Corrigendum n 1 relatif à l appel d offres EuropeAid/1-88/IH/SUP/CI «Fournitures d équipement au profit des structures : DGTTC, DGIR, FER, AGE- ROUTE» Les dispositions du dossier d appel d offres sont modifiées / complétées comme suit : A. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES Au lieu de : Prestations à fournir 1.1 L'objet du marché est la fourniture, la livraison, le montage, la mise en service, le service après-vente, par le contractant, des biens suivants en deux () lots : LOT 1 Matériel informatique, bureautique A Equipements Trente-quatre () micro-ordinateurs PC de bureau y compris trente-quatre () licences d exploitation basiques. Huit (8) ordinateurs portables. Deux () destopcore I.7. Trente-six (6) onduleurs. Un (1) vidéo projecteur. Cinq () disques durs externes. Un (1) stabilisateur. Un (1) serveur de base de données. Trente-trois () imprimantes couleur multifonctions (scanner-photocopieur-fax intégrés). Cinq () photocopieurs grand tirage couleur. Six (6) rallonges haute protection 6 prises. Onze (11) imprimantes à jet d encre couleur A. Dix (10) scanners A. Un (1) scanner A. B Logiciels Quarante-huit (6) logiciels antivirus. Un (1) logiciel de gestion des archives de type ARIANES ou équivalent. LOT Matériel pour base de données routières A Equipements : Deux () gyrophares. Six (6) compteurs automatiques de trafics. Deux () équipement de relevés visuels de dégradation de la route et infrastructures de la route à grand rendement et embarqués dans un véhicule, de type Viziroad ou Logiroad. Un (1) ordinateur portable compatible avec l équipement de relevés visuels de dégradation de la route à grand rendement. Trois () appareils photos numériques haute résolution. Deux () GPS compatible avec l équipement de relevés visuels de dégradation de la route à grand rendement. Deux () Webcams ou caméras de haute résolution. Un (1) équipement de mesure des rugosités de la chaussée (UNI) conformes aux spécificités recommandées par la Banque Mondiale. B : Logiciels Un (1) logiciel de transposition de données GPS de type oziexplorer ou équivalent. Deux () logiciels Map info (licence réseau). Quatre () logiciels HDM. Quatre () logiciels de dimensionnement de chaussée de type Alizé IV ou équivalent. Un (1) logiciel de programmation d entretien routier de type GIRR ou équivalent. Logiciel antivirus pour le matériel informatique fourni dans le lot. Page 1 sur 7
LOT Véhicules Lire : Prestations à fournir 1.1 L'objet du marché est la fourniture, la livraison, le montage, la mise en service, le service après-vente, par le contractant, des biens suivants en trois () lots : LOT 1 Matériel informatique, bureautique A. Equipements Trente-quatre () micro-ordinateurs PC de bureau y compris trente-quatre () licences d exploitation basiques. Huit (8) ordinateurs portables. Deux () destopcore I.7. Trente-six (6) onduleurs. Un (1) vidéo projecteur. Cinq () disques durs externes. Un (1) stabilisateur. Un (1) serveur de base de données. Trente-trois () imprimantes couleur multifonctions (scanner-photocopieur-fax intégrés). Cinq () photocopieurs grand tirage couleur. Six (6) rallonges haute protection 6 prises. Onze (11) imprimantes à jet d encre couleur A. Dix (10) scanners A. Un (1) scanner A. B. Logiciels Quarante-huit (6) logiciels antivirus. LOT Matériel pour base de données routières A. Equipements Deux () gyrophares. Six (6) compteurs automatiques de trafics. Deux () équipement de relevés visuels de dégradation de la route et infrastructures de la route à grand rendement et embarqués dans un véhicule, de type Viziroad ou Logiroad. Un (1) ordinateur portable compatible avec l équipement de relevés visuels de dégradation de la route à grand rendement. Trois () appareils photos numériques haute résolution. Deux () GPS compatible avec l équipement de relevés visuels de dégradation de la route à grand rendement. Deux () Webcams ou caméras de haute résolution. Un (1) équipement de mesure des rugosités de la chaussée (UNI) conformes aux spécificités recommandées par la Banque Mondiale. B. Logiciels Un (1) logiciel de gestion des archives de type ARIANES ou équivalent. Un (1) logiciel de transposition de données GPS de type oziexplorer ou équivalent. Deux () logiciels Map info (licence réseau). Quatre () logiciels HDM. Quatre () logiciels de dimensionnement de chaussée de type Alizé IV ou équivalent. Un (1) logiciel de programmation d entretien routier de type GIRR ou équivalent. Logiciel antivirus pour le matériel informatique fourni dans le lot. LOT Véhicules Au lieu de : 11. Contenu des offres Chaque offre présentée doit être conforme aux exigences prévues dans le dossier d'appel d'offres et comprendre notamment: Partie 1: l offre technique: - La description détaillée des biens offerts conformément aux spécifications techniques, incluant, le cas échéant, la documentation requise, incluant si applicable ; Page sur 7
