ÖLFLEX TRAFFIC Câbles High Tech pour matériel roulant

ÖLFLEX TRAFFIC Câbles High Tech pour matériel roulant

ÖLFLEX TRAFFIC GKW flex R Câble de commande sans halogène réticulé sous faisceau d électrons Résistance accrue au feu et aux températures extrèmes ÖLFLEX TRAFFIC GKW flex R 118 82 PRO2017 Pour une pose fixe et protégée à bord du matériel ferroviaire roulant et des bus Câble idéal pour les applications en espace restreint grâce à son petit diamètre extérieur Domaines d application typiques : circuits de commande, d aiguillage, de verrouillage, de signalisation ainsi que le câblage interne des équipements à bord des voitures et des locomotives longue distance Grande flexibilité Facile à dénuder Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034, EN 268-2) fin, léger et encombrement optimisé Résistant aux influences mécaniques s ferroviaires : EN 306-4 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Sans fluor (EN 60684-2) 02/60228, classe 5 Isolant en copolymère de polyoléfine réticulé sous faisceau d électrons Code couleurs : conducteurs blancs à repérage par numéros noirs Gaine extérieure en élastomère réticulé electron beam Gaine extérieure noire 4 x diamètre extérieur En utilisation mobile : 12 x diamètre extérieur 4223370 4223371 4224227 4224228 4224229 4224230 4224443 4223372 4223373 4223791 4223792 4224431 4224432 4224433 4224434 42249 4223374 4223375 42227 42285 42244 4223376 4223377 4224436 4224437 4224438 4224439 4224440 4224441 4224442 42228 4223378 4223379 U0/U 300/0 V Nombre de conducteur et section en mm² ÖLFLEX TRAFFIC GKW flex R 2 X 0.5 3 X 0.5 4 X 0.5 5 X 0.5 6 X 0.5 7 X 0.5 8 X 0.5 2 X 0.75 3 X 0.75 4 X 0.75 5 X 0.75 6 X 0.75 7 X 0.75 8 X 0.75 16 X 0.75 18 X 0.75 2X1 3X1 4X1 5X1 12 X 1 2 X 1.5 3 X 1.5 4 X 1.5 5 X 1.5 6 X 1.5 7 X 1.5 8 X 1.5 10 X 1.5 12 X 1.5 16 X 1.5 2 X 2.5 3 X 2.5 3000 V 4,5 4,6 5.0 5,4 5,9 6,4 6,8 4,8 5,1 5,6 6,1 6,7 7,7 9,5 10,1 5,2 5,5 6,2 6,7 9,4 6.0 6,4 7,7 8,5 9,1 9,8 10,5 11,1 12,3 9.6 19.2 24.0 33.6 21.6 36.0 43.2.4 115.0 130.0 19.2 78.0 115.0 43.2 72.0 86.4 101.0 115.0 144.0 173.0 230.0 48.0 72.0 Fixe : -40 C à + C -25 C à +90 C 29 36 44 52 59 71 81 38 46 59 71 83 110 181 204 47 57 75 89 180 63 77 101 123 143 166 192 215 2 326 89 117 0.083 0.084 0.096 0.118 0.136 0.151 0.171 0.080 0.090 0. 0.146 0.158 0.179 0.211 0.2 0.325 0.148 0.177 0.279 0.130 0.130 0.187 0.213 0.243 0.282 0.328 0.321 0.362 0.456 0.220 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m 173

ÖLFLEX TRAFFIC GKW C-flex R Câble de commande blindé sans halogène réticulé sous faisceau d électrons Résistance accrue au feu et aux températures extrèmes ÖLFLEX TRAFFIC GKW C-flex R 119 Pour une pose fixe et 82 protégée à bord du matériel PRO2018 ferroviaire roulant et des bus Grâce à son petit diamètre extérieur, c est le câble idéal pour les applications en espace restreint. Domaines d application typiques : circuits de commande, d aiguillage, de verrouillage, de signalisation ainsi que le câblage interne des équipements à bord des voitures et des locomotives longue distance Résistant aux influences mécaniques La tresse de blindage en cuivre sert d écran électromagnétique entres les conducteurs transportant le courant et l extérieur s