PREMIUM-/LONGLIFE-LINE

PREMIUM-/LONGLIFE-LINE Protection et sécurité pour toute l installation sanitaire de la maison

C est JUDO Votre partenaire depuis plus de 75 ans JUDO fait partie des leaders dans le traitement de l eau depuis plus de 75 ans. Avec ses nombreuses innovations, notre société offre toujours de nouvelles perspectives pour l utilisation responsable de l eau dans tous les domaines de la vie. Que ce soit pour une utilisation dans le domaine domestique, collectif, l industrie ou le médical, lorsqu il s agit de traitement de l eau économique et fiable, JUDO est le vrai partenaire des installateurs, grossistes et bureaux d études. Made in Germany une implication mondiale Afin de garantir une constance de la haute qualité des produits, JUDO développe et fabrique ses produits exclusivement en Allemagne. Ainsi nous soes actifs à l échelle mondiale, présent sur de nombreux salons internationaux et distribués via nos nombreuses filiales internationales ou distributeurs dans plus de 50 pays. Notre réseau de distribution et de service dense nous permet de vous soutenir rapidement et de remplir certaines exigences spécifiques : de la conception à la réalisation, en tenant compte des normes et réglementations actuelles. Profitez vous aussi de notre longue expérience et de notre savoir-faire technique. Siège administratif Winnenden, Allemagne JUDO Centre de Formation Winnenden, Allemagne R&D / Production Backnang, Allemagne JUDO BeNeLux, Bruxelles Judo Suisse, Liestal JUDO France S.à.r.L. Strasbourg, France Judo Autriche, Stockerau JUDO Water Treatment Inc. Toronto, Canada «Innovation, qualité et partenariat nos objectifs depuis plus de 75 ans.» 2

Protection et sécurité pour toute l installation sanitaire de la maison Filtres de protection, adoucisseurs et antitartres JUDO sont la solution optimale et de haute qualité quant il s agit de sécurité des installations et des équipements sanitaires sans oublier les appareils électroménagers. Les produits JUDO ne se caractérisent pas seulement par leur robustesse et leur durabilité mais également en raison de leur mode de fonctionnement hygiénique. Ainsi vous pouvez compter non seulement sur une utilisation durable sans dysfonctionnement ni maintenance lourde mais surtout sur une hygiène de l eau optimale. ➀ ➁ La protection globale contre la boue, le calcaire et la corrosion. Hygiénique et propre L illustration ci-contre montre un exemple d installation après le compteur d eau. ➀ ➁ Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-PLUS avec tamis à revêtement argenté pour protection prophylactique contre les germes. JUDO i-soft TGA 2 - l eau douce intelligente. Les appareils JUDO sont conçus à la base pour un fonctionnement hygiénique. L i-soft TGA 2 par exemple, dispose d avantages hygiéniques indéniables : le fonctionnement sans stagnation en parallèle combiné à un passage forcé sur de petites quantités de résine et des intervalles de régénération optimisés répondent aux exigences élevées en matière de réglementation actuelle concernant l hygiène. L antitartre BIOSTAT-COMBIMAT est également pourvu d une anode de désinfection qui combat les germes. L hygiène est également une priorité pour les filtres de protection à rétrolavage. Les filtres de la gae LONGLIFE sont équipés d une unité de nettoyage argentée tandis que les filtres PREMIUM disposent quant à eux d un tamis en acier inoxydable à revêtement argenté agissant prophylactiquement contre les bactéries. Les revêtements argentés dans les appareils agissent préventivement contre les germes. Simultanément le rétrolavage des filtres s effectue à l aide d un mécanisme efficace éliminant en un tour de main les particules retenues. Les filtres PREMIUM disposent par exemple du système JUDO «rotatif point par point» permettant un nettoyage du tamis avec de l eau filtrée et sans interruption du débit. 3

