CONTROLLO QUALITÀ IN LINEA

CONTROLLO QUALITÀ IN LINEA

CONTROLLO QUALITÀ IN LINEA PEN-TEC srl è un azienda nata per iniziativa di imprenditori con solide esperienze maturate nel campo della pesatura industriale. La pluriennale esperienza acquisita in diversi settori ha consentito a PEN-TEC la realizzazione di controllo peso legalmente omologate alla verifica dei lotti produttivi con caratteristiche costruttive altamente innovative, applicando soluzioni da noi ritenute indispensabili a garantire la massima flessibilità di utilizzo ed affidabilità nel tempo. In sintonia con le esigenze dei responsabili della qualità di svariate aziende di produzione, abbiamo implementato i nostri software di gestione e controllo della tracciabilità allo scopo di ottenere un vero e proprio sistema di monitoraggio per quanto riguarda le problematiche legate a dosaggi, rendimenti e quant altro necessario a fornire informazioni atte ad ottimizzare le diverse fasi produttive. La versatilità di PEN-TEC si esplica nella possibilità di integrare, a completamento dei macchinari di controllo peso, metaldetector e ispezionatici a raggi X, la trasporteria e la movimentazione molto spesso necessaria all allestimento di una linea di produzione, compresi i sistemi di allineamento e smistamento prodotto, unità di controllo dimensionale a telecamera ecc., dando la possibilità di sfruttare i vantaggi generati dall avere un unico interlocutore in grado di gestire le problematiche legate alla realizzazione o al completamento di un impianto. In linea con le disposizioni vigenti, quali OIML R51, HACCP e FDA, PEN-TEC fornisce un rapporto di collaborazione ai propri clienti utilizzatori, consentendo loro di affrontare in modo rapido ed efficace le procedure di certificazione legate agli obblighi ed alle disposizioni di legge in materia di preimballaggi. PEN-TEC, partner ideale per il controllo qualità in linea. L AZIENDA PEN-TEC srl is a company created by entrepreneurs with a solid experience in the industrial sector. The long years of experience in different industries have resulted in PEN-TEC, specialising in weight control systems legally approved to check production batches and with highly specific construction characteristics. The firm applies technical solutions which guarantee the highest operating flexibility and reliability over time. To respond to the requirements of the quality control managers of a variety of manufacturing companies, PEN-TEC implemented its control software with a view to obtaining an effective monitoring system, supplying information on proportioning, efficiency and anything else which may be useful for the optimisation of the various production phases. The versatility is reflected by the logistic and handling systems, vitally important in setting up a production line, and available from PEN-TEC to complete our main product range, in particular checkweighers, metal detectors and X-Ray inspectors. These systems include product alignment and sorting devices, dimensional camera control units, etc., all supplied by us as a unique manufacturer, who can then more effectively tackle all the problems connected with setting up a complete installation. To comply with the standards in force, such as OIML R51, HACCP and FDA, PEN-TEC offers its support to customers and manufacturers, helping them deal quickly and efficiently with the certifying procedures resulting from law provisions and obligations applicable to pre-packaging. PEN-TEC: an ideal partner for in-line quality control. CONTRÔLE QUALITÉ EN LIGNE PEN-TEC srl est une entreprise née à partir de l initiative d entrepreneurs avec des solides expériences dans le champ du pesage industriel. L expérience acquise dans les différents secteurs a permis à PEN-TEC de réaliser des trieuses pondérales légalement homologuées pour la vérification des lots de production. Les caractéristiques constructives sont bien innovantes en utilisant des solutions que nous retenons indispensables pour assurer la flexibilité maximale d utilisation et de fiabilité dans le temps. En accord aux exigences des responsables de la qualité de différentes entreprises de production, nous avons développés nos logiciels de gestion et de contrôle de la traçabilité au but d obtenir un vrai système de surveillance concernant les problématiques liées aux dosages, aux rendements et à tout ce qui est nécessaire pour fournir des informations afin d optimiser les différentes phases de la production. IN-LINE QUALITY CONTROL La versatilité de PEN-TEC se trouve dans la possibilité d intégrer, à complément des machines trieuses pondérales, détecteurs de métaux et inspecteurs à rayons X, les convoyeurs et les systèmes de mouvement qui sont souvent nécessaires pour mettre en place une ligne de production, y compris des systèmes d alignement et de tri du produit, des unités de contrôle dimensionnel par moyen d une camera, etc. Cela donne l avantage d avoir un seul interlocuteur qui puisse gérer les problématiques concernant la réalisation ou le complètement d une plante. En ligne avec les dispositions actuelles, telles que OIML R51, HACCP et FDA, PEN-TEC fournit un rapport de coopération à ses clients, leur permettant de faire face rapidement et efficacement aux procédures de certification liées aux obligations et aux dispositions de la loi en matière de préemballage. PEN-TEC, le partenaire idéel pour le contrôle de la qualité en ligne. METALDETECTOR METAL DETECTOR DIGITALE PER IL CONTROLLO E L ISPEZIONE DI PRODOTTI CONFEZIONATI E NON L elevata immunità alle interferenze ambientali, consente di ottenere grande sensibilità e soprattutto un elevata stabilità di funzionamento, garantendo un efficace controllo in materia di HACCP in diversi settori industriali, in particolare quello alimentare, chimico e farmaceutico. La possibilità di operare in multifrequenza, ne ottimizza l utilizzo in presenza di prodotti con caratteristiche fisiche disomogenee, oltre a permettere il controllo in presenza di incarti metallizzati leggeri, incrementando la flessibilità produttiva degli utilizzatori. Particolari forme costruttive ad anello permettono il controllo in tubazione, garantendo l ottimale ispezione di prodotti liquidi, pastosi o granulari a monte del processo di confezionamento. DIGITAL METAL DETECTOR TO CHECK AND INSPECT PACKED AND LOOSE PRODUCTS These devices are largely immune to environmental interference, which guarantees high sensitivity and above all, high operating stability; this results in considerable HACCP control effectiveness in several industries, and in particular, in the food processing, chemical and pharmaceutical industries. The multi-frequency operation option optimises the use of these devices with products having inhomogeneous physical characteristics. Furthermore it allows the control in presence of lightly metallised packaging, increasing the user s production flexibility. Special collar-shaped devices enable the detection for loose in-pipe products assuring an optimal inspection for liquid or granulated products checked upstream the packaging section. DETECTEUR DE METAUX DIGITALE POUR LE CONTROLE ET L INSPECTION DE PRODUITS CONFECTIONNES OU PAS La haute immunité aux interférences environnementales permet d obtenir une grande sensibilité et surtout une haute stabilité de fonctionnement. Ces caractéristiques essentielles permettent d assurer un contrôle efficace en ce qui concerne les HACCP dans plusieurs secteurs industriels, en particulier l alimentaire, la chimie et le secteur pharmaceutique. La possibilité d agir en multifréquence optimise l utilisation du détecteur en présence de produits ayant des caractéristiques physiques pas homogènes. De plus cela permet le contrôle en présence de films légèrement métallisés, ce qui augmente la flexibilité productive des détecteurs de métaux. Les détecteurs de métaux tubulaires assurent un contrôle optimale de produits liquides ou granulaires dans une canalisation, en amont du conditionnement.

