1 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e Introduction Photo Supreme est un logiciel dit de «Gestion de documents numériques». Photo Supreme vous permet de gérer vos photos. Il peut classer les fichiers en se basant sur leurs détails techniques, mais aussi d'après leur emplacement sur le disque, etc. En plus de ces propriétés, vous pouvez ajouter des balises à vos images, enrichir les fichiers avec des descriptions ou ajouter des informations personnalisées. La tâche peut sembler longue et difficile, mais une fois accomplie, vous pourrez profiter de tous ses avantages : avec Photo Supreme, vous retrouverez aisément vos images en utilisant vos propres critères et/ou combinaisons de critères de recherche. Le géobalisage consiste à ajouter des métadonnées géographiques à vos images, comprenant les coordonnées comme la latitude et la longitude mais aussi l'altitude et les détails de la localisation comme ville, pays, etc. Ce manuel présente les outils de géobalisage de Photo Supreme. Photo Supreme a un panneau dédié au géobalisage des images seules ou des groupes d'images. D'autres options existent. Par exemple, il y a une option pour ajouter des informations de géobalisage à un label du catalogue puis, en assignant ce label à vos images, pour que ces informations soient intégrées aux images en question. Certains photographes utilisent un appareil sans puce GPS ou ne se servent pas d'un enregistreur GPS. Ces photographes ajouteront les détails de géolocalisation en entrant les coordonnées manuellement ou en les sélectionnant sur une carte. D'autres photographes ont un appareil avec un GPS embarqué. Ces appareils écrivent les coordonnées GPS directement dans les métadonnées du fichier d'image. D'autres appareils peuvent aussi ajouter certains détails comme le pays ou la ville. Les appareils avec puce GPS conviennent à ceux qui préfèrent avoir les infos GPS dans leurs images. Au pire, vous aurez à corriger les coordonnées ou certains détails que l'appareil aura enregistré pour vous (i.e. quand la couverture GPS est déficiente). Un troisième groupe de photographes utilise des appareils qui n'enregistrent pas les coordonnées GPS. Ce photographes font appel à un équipement externe. Un tel équipement enregistre des repères GPX. Les repères GPX forment une série de coordonnées, écrites selon un intervalle de temps. Par exemple, vous pouvez enregistrer les coordonnées toutes les 30 secondes : chaque 30 secondes un nouveau point est ajouté aux repères. On peut par la suite lier les photos aux repères. Il suffit de faire correspondre l'heure de la photo à celle d'un repère. Photo Supreme a des outils adaptés aux trois cas. 1.Géobaliser des images individuelles Cette section dexplique comment géobaliser une image ou un groupe d'images. Pour créer les informations de géobalisage pour vos images, il y a le panneau de Géobalisage. Ouvrez ce panneau en sélectionnant le bouton correspondant depuis la barre de contrôle sous les vignettes.
2 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e Comme expliqué, il y a trois groupes de photographes : 1. le photographe qui n'utilise pas d'enregistreur GPS, 2. le photographe qui utilise un appareil avec GPS embarqué, 3. le photographe qui utilise un équipement GPS externe. Chacun de ces groupes a ses propres besoins et Photo Supreme leur facilite la vie. Le premier groupe peut ajouter les coordonnées manuellement, rechercher les localisations, puis ajuster les coordonnées. Le second groupe a des images déjà avec coordonnées et avec Photo Supreme, on pourra ajuster les coordonnées, rechercher les détails de localisation, les altitudes, etc. Le dernier groupe peut utiliser Photo Supreme pour lire les repères GPX, ajuster les coordonnées et rechercher les détails de localisation et les altitudes. Le panneau de géobalisage est divisé en deux zones principales : 1. la partie haute pour les détails de localisation, 2. la partie basse pour les coordonnées. 1. Détails de localisation Ces détails concernent la localisation physique : ville, département/région, pays où l'image a été prise. Il existe deux moyens pour entrer ces informations : 1. à la main, 2. avec une recherche inverse.