Filtration Petites particules, grands dangers Chaque année des milliers d installations sanitaires sont endoagées et des dégâts coûteux sont occasionnés sur les équipements sanitaires et les robinetteries. La raison principale est entre autres la pénétration de fines particules de rouille et de sable dans les conduites de la maison. Conséquence fatale : sans filtre de protection, de dangereux éléments électrochimiques apparaissent. Ceux-ci provoquent la corrosion et des amas de rouille entraînant la perforation et la rupture des conduites. Ces particules causent également des dysfonctionnements sur les installations sanitaires, les robinetteries, les organes de contrôle et de régulation ainsi que les appareils sensibles. La protection des installations domestiques occupent une position de premier ordre dans les normes et réglementations : les appareils techniques, les installations d eau potable, les équipements sanitaires et les préparateurs d eau chaude doivent être protégés. La santé humaine est encore plus importante, d où les exigences croissantes en matière d hygiène qui imposent des conduites propres et sans particules de corrosion. Les conséquences coûteuses sans filtre Pénétration de particules externes Corrosion perforante dans les conduites non protégées Débit diminué Mousseurs de robinets bouchés Dégâts sur appareils Dysfonctionnements d appareils Entretien et réparations coûteux 4

Mémoire avec touche reset - indication par signal acoustique de la nécessité de rétrolaver le filtre Protection prophylactique contre les germes. Avec cette innovation brevetée, JUDO est pilote et novateur. Les filtres de protection PREMIUM-Line sont équipés d un tamis en acier inoxydable avec revêtement argenté. Ceci offre la meilleure protection prophylactique contre le développement bactérien sur la surface du tamis. Ainsi JUDO répond à la prise de conscience globale en matière d hygiène de l eau. Volant pour le rétrolavage en un tour de main Trois gicleurs pour un nettoyage très efficace du tamis Tamis de filtration en inox à revêtement argenté pour la protection prophylactique optimale contre les bactéries Set de montage rapide JUDO QUICKSET-E Tamis à revêtement argenté Evacuation de l eau de rinçage selon DIN 1988-100 et EN 1717 Modèle : PROFI-PLUS 1" Rétrolavage effectif Avec le système de «rotation point par point» éprouvé des milliers de fois, le tamis argenté est nettoyé point par point avec de l eau filtrée et les impuretés sont aspirées et évacuées sans interruption de l alimentation d eau. Aucune interruption du débit pendant le rétrolavage 5

PREMIUM-Line Les filtres de protection PREMIUM Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-PLUS et Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO PROFIMAT-PLUS Propre : Protection fiable contre l intrusion de particules. Hygiénique : Protection prophylactique contre les germes par technologie brevetée. Économique : Pas de remplacement onéreux de cartouches. Simple : Enfantin et sans interruption du débit. Efficace : Nettoyage par principe rotatif point par point. Les avantages confortables supplémentaires du PROFIMAT-PLUS par rapport au PROFI-PLUS : Rétrolavage automatique : Deux versions sont disponibles. La première avec rétrolavage à intervalle temporel (AT) avec prograation heure, jour, semaine,mois. La seconde avec rétrolavage à intervalle temporel et par différentiel de pression (ATP), idéale en cas de variation de la qualité de l eau ou en circuit fermé. Colisage et données techniques Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-PLUS Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO PROFIMAT-PLUS JUDO PRO-SAFE Détecteur de fuite (option) Détecte les fuites dans la maison. Verrouille le débit en cas de rupture de conduite ou de débit anormal. Référence 8140011 JUDO PROFI-PLUS suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Corps en matière synthétique de haute qualité PN 16, bride de montage rotative avec baïonnette en laiton, raccords filetés selon EN 10226-1, tissu filtrant en acier inoxydable à revêtement argenté pour la protection bactérienne prophylactique, volant avec mémoire électronique (¾" - 1¼") pour le rétrolavage selon le «Système breveté de Rotation Point par Point» simultanément nettoyage du verre regard, finesse de filtration standard 100 µm, indication de la date de rétrolavage (¾" - 1¼"). Modèle JPF+ JPF+ JPF+ JPF+ JPF+ Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de charge m³/h 4,1 (6,7) 4,7 (7,6) 5,3 (8,5) 13 (18) 16 (22) Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 280 165 280 165 230 280 165 252 154 329 97 280 154 329 97 Référence 8010072 8010073 8010074 8107012 8107013 JUDO PROFIMAT-PLUS suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Identique au modèle JPF+, néanmoins avec automatisme de rétrolavage pour le réglage des positions de service et de rétrolavage par servomoteur, bloc d alimentation 230 V/50 Hz, coande électronique avec affichage de fonc tionnement et d anomalie par témoin lumineux et signal acoustique. Déclenchement automatique de la régénération au choix : Coande AT : fonctionnement temporel par réglage de la fréquence des rétrolavage : heure, jour, semaine ou mois. Déclenchement manuel par bouton-poussoir. Coande ATP : coe coande T, cependant avec interrupteur de pression différentiel pour le déclenchement du rétrolavage (pression différentielle réglable jusqu a 0,6 bar). Modèle JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de charge m³/h 4,1 (6,7) 4,7 (7,6) 5,3 (8,5) 13 (18) 16 (22) Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 133 335 165 133 335 165 230 133 335 165 252 158 402 97 280 158 402 97 Référence coande T 8020104 8020105 8020106 8307012 8307013 Référence coande TP 8020107 8020 8020109 8020069 8020073 6

Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-QC et Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO PROFIMAT Propre : Protection fiable contre l intrusion de particules. Hygiénique : Protection prophylactique contre les germes par technologie brevetée. Économique : Pas de remplacement onéreux de cartouches. Simple : Enfantin et sans interruption du débit. Efficace : Nettoyage par principe rotatif point par point. Les avantages confortables supplémentaires du PROFIMAT par rapport au PROFI-QC : Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-QC Rétrolavage automatique : Deux versions sont disponibles. La première avec rétrolavage à intervalle temporel (AT) avec prograation heure, jour, semaine,mois. La seconde avec rétrolavage à intervalle temporel et par différentiel de pression (ATP), idéale en cas de variation de la qualité de l eau ou en circuit fermé. Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO PROFIMAT Colisage et données techniques JUDO PROFI-QC DN 65-200 suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Tissu filtrant en acier inoxydable à revêtement argenté pour la protection bactérienne prophylactique; grand volant pour le rétrolavage selon le «système breveté de rotation point par point» et simultanément le nettoyage du verre-regard; finesse de filtration standard 100 µ; corps en fonte grise de haute qualité PN 10 (JPF DN 65 : PN 16); traité anti-corrosion à l intérieur et à l extérieur par plastification; raccord pour interrupteur de pression différentielle; tamis de filtration non argenté en 30, 320 ou 500 µ également disponibles. JUDO PROFIMAT DN 65-200 suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Identique au modèle JPF, néanmoins avec automatisme de rétrolavage pour le réglage des positions de service et de rétrolavage par servomoteur, bloc d alimentation 230 V/50 Hz, coande électronique avec affichage de fonctionnement et d anomalie par témoin lumineux et signal acoustique. Déclenchement automatique de la régénération au choix : Coande AT : fonctionnement temporel par réglage de la fréquence des rétrolavage : heure, jour, semaine ou mois. Déclenchement manuel par bouton-poussoir. Coande ATP : pour JPF-ATP DN 65-100 coe coande T, cependant avec interrupteur de pression différentiel pour le déclenchement du rétrolavage (pression différentielle réglable jusqu à 1 bar). pour JPF-QC-ATP DN 125-200 avec boîtier de coande séparé, rétrolavage par prograation temporelle et par interrupteur de pression différentielle avec manomètre et pression différentielle réglable jusqu à 2 bar. Signalisation externe d anomalie par contact libre de potentiel. Modèle JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC Raccordement DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte 25 (28) 50 (65) 60 (78) 100 150 200 de charge m3/h Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup. Dim. inf. depuis axe conduite 240 185 349 159 320 232 419 166 320 232 429 176 560 250 446 191 560 474 469 207 600 474 485 238 Référence 8107014 8010033 8010034 8010035 8010036 8010037 Modèle JPF-A JPF-A JPF-A JPF-QC-A JPF-QC-A JPF-QC-A Raccordement DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte 25 (28) 50 (65) 60 (78) 100 150 200 de charge m3/h Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup. Dim. inf. depuis axe conduite 240 185 405 159 320 232 475 166 320 232 485 176 560 250 510 191 560 474 540 207 600 474 540 238 Référence coande T 8307014 8020033 8020034 - - - Référence coande TP 8020038 8020039 8020040 8020035 8020036 8020037 7

