Missio-Enfance Campagne 2012 2013 tanzanie «ta parole, un cadeau à partager!»
«Karibu!» Bienvenue! Avec Missio-Enfance, partons à la rencontre d enfants et de jeunes souffrant d un handicap mental du Centre Bethléem, à Ifakara, en Tanzanie. Il est dirigé par le Frère Basil Ngwega et compte 107 enfants. Mgr Salutaris Libena est évêque de ce diocèse. C est un exemple de projet choisi parmi plusieurs milliers que soutient Missio-Enfance. La ville, qui compte 80 000 habitants, est traversée par la rivière Kilombero. Le climat y est très sec. L ethnie principale s appelle Bantou et la langue parlée est le kiswahili. La population vit principalement de l agriculture et du commerce. La principale cause de mortalité est le paludisme et 10% de la population souffre d un handicap provoqué par cette maladie. Le taux d alphabétisation est de 78% chez les jeunes. La moitié de la population vit en-dessous du seuil de pauvreté. Dans la culture africaine, avoir un enfant souffrant d un handicap est très difficile. Le plus souvent, ces enfants-là sont délaissés et cachés par leurs parents. Ils reçoivent juste de quoi manger. En Tanzanie, les enfants porteurs d un handicap n ont pas les mêmes droits que les autres. Le Centre est une chance pour qu ils puissent vivre en recevant des soins et une formation. Au centre, les enfants reçoivent un enseignement de base: on leur apprend à compter, à lire et à écrire. Ils apprennent aussi à chanter. Dans les classes des petits, chaque fois qu un enfant répond juste, les autres chantent un refrain! Certains d entre eux pourront aller à l école primaire. Après l école, ils aident à leur manière à la bonne marche du centre : ils vont chercher l eau ou du bois, nettoient les bâtiments, s occupent des animaux, ramassent des légumes. Ce travail leur permet de se nourrir. Ils reçoivent les soins nécessaires et des cours de rééducation. De plus, ils ont l occasion de faire du sport. Une formation professionnelle est donnée aux plus grands dans des ateliers de menuiserie, de jardinage, de tissage, de couture, de sculpture ou de dessin. L objectif principal du Centre est de les rendre autonomes et de faire prendre conscience à la population que les enfants handicapés doivent avoir les mêmes droits que les autres enfants.
Les enfants handicapés sont toujours plus nombreux et le centre est trop petit pour tous les accueillir. Il faudrait construire un nouveau foyer. La construction du foyer est devisée à Fr. 38 000.-. En soutenant ce projet, vous permettez à des enfants d être pris en charge et formés, d être reconnus comme les autres, malgré leur handicap, et de vivre une vie décente. Merci! Jambo! Habari gani? Bonjour! Comment allez-vous? Je m appelle Essau et je suis éducatrice au centre Bethléem. Voici l histoire d Andulilé : Andulilé, qui signifie «Dieu m a aidée» a 13 ans. Sa maman nous a raconté que sa naissance a été difficile et qu elle a subi quelques traumatismes. Elle a grandi dans un village en brousse, où il y a beaucoup d animaux sauvages. Comme beaucoup d enfants souffrant d un handicap, elle est seule toute la journée; sa mère n avait pas le temps de s occuper d elle: elle devait préparer les repas, chercher du bois, s occuper des frères et sœurs. Un jour, une religieuse est passée dans son village et l a rencontrée. Grâce à cette religieuse, elle a pu intégrer le centre Bethléem. Là, elle reçoit des soins, participe à des séances de rééducation et va à l école. L après-midi, elle prend des cours de couture. Ce qui est formidable, c est que les enfants et les jeunes s entraident : les grands aident les petits et ils jouent souvent ensemble. Ils vivent en «ujamaa», ce qui veut dire, en famille. Elle vient de faire sa Première Communion. Elle était radieuse. Pour elle, Dieu est important : elle aime prier et lui faire plaisir. Au catéchisme, quand nous chantons, elle a une joie de vivre extraordinaire et elle fait des gestes pour mieux vivre le chant. On voit qu elle se sent bien! Elle rêve de repartir dans son village avec une machine à coudre pour retrouver sa famille! Kwa heri - au revoir
Tous à l action Pour que le rêve d Andulilé puisse se réaliser, pour que les enfants souffrant d un handicap puissent être accueillis et soignés en plus grand nombre dans un nouveau foyer, nous vous proposons d acheter ou de vendre: De très jolis crayons à papier nommés : «Tinga-Tinga» décorés de têtes d animaux : lion, girafe, poisson, zèbre, rhinocéros, éléphant, hippopotame, gazelle, léopard. Tous vivent dans la région où vit Andulilé, sauf les poissons. Les crayons ont été fabriqués à la main par des artisans tanzaniens. Pour accompagner les crayons «Tinga-Tinga» nous vous proposons des plumiers sympas en plastique recyclé (deux grandeurs). Ces objets t accompagneront à l école et t aideront à penser aux enfants du Centre Bethléem. Participe à notre concours : dans milami ou sur notre site www.missio.ch. Notre slogan : «Les enfants aident les enfants» est vraiment d actualité! Merci beaucoup! en Tanzanie on peut acheter: avec Fr. 4.-: deux bibles avec Fr. 5.-: un régime de bananes. Le prix : d un lit en bambou indigène «Kitanda» représente la vente de 3 crayons. d une machine à coudre représente la vente de 50 crayons. Fr. 3.- un crayon «Tinga-Tinga» Fr. 4.- un petit plumier Fr. 5.- un grand plumier
