TRAVAUX D AMENAGEMENT DE LA MAISON DE LA CRAU 13310 SAINT MARTIN DE CRAU Maître d'ouvrage Maître d'œuvre BET Structure BET Fluides Economiste MAIRIE DE SAINT MARTIN DE CRAU Place du Docteur Bagnaninchi B.P. 50001 13558 SAINT MARTIN DE CRAU CEDEX Tél. : 04 90 47 17 29 SARL BARRERA AGENCE D ARCHITECTURE Monsieur Patrice BARRERA Monsieur Pierre-Jean GUILLOT Architectes 4, rue Mouniat 13150 TARASCON Tél. : 04 90 47 73 64 - Fax : 04 90 47 73 65 BET BECCAMEL 276, avenue de Saint-Tronquet 84130 LE PONTET Tél. : 04 90 31 14 27 - Fax : 04 90 31 06 23 QUADRI INGENIERIE 65, rue du Mourelet 84000 AVIGNON Tél. : 04 90 82 76 53 - Fax : 04 90 85 10 56 CABINET MORERE Technopole Agroparc B.P. 81245 84911 AVIGNON CEDEX 9 Tél. : 04 90 84 30 30 - Fax : 04 90 84 30 39 D.C.E. C.C.T.P.
SOMMAIRE GENERALITES ELEVATEUR P.M.R.... 3 10.0.1. Objet... 3 10.0.2. Matériel et conditions de mise en œuvre... 3 10.0.3. Connaissance du projet... 3 10.0.4. Consistance des travaux... 4 10.0.5. Equipements généraux... 4 10.0.6. Documents à respecter... 5 10.0.7. Documents à fournir... 5 10.0.8. Réglementation... 5 10.0.9. Interfaces entre les corps d'état... 5 10.0.10. Prise en compte des dépenses relatives aux déchets... 5 MAISON DE LA CRAU REHABILITATION DE L ECOMUSEE... 6 DESCRIPTION DES OUVRAGES... 7 10.1. APPAREIL ELEVATEUR... 7 10.1.1. Plate-forme élévatrice pour personne à mobilité réduite... 7 10.2. DIVERS... 8 10.2.1. Charte chantier vert... 8 10.2.2. Traitement des déchets produits... 8 17/10/2012 ASC. Page 2/8
GENERALITES ELEVATEUR P.M.R. 10.0.1. Objet Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir les travaux du lot Elévateur P.M.R. relatifs aux Travaux d aménagement de la Maison de la Crau sur la commune de SAINT MARTIN DE CRAU (Bouches du Rhône). L'entrepreneur devra avoir pris connaissance dans son intégralité des différentes pièces contractuelles du marché, telles que :. Les généralités tous corps d'état et les C.C.T.P. des autres corps d'état ;. Le C.C.A.P. ;. Les plans et détails de conception architecturale ;. Les plans de principe "Structure" et "Fluides" ;. Le Permis de Construire et ses annexes ;. La charte chantier vert ;. Le P.G.C.S.P.S. ; Et tous autres documents faisant partie du marché. 10.0.2. Matériel et conditions de mise en œuvre Les matériels employés doivent être neufs et en l'état de sortie d'usine. En conséquence, tous les éléments de fourniture susceptibles d'être altérés par des agents atmosphériques ou des chocs pendant leur transport ou leur séjour sur le chantier devront recevoir les protections adéquates pour assurer leur bonne conservation. Les parties métalliques posées brutes seront soigneusement dégraissées, nettoyées et brossées si elles présentent des traces d'oxydation. Les parties métalliques posées avec un revêtement primaire anticorrosion seront soigneusement contrôlées. Des retouches seront effectuées aux points détériorés. Les pièces accessoires et notamment celles servant aux fixations devront porter des revêtements de même nature ou donner le même degré de protection. Toute la visserie et toute la boulonnerie seront traitées. Les parties métalliques posées avec leur revêtement définitif devront être efficacement protégées jusqu'à la livraison de l'installation. Elles ne devront présenter aucune détérioration susceptible d'être le siège d'une corrosion ultérieure. Toute résurgence de tache de rouille entraînera le refus de la réception de la partie d'ouvrage correspondante. 10.0.3. Connaissance du projet Le présent devis descriptif est complémentaire aux plans d architecte et de B.E.T. Les ouvrages finis par les plans et qui ne seraient pas décrits au présent descriptif font partie intégrante des travaux et sont dus par les entreprises, même si le cadre de décomposition du prix global et forfaitaire ne fait pas état des dits ouvrages. Ces ouvrages s entendent entièrement terminés dans les règles de l Art, et comprennent même si elles ne sont pas expressément citées ci-après les fournitures et sujétions nécessaires à leur parfaite exécution. Les prestations dues au titre du présent lot ne sont