ferroviaires : EN 306-4 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Grande flexibilité Facile à dénuder fin, léger et encombrement optimisé Sans fluor (EN 60684-2) Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034, EN 268-2) 02/60228, classe 5 Isolant en copolymère de polyoléfine réticulé sous faisceau d électrons Code couleurs : conducteurs blancs à repérage par numéros noirs Tresse de blindage en fils de cuivre étamé Gaine extérieure en élastomère réticulé electron beam Gaine extérieure noire 4 x diamètre extérieur En utilisation mobile : 12 x diamètre extérieur 4223380 4223381 4223382 4224444 4223383 4224445 4224446 4224447 4224448 4223384 4224449 4223385 4223386 4223387 4223388 42244 4224451 4228 4224452 4224453 4224454 4223389 4223390 4223391 42283 4224455 4224456 4223392 4223393 4223394 4224457 4224458 4224459 U0/U 300/0 V Nombre de conducteur et section en mm² ÖLFLEX TRAFFIC GKW C-flex R 2 X 0.5 3 X 0.5 4 X 0.5 5 X 0.5 6 X 0.5 10 X 0.5 12 X 0.5 14 X 0.5 27 X 0.5 2X2X0,5 3X2X0,5 4X2X0,5 2 X 0.75 3 X 0.75 4 X 0.75 6 X 0.75 7 X 0.75 8 X 0.75 12 X 0.75 16 X 0.75 2X2X0,75 2X1 3X1 4X1 5X1 12 X 1 2X2X1,0 2 X 1.5 3 X 1.5 4 X 1.5 5 X 1.5 6 X 1.5 12 X 1.5 C/C : 3000 V C/C : 3000 V 4,8 5.0 5,4 6,1 6,4 7,8 8,2 8,6 11,1 7,5 8,2 5,3 5,6 6,2 7,8 8,4 9,3 9,8 8.0 5,8 6,1 6,8 10,1 8,9 6,6 7.0 7,6 8,4 9,2 11,8 20.2 25.1 30.3 42.8.2 74.6 87.6 97.3 160.0 43.3 53.7 68.4 25.5 33.2 48.5 68.1 77.0 87.8 119.0 152.0 58.8 38.0 48.5 60.7 72.9 152.0 69.4 51.1 67.2 84.2 102.0 119.0 218.0 Fixe : -40 C à + C -25 C à +90 C 38 43 68 77 111 128 141 238 89 103 130 46 55 72 105 119 137 168 187 100 63 75 89 108 209 116 80 98 118 144 170 285 0.060 0.070 0.070 0.111 0.090 0.160 0.180 0.200 0.080 0.060 0.060 0.070 0.151 0.172 0.202 0.218 0.281 0.200 0.090 0.110 0.159 0.260 0.110 0. 0.186 0.226 0.333 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m 174

ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW Monoconducteur répondant aux exigences accrues des applications ferroviaires ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW Pour une pose fixe et proté82 gée à l intérieur ou à l extépro2019 rieur du matériel ferroviaire roulant objets statiques ou mobiles, tels que des lampes, des radiateurs et des appareils électriques, pour le câblage des voitures et des boîtiers terminaux, pour l alimentation en énergie... Grande flexibilité Facile à dénuder et à démonter Résistant aux influences mécaniques Large plage de température s ferroviaires : EN 2-1 : 2002/prA1 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Non toxicité des fumées (NES 02-713, NFC 20-454, EN 305) Résistance à l essence et aux huiles (IEC 61034, EN 268-2-1) Ame à brins fins en cuivre étamé selon VDE 02, classe 5 Isolant en copolymère de polyoléfine réticulé sous faisceau d électrons Couleur : gris ou vert/jaune Autres couleurs (bicolore également) disponibles sur demande 3xD En utilisation mobile occasionnelle > 7 x D 4xD En utilisation mobile occasionnelle > 6 x D 4223293 4223294 42232 4223296 4223297 4223298 4223299 4223300 4223301 4223302 4223303 4223304 4223305 4223306 4223307 4223308 4223309 4223310 4223313 4223314 4223315 4223316 4223317 4223318 4223319 4223320 4223321 4223322 4223323 4223324 