Une nouvelle génération qui laisse voir le feu

700 Une nouvelle génération qui laisse voir le feu MILJÖMÄRKT 378 001 1

Que le nouveau Contura 700 illumine votre intérieur Avec le Contura 700, nous entrons dans une nouvelle décennie. Avec un design moderne dû au crayon du groupe de designers suédois de renom Myra, le poêle devient le centre naturel de toutes les pièces, sans prendre trop de place au sol. Avec une chambre de combustion surélevée et des surfaces vitrées très généreuses, ce poêle devient le cœur de la maison, où qu il soit placé. Les formes compactes et élégantes du Contura 700 le rendent très facile à placer dans la maison. Ce modèle peut être placé contre un mur ou posé de manière indépendante sur une plaque pivotante, ce qui est parfait quand la disposition des pièces est ouverte et que l on désire marquer une séparation entre deux pièces en plaçant un point de chauffe élégant. 750 750A 780 2

Profiter du feu Malgré sa compacité, il laisse profiter au maximum du spectacle du feu et vous n avez pas besoin de choisir si le feu doit être visible du salon ou de la salle à manger. Grâce au système de refroidissement à air, la température de surface à l arrière du poêle est si basse que celui-ci peut être placé à proximité d un matériau inflammable. Contura 700 fait l objet du même souci de la qualité et du détail que tous les autres modèles de notre gamme. Si vous recherchez un poêle qui sort vraiment de l ordinaire, vous choisirez naturellement Contura 750 A en aluminium. Son apparence moderne et raffinée ornera tout aussi bien une maison flambant neuve qu une maison mêlant l ancien et le nouveau. Avec de nombreux accessoires bien pensés, Contura 700 porte naturellement l écolabel du Cygne nordique, vous permettant de faire du feu en vous souciant de l environnement. La meilleure visibilité du feu du marché Les poêles Contura sont réputées pour leur excellente visibilité du feu, comptant parmi les meilleures du marché. Le symbole de visibilité du feu indique dans quelle mesure le feu est visible pour le modèle de votre choix. La série Contura 700 a une visibilité du feu très élevée. chosen model. 3

Nous misons sur le confort douillet de notre intérieur, car nous avons toujours préféré rester à la maison. Le nouveau poêle est parfaitement à sa place dans un coin de la pièce, de manière à ce que la chaleur puisse rayonner dans pratiquement toute la maison. De plus, nous voyons le feu aussi bien de la salle à manger que du salon.il est bien plus encourageant de sortir du lit le matin quand le feu éclaire toute la pièce et réchauffe notre petit déjeuner. Ensuite, on est en forme toute la journée! 4

«C est si agréable de commencer la journée avec un feu qui nous réchauffe» 5

6 Nous avons tout de suite compris que ce poêle moderne en aluminium, avec ses grandes surfaces vitrées, serait parfaitement à sa place chez nous. Il a des formes si agréables et si compactes et en plus, il met le spectacle du feu au premier plan. C est important pour nous, puisque tout l espace est ouvert entre la cuisine, le coin des repas et la salle de séjour ; en fait c est une seule pièce dont le poêle constitue le centre naturel.

Allumer le poêle est une manière amicale de dire «Bienvenue chez nous!» 7

«Le poêle est un vrai succès!» La musique, c est toute ma vie. C est pourquoi je suis si heureux d avoir enfin trouvé un endroit où je peux à la fois écrire de la musique et faire la fête. Le poêle est un véritable succès, j aime voir les flammes du feu de tous les côtés, c est vraiment la vedette de cette pièce! 8