LONGLIFE-Line Technologie à disques en céramique Filtre de protection à rétrolavage JUDO SPEEDY-LONGLIFE et Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO SPEEDYMAT-LONGLIFE Économique : Pas de remplacement onéreux de cartouches. Fiable : Technologie à disques céramique inusables. Économie d eau : Durée de rétrolavage rapide. Pratique : Pas d interruption du débit pendant le rétrolavage. Hygiénique : Barrière fiable contre les impuretés et protection prophylactique contre les germes par dispositif de nettoyage à revêtement argenté (¾" - 1¼"). Les avantages confortables supplémentaires du SPEEDYMAT-LF par rapport au SPEEDY-LF : Confortable : Un moteur se charge du rétrolavage avec fiabilité et rapidité. Les intervalles de rétrolavage (jour, semaine, mois) sont sélectionnés par contacteur. Sûre : L alimentation électrique de secours patentée verrouille la soupape de rinçage en cas de panne de courant durant le rétrolavage. Colisage et données techniques Filtre de protection à rétrolavage JUDO SPEEDY- LONGLIFE Filtre de protection à rétrolavage automatique JUDO SPEEDYMAT-LONGLIFE JUDO ECO-SAFE Détecteur de fuite (option) Détecte les fuites dans la maison. Verrouille le débit en cas de rupture de conduite ou de débit anormal. Référence 8140010 JUDO SPEEDY-LONGLIFE suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Technologie de rétrolavage brevetée avec vannes à disques céramique; nettoyage optimisé grâce à 3 goulottes d aspiration; corps en matière synthétique PN 16; raccords taraudés selon EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 µ; grand volant pour le rétrolavage et simultanément nettoyage du verre regard; vanne de rinçage en céramique avec raccord pour tuyau flexible; couvercle de protection avec indicateur de la date de rétrolavage intégré. JUDO SPEEDYMAT-LONGLIFE suivant EN 13443-1 et DIN 19628 Description : Technologie de rétrolavage brevetée avec vannes à disques céramique; rétrolavage automatique temporel avec réglage de l intervalle de rétrolavage par jour, semaine, mois ou bimensuel; batterie de sauvegarde permettant de terminer le cycle de rétrolavage en cas de panne de courant; nettoyage optimisé grâce à 3 goulottes d aspiration; corps en matière synthétique PN 16; raccords taraudés selon EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 µ; rétrolavage automatique avec simultanément nettoyage du verre regard; vanne de rinçage en céramique avec raccord pour tuyau flexible; indicateur de la date de rétrolavage intégré; bloc d alimentation 230 V/50 Hz. Modèle JSY-LF JSY-LF JSY-LF JSY-LF JSY-LF Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de charge m³/h 3,3 (5,3) 3,5 (5,6) 3,8 (6,1) 9,5 (14,5) Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 125 260 125 265 230 125 270 252 114 43 336 10,1 (16,6) 280 114 43 345 Référence 8070568 8070569 8070570 8070558 8070559 Modèle JSY-LF-AT JSY-LF-AT JSY-LF-AT JSY-LF-AT JSY-LF-AT Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de charge m³/h 3,3 (5,3) 3,5 (5,6) 3,8 (6,1) 9,5 (14,5) Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 82 306 75 313 230 71 317 252 35 385 10,1 (16,6) 280 43 395 Référence 8070571 8070572 8070573 8070566 8070567 8