CONTROLLO PESO CONTROLLO PESO CONTROLLO PESO I sistemi di controllo peso PEN-TEC, frutto di un attenta ricerca e applicazione tecnologica, offrono i più elevati standard qualitativi nella tecnologia della pesatura dinamica industriale. La caratteristica principale di questi strumenti è la particolare modularità che garantisce all utente applicazioni adeguate alle specifiche esigenze produttive, essendo possibile il parziale cambiamento di configurazione costruttiva in funzione delle nuove necessità. La tecnologia elettronica applicata PEN-TEC, rispondendo alle nuove esigenze produttive industriali, fornisce un controllo costante e qualitativo del prodotto. I sistemi PEN-TEC, progettati e realizzati con estrema precisione, offrono soluzioni che si apprezzano nella quotidianità: versatilità, semplicità di gestione e sanificazione (versione Clean), caratteristiche che permettono l ottimizzazione dei tempi di lavoro. CHECKWEIGHER PEN-TEC checkweighing systems, being the result of a careful research and technological application, reach a very high qualitative level in the field of industrial dynamic weighing. The main feature of Pen-tec systems is the extreme flexibility, enabling them to meet operator s production requirements, since it is possible to make a partial changing in the constructive configuration, according to the new needs. PEN-TEC electronic technology, designed to meet the new industrial productive requirements, assures a steady and qualitative control of the product. PEN-TEC systems, accurately designed and manufactured, offer solutions that are highly appreciated in the daily operation: they are versatile, easy to control and sanify (Clean configuration), thus enabling the optimisation of working times. VERSIONE COMBI CON METALDETECTOR INTEGRATO Controllo peso Pen-tec serie MID HR-600 SR-1200 HL-3200 BR-12000 Modello / Model Campo di pesata / Weighing range Risoluzione display / Display resolution Capacità produttiva / Output rate Velocità lineare / Linear speed Memorizzazione prodotti / Products storage HIGH RES 20-600 g 0,2 g 450 ppm Max 100 m/min STANDARD RES 50-1.200 g 0,5 g 360 ppm Max 80 m/min HEAVY LOAD 100-3.200 g 300 formati (optional ampliamento memoria) / 300 products (memory expansion as option) 1 g 180 ppm Max 60 m/min BOX RES 150-6.000 g 6.000-12.000 g 2 o 5 g 75 ppm Max 40 m/min TRIEUSE PONDÉRALE Les systèmes de contrôle de poids PEN-TEC, dérivés d une recherche approfondie, offrent un haut standard qualitatif dans la technologie de la pesée dynamique industrielle. La principale caractéristique de ces instruments est la modularité qui assure au client des applications adéquates aux exigences productives, ayant la possibilité de changer partiellement la configuration constructive en fonction de nouvelles nécessités. La technologie électronique appliquée PEN- TEC, répond aux nouvelles exigences productives industrielles et fournit un contrôle qualitatif constant du produit. Les systèmes PEN-TEC, réalisés et projetés avec une précision absolue, offrent des solutions appréciées dans le quotidien: versatilité, simplicité de gestion et nettoyage (version Propre), caractéristiques qui permettront l optimisation du temps de travail.

