonge d antenne GSM / GPRS * Le raccordement au WEB log nécessite en plus l utilisation du connecteur (n d art. 421.665). 422.527 Connect Power One 422.553 Unitronic Li2YCY (TP) 422.529 Connect Kaco 3 x 2 x 0,5 mm² 422.531 Connect Sputnik Série S 422.554 Unitronic Li2YCY (TP) 422.533 Connect Fronius** 4 x 2 x 0,5 mm² 422.537 Connect Universal RS (par ex. pour REFUsol, Siemens PVM, Jema) 422.535 Connect Danfoss, Sungrow** 422.536 Connect Steca 422.538 Connect CAN-Bus Converter CAN to RS485 422.542 Connect Schneider Electric Connecteurs de terminaison de bus 422.132 Connecteur de terminaison de bus RJ45 120 Ω pour i checker 422.133 Connecteur de terminaison de bus RJ45 Fronius 422.134 Connecteur de terminaison de bus RJ45 Danfoss, Sungrow 422.135 Connecteur de terminaison de bus RJ45 Delta * uniquement pour la série WEB log **Les connecteurs de terminaison de bus listés suivants sont nécessaires pour cela.

58 59 Industrial Line Capteurs

60 Capteurs Industrial Line 61 I CHECKER ADVANCED ET PREMIUM i catcher 8-1b / 16-1b / 24-1b L i checker peut mesurer le courant continu comme le courant alternatif et transmettre les valeurs au WEB log via le bus RS485. Le câble conducteur de courant traverse le module i checker monté sur un rail DIN. CARACTERISTIQUES Approprié pour le courant continu et alternatif Raccordement au bus RS485 via RJ45 Montage sur rail DIN Affichage LED Signalisation optique d erreur i checker Advanced CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES PREMIUM Masses d alimentation et de communication à séparation galvanique. Idéal pour des installations de grande envergure Optimisé pour de longues voies de communication i checker Premium Tension d alimentation : 18 26,4 V DC 20 26,4 V DC Spécialement développé pour l utilisation dans le coffret monitoring de chaînes, le module i catcher est conçu pour la mesure à plusieurs canaux de grandeurs électriques et thermiques. Indépendamment de l onduleur utilisé, la platine de mesure surveille les chaînes du côté de la tension continue d installations photovoltaïques et permet ainsi une détection et élimination rapides des défauts. Un enregistreur WEB log peut interroger jusqu à 64 i catcher. Les données mesurées actuelles comme la tension, le courant ou la température peuvent être consultées de manière conviviale sur l écran intégré par l exploitant de l installation, une interface Modbus RS485 étant également disponible pour le contrôle et la lecture de ces données. Disponible en trois versions, le module i catcher peut directement être embroché sur un rail DIN de 35 mm (DIN EN 60715). CARACTERISTIQUES Mesure du courant de chaîne raccordement des lignes de chaînes Mesure de 8 à 24 chaînes individuelles et jusqu à 16 à 48 à l aide de bornes à ressorts chaînes en cas de regroupement Interface Modbus RS485 Écran d affichage et de contrôle des données mesurées actuelles Montage sur rail DIN Surveillance des états de défaillance Haute précision de mesure Détection du déclenchement d une protection anti-surtension Mesure de chaîne économique par le biais d une entrée numérique Courant absorbé : Max. 37 ma Max. 48 ma fonctionnement : - 20 85 C - 20 85 C i catcher 8-1b i catcher 16-1b i catcher 24-1b Plage de mesure : 10 