3 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 2. Coordonnées Il y a plusieurs moyens pour entrer ces informations : 1. à la main, 2. avec une recherche inverse, 3. en chargeant les coordonnées depuis un autre fichier, 4. en copiant/collant les coordonnées depuis une autre image ou depuis un logiciel comme Google Maps, 5. en récupérant les coordonnées directement depuis la carte, 6. en lisant les coordonnées depuis des repères GPX. Le panneau agit sur les fichiers sélectionnés. Il peut s'agir d'une seule image ou d'une série d'images. Mais le panneau ne peut contenir qu'un seul jeu de coordonnées. En sélectionnant plusieurs images et en entrant une localisation et/ou des détails de géobalisage, l'information est appliquée à chacune des images sélectionnées. 1.1 Entrer les informations de localisation à la main C'est la méthode la plus directe d'entrer des informations de localisation après coup. Le panneau de géobalisage est destiné à recevoir les informations sur l'endroit où l'image a été prise. Il peut exister une différence entre l'endroit où l'image a été prise et le lieu représenté sur l'image. Le panneau de géobalisage est pour le premier endroit. En général, cet endroit est représentatif du lieu montré sur l'image (sauf si vous possédez un objectif de 1200 mm de focale).
4 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e En général, je ne recommande pas d'entrer les informations directement. Une méthode mieux adaptée passe par le recherche inversée (décrite dans le chapitre suivant). avec une recherche inversée, les détails de localisation sont renseignés via Internet, d'après les coordonnées existantes. Vous pouvez toujours changer ces détails par la suite si vous pensez que les informations sont inadéquates ou nécessitent d'être revues. 1.2 Entrer les détails d'après les coordonnées (recherche inversée) Vous pouvez obtenir les détails de localisation d'après les coordonnées existantes (recherche inversée). Avec cette méthode, les coordonnées GPS entrées sont cherchées en ligne et les détails correspondants sont retournés. Photo Supreme utilise le service GEOcoding de Google pour retrouver les détails de localisation. Ce service est très précis. Lancer une recherche inversée revient à pousser un bouton... Une fois entrées les coordonnées GPs de latitude et de longitude, cliquez sur le bouton inverse. Les champs des détails de localisation sont alors immédiatement renseignés. 1.3 Entrer les coordonnées à la main Certains photographes n'utilisent pas un équipement GPS et n'ont pas de module GPS dans leur appareil ou le GPS n'est pas disponible. Dans ces cas, vous pouvez toujours entrer les coordonnées à la main. Naturellement, il y a des méthodes plus commodes que d'entrer ces longues suites de chiffres manuellement. Mais le cas échéant, vous pouvez entrer les coordonnées en entrant les valeurs idoines de latitude et de longitude dans les bons champs.
5 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e Ensuite, choisissez entre Nord et Sud (pour la latitude) et Est et Ouest (pour la longitude). Une fois celà fait, cliquez sur le bouton inverse pour aller chercher les détails. Entrer les coordonnées manuellement est une véritable corvée. Il y a de meilleures façons de faire cela. Vous pouvez utiliser les infos de localisation pour chercher les coordonnées ou vous pouvez les copier/coller depuis un logiciel de cartographie ou un site Internet. 1.4 Obtenir les coordonnées d'après les informations de localisation (chercher) Quand vous vous souvenez de quelques informations de base sur une image, vous pouvez utiliser ces informations pour chercher les coordonnées correspondantes. Entrez juste les informations dont vous disposez dans les détails de localisation et cliquez sur le bouton chercher. Le service de géolocalisation de Google va renvoyer un jeu de coordonnées. Aussi, il va ajouter les détails de localisation manquants rattachés aux informations précédemment entrées. 1.5 Charger les coordonnées depuis un autre fichier d'image Dans certains cas, il peut être intéressant de charger les coordonnées depuis une autre image qui a déjà des coordonnées dans ses métadonnées. Cliquez sur le bouton charger et ouvrez le fichier d'image d'où vous voulez extraire les coordonnées.
6 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 1.6 Copier/coller les coordonnées depuis une autre image ou depuis un logiciel comme Google Maps Une autre méthode pour obtenir les coordonnées consiste à les copier depuis une autre image. 1. sélectionnez une image, 2. ouvrez le panneau Géoloc., 3. cliquez sur le bouton copier, 4. sélectionnez une autre image, 5. cliquez sur le bouton coller. Vous pouvez aussi copier/coller les coordonnées depuis un logiciel. Il faut que les coordonnées à copier dans le presse-papier utilisent le format latitude,longitude (notez la virgule) et que les valeurs de latitude et de longitude utilisent le séparateur décimal international, à savoir le point. Exemple : 40.691312,-74.04393 Par exemple, pour copier/coller des coordonnées depuis le site de Google Maps : 1. ouvrez Google Maps (il y a un bouton dans le panneau Géoloc.), 2. trouvez la localisation sur la carte comme usuellement, 3. cliquez du bouton droit dans Google Maps, 4. sélectionnez What's Here, 5. copiez les coordonnées depuis la barre de recherche de la carte (sélectionnez les deux), 6. collez-les dans PSU.
