GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR PC GAMME DE RELAIS NP 800

GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR PC GAMME DE RELAIS NP 800 ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France TEL. : +33 1 41 79 76 00 - FAX : +33 1 41 79 76 01 E-MAIL : contact@icelec.com SITE WEB : www.groupeice.com Logiciel de Configuration PC Version : b Fichier : F0332E1E Date : 10/06

AVANT PROPOS Ce manuel a pour objet de fournir à l Utilisateur les informations nécessaires à l utilisation du logiciel de configuration fourni avec les relais de la gamme NP800 ainsi que les informations de base nécessaires à l utilisation de la communication RS485. Nous vous conseillons de le lire attentivement, afin de prendre connaissance des fonctionnalités disponibles puis de procéder au raccordement et à la mise sous tension du produit conformément aux recommandations fournies dans le guide installation. Le logiciel de configuration est utilisable : Soit en mode non connecté à la protection, permettant la préparation d un fichier avant configuration ou l exploitation de fichiers rapatriés depuis le produit. Soit en mode connecté, permettant la configuration et l interrogation de la protection ainsi que le rapatriement de fichiers. Dans le mode PC, toutes les fonctions de configuration, de mise en service, de visualisation en temps réel ou de consultation d événement consigné sont accessibles depuis les menus du logiciel. En fin de document, un chapitre complet est consacré à la communication RS485, qui spécifie les paramètres de réglage disponibles. Folio : 1

SOMMAIRE 1. CONFIGURATION DU PC 4 1.1 INSTALLATION ET MISE EN ROUTE DU LOGICIEL... 4 1.2 LISTE DES MENUS PRINCIPAUX... 5 2. MENU FICHIER 6 2.1 CREER UN FICHIER DE CONFIGURATION... 6 2.2 MODIFIER ET SAUVEGARDER UN FICHIER DE CONFIGURATION... 7 2.3 TRANSFERER UN FICHIER DE CONFIGURATION VERS UNE PROTECTION... 7 2.4 SAUVEGARDER LA CONFIGURATION D'UNE PROTECTION CONNECTEE DANS UN FICHIER... 8 2.5 IMPRIMER LA CONFIGURATION DE LA PROTECTION... 8 3. MENU CONFIGURATION 10 3.1 SOUS MENU EXPLOITATION... 11 3.1.1 Bouton Général... 11 3.1.2 Bouton Entrées / Sorties... 12 3.2 SOUS MENU PROTECTION... 12 3.2.1 Boutons Tables de réglages... 12 3.2.2 Sous menu Protection pour NPI800... 13 3.2.2.1 Bouton Phase (ANSI 50 et 51)... 13 3.2.2.2 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N)... 14 3.2.2.3 Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé... 14 3.2.3 Sous menu Protection pour NPID800... 15 3.2.3.1 Bouton Phase (ANSI 50 et 51)... 15 3.2.3.2 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N)... 15 3.2.3.3 Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé... 16 3.2.3.4 Bouton Directionnel ANSI 67 et 67N... 16 3.2.4 Sous menu Protection pour NPIH800... 17 3.2.4.1 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N)... 17 3.2.4.2 Bouton Minimum de Courant (ANSI 37)... 17 3.2.5 Sous menu Protection pour NPIHD800... 18 3.2.5.1 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N)... 18 3.2.5.2 Bouton Directionnel (ANSI 67N)... 18 3.2.5.3 Bouton Minimum de Courant (ANSI 37)... 19 3.2.6 Sous menu Protection pour NPU800... 19 3.2.6.1 Bouton Tension (ANSI 27 et 59)... 19 3.2.6.2 Bouton Fréquence (ANSI 81)... 20 3.2.7 Sous menu Protection pour NPUH800... 21 3.2.8 Sous menu Protection pour NPM800... 22 3.3 SOUS MENU MAINTENANCE DISJONCTEUR... 23 3.4 SOUS MENU SELECTIVITE LOGIQUE... 23 3.4.1 Bouton Phase NPI800 ou NPID800... 23 3.4.2 Bouton Homopolaire NPI800 ou NPID800... 24 3.4.3 Bouton Homopolaire NPIH800 ou NPIHD800... 24 3.5 SOUS MENU TELECOMMANDE... 25 3.6 SOUS MENU DEMARRAGE MOTEUR... 25 3.7 SOUS MENU FONCTION D ENCLENCHEMENT... 26 3.7.1 Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPI800 et NPID800... 26 3.7.2 Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPIH800 et NPIHD800... 26 3.8 SOUS MENU DELESTAGE ENTREE EXTERNE... 27 3.9 SOUS MENU FONCTION IMAGE THERMIQUE... 27 3.9.1 Relais NPI800 et NPID800 Câble... 27 3.9.2 Relais NPI800 et NPID800 Transformateur... 28 3.9.3 Relais NPM800... 28 3.10 SOUS MENU COMMUNICATION MODBUS... 29 Folio : 2