A, 25 A, 50 A (AC) 14 A, 35 A, 70 A (DC) 10 A, 25 A, 50 A (AC) 14 A, 35 A, 70 A (DC) Précision : < 2 % typique < 3 % maxi < 2 % typique < 3 % maxi Type de protection : IP 20 IP 20 Dimensions (H x l x P) : 86 x 35 x 58 mm 86 x 35 x 58 mm Rail DIN Rail DIN 422.005 i checker Advanced (10 A, AC) 422.007 i checker Premium (10 A, AC) 422.015 i checker Advanced (25 A, AC) 422.017 i checker Premium (25 A, AC) 422.025 i checker Advanced (50 A, AC) 422.027 i checker Premium (50 A, AC) 422.105 i checker Advanced (14 A, DC) 422.107 i checker Premium (14 A, DC) 422.115 i checker Advanced (35 A, DC) 422.117 i checker Premium (35 A, DC) 422.125 i checker Advanced (70 A, DC) 422.127 i checker Premium (70 A, DC) Tension d alimentation : 10 V 60 V DC 10 V 60 V DC 10 V 55 V DC Courant absorbé : 62,5 ma à 24 V 66,7 ma à 24 V 62,5 ma à 24 V -20 75 C -20 75 C -40 85 C fonctionnement : Courant de chaîne : Max. 26 A Max. 26 A Max. 30 A Courant total : Max. 160 208 A Max. 320 416 A ± 480 A Précision : 0,25 % de la valeur finale 0,25 % de la valeur finale 0,25 % de la valeur finale Type de protection : IP 20 IP 20 IP 20 Dimensions (H x l x P) : 142 x 221 x 55 mm 128 x 305 x 55 mm 142 x 384 x 55 mm Rail DIN Rail DIN Montage sur rail DIN ou montage mural 423.102 i catcher 8-1b 423.116 i catcher 16-1b 423.103 i catcher 24-1b

62 Capteurs Industrial Line 63 CAPTEURS D IRRADIATION SI-12TC ET SI-12TC-T CAPTEUR D IRRADIATION SILICIUM SI-420-TC-K, SI-420-TC-T-K ET SI-RS485-TC-T Le courant de court-circuit d une cellule solaire en silicium est proportionnel au rayonnement solaire. Les capteurs Si-12TC utilisent une cellule solaire monocristalline (Schott Solar) qui fonctionne en court-circuit via une résistance à faible impédance. Les capteurs disposent d une compensation en température active. Outre la mesure du rayonnement, les capteurs Si-12TC-T permettent également la mesure de la température des cellules solaires, qui est effectuée à l aide d un capteur de température directement laminé sur la cellule. Les valeurs d irradiation mesurées par les capteurs permettent de calculer le rendement de consigne de l installation photovoltaïque. La comparaison avec le rendement réel permet de détecter les divergences de manière rapide et fiable. Le capteur SI-RS485-TC-T relève en plus la température de l élément capteur et fournit ainsi une température approximative du module. Capteurs d'irradiation Si-12TC Capteurs d'irradiation Si-12TC-T Mesure : Irradiation solaire Irradiation solaire et température de module Plage de mesure : 0 1 200 W / m² -20 80 C Signal de sortie : 0 10 V 1,84 V+ T [ C] * 92 mv / C Longueur de câble : Câble de raccordement 3 m, 15 m ou 30 m Câble de raccordement 3 m, 15 m ou 30 m Résistance aux UV : Oui Oui Tension d alimentation : DC: 24 V (15 28 V) DC: 24 V (15 28 V) Courant absorbé : 0,3 ma 0,3 ma Précision de mesure : ± 5 % de la valeur finale ±1,5 % à 25 C Non-linéarité : 0,5 C Divergence maximale : 2 C Dimensions (H x l x P) : 154 x 85 x 40 mm 154 x 85 x 40 mm Capteur d'irradiation Silicium SI-420-TC-K / SI-420-TC-T-K Capteur d'irradiation Silicium SI-RS485-TC-T / option : mesure de la température Mesure : Irradiation solaire / + mesure de la température Irradiation solaire / + mesure de la