Station d eau domestique JUDO JUKO-LONGLIFE et station d eau domestique automatique JUDO JUKOMAT-LONGLIFE Les avantages supplémentaires du JUKO-LF par rapport au SPEEDY-LF : Protège : Le filtre de protection est équipé d un régulateur équilibrant les variations de pression et protégeant les équipements domestiques et les robinetteries. Écologique : Jusqu à 150 EUR d économie d eau par an pour une maison. Les avantages supplémentaires du JUKOMAT-LF par rapport au JUKO-LF : Confortable : Un moteur se charge du rétrolavage avec fiabilité et rapidité. Les intervalles de rétrolavage (jour, semaine, mois) sont sélectionnés par contacteur. Sûre : L alimentation électrique de secours patentée verrouille la soupape de rinçage en cas de panne de courant durant le rétrolavage. Station d eau domestique JUDO JUKO-LONGLIFE Station d eau domestique automatique JUDO JUKOMAT- LONGLIFE Colisage et données techniques JUDO JUKO-LONGLIFE suivant EN 13443-1, DIN 19628 et EN 1567 pour eau jusqu à 30 C Description : Technologie de rétrolavage brevetée avec vannes à disques céramique; nettoyage optimisé grâce à 3 goulottes d aspiration; corps en matière synthétique PN 16; Bride rotative de montage à raccordement baïonnette en laiton avec raccords vissés; raccords taraudés selon EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 µ; grand volant pour le rétrolavage et simultanément nettoyage du verre regard; vanne de rinçage avec raccord pour tuyau flexible; régulateur de pression réglé départ usine à 4 bar; pression de sortie réglable entre 1,5 6 bar; test d insonorisation groupe 1 sans prescriptions; indicateur de la date de rétrolavage intégré. Modèle JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal m³/h 2,3 3,6 5,8 9,1 14,0 Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 158 270 158 270 230 158 270 301 181 356 335 181 356 Référence 8170250 8170251 8170252 8170215 8170216 JUDO JUKOMAT-LONGLIFE suivant EN 13443-1, DIN 19628 et EN 1567 pour eau jusqu à 30 C Description : Technologie de rétrolavage brevetée avec vannes à disques céramique; rétrolavage automatique temporel avec réglage de l intervalle de rétrolavage par jour, semaine, mois ou bimensuel; batterie de sauvegarde permettant de terminer le cycle de rétrolavage en cas de panne de courant; nettoyage optimisé grâce à 3 goulottes d aspiration; corps en matière synthétique PN16; Bride rotative demontage à raccordement baïonnette en laiton avec raccords vissés; raccords taraudés selon EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 µ; rétrolavage automatique avec simultanément nettoyage du verre regard; vanne de rinçage avec raccord pour tuyau flexible; régulateur de pression réglé départ usine à 4 bar; pression de sortie réglable entre 1,5 6 bar; test d insonorisation groupe 1 sans prescriptions; indicateur de la date de rétrolavage intégré; bloc d alimentation. Modèle JUKO-LF- AT JUKO-LF- AT JUKO-LF- AT JUKO-LF- AT JUKO-LF- AT Raccordement ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Débit nominal m³/h 2,3 3,6 5,8 9,1 14,0 Finesse de filtration 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 180 158 316 158 316 230 158 316 301 181 402 335 181 402 Référence 8170238 8170239 8170240 8170241 8170242 9