3.11 SOUS MENU PERTURBOGRAPHIE... 29 3.12 SOUS MENU RELAIS... 30 3.13 SOUS MENU FONCTIONS GENERIQUES... 30 3.14 SOUS MENU ENTREES... 31 3.15 SOUS MENU LEDS... 31 4. MENU LECTURE 32 4.1 SOUS MENU INFORMATIONS TEMPS REEL... 32 4.1.1 Bouton Mesures... 32 4.1.2 Bouton Entrées Sorties Fonctions génériques... 33 4.1.3 Bouton Etats... 33 4.2 SOUS MENU LECTURE COMPTEURS... 34 4.3 SOUS-MENU INFORMATIONS PROTECTIONS... 36 5. MENU MISE EN SERVICE 37 5.1 SOUS-MENU TEST AFFICHEUR... 37 5.2 SOUS-MENU CONTRASTE LCD... 37 5.3 SOUS-MENU MISE A L HEURE... 38 5.4 SOUS MENU MISE EN SERVICE FONCTIONS DE PROTECTION... 38 5.4.1 Sous menu Contrôle des seuils... 38 5.4.2 Sous menu Contrôle du câblage... 39 5.4.3 Sous menu Contrôle du Directionnel... 39 5.4.4 Sous menu RAZ des Compteurs...40 5.4.5 Sous-menu test relais de sortie... 41 6. MENU EVENEMENTS 42 6.1 MEMORISATION/ACQUITTEMENT... 42 6.2 CONTENU D UN EVENEMENT... 42 7. MENU PERTURBOGRAPHIE 43 7.1 SOUS MENU LECTURE DE LA PROTECTION... 43 7.2 SOUS MENU LECTURE D UN FICHIER... 43 8. COMMUNICATION 45 8.1 GENERALITES... 45 8.2 FONCTIONS DISPONIBLES... 45 8.3 GESTION DES EVENEMENTS... 45 8.4 HORODATAGE... 46 8.5 CARACTERISTIQUES DU PROTOCOLE MODBUS... 46 8.6 LISTE DES FONCTIONS MODBUS SUPPORTEES... 47 8.7 CODES D'EXCEPTION... 47 8.8 FONCTIONS DE DIAGNOSTIC... 47 8.9 CODAGE DES DONNEES... 47 8.10 CARACTERISTIQUES... 48 8.11 DETAIL DES ZONES... 48 Folio : 3

1. Configuration du PC Ce chapitre décrit les opérations de base d utilisation du logiciel, comme l installation, la gestion des fichiers ou les impressions. Les étapes décrites dans ce premier paragraphe sont identiques pour tous les relais de la gamme. 1.1 Installation et mise en route du logiciel 1. A partir du CDROM d installation, exécutez : installe 2. Choisissez la langue utilisée par le configurateur. Le programme d'installation crée par défaut le répertoire C:\> ICE\NPID800 et installe les protections sélectionnées. 3. Depuis l icône NP800, lancer le programme du configurateur. 4. Choisissez le mode de fonctionnement du logiciel de configuration : CONNECTE DECONNECTE par MODEM relié à la liaison RS485 (uniquement avec l option communication) mode DEMONSTRATION 5. En mode connecté, fixer le câble de liaison optionnel le logiciel sur un des ports séries de votre PC et relier l'autre extrémité à la prise RS232 d'une protection NP800. Folio : 4

1.2 Liste des menus principaux Les différentes fonctions sont regroupées par menus : Menu Fichier : lecture, écriture et impression des fichiers de configuration Menu Configuration : lecture et modification des paramètres de la protection Menu Lecture : mesures, état des entrées, état des relais, état des fonctions de protection, valeurs des compteurs, versions logicielles. Menu Mise en service : aide pour la mise en service et la maintenance de la protection. Menu Evénement : lecture et sauvegarde du journal de bord. Menu Perturbographie : lecture, sauvegarde et analyse des perturbographies. Folio : 5

2. Menu Fichier 2.1 Créer un fichier de configuration Cette action est possible en mode non connecté. 1. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu NOUVEAU 2. Cocher les options et les variantes de votre protection : 3. Sélectionner le menu CONFIGURATION. Vous pouvez ainsi personnaliser la configuration de la protection. 4. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER SOUS. Folio : 6