température Plage de mesure : 0 1 200 W / m² / - 20 70 C 0 1 400 W / m² / - 20 70 C Signal de sortie : 4 20 ma pour 0 1 200 W / m² / RS485 Modbus 12,28 20 ma Longueur de câble : 3 m 3 m Résistance aux UV : Oui Oui Tension d alimentation : 12 28 V DC 12 28 V DC Courant absorbé : Max. 22 ma 33,3 ma (24 V DC) Précision de mesure : ± 5 % / ± 2 C ± 5 % / ± 2 C Dimensions (H x l x P) : 154 x 85 x 40 mm 154 x 85 x 40 mm 423.000 Capteur d irradiation Si -12TC 0 10 V, avec câble de raccordement de 3 m (résistant aux rayons UV) 423.004 Capteur d irradiation Si -12TC 0 10 V, avec câble de raccordement de 15 m (résistant aux rayons UV) 423.001 Capteur d irradiation Si-12TC-T 0 10 V, avec mesure de température et câble de raccordement de 3 m (résistant aux rayons UV) 423.005 Capteur d irradiation Si-12TC-T 0 10 V, avec mesure de température et câble de raccordement de 15 m (résistant aux rayons UV) 423.010 Capteur d'irradiation Silicium SI-420-TC-K 423.011 Capteur d'irradiation Silicium SI-420-TC-T-K 423.015 Capteur d'irradiation Silicium SI-RS485-TC-T 423.002 Capteur d irradiation Si -12TC 0 10 V, avec câble de raccordement de 30 m (résistant aux rayons UV) 423.003 Capteur d irradiation Si-12TC-T 0 10 V, avec mesure de température et câble de raccordement de 30 m (résistant aux rayons UV) ** Les caractéristiques techniques se rapportent à la mesure de température.

64 Capteurs Industrial Line 65 STATION METEO COMPACTE WS501-UMB / WS600-UMB PYRANOMETRE SMP 11 Les stations météorologiques compactes WS501-UMB et WS600-UMB sont destinées à la mesure de la température ambiante, l humidité relative, la pression atmosphérique ainsi que la direction et la vitesse du vent. La station WS501 mesure en plus l irradiation et la station WS600 est aussi capable de mesurer les précipitations. Elles disposent en outre une interface modbus RS485, qui permet de les connecter de manière simple au WEB log. Le pyranomètre SMP 11 est approprié pour toutes les conditions météorologiques. Il peut être utilisé dans la recherche climatique, l hydrologie ou encore la météorologie. Cet appareil permet de mesurer l ensemble de l irradiation. Caractéristiques supplémentaires : WS501-UMB Tension d alimentation : 5 30 V DC Tension d alimentation : 24 V DC ± 10 % Courant absorbé : Max. 1,83 A (chauffage actif) Interface : Modbus RS485, 2 conducteurs, semi-duplex - 50 60 C fonctionnement : PLAGE DE MESURE Température : Humidité relative : Pression atmosphérique : Direction du vent : Vitesse du vent : - 50 60 C 0 100 % h. r. 300 1200 hpa 0 359,9 0 60 m / s Type de protection : IP 66 PRECISION Température: Humidité relative : Pression atmosphérique: Direction du vent : Vitesse du vent : ± 0,2 C (- 20 50 C), sinon ± 0,5 C (< - 30 C) ± 2 % h. r. ±1,5 hpa < 3 err. quadr. moyenne > 1,0 m / s ou ± 3 C ± 0,3 m / s err. quadr. moyenne 3 % (0 35 m / s) Erreur d'inclinaison : Erreur de direction : Non-linéarité : Écart de stabilité : Temps de réponse : Dépendance de la sensibilité vis-à-vis de la température : Plage de mesure : Région spectrale : (à 1 000 W / m²): ± 3 % (à 80 avec 1 000 W / m²): ± 20 W / m² (0 1 000 W / m²): ± 1 % (par an): ± 1 % (95 %): 18 s ± 5 % (-10... 40 C) 0 1400 W / m² 300 2800 W / m² Courant absorbé : 4,16 ma (24 V DC) Signal de sortie : 4 20 ma et RS485 Modbus Domaine spectrale : 285 2 800 nm fonctionnement : - 40 80 C Plage de mesure : 0 4 000 W / m² Type de protection : IP 67 Précision : < 2 % Dimensions (H x l x P) : H : 68 mm (sans dôme), Ø 150 mm (boîtier), Ø 50 mm (dôme) 423.029 Pyranomètre SMP 11 Dimensions : Ø ca. 150 x 345 mm 423.306 Station météo compacte WS600-UMB 423.307 Station météo compacte WS501-UMB