limitées que par les travaux décrits dans les autres lots de travaux, l entrepreneur est donc réputé avoir pris connaissance de l ensemble des devis descriptifs de l opération : il s ensuit que chacun des soumissionnaires sera réputé avoir inclus dans les prix qu il aura souscrit, les prestations complémentaires ressortant de ses propres activités permettant aux ouvrages et matériels dont l exécution ou l installation fait partie des lots des autres corps d état, de remplir leur destination fonctionnelle, même si les dites prestations ne sont pas expressément visées dans le lot considéré. Le présent devis descriptif, même s il est dissocié n a de valeur qu associé à ceux des autres lots de travaux. Obligations de l entrepreneur : L entrepreneur devra donner, dans les quinze jours qui suivent la notification du Marché, ses plans d exécution des ouvrages. L entrepreneur devra la pose, le calage, les scellements et le réglage en fin de chantier de ses ouvrages. 17/10/2012 ASC. Page 3/8
10.0.4. Consistance des travaux Les prestations dues au titre du présent lot comprennent :. La fabrication, la fourniture, le transport sur le site, l'entreposage provisoire du matériel décrit ;. La mise en œuvre du matériel en gaine, ainsi que les réglages nécessaires à leur bon fonctionnement ;. L'amenée, l'établissement et l'enlèvement de tous les appareils, engins, étais et échafaudages nécessaires ;. L'ensemble des canalisations électriques, puissance commande et asservissement, contrôles et alarmes à partir des points de livraison ;. L'éclairage de la gaine ;. La prise de courant 2 x 16A + T en cuvette ;. Les équipements et canalisations courants faibles décrits ci-après ;. Les circuits d'alarmes entre les cabines et la machinerie ;. La mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques de l'installation à raccorder sur le conducteur de terre laissé en attente dans le local de machine ;. La peinture des équipements fournis au titre du présent lot ;. Les dispositifs de manutention rails et crochets en machinerie et en haut de gaine ;. La participation aux essais et réceptions effectuées à la demande du bureau de contrôle ou du Maître d'œuvre ;. Le contrôle des dispositions de génie civil intéressant, l'installation des appareils, ainsi que la liste des réservations nécessaires à l'exécution des travaux. Toutefois, il est entendu que les percements, scellements et rebouchages dans la maçonnerie pour les canalisations de faible importance ou les réservations communiquées trop tard ou de façon erronée restent entièrement à la charge de l'entrepreneur du présent lot ;. L'enlèvement des gravats selon la charte chantier vert provenant des travaux de sa spécialité ;. Le calfeutrement des portes palières ;. Les portes métalliques, trappes d'accès, grilles de ventilation. Ne sont pas incluses les prestations suivantes :. Les ouvrages de génie civil et les réservations, sous réserve que celles-ci soient transmises en temps utile ;. Les amenées de courant et du conducteur de terre en attente à proximité de l appareil ;. Les tableaux électriques d'arrivée de courant Fort ;. Les reports à distance d'alarmes depuis la machinerie jusqu'au tableau de centralisation d'alarmes, ainsi que la pose du câble d'interphonie (la fourniture du câble restant à la charge du présent lot). 10.0.5. Equipements généraux Gaines : Les appareils sont tous installés en gaines. L'éclairage des gaines est prévu au présent lot. Les cuvettes seront de profondeur de 12 cm maximum. La prise de courant 2 x 16 A + T étanche et l'interrupteur maintenant à l'arrêt l'appareil sont également à la charge du présent lot. Alimentation électrique : Tous les moteurs doivent être protégés individuellement contre les surcharges et les courts-circuits. Cette protection incombe au présent lot, de même que la coupure manuelle de sécurité appareil par appareil, accessible directement de l'intérieur du local et convenablement repérée (sans avoir à ouvrir des armoires ou tableaux électriques). Les raccordements seront effectués en respectant les prescriptions de la norme C 15.100. Notamment, la protection des conducteurs de terre sera assurée en fonction du régime du neutre. Régime du neutre : TT. Toutes les parties métalliques devront être mises à la terre au moyen d'un contact sûr et durable, tant du point de vue de la continuité que de la résistance mécanique de l'installation. Les tableaux électriques de livraison de l'énergie sont prévus au lot Electricité. Le courant sera livré sous une tension triphasée. 17/10/2012 ASC. Page 4/8