OUTILS D ANIMATION Une messe des familles et une rencontre de catéchèse : «Ta Parole, un trésor à partager!» peuvent être obtenues à Missio. En Tanzanie, l importance de la Parole est primordiale et il y a de nombreuses petites communautés qui se retrouvent pour prier et partager autour de la Parole de Dieu. Ces rencontres sont aussi le lieu de l échange et de l entraide. CD-Images de Tanzanie 24 images permettent de découvrir le pays et la vie des enfants. 10 images décrivent le projet soutenu : le Centre Bethléem, à Ifakara. DVD : «Enfants du Centre de Bethléem» Quelques images du Centre Bethléem, à Ifakara, en Tanzanie, les enfants qui y résident, quelques ateliers qui les occupent. Durée : environ 5 8-12 ans La revue MilAmi Pour découvrir la Tanzanie, la vie des enfants, trouver des recettes, un conte et un concours : «Ta Parole, un trésor à partager!». Dessiner ou écrire un message d espoir, une prière, un poème, pour les enfants handicapés du Centre Bethléem, à Ifakara. Pour le concours, vous trouverez un modèle d épi dans la revue ou sur internet : www.missio.ch/enfance, Délai : fin avril 2013, 1 prix par classe, 1 prix de consolation pour tous les participants. Jeu de l Oie Avec plusieurs types de questions sur la vie des enfants en Tanzanie et sur la signification de la mission. La plupart des réponses liées au pays se trouvent dans la revue milami. Carnet de jeux sur la Tanzanie Tout en jouant, les enfants apprennent beaucoup sur la Tanzanie et les enfants de là-bas. Chanteurs à l étoile Durant le temps de Noël et de l Épiphanie, il s agit d une animation à proposer aux enfants et préados (ces derniers pourraient aider dans l élaboration de l action et être responsables d un groupe). Costumés en rois mages et en bergers, les enfants apportent la Bonne Nouvelle de la naissance de Jésus et la paix dans les maisons. Une célébration d envoi et une au retour marquent le lien indispensable - avec la communauté paroissiale. Vidéo ou DVD de description de l action. Costumes en prêt. Autres animations sur www.missio.ch/enfance et plus de matériel dans le prospectus «Offrir et partage ou www.missio.ch.shop dessins: Berna Lopez. Visitez son site: www.evangile-et-peinture.org. photos: Missio (J. Michel et S. Ostermann)
BON DE COMMANDE Je désire recevoir (frais de port en sus): Pour la campagne de la Tanzanie 2.302 Dossier complet: messe, MilAmi, affiche dm, jeux, crayon, plumier, Fr. 13. 6.501 Cahier d animation du dm pour la campagne enfance, gratuit 2.303 Revue MilAmi Tanzanie, Fr. 4. (dès 10 ex.: Fr. 3. ) 2.285 DVD: «Enfants du Centre de Bethléem», 5 min., 8-12 ans, Fr. 10., ou en prêt 2.286 Série de 10 photos A4, projet Tanzanie, Frs. 15. 2.287 Crayon «Tinga-Tinga», Fr. 3. /pièce 2.288 Plumier, petit modèle, Fr. 4. /pièce 2.289 Plumier, grand modèle, Fr. 5. /pièce 2.290 Carnet de jeux sur la Tanzanie, Fr. 2. /pièce 3.607 CD Chants, liturgie & animation, Frs. 12.50 2.301 CD-Images, liturgie & animation, Frs. 10. 2.204 Jeu de l Oie, en vente, Frs. 45. ou en prêt, dates Pour la Journée des Droits de l Enfant 2.261 Dossier, Droits de l enfant, livret, vidéo, poster, Fr. 15. ou en prêt dates 2.207 Agenda des Droits de l enfant, «Max et Lili», Frs. 16. 2.262 DVD Droits de l enfant, 7 films, 10 16 ans, Frs. 60. Pour l action des Chanteurs à l étoile r» 2.133 Dossier : Chanteurs à l étoile, livret, DVD, poster, autocollant, gratuit 2.148 Patrons pour fabriquer des costumes, 8-13 ans, Fr. 25.- 2.183 Modèles de bricolage, étoiles, turban, encensoir, Fr. 8.- 2.291 Pin s, pour les Chanteurs à l étoile, gratuit 2.293 Nouveau Etoile fluorescente en pendentif, 6 cm, gratuit 6.510 Feuillet explicatif de la démarche, à distribuer aux personnes visitées, gratuit 2.294 Feuille plastifiée de 6 étoiles, à distribuer, Fr. 0.50 4.421 Autocollant «CMB*2013», à coller sur les portes, Frs.0,35/pièce 2.295 Nouveau Tirelire en métal, 10 x 14,50 cm, Fr. 9.50 2.266 Costumes des Chanteurs, en prêt : dates rois bergers anges 2.267 Cadeaux pour les enfants, gratuits 2.268 Cadeaux pour les accompagnants, gratuits 6.304 Autocollant «Les enfants autour du monde», gratuit 6.305 Signet, gratuit nom prenom adresse date et signature A retourner à: Missio-Enfance, Vignettaz 48, cp 187, 1709 Fribourg tel. 026 425 55 70, fax 026 425 55 71, www.missio.ch e-mail missio@missio.ch, ccp 17-1220-9, Mention Tanzanie