9

Faites du feu en prenant soin de l environnement Pratiquement toute consommation, quelle qu elle soit, a un impact sur l environnement. Mais certains produits ont une incidence moindre que d autres. Ils portent l écolabel du Cygne nordique, comme les poêles Contura. Avec nos poêles, vos flambées deviendront un mode de chauffage écolabellisé, renouvelable et économique. Toutes nos activités ont une forme d incidence sur l environnement. Aujourd hui, nous avons souvent la possibilité d influencer dans quelle mesure. Quand on choisit un poêle, une manière de contribuer à réduire les effets sur l environnement est de rechercher l écolabel du Cygne nordique. Les poêles à bois portant l écolabel du Cygne nordique sont soumis à des exigences très rigoureuses concernant la fabrication et l utilisation. C est pourquoi le produit peut être recyclé sans dégager de substances nocives. Les exigences sont également très élevées en matière d efficacité de la combustion. C est justement pendant la combustion que des particules dangereuses pour la santé et des hydrocarbures peuvent se former. Les poêles Contura ont une combustion efficace qui reste en dessous des valeurs limites autorisées, à condition de faire du feu correctement. Le site Internet www.contura.eu vous permet d en apprendre plus sur les manières de faire du feu de manière efficace et avec un rendement élevé. C est préférable pour vous comme pour l environnement. Un poêle portant l écolabel du Cygne nordique est neutre en CO 2, puisque le dioxyde de carbone qui se forme lors de la combustion efficace de bioénergie est absorbé en quantités équivalentes quand de nouveaux arbres poussent. En faisant du feu dans le poêle, vous obtenez un chauffage d appoint naturel dans la maison, réduisant d autant le besoin de chauffage principal. C est bénéfique pour vous comme pour l environnement! L écolabel du Cygne nordique est attribué par l organisme «SIS miljömärkning AB». La grande majorité des poêles Contura sont conformes aux exigences rigoureuses de l écolabel du Cygne nordique. 5 ans de garantie Quand on achète un poêle Contura complet, on obtient toujours une garantie d usine de cinq ans. La qualité du service et la disponibilité des pièces détachées représentent une sécurité supplémentaire pour le client, sur toute la durée de vie du poêle. Testé en matière de sécurité Le marquage CE est un élément important de la législation sur les produits de l Union européenne, concernant notamment les produits de la construction, les machines et les jouets. Le marquage CE certifie que le produit est conforme à la caractéristique la plus importante, à savoir la sécurité. Tous les produits fabriqués par Contura et Premodul portent le marquage CE. 10

LES PIEDS RÉGLABLES PERMETTENT DE PLACER LE POÊLE À L HORIZONTALE, MÊME SI LE SOL EST IRRÉGULIER Une bonne circulation de l air donne une combustion efficace Circulation de l air efficace. L air frais de la pièce est aspiré par le dessous du poêle, échauffé puis dirigé vers le haut. Quelques minutes plus tard seulement, l air chaud se répand dans toute la pièce. Vitre sans suie. La commande placée sur la façade du poêle permet d agir sur l intensité du feu en réglant la quantité d air de combustion. L air de combustion, chauffé à une température très élevée, est diffusé à l intérieur de la surface vitrée, empêchant la formation de suie. Rendement de combustion élevé. Au dos du poêle, un système de canalisations supplémentaire permet de diffuser l air de combustion préchauffé. Le système, baptisé Clean Burning (combustion propre) est activé quand on pousse la commande placée en façade. Le poêle fonctionne efficacement et longtemps, ce qui donne des taux de particules très faibles à la combustion. 11

Un meuble élégant et vivant La série Contura 700 a été développée pour s adapter à l environnement scandinave. Grâce à leur compacité, ces poêles trouvent facilement une place et attirent l attention par leur forme et non par leur taille. Le souci du moindre détail en fait des meubles élégants qui sont animés par le feu. La chambre de combustion compacte et efficace est prévue pour des longueurs de bûches d environ 30 cm. Différents accessoires (page 15) permettent d adapter le poêle à votre style personnel. Les schémas dimensionnels de la page 19 facilitent la planification de l installation du poêle. 750 750A 780 750 750A 780 750 750A 780 Couleur noire Couleur noire Couleurnoire Plaque supérieure Plaque supérieure Plaque supérieure en fonte en fonte en fonte Côtés en aluminium 750 750A 780 Couleur grise Couleur grise Couleur grise Plaque supérieure Plaque supérieure Plaque supérieure en fonte en fonte en fonte Côtés en aluminium Dimensions 750/750A Hauteur 1151 cm Largeur 460 cm Profondeur 375 cm Poids 103 kg Puissance Puissance 3-7 kw, Puissance nominale 5 kw Taux de rendement 79 % Longueur des bûches 25-30 cm 780 Hauteur 1200 cm Largeur 460 cm Profondeur 375 cm Poids 103 kg 12