Adoucissement L eau douce par l inventeur du premier adoucisseur certifié DVGW à l échelle mondiale Notre eau potable contient des générateurs de dureté coe le calcium et le magnésium. Ces derniers ne se déposent pas uniquement sur vos parois de douche mais dans la totalité de l installation d eau potable, dans les appa reils électroménagers et les robinetteries. Ces dépôts désordonnés dans les conduites constituent la nurserie idéale pour les germes. Déboires, coûts supplémentaires et troubles de la santé peuvent en être la conséquence. L adoucisseur d eau est le remède efficace. A l aide du procédé d échange ionique, les générateurs de dureté sont échangés contre du sodium. L eau devient merveilleusement douce. Les avantages sont nombreux. L eau douce protège de manière optimale vos installations sanitaires et vos appareils électroménagers contre l entartrage. De plus la corvée du ménage se trouve considérablement facilitée et réduite de même que votre consoation de produits nettoyants et lessiviels. Parallèlement, l eau douce est bénéfique pour la peau et le linge. Après la douche la peau est douce coe la soie tout coe le linge qui retrouve sa souplesse. De plus, l eau adoucie est la base pour une installation d eau potable hygiénique et une meilleure efficience des préparateurs d eau chaude. L eau douce réduit les coûts de chauffage Le saviez-vous? La protection anticalcaire aide aussi à économiser l énergie. «L eau dure diminue les performances du préparateur d eau chaude et augmente le coût de la production jusqu à 48 % dans certains cas (calculé sur une durée de 15 ans)», selon l étude WQA «Économie d énergie par l adoucissement de l eau» réalisée en 2010. Water Quality Association wqa.org 10

JUDO QUICKSOFT-DUO Adoucisseur duplex parallèle Adoucissement fiable : Adoucisseur avec 2 réservoirs en parallèle, pour de l eau douce 24h/24h. Fiable : Avec technologie de disques céramique inusables. Optimal : Régénération volumétrique. Écologique : Consoation de sel réduite. Hygiénique : Désinfection automatique intégrée. JUDO QUICKSOFT-UNO Adoucisseur mono corps Le QUICKSOFT-UNO dispose des mêmes avantages que le modèle DUO mais est néanmoins équipé d un seul réservoir de résine. Prüfung angemeldet Certification DVGW sollicitée JUDO QUICKSOFT-C Adoucisseur duplex compact et mural Adoucissement fiable : Adoucisseur avec 2 réservoirs en parallèle, pour de l eau douce 24h/24h. Fiable : Avec technologie de disques céramique inusables. Idéal : Régénération automatique et rapide ( 2 x 8 minutes). Hygiénique : Désinfection automatique intégrée. Compact : Possibilité de montage mural grace au réservoir de sel/saumure intégré. Utilisation de sel en bloc possible : Gain de place de stockage. Colisage et données techniques JUDO QUICKSOFT-UNO und DUO Description : Appareil à double corps (JQS-U : mono corps) fonctionnant en parallèle avec régénération en alternance composé de deux réservoirs (JQS-U : un) de filtration en matière synthétique, contenant de la résine d échange ionique monosphère de haute qualité alimentaire, vanne de coande breveté à disques céramiques inusables, coande volumétrique, dispositif de désinfection automatique à électrodes en titane platiné, réservoir de sel/saumure, bride de raccordement à baïonnette; raccordement électrique 230 V/50 Hz, couvercle de montage et support. Modèle JQS-U JQS-D Raccordement 1" 1" Débit nominal m³/h 1,0 1,6 Capacité mol 0,45 0,90 Consoation sel/régénération kg 0,095 0,19 Consoation eau/régénération litres 12 24 Capacité réservoir de sel kg 40 40 Cotes en Dim. appareil sup depuis axe conduite Dim. appareil inf. depuis axe conduite 390 360 390 360 Référence 8200319 8200320 JUDO QUICKSOFT-C Description : Modèle compact et mural à double corps fonctionnant en parallèle avec régénération en alternance composé de deux réservoirs de filtration en matière synthétique, contenant de la résine d échange ionique monosphère de haute qualité alimentaire, vanne de coande breveté à disques céramiques inusables, coande volumétrique, dispositif de désinfection automatique, réservoir de sel/saumure, bride de raccordement à baïonnette; raccordement électrique 230 V/50 Hz. Modèle JQS-C Raccordement 1" Débit nominal m³/h 1,8 Capacité mol 0,90 Consoation sel/régénération kg 0,19 Consoation eau/régénération litres 24 Cotes en Dim. appareil sup depuis axe conduite Dim. appareil inf. depuis axe conduite 565 170 415 Référence 8203027 11