10_055_ 05(4) 10_055_0 6(4) MAISON DE LA CRAU 13310 SAINT MARTIN DE CRAU Alarmes, signalisations et liaisons phoniques : Chaque cabine est équipée d'un bouton d'alarme. Chaque appareil de protection machine sera équipé d'une signalisation de défaut électrique. Cette alarme et cette signalisation de défaut seront ramenées par l'ascensoriste dans le tableau de livraison de l'électricien, chacune sur un contact inverseur libre de potentiel. Elles seront transmises sur le tableau de surveillance par l'entreprise adjudicataire du lot Electricité qui assurera la visualisation des défauts. Accessoires divers : Une plaque gravée portant l'indication de charge et les instructions de manœuvre sera apposée dans chaque cabine à proximité de la boîte à boutons. A proximité des machines sera placé un boîtier fracturable comportant le jeu de clefs nécessaire aux interventions de secours. 10.0.6. Documents à respecter Tous les matériels et installations devront satisfaire aux exigences des textes administratifs, législatifs ou techniques qui leur sont applicables, en vigueur à la date de la signature des marchés. 10.0.7. Documents à fournir L'entrepreneur joindra à sa proposition les notices techniques et caractéristiques des matériels proposés et présentera avant signature du marché les échantillons des équipements et finitions. 10.0.8. Réglementation L'entrepreneur devra rendre une installation conforme aux Normes en vigueur. Aucune plus-value ne sera acceptée dans le cadre de travaux nécessaires visant à améliorer la sécurité des personnels maintenance. Tout ceci devra être inclus dans le prix global du présent marché. 10.0.9. Interfaces entre les corps d'état Du fait de sa qualification, il appartiendra à l'entreprise du présent lot de prévoir le détail des sujétions, fournitures et ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite de son marché. Pour cela, elle prendra connaissance des travaux des autres corps d'état et fera apparaître les ouvrages correspondants sur ses plans et détails d'exécution en précisant leur phase d'intervention. En conséquence, l'entrepreneur du présent lot doit se mettre en rapport avec les corps d'état concernés pour la bonne finition de ses ouvrages, soit avec :. LE LOT : GROS-OEUVRE L entrepreneur du lot Plateforme élévatrice pour personnes à mobilité réduite doit donner ses plans réservations aux lots ci-dessus.. LE LOT : ELECTRICITE L'entrepreneur du lot Plateforme élévatrice pour personnes à mobilité réduite doit fournir à l'électricien ses besoins détaillés en énergie électrique avec les intensités de démarrage des matériels installés pour le bon fonctionnement de ses installations. 10.0.10. Prise en compte des dépenses relatives aux déchets Le prix doit couvrir forfaitairement ce lot pour :. Toute dépense relative aux prestations assurées par le lot (voir CCTP généralités TCE) ;. Sa participation aux dépenses du compte spécial (voir CCTP généralités TCE) ;. Le tri des déchets sera fait sur chantier selon les recommandations de la charte chantier vert, avec utilisation des bennes de tris communs (la gestion sera assurée par le lot gros-œuvre aux frais du compte-prorata). 17/10/2012 ASC. Page 5/8
MAISON DE LA CRAU REHABILITATION DE L ECOMUSEE 17/10/2012 ASC. Page 6/8