7 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 1.7 Obtenir les coordonnées directement d'après la carte Quand votre ordinateur est connecté à Internet, une carte est affichée dans la partie haute du panneau Géoloc.. Faites glisser la carte vers n'importe quel endroit avec votre souris. Astuce : utilisez les détails de localisation et le bouton chercher pour trouver un endroit donné. Cliquez du bouton droit sur le fond de la carte et sélectionnez Placer le repère ici. Ceci copiera les coordonnées depuis l'emplacement exact où vous avez cliqué sur la carte. Une autre méthode pour obtenir des coordonnées est de simplement déplacer le marqueur (la punaise) sur la carte. Dès que vous relâchez le marqueur, les coordonnées correspondantes sont insérées dans les détails de géolocalisation. 1.8 Lire les coordonnées depuis des repères GPX Les repères GPX sont enregistrés avec un équipement GPS indépendant. Ce peut être un outil désigné pour cela, mais il existe aussi de très bonnes applis GPS pour smartphones. Dans tous les cas, l'outil employé crée un fichier contenant une série de coordonnées séparées par un intervalle spécifique. Ce fichier est habituellement enregistré sous le format
8 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e GPX. Photo Supreme peut utiliser les fichiers GPX et faire la liaison entre vos photos et le fichier pour retrouver les coordonnées des images. Dans le panneau Géoloc., vous pouvez charger un fichier GPX en cliquant sur le bouton rep. GPX sous les détails de localisation. Une boîte de dialogue vous permet de choisir votre fichier GPX. Une fois le fichier GPX ouvert et chargé, Photo Supreme affiche l'intervalle de temps du fichier complet. Dans mon exemple, le fichier commence le 19 septembre 2013 à 13:07:04 et finit le 25 septembre 2013 à 09:22:04. Comme le fichier va être utilisé pour faire la liaison avec les photos, il est important que les heures enregistrées dans le fichier correspondent avec celles de l'appareil. Si vous n'êtes pas sûr que ce soit le cas, vous pouvez synchroniser les heures. Cliquez sur le cadre du temps des repères GPX pour modifier les heures. Une fois encore, notez que cette action n'est nécessaire que si l'heure de l'appareil ne correspond pas avec celle des repères GPX.
9 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, vous pouvez synchroniser l'heure de votre appareil. Assurez-vous que l'heure est synchronisée sur l'endroit où vous êtes actuellement. Puis cliquez sur Ok. Vous voilà prêt à assigner les coordonnées depuis les repères GPX aux photos sélectionnées. Les repères GPX restent chargés,même quand vous changez de photo. Sélectionnez une vignette pour assigner les coordonnées d'après les repères GPX. Cliquez sur le bouton Point GPX situé sous les coordonnées. Cela fera correspondre la date de la photo avec la date des repères et extraira les coordonnées GPS les plus pertinentes parmi les repères.
10 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 2. Géo informations sur les vignettes Maintenant que vos images sont géobalisées, il est facile de l'afficher sur vos vignettes. Vous pouvez faire cela avec les infos personnalisées pour les vignettes. 1. cliquez sur le bouton Vue dans le coin supérieur droit, 2. choisissez l'option Afficher les infos perso des vignettes, 3. sur une des lignes, cliquez sur la flèche déroulante à droite, 4. choisissez Image, 5. sélectionnez Image avec GPS. Cela affichera un Oui ou Non sur les vignettes pour indiquer si des coordonnées géographiques existent (ou pas) pour l'image. Astuce : le panneau Infos a aussi un indicateur GPS qui s'allume si l'image sélectionnée a des coordonnées GPS.