Lire : o la liste des pièces de rechange et des consommables recommandés par le fabricant o une proposition de service après-vente pendant deux () années o une proposition de formation de jours pour prise en main des logiciels fournis pour le lot (10 personnes) -voir spécifications techniques ; o L offre technique doit être présentée en conformité avec le modèle fourni (annexe II + III*: spécifications techniques et offre technique), compléter si nécessaire par des feuillets pour les détails. Partie : l offre financière: Une offre financière, calculée sur une base DDP, pour les biens offerts, incluant, le cas échéant: L offre financière doit être présentée en conformité avec le modèle fourni (annexe IV* offre financière), complétée si nécessaire par des feuillets séparés pour les détails. o Une version électronique de l'offre financière. 11. Contenu des offres Chaque offre présentée doit être conforme aux exigences prévues dans le dossier d'appel d'offres et comprendre notamment: Partie 1: l offre technique: - La description détaillée des biens offerts conformément aux spécifications techniques, incluant, le cas échéant, la documentation requise, incluant si applicable ; o la liste des pièces de rechange et des consommables recommandés par le fabricant ; o une proposition de service après-vente pendant deux () années ; o une proposition de formation de jours pour prise en main des logiciels fournis pour le lot (10 personnes) -voir spécifications techniques. L offre technique doit être présentée en conformité avec le modèle fourni (annexe II + III*: spécifications techniques et offre technique), compléter si nécessaire par des feuillets pour les détails. Partie : l offre financière: Une offre financière, calculée sur une base DDP, pour les biens offerts, incluant : o l'offre financière pour les pièces de rechange et consommables pour une utilisation pendant deux () année(s) (avec la liste de prix par article); o l offre financière pour le contrat de service après-vente pendant deux () années ; o l'offre financière pour la formation de jours pour prise en main des logiciels fournis pour le lot (10 personnes). L offre financière doit être présentée en conformité avec le modèle fourni (annexe IV* offre financière), complétée si nécessaire par des feuillets séparés pour les détails. o Une version électronique de l'offre financière. Page sur 7
Au lieu de : LOT 1 MATERIEL INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 1 1. Microordinateur y compris les licences basiques de bureautique Quantité : GHZ, avec au moins cœurs Pro, 6 bits Office 010 professionnelle (CD. Ordinateur portable Quantité : 8 Ghz, avec au moins cœurs Pro Disque Dur : au moins 70 Go Webcam intégré Accessoires : Souris optique et Tapis Housse de transport microphone : intégré Connectivité : Carte réseau Ethernet Realtek (10/100/1000) ; wifi Office 010 professionnelle (CD Page sur 7
1. Ordinateur de Bureau Quantité : GHz avec au moins cœurs Pro, bits Disque Dur : au moins 1T 8. Serveur de base de données Quantité : 1 01 carte processeur cœurs Alimentation et ventilateur redondant Mémoire : au moins 6Go Disque Dur : au moins x 00GB en RAID1 Disque Dur : x 1TB en RAID Lecteur optique : DVD/RW Windows 008 serveur Nombre d utilisateurs : 7 au moins 0. Ordinateurs portable compatible avec l équipement de relevé visuel de dégradation de la route à grand rendement (Article N 18) Quantité 1 Ghz, avec au moins cœurs Pro, bits Minimum ports USB Page sur 7
Lire : 1 1. Microordinateur y compris les licences basiques de bureautique Quantité : GHZ, avec au moins cœurs Système d exploitation Windows Pro de dernière génération, ou équivalent : 6 bits Office 01 professionnelle 6 bits (CD. Ordinateurs portables Quantité : 8 Ghz, avec au moins cœurs Système d exploitation Windows Pro de dernière génération, ou équivalent : 6 bits Disque Dur : au moins 70 Go Webcam intégré Accessoires : Souris optique et Tapis Housse de transport microphone : intégré Connectivité : Carte réseau Ethernet Realtek (10/100/1000) ; wifi Office 01 professionnelle 6 bits (CD Page 6 sur 7
1. Ordinateur de Bureau Quantité : GHz avec au moins cœurs Système d exploitation Windows 7 Pro, ou équivalent : bits Disque Dur : au moins 1T Office 01 professionnelle bits (CD 8. Serveur de base de données Quantité : 1 01 carte processeur pour serveur cadencé à au moins GHz avec au moins cœurs Alimentation et ventilateur redondant Mémoire : au moins 16 Go Disque Dur : au moins x 00GB en RAID1 Disque Dur : x 1TB en RAID Lecteur optique : DVD/RW Système d exploitation Windows Serveur de dernière génération DATACENTER, ou équivalent : 6 bits Châssis : Tour Nombre d utilisateurs : 7 au moins 0. Ordinateurs portable compatible avec l équipement de relevé visuel de dégradation de la route à grand rendement (Article N 18) Quantité 1 Ghz, avec au moins cœurs Système d exploitation Windows 7 Pro, ou équivalent : bits Minimum ports USB Office 01 professionnelle bits (CD Page 7 sur 7