66 Capteurs Industrial Line 67 CAPTEUR THERMO-HYGRO METEOCONTROL COMPACT CAPTEUR PT1000 EN BOITIER POUR LA MESURE DE LA TempErature AMBIANTE CAPTEUR AUTOADHESIF PT100 POUR LA MESURE DE LA TempErature DE MODULE CAPTEUR AUTOADHESIF PT1000 POUR LA MESURE DE LA TEMPERATURE DE MODULE Le capteur thermo-hygro meteocontrol Compact mesure la Ce capteur mesure la température ambiante à l aide d une Le capteur pour le convertisseur de signaux PT100 est situé Le capteur de température PT1000 comporte un élément température et l humidité de l air. Dans l idéal, le capteur doit résistance de mesure PT1000. En cas de faibles longueurs dans un revêtement en silicone sous une feuille d aluminium capteur encastré dans un bloc d aluminium, destiné à être collé être combiné à une protection contre les rayonnements adaptée de câbles, il peut directement être branché à une entrée autoadhésive. Après avoir retiré le film de protection, il peut directement sur la paroi arrière du module photovoltaïque. Le à la gamme Compact, afin d éviter les erreurs de mesure. analogique de l enregistreur de données (configuré pour la être directement collé sur la surface à surveiller. capteur peut être utilisé directement avec le WEB log sans mesure par résistance). Les plus grandes distances requièrent autre convertisseur. l utilisation d un convertisseur de tension supplémentaire. Tension d alimentation : 12 30 V DC Courant absorbé : <1mA Tension d alimentation : Tension d alimentation : Courant absorbé : Max. 22,1 ma à 24 V DC Signal de sortie : PT1000 Courant absorbé : 1 ma Courant absorbé : 1 ma Signal de sortie : 4 20 ma fonctionnement : - 30 C 70 C Plage de mesure : Humidité : 0 100 % h. r. Température : - 30 70 C Tension dépendante de la résistance du capteur fonctionnement : - 35 90 C Plage de mesure : - 20 70 C Signal de sortie : Tension selon la résistance du capteur fonctionnement : - 50 150 C Plage de mesure : - 20 55 C Signal de sortie : Tension selon la résistance du capteur fonctionnement : - 35 100 C Plage de mesure : - 20 70 C Type de protection : IP 30 (capteurs), Type de protection : IP 65 Type de protection : IP 65 Type de protection : IP 65 IP 65 (électronique) Précision : 1 % Précision : < 1 % Précision : 1 % Précision : ± 2 % humidité rel. (pour 5 95 % et pour 10 40 C) Dimensions (H x l x P) : 45,5 x 50 x 65 mm Dimensions (H x l x P) : 14 x 40 x 6 mm Dimensions (H x l x P) : 6 x 10 x 35 mm Dimensions : Ø 20 x 124 (180) mm 423.210 Capteur PT1000 en boîtier 423.201 Capteur autoadhésif* PT100 423.211 Capteur à coller PT1000 423.309 Capteur thermo-hygro * L article 423.301 (convertisseur de signaux PT100, alimentation de 24 V) ou l article 423.302 (convertisseur de signaux PT100, alimentation de 230 V) est nécessaire pour l exploitation. meteocontrol Compact 423.220 Protection contre les rayonnements meteocontrol Compact