DESCRIPTION DES OUVRAGES 10.1. APPAREIL ELEVATEUR 10.1.1. Plate-forme élévatrice pour personne à mobilité réduite DESCRIPTION L entrepreneur du présent lot devra la fourniture et pose d une plate-forme élévatrice verticale pour personne à mobilité réduite. Caractéristiques :. Charge nominale : 400 Kg ;. Nombre de niveau : 2 ;. Accès : 1 face ;. Profondeur fosse : 120 mm ;. Vitesse : 0.15 m / seconde ;. Commande : Boutons à simple pression «simple touch». Entraînement : système d élévation par courroie et vérin hydraulique moufflé. Dimensions plateau : Longueur 1400 mm x largeur 1100 mm ;. Alimentation électrique : triphasée 2.2 kw sur onduleur de contrôle monophasé ;. Equipement cabines :. Porte télescopique à ouverture automatique ;. Dispositif de communication avec l extérieur de la cabine ;. Indicateur de surcharge ;. Touches de 50 x 50 mm avec déclenchement mécanique et indication de l étage standard + inscription en braille ;. Hauteur touches de commandes accessibles EN81 41. Touches illuminées par une couleur identifiant la fonction en cours ;. Bouton d arrêt d urgence ;. Eclairage à «économie d énergie» sous forme de barres LED. Commandes du type à homme présent avec cabine pourvue de barrières à photocellules infrarouges ;. Commandes d appel dans la cabine à manoeuvre universelle avec parois et porte dans la cabine ;. Bouton (clé électronique) pour codage d accès indépendants ;. Synthèse vocale à l arrivée à l étage ;. Signal sonore d arrivée à l étage ;. Combiné téléphonique avec 5 numéros de téléphone en mémoire ;. Afficheur dans la cabine ;. Afficheur à l étage ;. Main courante pour personnes handicapés. Miroir vertical ;. Cabine avec parois série color. Les émissions sonores produites par la plate-forme en mouvement seront inférieures à 70 db(a), niveau enregistré aussi bien sur la plate-forme elle-même qu à l extérieur à 1 mètre des portes. L installation sera conforme à la directive Machines 42 / 2006 et aux dispositions réglementaires EN 81 70. Caractéristique de la plate-forme et organes de sécurité :. Blocage mécanique de sécurité en fosse avec système de surveillance (blocage électrique) et alarme lumineuse clignotante avec réarmement manuel ;. Blocage mécanique de sécurité en hauteur sous plafond avec système de surveillance (blocage électrique) ;. Limiteur de vitesse ;. Contrôle du desserrement des courroies de traction avec système de surveillance et d arrêt électrique ;. Contrôle de la charge et blocage de la machine lorsque le poids à porter dépasse les limites autorisées ;. Manœuvre d urgence électrique (batterie de 36 volts) en cas de panne ;. Maintenance simple qui se fait directement depuis la cabine, côté boîtier de commandes. Commande de secours manuelle dans le cas d une coupure de courant : En cas de panne de courant, la plateforme revient à l étage automatiquement, téléphone à l intérieur des cabines et barrière avec cellule. 17/10/2012 ASC. Page 7/8
La cage : La cage sera composée de panneaux aux parois intérieures lisses visant à éliminer tout risque de coincement lors du transport. Mise en œuvre :. Pose à la charge du présent lot suivant normes ;. L entreprise programmera en fonction de l avancement des travaux, l introduction de son matériel dans le bâtiment existant y compris toutes sujétions de difficultés d approvisionnement ;. Branchements électriques à la charge du présent lot sur ligne d alimentation de l électricien. Finition :. Coloris parois série color de type gris (coloris au choix de l architecte dans la gamme du fabricant).. Revêtement plateau en caoutchouc à pastilles de couleur grise. Produit proposé : Ascenseur directive machine des Ets ETNA ALMA ou similaire LOCALISATION Plateforme élévatrice d accès à l étage. 10.2. DIVERS 10.2.1. Charte chantier vert DESCRIPTION L entrepreneur devra inclure dans ces prix unitaires, toutes les dépenses induites par le respect des prescriptions de la charte chantier vert. Il devra la signer. 10.2.2. Traitement des déchets produits DESCRIPTION Le prix doit couvrir forfaitairement ce lot pour :. Toute dépense relative aux prestations assurées par le lot (voir CCTP généralités TCE) ;. Sa participation aux dépenses du compte spécial (voir CCTP généralités TCE) ;. Le tri des déchets sera fait sur chantier selon les recommandations de la charte chantier vert, avec utilisation des bennes de tris communs (la gestion sera assurée par le lot gros-œuvre aux frais du compte-prorata). 17/10/2012 ASC. Page 8/8