11 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 3. Trouver toutes les images avec ou sans géobalisage Vous avez un accès direct à toutes les images qui ont des informations de géobalisage, ainsi qu'aux autres. Il existe deux méthodes pour trouver ces images. 3.1 Filtrer par géobalisage Chaque collection peut être filtrée avec la barre de filtres. Une des options de cette barre permet de filtrer la collection courante selon l'état du géobalisage. L'option en question a trois statuts. Un premier clic montre toutes les images géobalisées, un second toutes les images sans géobalisage et un troisième déscative le filtre. Astuce : vous pouvez cliquer du bouton droit sur l'icône du filtre et accéder immédiatement au statut souhaité. 3.2 Toutes les images géobalisées La méthode la plus rapide pour afficher toutes les images géobalisées consiste à choisir l'affichage Par état du catalogue. Une des options permet de choisir l'état du géobalisage. Pour ouvrir Par état du catalogue :
12 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e 1. cliquez sur le bouton CATALOGUE, 2. choisissez Par état du catalogue, 3. sélectionnez une des options Géolocalisés ou Sans balise de géolocalisation. 4. Labels du catalogue et informations de géolocalisation Les labels du catalogue sont des balises ajoutées à vos images. Un label du catalogue est typiquement destiné à identifier le contenu d'une image : une personne, un lieu, un événement, etc. Certains labels représentent un lieu physique. Ce peut être un emplacement, une ville, une aire particulière (i.e. L'île de Ré) ou un lieu présentant un intérêt particulier : - un bâtiment (i.e. le Louvre), - un élément spécifique comme un monument (i.e. la Tour Eiffel), - un site touristique (i.e. le Pont du Gard ou les Gorges du Verdon). Avec Photo Supreme vous pouvez ajouter ce genre de détails via un label du catalogue et, dès lors que ce label est assigné à une image, les coordonnées géographiques seront enregistrées dans le fichier au moment de l'écriture des métadonnées. Utiliser les détails de localisation avec les labels est tout spécialement utile quand vous n'avez pas noté les coordonnées GPS mais que vous voulez quand même géobaliser vos images. Pour ajouter des détails de localisation à vos labels, créez un nouveau label ou affichez les détails d'un label existant (clic droit sur le label puis Détails).
13 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e La méthode la plus simple pour retrouver les coordonnées d'un lieu intéressant est l'emploi du bouton Inverse. On va ainsi se servir des détails précédemment entrés pour trouver les coordonnées. Dans mon cas, j'ai créé un label pour la Maison de l'atome à Bruxelles. Il s'agit d'un bâtiment touristique. J'ai entré le nom du label dans une hiérarchie Lieux::Europe::Belgique. La recherche inverse pour Atome, Belgique donne alors les coordonnées cherchées. Bien entendu, vous pouvez aussi entrer les coordonnées à la main ou les copier/coller depuis Google Maps. Faites attention à l'option appelée Écraser les infos de géoloc. préexistantes. Quand vous assignez ce label à une image qui possède déjà des coordonnées, cette option (si activée) remplace les coordonnées existantes quand les métadonnées de l'image sont écrites. En général, vous décocherez cette option pour préserver les coordonnées d'origine. Cliquez ensuite sur Appliquer. Ce label est désormais géobalisé et prêt à être assigné à vos images. Rappelez-vous : quand vous assignez ce label à une image, les balises de localisation seront enregistrées dans les métadonnées du fichier quand ces métadonnées seront récrites (i.e. pendant une synchronisation). Si vous entrez les coordonnées pour un label déjà assigné à des images et
14 Démarrage rapide - Géobalisage P h o t o S u p r e m e que vous voulez que les coordonnées soient écrites pour tous les fichiers, sélectionnez toutes les images qui ont ce label et synchronisez le tout d'un clic droit sur une des vignettes : Métadonnées -> Enregistrer les métadonnées dans les fichiers. 5. Travailler avec la carte Depuis le panneau Géoloc., il est possible d'ajouter des détails de géolocalisation à une ou plusieurs images. Le panneau ne fonctionne qu'avec un seul jeu de coordonnées et donc il n'est pas possible de voir plusieurs images sur la carte. Pour faciliter les choses, vous pouvez envoyer l'image à Google Maps. Pour ouvrir Google Maps, sélectionnez une ou plusieurs images et cliquez du bouton droit sur une des vignettes sélectionnées, puis sélectionnez En montrer davantage... -> Afficher sur la carte. La carte s'ouvre avec les images sélectionnées indiquées dessus. Comme vous le voyez, chaque vignette sélectionnée est représentée sur la carte sous la forme d'un marqueur. En sélectionnant une ou plusieurs vignettes, la carte est zoomée pour afficher toutes les vignettes avec des coordonnées. Dans la carte, un marqueur peut être glissé vers un nouvel emplacement. Gardez à l'esprit que déplacer un marqueur sur la carte met instantanément à jour les coordonnées de l'image. Cette méthode permet un ajustement précis des coordonnées. La carte peut afficher jusqu'à 50 marqueurs, tous déplaçables. Si vous sélectionnez plus que 50 vignettes, chaque image est représentée par un marqueur fixe. En déplaçant un marqueur sur la carte vers un nouvel emplacement, les coordonnées de la photo correspondant au marqueur sont mises à jour. Pour supprimer les coordonnées d'une photo, cliquez du bouton droit sur le marqueur et choisissez Supprimer.