68 Capteurs Industrial Line 69 ANEMOMETRE METEOCONTROL COMPACT L anémomètre meteocontrol Compact capte la vitesse horizontale du vent en m / s et la transmet en signaux de courant analogiques. Il est utilisé dans tous les domaines d application qui requièrent un relevé précis de données météorologiques. Tension d alimentation : Tension d alimentation Chauffage : Courant absorbé : Signal de sortie : 9 30 V DC 24 V AC / DC max. 20 W Capteur : max. 50 ma Capteur + chauffage : 883 ma 4 20 ma fonctionnement : - 40 70 C Plage de mesure : Type de protection : IP 55 Précision : Dimensions (D x H): 0,5 50 m / s ± 3 % de la donnée mesurée Ø 135 mm x 165 mm 423.412 Anémomètre meteocontrol Compact Accessoire : Traverse meteocontrol (article n 423.443), page 69. GIROUETTE METEOCONTROL COMPACT La girouette meteocontrol compact capte la direction horizontale du vent en degrés d angle et la transmet en signaux de courant analogiques. Il est utilisé dans tous les domaines d application qui requièrent un relevé précis de données météorologiques. Tension d alimentation : Tension d alimentation Chauffage : Courant absorbé : Signal de sortie : 8 30 V DC 24 V AC / DC max. 20 W Capteur : max. 50 ma Capteur + chauffage : 883 ma 4 20 ma fonctionnement : - 30 C 70 C Plage de mesure : 0 360 Type de protection : IP 55 Précision : Dimensions : ± 2 de la donnée mesurée Hauteur : 210 mm Drapeau de girouette : 215 mm Boîtier : Ø 50 mm 423.411 Girouette meteocontrol Compact Accessoire : Traverse meteocontrol (article n 423.443), page 69. ACCESSOIRES DE MONTAGE 423.443 Traverse meteocontrol pour anémomètre compact 0,8 m Traverse permettant le montage commun à un mât d'un anémomètre et d'une girouette. Plage de serrage : 48 102 mm 423.444 Traverse meteocontrol pour anémomètre compact Pour le montage d'un anémomètre ou d'une girouette à un mât. Plage de serrage : 48 102 mm 423.457 Mât télescopique 4 m Pour le montage d'appareils de mesure météorologiques. Longueur : 4 m Diamètre : 80 / 71 mm Matériau : aluminium (AlMgSi1) 423.445 Mât télescopique 6 m Pour le montage d'appareils de mesure météorologiques. Longueur : 6 m Diamètre : 90 / 80 / 71 mm Matériau : aluminium (AlMgSi1) 423.446 Mât télescopique 10 m Pour le montage d'appareils de mesure météorologiques. Longueur : 10 m Diamètre : 116 / 102 / 90 / 80 / 71 mm Matériau : aluminium (AlMgSi1) 423.447 Dispositif de pivotement pour mât télescopique 6 m (montage au sol) Pour montage au sol sur fondation Hauteur : 1,58 m Poids : 60 kg Matériau : acier galvanisé 423.452 Dispositif de pivotement pour mât télescopique 6 m (montage au sol) Pour montage mural Poids : 60 kg Matériau : acier galvanisé 423.453 Dispositif de pivotement pour mât télescopique 10 m (montage au sol) Pour montage au sol sur fondation Hauteur : 1,58 m Poids : 60 kg Matériau : acier galvanisé 423.454 Dispositif de pivotement pour mât télescopique 10 m (montage au sol) Pour montage mural Poids : 60 kg Matériau : acier galvanisé 423.456 Bride de fixation du mât Pour la fixation du mât télescopique au mur. Diamètre : 80 mm, poids 0,5 kg 423.455 Support universel pour capteurs Pour le montage de capteurs d'irradiation à proximité immédiate des modules d'installations PV.