13

14

Personnalisez votre poêle Porte auto-fermante Pour encore plus de sécurité et de confort, Contura 700 est disponible dans une version avec porte auto-fermante. Quand vous lâchez la porte en position ouverte, elle se referme et se verrouille automatiquement. Raccordement pour la prise d air extérieure Dans certaines maisons, il est préférable de raccorder l adduction d air à l extérieur. Les modèles de la série Contura 700 peuvent être raccordés à une prise d air extérieur. Plaque de sol Les plaques de sol sont disponibles en métal noir ou gris, ou en verre transparent. La forme de la plaque de sol est conçue pour s harmoniser avec celle du poêle. Fermeture de porte en douceur La porte du coffre de rangement du bas se referme seule et en douceur, permettant de ranger en toute sécurité et discrétion des allumettes ou des gants, par exemple. Harmonisée à la couleur du poêle. Plaque pivotante pour 780 Si vous voulez être libre de voir le feu depuis tous les endroits de la pièce, vous choisirez le modèle de poêle à colonne (780) avec plaque pivotante. Celle-ci tourne en continu sur 360, avec la possibilité de bloquer la rotation sur 90 ou 180. Placer le poêle au milieu d un espace découvert ne donne pas seulement la possibilité de voir le feu de manière optimale, mais également une diffusion efficace de la chaleur produite. Cloison inflammable A=445 Zone de sécurité 45 45 B=1200 0 Angle de rotation Cloison inflammable 90 90 A=631 Zone de sécurité 0 B=1200 Angle de rotation 15

16

826 564 Mettez en valeur votre poêle Pour profiter au maximum de votre poêle, il est important de bien prévoir le lieu de son installation. Il est si agréable de pouvoir profiter de la lueur des flammes à travers les vitres du poêle depuis son fauteuil préféré. L emplacement de la cheminée présente ou future est aussi décisif pour bien placer le poêle. Les dimensions des différentes parties du poêle, les distances par rapport aux murs, au sol et au plafond, vous aideront à mieux planifier le lieu d installation du poêle et à voir où le raccordement à la cheminée doit avoir lieu. A = hauteur du sol au raccordement de la cheminée par le haut B = hauteur du sol au centre c/c du raccordement de la cheminée par l arrière 750, 750A C = hauteur du sol au manchon d arrivée d air D = hauteur du sol au rebord inférieur de la porte Longueur maximale des bûches : 30 cm 900 Plafond inflammable Cloison inflammable Mur pare-feu en birque ou en béton 50** 459 Ø150 372 176 2100* 38 1151 D 433 A 1116* C 420 B 1026* Manchon d arrivée d air Ø67 178 Plafond inflammable 459 Ø150 372 176 2100 38 1200 A 1166 B 1076 445 706 250 250 278 278 278 900 506 245 Cloison inflammable 100 700 Mur pare-feu en birque ou en béton 1100 50** 228 400 631 50** 281 780 900 Cloison inflammable Mur pare-feu en birque ou en béton 445 706 250 68** 826 250 278 278 278 900 524 260 Cloison inflammable 100 700 Mur pare-feu en birque ou en béton * 1100 82* D 482 C 470 260 400 Ø 490 Manchon d arrivée d air Ø67 173 631 50* * 281 * Si le poêle est placé sur une protection de sol en verre par exemple (en option), la hauteur à partir du sol est modifiée d une valeur correspondant à l épaisseur de la protection de sol. Valable aussi pour la protection de sol en verre séparée du poêle (en option). ** Pour éviter de décolorer la peinture de la cloison ininflammable, nous recommandons de respecter les mêmes distances sur les côtés qu à un 17

Contura est à 100 % suédois! Symboler La conception et le développement produits des poêles Contura ont lieu en Suède, ainsi que l assemblage de tous leurs composants. Les poêles sont soumis à un contrôle de qualité avant de quitter l usine de Markaryd. Cela nous permet de contrôler entièrement la qualité sur l ensemble de la ligne de production. Il est très important pour nous que les poêles soient adaptés aux habitations d aujourd hui et aux conditions de vie modernes. C est avec fierté que nous inscrivons sur nos poêles «Made in Sweden».nous inscrivons sur nos poêles «Made in Sweden». ANVÄND ROT AVDRAGET TILL INSTALLATIONEN ROT AVDRAG 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS GARANTI MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN 18

Contura est le leader suédois des produits de chauffage au bois et un des leaders européens. Contura fait partie du groupe coté en bourse NIBE qui compte un effectif de 5 500 employés et réalise un chiffre d affaires annuel d environ 6 milliards de couronnes. www.contura.eu www.nibefire.eu NIBE Stoves Box 134 SE-285 23 Markaryd 19

PRODUCTION NIBE Marknadskommunikation PHOTOS Micke Persson STYLISTE Helen Sturesson MERCI À bitc MÖBEL AB www.bitc.se Mio möbler, www.mio.se, Växtia Markaryd IMPRESSION Print One AB FR KBR 1050 539 007-1 www.contura.eu