Exclusivité JUDO i-soft TGA 2 l avance par l intelligence Réglage de dureté résiduelle automatisé en fonction des variations de la qualité de l eau Les fournisseurs d eau s efforcent, non sans difficulté, de livrer une eau potable optimale : des limites de qualité et des contrôles sévères garantissent une haute qualité. Néanmoins, compte tenu des sources d approvisionnement différentes, des variations importantes de la dureté peuvent survenir. JUDO i-soft TGA 2 tient compte de ses variations grâce à son système automatisé de management de l eau pour livrer une eau adoucie de qualité constante. Toujours informé l i-soft TGA 2 est équipé d un écran digital sur lequel les informations importantes coe la dureté résiduelle ou le statut de fonctionnement s affichent. Les informations peuvent également être relayées via le contact libre de potentiel (option) sur un système de gestion de bâtiment externe. Dureté résiduelle au bout du doigt En cas de besoin temporaire d une autre dureté, celle-ci se règle très simplement par un appui sur une touche. Le réglage de la dureté résiduelle s effectue alors automatiquement. JUDO i-soft TGA 2 Le premier adoucisseur entièrement automatisé à l échelle mondiale Optimal : L eau douce économise de l énergie, protège les conduites, les robinetteries et les appareils. Confortable : Pour une peau plus douce, moins de produits lessiviels et un ménage simple. Intelligent : Entièrement automatisé, réglage en fonction des variations de la qualité de l eau. Réglable : Dureté souhaité par simple appui sur une touche. Hygiénique : Fonctionnement sans stagnation, process de désinfection automatique. Mise en service rapide : Installer, raccorder, remplir le sel, prograer la dureté, terminé. Type : i-soft 12

Eau dure QUICKSET-X Vanne de dérivation (en option) i-guard Affichage digital avec touches Eau adoucie i-matic 2 unités d adoucissement travaillant en parallèle Résine échangeuse d ions Sonde de niveau Sel de régénération selon EN 973 Réservoir de sel/saumure Réserve de saumure Modèle : i-soft TGA 2 Colisage et données techniques JUDO i-soft TGA 2 Description : Station d adoucissement composée de deux réservoirs de filtration en matière synthétique renforcée contenant de la résine monosphère de haute qualité alimentaire pour une répartition optimale du débit, une minimisation de la perte de charge et une consoation réduite de sel et d eau de rejet. Vanne centralisée à fonctionnement volumétrique et dépendant de la qualité de l eau avec technologie à disques en céramique inusables et prograation des cycles à vie. Coande à affichage LCD avec indication de fonctionnement, régénération, dureté résiduelle et manque de sel, y compris bouton de déclenchement manuel de la régénération. Réglage de la dureté résiduelle par i-matic, hygiénisation de la station par système de désinfection incorporé à électrodes en titane platiné avec désinfection automatique au bout de 96h sans soutirage d eau, réservoir de sel / saumure avec approvisionnement continuel de saumure et indicateur de manque de sel à deux niveaux. Indication d anomalie libre de potentiel (option), bride de montage rapide à raccordement baïonnette patenté avec raccords et couvercle. Raccordement électrique 230 V / 50 Hz. Modèle i-soft TGA 2 Raccordement 1" Débit nominal m³/h 1,8 Capacité mol 1,2 Consoation sel/régénération kg 0,2 Consoation eau/régénération litres env. 25 Capacité réservoir de sel kg 50 Cotes en Dim. appareil sup depuis axe conduite Dim. appareil inf. depuis axe conduite Écart minimal entre adoucisseur et bac à sel Hauteur réservoir de sel/saumure Largeur réservoir de sel/saumure 390 165 465 100 560 390 Référence 8203026 13