70 PORTAILS Industrial Line 71 Industrial Line PORTAILS INTERFACE D IMPORTATION L interface flexible pour l importation de données d enregistreurs de divers fabricants au portail de monitoring safer Sun Professional et VCOM L interface d importation permet aux exploitants d installations photovoltaïques existantes d accéder à la télésurveillance via le système de télésurveillance safer Sun professional et VCOM sans enregistreur de données WEB log. Les valeurs relevées de l enregistreur de données peuvent en effet être transmises sur safer Sun Professional ou VCOM pour la surveillance et l analyse, quel que soit le type de fabrication de l enregistreur de données. SYSTEMES COMPATIBLES Danfoss Diehl Controls / Platinum FeCon Fronius KACO Kostal LTi SMA Sputnik (Solarmax) Steca Sunways Woodward 426.119 Interface d importation 0 20 kwc 426.120 Interface d importation 20 100 kwc 426.121 Interface d importation > 100 kwc

72 PORTAILS Industrial Line 73 CARACTERISTIQUES Surveillance et évaluation détaillées jusqu aux composants individuels de l installation Importante gestion des alarmes avec configuration individuelle des critères de déclenchement d alarme Contrôle de plausibilité pour réduire les alarmes erronées rapports automatiques par e-mail En déplacement, supervision possible par l intermédiaire des applications iphone App et Android App Gestion de parcs solaires Compatibilité avec les produits de tous les fabricants d onduleurs renommés Évaluation unique en son genre à l aide de la comparaison des valeurs de consigne et réelles Représentation personnalisée Visualisation via Solarfox et / ou API Disponible en plusieurs langues LICENCES POUR LE PORTAIL 426.110 safer Sun Professional jusqu à 9,9 kwc* 426.111 safer Sun Professional jusqu à 29,9 kwc* 426.112 safer Sun Professional jusqu à 99,9 kwc* 426.113 safer Sun Professional jusqu à 249,9 kwc* 426.114 safer Sun Professional jusqu à 499,9 kwc* 426.115 safer Sun Professional jusqu à 999,9 kwc* 426.116 safer Sun Professional jusqu à 1.499,9 kwc* 426.117 safer Sun Professional > 1.500 kwc* FRAIS 426.005 Configuration par installation jusqu à 100 kwc 426.009 Configuration par installation de 101 kwc jusqu à 1 MWc safer Sun professional Système de monitoring pour la surveillance professionnelle d installations photovoltaïques industrielles 426.006 Configuration par installation de 1 MWc jusqu à 5 MWc 426.020 Configuration par installation au-dessus de 5 MWc 426.008 Configuration par installation virtuelle * 5 ans par système L enregistreur de données WEB log enregistre toutes les données de l installation et les transmet aux serveurs de meteocontrol. Les données relevées sont comparées sur safer Sun Professional aux valeurs simulées relatives à la production d énergie prévue, ces valeurs étant calculées en fonction de la configuration de l installation concernée et des conditions météorologiques actuelles. Les divergences significatives déclenchent automatiquement une alarme par e-mail ou SMS. safer Sun Professional vous permet d effectuer des analyses approfondies et de configurer facilement tous les critères d alarmes pour assurer la bonne exploitation de votre installation photovoltaïque. Possibilité d adapter la présentation du portail à votre identité graphique : safer Sun Layout (art. n 426.003) + + Augmentation effective du rendement par la détection très précoce des anomalies + + Informations d état automatisées sous forme de rapport avec les performances, des simulations et des analyses + + Système interactif, indépendant du fabricant, pour les services et l entretien PRODUITS POUR LE PORTAIL WEB : COMPOSANTS WEB log Residential 16 WEB log Comfort 18 Gamme WEB log 32 Capteurs Home Line 20 Capteurs Industrial Line 58 App safer Sun App 77