4223325 4223326 4223327 4223328 4223329 4223330 U0/U (Um) AC 0,6/1(1,2)kV V0DC 0,9 kv 3.5 kv Section conducteur en mm² ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW GY 0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185 ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW GN-YE 0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185-45 C à + C - C à +90 C 2.0 2,2 2,4 2,7 3,4 3,9 4,4 5,3 7.0 8,4 9,5 11,9 14,1 15,4 1 20,1 22.0 24,8 4.8 7.2 9.6 24.0 96.0 154.0.0 336.0 480.0 672.0 912.0 1,152.0 1,440.0 1,776.0 2,304.0 8 11 14 21 31 46 66 106 238 330 483 674 883 1,103 1,370 1,699 2,220 0.014 0.017 0.020 0.023 0.034 0.040 0.047 0.059 0.081 0.124 0.142 0.200 0.262 0.288 0.7 0.480 0.581 0.720 2.0 2,2 2,4 2,7 3,4 3,9 4,4 5,3 7.0 8,4 9,5 11,9 14,1 15,4 1 20,1 22.0 24,8 4.8 7.2 9.6 24.0 96.0 154.0.0 336.0 480.0 672.0 912.0 1,152.0 1,440.0 1,776.0 2,304.0 8 11 14 21 31 46 66 106 238 330 483 674 883 1,103 1,370 1,699 2,220 0.014 0.017 0.020 0.023 0.034 0.040 0.047 0.059 0.081 0.134 0.142 0.200 0.262 0.288 0.7 0.480 0.581 0.720 Longueurs standard : 0,5 mm² = carton de 200 m ; de 0,75 à 4 mm² = carton de 100 m ; 6 mm² et plus = couronne de 100 m ou touret de 0 m Merci de préciser le conditionnement souhaité 175

ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW flex Câble de raccordement et de commande répondant aux exigences accrues des applications ferroviaires ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW flex 121 Pour une pose fixe et proté82 gée à l intérieur ou à l exté PRO2020 rieur du matériel ferroviaire roulant et des bus objets statiques ou mobiles, tels que des lampes, des radiateurs et des appareils électriques, pour le câblage des voitures et des boîtiers terminaux, pour l alimentation en énergie... Grande flexibilité Facile à dénuder et à démonter Résistant aux influences mécaniques Bonne résistance aux intempéries, à l ozone, aux UV et aux huiles s ferroviaires : EN 2-1 : 2002/prA1 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Non toxicité des fumées (NES 02-713, NFC 20-454, EN 305) 305) 305) (IEC 61034, EN 268-2-1) 02/60228, classe 5 Isolant en copolymère de polyoléfine réticulé sous faisceau d électrons Code couleurs : conducteurs blancs à repérage par numéros noirs Gaine extérieure en copolymère de polyoléfine réticulé electron beam Gaine extérieure noire En utilisation fixe > 4 x D En utilisation occasionnellement mobile > 12 x D 42233 4223396 4223397 4223398 4223399 4224460 U0/U (Um) AC 0,6/1(1,2)kV V0DC 0,9 kv Nombre de conducteur et section en mm² ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW flex 2 X 0.5 3 X 0.5 4 X 0.5 5 X 0.5 7 X 0.5 10 X 0.5 4 kv -45 C à + C - C à +90 C 5,5 5,7 6,3 6,9 8,2 9,3 9.6 19.2 24.0 33.6 48.0 40 62 74 102 125 0.130 0.130 0.160 0.190 0.2 0.286 4223400 4223401 4223402 4223403 4223404 2 X 0.75 3 X 0.75 4 X 0.75 5 X 0.75 7 X 0.75 6.0 6,2 6,9 7,7 9,1 21.6 36.0.4 49 63 78 97 131 0.1 0.1 0.180 0.220 0.290 4223405 4223406 4223407 4223408 4223409 2X1 3X1 4X1 5X1 7X1 6,4 6,8 8,3 9,9 19.2 48.0 67.2 60 78 119 163 0.1 0.180 0.260 0.3 4223410 4223411 4223412 4223413 4223414 4223415 4223416 4224512 2 X 1.5 3 X 1.5 3 G 1.5 4 X 1.5 4 G 1.5 5 X 1.5 7 X 1.5 12 X 1.5 8,3 8,3 9,1 11,1 13,4 43.2 43.2 72.0 101.0 173.0 75 96 96 146 207 305 0.220 0.2 0.2 0.310 0.410 0.540 4223417 4223418 4223419 4223420 4223421 4223422 4223423 2 X 2.5 3 X 2.5 3 G 2.5 4 X 2.5 4 G 2.5 5 X 2.5 7 X 2.5 8,5 8,9 8,9 9,9 9,9 11,1 13.0 48.0 72.0 72.0 96.0 96.0.0 168.0 115 149 149 183 183 2 309 0. 0.280 0.280 0.3 0.3 0.430 0.560 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m 176

ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW flex Câble de raccordement et de commande répondant aux exigences accrues des applications ferroviaires Nombre de conducteur et section en mm² 4223424 4223425 4223426 4223427 4223428 2X4 3X4 3G4 4X4 5X4 9,5 10,2 10,2 11,3 12,6 76.8 115.0 115.0 154.0 192.0 153 210 210 266 330 0.290 0.360 0.360 0.430 0.530 4223429 4223430 4223431 4223432 4223433 2X6 3X6 3G6 4X6 5X6 10,7 11,4 11,4 12,6 14.0 115.0 173.0 173.0 230.0 288.0 152 286 286 362 447 0.360 0.430 0.430 0.510 0.620 4223434 42234 4223436 4223437 2 X 10 3 X 10 4 X 10 5 X 10 12,8 13,7 15,4 17.0 192.0 288.0 384.0 480.0 320 444 528 660 0.480 0.590 0.570 0.710 4223438 4223439 4223440 2 X 16 3 X 16 4 X 16 16,5 17,6 19,8 307.0 461.0 614.0 482 590 787 0.730 0.630 0.890 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m Source: Firma Robel Bahnbaumaschinen GmbH, Freilassing (Germany) 177

ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW C-flex Câble de raccordement et de commande blindé répondant aux exigences des applications ferroviaires ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW C-flex 122 PRO2021 Pour une pose fixe et protégée à l intérieur ou à l extérieur du matériel ferroviaire roulant et des bus objets statiques ou mobiles, tels que des lampes, des radiateurs et des appareils électriques, pour le câblage des voitures et des boîtiers terminaux, pour l alimentation en énergie... Grande flexibilité Facile à dénuder et à démonter Résistant aux influences mécaniques Bonne résistance aux intempéries, à l ozone, aux UV et aux huiles La tresse de blindage en cuivre sert d écran électromagnétique entres les conducteurs transportant le courant et l extérieur s ferroviaires : EN 2-1 : 2002/prA1 Protection au feu des véhicules ferroviaires selon : DIN 5510-2, BS 6853*, NF F 16-101* (* in test) Non toxicité des fumées (NES 02-713, NFC 20-454, EN 305) 305) 305) (IEC 61034, EN 268-2-1) 02/60228, classe 5 Isolant en copolymère de polyoléfine réticulé sous faisceau d électrons Code couleurs : conducteurs blancs à repérage par numéros noirs Tresse de blindage en fils de cuivre étamé Gaine extérieure en copolymère de polyoléfine réticulé electron beam Gaine extérieure noire En utilisation fixe > 4 x D En utilisation occasionnellement mobile > 12 x D U0/U (Um) AC 0,6/1(1,2)kV V0DC 0,9 kv Nombre de conducteur et section en mm² C/C : 4000 V C/C : 4000 V -45 C à + C - C à +90 C 4223441 4223442 4223443 4223444 4223445 4223446 4223447 4224461 ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW C-flex 2 X 0.5 3 X 0.5 4 X 0.5 5 X 0.5 7 X 0.5 10 X 0.5 12 X 0.5 16 X 0.5 6,1 6,4 7,7 8,9 10.0 10,5 11,7 28.4 34.9 43.3 48.9 63.7 82.5 93.9 122.0 56 65 81 94 127 156 177 226 0. 0.110 0.180 0. 