Protection antitartre Condition préalable pour une bonne hygiène : des conduites propres Toutes les réglementations en matière d hygiène exigent des conduites propres et lisses car leur qualité est propice à la colonisation par les micro organismes. Les dépôts de tartre de tartre dans les installations diminuent le débit et constituent la nurserie idéale pour les germes. BIOSTAT-COMBIMAT, grâce à son mode de fonctionnement innovant, est la base pour une bonne hygiène dans les installations d eau potable. JUDO BIOSTAT-COMBIMAT Antitartre avec unité d hygiène Homologué DVGW : Efficacité confirmée par le DVGW. Protection antitartre fiable : Stoppe les dépôts de calcaire selon un procédé breveté. Combat les germes : Combat les germes à l aide d oxygène actif. Pas de consoables : Pas de remplacement de cartouche (critique au niveau de l hygiène). Gain de place : Design compact. Colisage et données techniques Pour la protection antitartre JUDO BIOSTAT-COMBIMAT selon DVGW W510 et W512 Description : Modèle esthétique et stable, PN 10 ; compteur d eau intégré ; générateur breveté de nano cristaux avec coande du courant électrolytique par micro processeur. Dispositif d hygiène avec protection antitartre et anode pour l hygiène pour com battre le développement des légionelles, deux servomoteurs pour le nettoyage automatique de la cathode et l élimination du surplus de nano cristaux piégés par la cathode vers l évacuation, coande avec indication de fonctionnement et d anomalie par lampe témoin ; raccordement par bride rotative de montage à baïonnette avec raccords et couvercle de montage, raccordement électrique 230 V/50 Hz. Modèle BST-CA 25 Raccordement 1" Débit nominal m³/h 2,5 Nombre max. d habitation 2 Perte de charge à débit nominal bar 0,4 Pression de service max. bar 8 Cotes en Dim. sup depuis axe conduite Dim. inf. depuis axe conduite 230 210 340 Référence 8210412 14

Avec JUDO pour faire le meilleur choix La gae JUDO PREMIUM-Line La célèbre combinaison PREMIUM-Line pour la protection contre les boues, le calcaire et la corrosion incluant une protection antibactérienne prophylactique : ➀ ➁ Filtre de protection à rétrolavage JUDO PROFI-PLUS avec tamis à revêtement argenté pour protection prophylactique contre les germes. JUDO i-soft TGA 2 - l eau douce intelligente. ➀ ➁ La gae JUDO LONGLIFE-Line La protection efficace pour toute la maison : ➀ ➁ ➂ Station d eau domestique JUDO JUKO-LF unique par sa technologie à disques céramique. JUDO ECO-SAFE armature de sécurité anti fuites. JUDO BIOSTAT-COMBIMAT antitartre avec unité d hygiène. ➂ ➀ ➁ 15

JUDO Traitement de l eau At home in the world Filtration d eau potable par JPF-ATP DN 200 City of Dreams Casino Resort Macao, Chine Station d adoucissement au centre hospitalier Luzerne, Suisse Filtration d eau potable par JPF-ATP DN 100 et DN 150 Village olympique Sydney, Australie Eau ultra pure pour l industrie médicale Déferrisation sur forage Laiterie Berlin, Allemagne Station d osmose inverse pour le refroidissement d un centre informatique JUDO FRANCE SARL 76, rue de la Plaine des Bouchers, Technosud F-67100 Strasbourg Tél. 03.88.65.93.94 Fax 03.88. 65.98.49 e-mail : info@judo.fr JUDO Wasseraufbereitung GmbH Filiale BeNeLux Avenue du Laerbeek, 72 A1 B-1090 Bruxelles Tél. 02 460 12 88 Fax 02 461 18 85 e-mail : info.benelux@judo.eu judo.eu GESTION DE QUALITE Nous soes certifiés Surveillance volontaire et régulière selon ISO 9001-2008 Quality Made in Germany Sous réserve d erreurs et de modification techniques. 1931241 051310 JD BE