ISPEZIONATRICI A RAGGI X ISPEZIONATRICE A RAGGI X mod. FP, WP e EL I sistemi di ispezione a tecnologia X-RAY rappresentano il massimo livello di sicurezza ottenibile da apparecchiature di controllo qualità inserite in linee di produzione industriali. La necessità delle aziende produttrici di poter garantire l assenza di contaminanti particellari all interno dei prodotti confezionati, ha reso necessario lo sviluppo di apparecchiature alternative ai comuni metal detectors, con l intento di aumentare l efficacia del sistema di controllo su inquinanti di varia natura, quali vetro, pietre, metalli, ossa, plastica HD, schegge di cemento, ecc., anche in presenza di packaging in poliaccoppiato metallizzato, banda stagnata, alluminio, clip metalliche o vetro capsulato. L interfaccia operatore, effettuata tramite pannello touch-screen, utilizza un software dedicato con funzione di autoapprendimento, favorendo così l impiego di operatori non altamente specializzati. X-RAY DETECTOR mod. FP, WP and EL The detection systems with X-RAY technology represent the highest security level reachable from quality control machines installed on industrial production lines. The necessity of the producers to insure the absence of contaminating particles inside packed products, has made necessary the development of substitute systems for the commonly used metal detector units. This is intended to increase the control system efficacy in presence of different kinds of contaminating particles such as glass, stones, metal, bones, HD plastic, splinters of cement, etc., even in presence of packaging made of metallised multicoupled, soldering strip, aluminium, metallic clips or twist-off capsulated jars. The operator panel, including a touch-screen panel, employs a dedicated software with auto apprehending function, which allows its management by non hi-specialised operators. X RAY serie EL SOFTWARE X RAY serie FP DÉTECTEUR À RAYONS-X mod. FP, WP et EL Les systèmes d inspection à technologie X-RAY représentent le niveau maximum de sécurité existant en utilisant des appareils pour le contrôle de la qualité intégrés sur des lignes de production industrielles. La nécessité pour les industriels de garantir l absence de particules contaminantes à l intérieur des produits confectionnés, a rendu nécessaire le développement de systèmes alternatifs aux communs détecteurs de métaux. L intention serait d augmenter l efficacité du système de contrôle concernant des contaminants de différentes natures, tel que verre, pierre, métaux, os, plastique HD, recoupes de ciment, etc. L inspection peut être effectuée même avec la présence de conditionnements feuilletés, multicouche, tôle étamée, aluminium, clip métallique ou verre fermé d une capsule. L interface opérateur, comprenant un panneau touch-screen, comprend un software spécial avec une fonction d auto apprentissage qui permet le pilotage par du personnel non spécialisé. GESTIONE DATI PRODUTTIVI IN RETE ETHERNET Sistema di raccolta e gestione dati produttivi tramite rete Ethernet. Il programma, realizzato nei nostri laboratori elettronici, dialoga in modo bidirezionale con i sistemi di controllo PEN-TEC presenti sulle linee di produzione, quali controllo peso, metal detector e piattaforme di pesatura statiche. MANAGEMENT OF PRODUCTION DATA IN ETHERNET LAN This system collects and manages the production data by means of an Ethernet LAN. The software, which is realised in our electronical labs, communicates in a bidirectional way with the PEN-TEC control systems existing in the production lines, such as checkweigher, metal detectors GESTION DES DONNÉES DE PRODUCTION EN RÉSEAU ETHERNET Système de recueil et gestion des donne productives par moyen d un réseau Ethernet. E logiciel, qui est réalisé dans nos laboratoires électroniques, dialogue dans les deux directions avec les systèmes de contrôle PEN-TEC installés dans les lignes de production, tels que trieuses pondérales, détecteurs Questa soluzione permette di monitorare in tempo reale gli andamenti produttivi ed eventualmente modificare da remoto i settaggi sui macchinari. Programmazione e archiviazione dei lotti produttivi su Hard disk (database ACCESS, SQL, ORACLE, ecc.). I dati elaborati sono esportabili su foglio di calcolo EXCEL. and static weight platforms. This solution allows to monitor in real time the production rates and, eventually, to modify the settings of the machines in remote. Programming and storing of the production data are on Hard disk (database ACCESS, SQL, ORACLE, etc.). The elaborated data can be exported in an EXCEL data sheet. de métaux et plateformes de pesée en statique. Cette solution permet de surveiller en temps réel les tendances de la production et éventuellement de modifier à distance les affichages des machines. Programmation et archivage des lots de production sur Disque dur (database ACCESS, SQL, ORACLE, etc.). Les données élaborées peuvent être exportées dans un tableur Excel.

PEN-TEC S.r.l. Via F. Santi, 3 43044 Lemignano di Collecchio - Parma - Italy Tel. +39 0521 303412 - Fax +39 0521 543369 www.pen-tec.it - info@pen-tec.it