0.280 0.320 0.400 4223448 4223449 42234 4223451 4223452 4223453 4223454 2 X 0.75 3 X 0.75 4 X 0.75 5 X 0.75 7 X 0.75 10 X 0.75 12 X 0.75 6,7 7.0 7,7 8,4 10.0 11,1 11,6.8 43.9 53.7 66.0 84.9 111.0 127.0 69 79 98 119 199 225 0.130 0.170 0.200 0.290 0.370 4223455 4223456 4223457 4223458 4223459 2X1 3X1 4X1 5X1 7X1 7,5 8,2 9.0 10,6 43.3 53.7 68.4 79.0 104.0 82 83 117 139 193 0.190 0.220 4223460 4223461 4223462 4223463 42234 4223465 4223466 2 X 1.5 3 X 1.5 3 G 1.5 4 X 1.5 5 X 1.5 5 G 1.5 7 X 1.5 7,7 8,1 8,1 8,9 9,9 9,9 11,7 58.8 73.4 73.4 90.4 108.0 108.0 146.0 100 114 114 139 173 173 243 0.180 0.170 0.170 0.290 0.290 0.390 4223467 4223468 2 X 2.5 3 X 2.5 8,9 9,4 79.0 106.0 133 155 0.270 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m 178

ÖLFLEX TRAFFIC 3GKW C-flex Câble de raccordement et de commande blindé répondant aux exigences des applications ferroviaires Nombre de conducteur et section en mm² 4223469 4223470 4223471 4223472 4223473 3 G 2.5 4 X 2.5 5 X 2.5 5 G 2.5 7 X 2.5 9,4 10,5 11,6 11,6 13,7 106.0 133.0 165.0 165.0 218.0 155 200 2 2 345 0.290 0.390 0.390 0.530 4223474 4223475 4223476 4223477 4223478 2X4 3X4 3G4 4X4 5X4 10,3 10,8 10,8 11,9 13,4 112.0 153.0 153.0 199.0.0 184 216 216 279 3 0.270 0.270 0.360 0.4 4223479 4223480 4223481 4223482 4223483 2X6 3X6 3G6 4X6 5X6 11,4 12,2 12,2 13,4 14,8 155.0 218.0 218.0 278.0 342.0 299 299 380 470 0.420 0.530 4223484 4223485 4223486 4223487 4223488 4223489 2 X 10 3 X 10 3 G 10 4 X 10 4 G 10 5 X 10 13,5 14,4 14,4 16,1 16,1 17,7.0 340.0 340.0 4.0 4.0 567.0 4 445 445 597 597 734 0.440 0.420 0.420 0.5 0.5 0.690 4223490 4223491 4223492 42281 2 X 16 3 X 16 4 X 16 5 X 16 1 18,2 20,4 22,7 392.0 553.0 721.0 883.0 540 660 874 1,083 0.660 0.580 0.840 1.040 Longueurs standard : (100 ; 0 ; 1000) m 179

ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus Monoconducteur sans halogène réticulé sous faisceau d électrons et résistant au oid pour le matériel ferroviaire roulant ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus 123 Pour une pose fixe et proté82 gée à l intérieur ou à l exté PRO2008 rieur du matériel ferroviaire roulant et des bus parties statiques ou mobiles Adapté aux tableaux de commutation, aux converteurs et aux boîtiers de distribution Ces monoconducteurs évitent les court-circuits et les défauts de terre grâce à leur construction en double couche qui assure une grande force électrique et une durabilité mécanique Résistant au oid jusqu à -30 C Excellente tenue aux huiles et indice d inflammabilité élevé Flexible, fin et léger Grande résistance aux courtcircuits et aux défauts de terre s ferroviaires : pren 2-1 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034, EN 268-2-1) Sans fluor (EN 60684-2) 02/60228, classe 5 Isolant : copolymère de polyoléfine réticulé, gris Gaine extérieure : elastomère réticulé sous faisceau d électrons Couleur : noir 5xD En utilisation mobile occasionnelle > 7 x D 6xD En utilisation mobile occasionnelle > 8 x D 4222827 4222082 4222083 4222084 4222085 4222086 4222087 4222088 4222089 4222090 4222091 4222092 4222093 4222094 42220 4222096 U0/U AC 1,8/3 kv U0DC 2,7 kv -60 C à + C - C à +90 C 6.5 kv Section conducteur en mm² ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185 2,8 3,3 3,7 4,5 5.0 6,1 8,3 10.0 11,4 13,6 15,6 17,3 19,6 21,9 23,8 26,8 9.6 24.0 96.0 154.0.0 336.0 480.0 672.0 912.0 1,152.0 1,440.0 1,776.0 2,304.0 17 24 34 53 74 118 182 274 379 536 729 960 1,203 1,4 1,802 2,348 0.030 0.040 0.040 0.060 0.080 0.170 0.2 0.310 0.390 0.4 0.560 0.710 0.800 0.930 1.160 Longueurs standard : (100 ; 0) m 180

ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex Monoconducteur blindé, sans halogène, réticulé sous faisceau d électrons et résistant au oid pour le matériel ferroviaire roulant ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex 124 Pour une pose fixe et proté82 gée à l intérieur ou à l extépro2023 rieur du matériel ferroviaire roulant et des bus parties statiques ou mobiles Adapté aux tableaux de commutation, aux converteurs et aux boîtiers de distribution Ces monoconducteurs évitent les court-circuits et les défauts de terre grâce à leur construction en double couche qui assure une grande force électrique et une durabilité mécanique Résistant au oid jusqu à -30 C Excellente tenue aux huiles et indice d inflammabilité élevé Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034, EN 268-2-1) Flexible, fin et léger Grande résistance aux courtcircuits et aux défauts de terre La tresse de blindage en cuivre sert d écran électromagnétique entres les conducteurs transportant le courant et l extérieur s ferroviaires : pren 2-1 Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Sans fluor (EN 60684-2) 02/60228, classe 5 Isolant : copolymère de polyoléfine réticulé Gaine de bourrage : elastomère réticulé sous faisceau d électrons, noir Tresse de blindage en fils de cuivre étamé Gaine extérieure : elastomère réticulé sous faisceau d électrons Couleur : noir 5xD En utilisation mobile occasionnelle > 7 x D 6xD En utilisation mobile occasionnelle > 8 x D 42233 4223336 4223337 4223338 4223339 4223340 4223341 4223342 4223343 4223344 4223345 4223346 4223347 4223348 4223349 42233 42231 42232 Section conducteur en mm² U0/U (Um) AC 1,8/3 (3,6) kv U0DC 2,7 kv -60 C à + C - C à +90 C 6.5 kv ÖLFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185 300 400 4,6 4,9 5,5 6,7 8,5 10,7 12,5 14.0 16,5 18,6 20,3 22,8 25,1 27.0 30,2 32,8 3 18.3 25.1 42.8 59.8 81.6 126.0 193.0 288.0 391.0 567.0 779.0 1,023.0 1,277.0 1,576.0 1,976.0 2,512.0 3,106.0 4,102.0 38 47 62 123 178 261 371 492 693 913 1,165 1,441 1,730 2,088 2,709 3,329 4,2 0.070 0.080 0.160 0.320 0.430 0.530 0.660 0.780 0.910 1.140 1.280 1.4 1.740 2.030 2.420 Longueurs standard : (100 ; 0) m 181

ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus Monoconducteur sans halogène, réticulé sous faisceau d électrons et résistant au oid pour le matériel ferroviaire roulant avec force électrique accrue ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus 125 Pour une pose fixe et proté82 gée à l intérieur ou à l extépro2009 rieur du matériel ferroviaire roulant parties statiques ou mobiles Adapté aux tableaux de commutation, aux converteurs et aux boîtiers de distribution Excellente résistance aux huiles et aux hautes températures Grande résistance à l essence Excellente résistance mécanique Excellente résistance aux intempéries, à l ozone et aux UV Grande résistance aux courtcircuits et aux défauts de terre s ferroviaires : EN 2-1:2002/prA1* Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Homologué