74 PORTAILS Industrial Line 75 POSTE DE CONTROLE VIRTUEL (VCOM) Le système de monitoring professionnel de centrales solaires Le poste de contrôle virtuel est une application moderne multi-écran Web 2.0 basée sur le système de monitoring safer Sun. L espace utilisateur du poste de contrôle offre une vue d ensemble des perturbations liées aux installations du domaine de responsabilité de l utilisateur. La présentation détaillée de la structure de l installation permet d effectuer une analyse rapide des défauts et le personnel de service compétent est alerté à l aide d un système de requêtes par tickets. L espace des évaluations fournit des analyses détaillées des installations et composants individuels. CARACTERISTIQUES Cockpit de gestion sous forme tabulaire pour une vue d ensemble spécifique à l installation avec accès direct aux données et graphiques significatifs Affichage graphique des états d exploitation sous forme de schéma personnalisé de l installation Système de requêtes par tickets pour la coordination de la maintenance Espace d analyse pour l évaluation des données d installations individuelles et pour la comparaison des installations entre elles Reporting personnalisé avec rapports mensuels / trimestriels Gestion des documents pour l enregistrement centralisé et pour la gestion des informations spécifiques aux installations Calendrier pour les délais des interventions de maintenance Vue d ensemble claire et nette par projection sur plusieurs écrans Interface utilisateur personnalisable Disponible en plusieurs langues + + Poste de supervision globale, indépendant du fabricant, pour la gestion professionnelle d exploitation technique + + Gain de temps et réduction des charges + + Transparence pour les centrales PV 427.000 Poste de contrôle virtuel (VCOM) PRODUITS POUR VCOM : COMPOSANTS WEB log LIGHT+ 20, BASIC 100, PRO unlimited 32 Capteurs Industrial Line 58

76 App Industrial Line 77 Industrial Line App SAFER SUN APP Le système de surveillance mobile pour vos déplacements. L application safer Sun APP vous permet de garder un œil sur votre installation solaire pour vérifier à tout moment son rendement énergétique sur des présentations claires et nettes. L inscription de votre installation solaire sur les portails safer Sun ou pour l utilisation du poste de contrôle virtuel vous permet également de disposer de l application safer Sun APP pour iphones et smartphones équipés du système d exploitation Android. L application peut être téléchargée gratuitement sur App Store (à partir de ios 6) ou sur Google Play (à partir de Android 4.0.3). L application permet une surveillance mobile de votre installation solaire par l affichage des données récentes. Présentées clairement sur des graphiques, les données sont accessibles de manière conviviale par une navigation rapide et intuitive entre les présentations. L utilisation de l application requiert une inscription de votre installation solaire sur safer Sun Public, safer Sun Professional ou pour le poste de contrôle virtuel. CARACTERISTIQUES Appropriée pour iphones et smartphones avec système d exploitation Android Sélection de la période de visualisation (jour, mois, année) représentation du compte solaire et de la contribution au respect de l environnement Informations météorologiques supplémentaires représentation graphique de l énergie produite sous forme de diagrammes interactifs Affichage du rendement spécifique Représentation graphique du ratio de performance (PR) Disponible en plusieurs langues + + Surveillance mobile de votre installation solaire + + Visualisation des données essentielles de l installation TELECHARGEMENT GRATUIT SUR APP-STORE OU GOOGLE PLAY Critère de recherche : meteocontrol

ALLEMAGNE Siège social Augsbourg meteocontrol GmbH Spicherer Straße 48 D-86157 Augsburg Tél. +49 (0)821 34666-0 Fax +49 (0)821 34666-11 E-mail info@meteocontrol.de Web www.meteocontrol.com ETATS-UNIS meteocontrol North America, Inc. 140 Mason Circle, Ste K Concord, California, 94520 U.S.A. Tél. +1 (510) 764-6474 E-mail info-na@meteocontrol.com Web www.meteocontrol.com/us meteocontrol GmbH Carl-Zeiss-Straße 46 47445 Moers Tél. +49 (0)2841 79 622-0 Fax +49 (0)2841 79622-1 ITALIE meteocontrol Italia srl Via Panfilo Castaldi, 8 20124 Milano Italie Tél. +39 0287 38 62 37 E-mail info-it@meteocontrol.com Web www.meteocontrol.com/it ESPAGNE meteocontrol Ibérica C / Andrés Obispo, 37, 6 dcha 28043 Madrid Espagne Tel +34 66 222 14 52 E-mail info-es@meteocontrol.com Web www.meteocontrol.com/es FRANCE meteocontrol France S.A.S. 131 rue de Créqui 69006 Lyon France Tél. +33 (0)6 08 54 50 65 E-Mail info-fr@meteocontrol.com Web www.meteocontrol.com/fr 2014 meteocontrol GmbH 10 / 2014