par les Chemins de Fer Fédéraux Suisses (SBB) *test en cours Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034,EN 268-2, NF X 10-702-2) Sans fluor (EN 60684-2) 02/60228, classe 5 Isolant : copolymère de polyoléfine réticulé, gris Gaine extérieure : elastomère réticulé sous faisceau d électrons Couleur : noir 3xD En utilisation mobile occasionnelle > 7 x D 4xD En utilisation mobile occasionnelle > 6 x D 4222931 4222932 4222933 4222934 42229 4222936 4222937 4222938 4222939 4222940 4222941 4222942 4222943 4222944 4222945 4222946 4222947 U0/U (Um) AC 3,6/6 (7,2)kV U0DC 5,4 kv -60 C à + C - C à +90 C 11 kv Section conducteur en mm² ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185 300 400 4,5 4,9 5,7 6,3 7,5 9,4 10,9 12,2 14,5 16,5 18,7 20,3 22,8 24,6 27,6 30,1 34,7 24.0 96.0 154.0.0 336.0 480.0 672.0 912.0 1,152.0 1,440.0 1,776.0 2,304.0 2,880.0 3,840.0 47 68 91 141 205 297 402 567 7 1,003 1,236 1,512 1,848 2,400 2,984 3,883 0.080 0.090 0. 0.190 0.260 0.340 0.400 0.0 0.580 0.710 0.830 0.980 1.110 1.360 1.590 2.010 Longueurs standard : (100 ; 0) m 182

ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus C-flex Monoconducteur blindé, sans halogène, réticulé sous faisceau d électrons et résistant au oid pour le matériel ferroviaire roulant avec force électrique accrue ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus C-flex 126 82 PRO2024 Pour une pose fixe et protégée à l intérieur ou à l extérieur du matériel ferroviaire roulant parties statiques ou mobiles Adapté aux tableaux de commutation, aux converteurs et aux boîtiers de distribution Excellente résistance aux huiles et aux hautes températures Grande résistance à l essence Excellente résistance mécanique Excellente résistance aux intempéries, à l ozone et aux UV Non toxicité des fumées (EN 305, NFC 20-454) 305, EN 60811-2-1, UIC 305, EN 60811-2-1,UIC (IEC 61034,EN 268-2, NF X 10-702-2) Grande résistance aux courtcircuits et aux défauts de terre La tresse de cuivre sert d écran électromagnétique entre les circuits internes et l environnement s ferroviaires : EN 2-1:2002/prA1* Protection contre le feu dans selon DIN 5510-2, BS 6853, NF F 16 101 Homologué par les Chemins de Fer Fédéraux Suisses (SBB) *test en cours Sans fluor (EN 60684-2) 02/60228, classe 5 Isolant : copolymère de polyoléfine réticulé, gris Tresse de blindage en fils de cuivre étamé Gaine extérieure : elastomère réticulé sous faisceau d électrons Couleur : noir 5xD En utilisation mobile occasionnelle > 7 x D 6xD En utilisation mobile occasionnelle > 8 x D 42233 42234 42235 42236 42237 42238 42239 4223360 4223361 4223362 4223363 42233 4223365 4223366 4223367 4223368 4223369 Section conducteur en mm² U0/U (Um) AC 3,6/6 (7,2)kV U0DC 5,4 kv -60 C à + C - C à +90 C 11 kv ÖLFLEX TRAFFIC 9GKW-AXplus C-flex 1.5 2.5 4 6 10 16 25 70 1 185 300 400 6,3 6,9 7,8 8,5 9,8 11,8 13,4 14,8 1 19,5 21,3 23,5 26.0 28.0 31.0 33,6 38,3.8 48.0 68.4 87.7 131.0 199.0 292.0 393.0 570.0 779.0 1,027.0 1,279.0 1,579.0 1,976.0 2,517.0 3,113.0 4,113.0 72 91 119 1 211 296 402 522 733 965 1,216 1,484 1,788 2,1 2,796 3,396 4,3 0.160 0. 0.310 0.420 0.530 0.630 0.790 0.920 1.090 1.280 1.480 1.6 1.960 2.260 2.820 Longueurs standard : (100 ; 0) m 183