2.2 Modifier et sauvegarder un fichier de configuration Cette action est possible en mode non connecté. 1. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu OUVRIR. 2. Sélectionner le fichier à ouvrir 3. Sélectionner le menu CONFIGURATION et modifier la configuration de la protection. 4. Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER ou ENREGISTRER SOUS. 2.3 Transférer un fichier de configuration vers une protection Après avoir ouvert un fichier de configuration, sélectionnez le menu FICHIER, puis le sousmenu TRANSFERER LE FICHIER pour transférer tous les paramètres. Indiquez le port de communication auquel vous avez connecté le câble de liaison série. Tapez le mot de passe de la protection. Si le mot de passe est correct, la modification des paramètres de la protection s'effectue automatiquement. Remarque : La fonction TRANSFERER est également disponible à partir de la barre d icônes. Folio : 7

2.4 Sauvegarder la configuration d'une protection connectée dans un fichier Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu ENREGISTRER SOUS 2.5 Imprimer la configuration de la protection Sélectionner le menu FICHIER, puis le sous-menu IMPRIMER. Folio : 8

Exemple partiel de fichier d impression Folio : 9

3. Menu configuration Ce menu permet de programmer l ensemble des paramètres de la protection. Les sous menus COMMUNICATION MODBUS, PERTURBOGRAPHIE, RELAIS, FONCTIONS GENERIQUES, ENTREES et LEDS sont communs à toute la gamme. Les autres sous menus comportent des rubriques spécifiques à chaque relais de la gamme. Cependant seul les menus les plus complets des protections à maximum de courant dirigé et des protections moteur sont décrits dans ce manuel. Folio : 10

3.1 Sous menu Exploitation 3.1.1 Bouton Général Ce menu permet d affecter des libellés au relais de spécifier les caractéristiques des TC et TT utilisés de définir la durée minimum des ordres de déclenchement de définir la durée d intégration des valeurs moyennes de courant et de puissance de choisir le mode d enregistrement des événements : complet avec les informations liées à l apparition et à la disparition du défaut, ou simplifié avec seulement les événements liées à l apparition du défaut. Note : dans le cas d une entrée sur tore 100/1, la valeur nominale de la variable TC Terre doit être réglée à 20 A. Folio : 11

3.1.2 Bouton Entrées / Sorties Dans ce menu sont configurés la polarisation des entrées et le maintien des relais de sortie. Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement de chaque relais de sortie : 1. Contact de sortie maintenu après la disparition du défaut : la sortie est réinitialisée par l entrée externe dédiée affectable «RAZ Maintien des Relais». 2. Le contact de sortie retombe, si le défaut a disparu à la fin de l impulsion de commande. La durée minimum de l impulsion de déclenchement est programmable dans le menu exploitation. 3.2 Sous menu Protection Les écrans permettent l accès aux réglages dédiés à chaque type de protection. Ils peuvent donc varier des écrans décrits ci-dessous. 3.2.1 Boutons Tables de réglages Deux tables de paramètres sont disponibles pour les fonctions de protection : Seuil courant phase I>, I>>, I>>> Seuil courant homopolaire >, >> Seuil de courant inverse Iinv> Seuil de taux inverse Iinv/Id Paramètres directionnels phases et homopolaires Paramètres de la fonction Image thermique Paramètres de la fonction sélectivité logique Folio : 12

Paramètres des fonctions de démarrage Fonctions génériques La demande d utilisation de la table de paramètre 2 est possible : par entrée externe tout ou rien : Groupe de Réglage 2. par réseau de communication distant. Après la mise sous-tension, la protection utilise le groupe de paramètres 1, sauf si l entrée Tout ou Rien groupe 2 est activée. La priorité est donnée à la demande d utilisation du groupe de réglage 2, que cette demande provienne de l entrée TOR ou d une commande réseau. Il est possible de lire la valeur de la table en cours d utilisation : depuis l IHM local, dans le menu mesure depuis le logiciel de configuration PC par le réseau de communication distant RS485. 3.2.2 Sous menu Protection pour NPI800 3.2.2.1 Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour les phases. Folio : 13

3.2.2.2 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire. 3.2.2.3 Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils de courant inverse, ainsi que le réglage des seuils de taux Courant Inverse/Courant Direct. Folio : 14

3.2.3 Sous menu Protection pour NPID800 3.2.3.1 Bouton Phase (ANSI 50 et 51) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour les phases. 3.2.3.2 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire. Folio : 15

3.2.3.3 Bouton Courant Inverse (ANSI 46) et Conducteur Coupé Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils de courant inverse, ainsi que le réglage des seuils de taux Courant Inverse/Courant Direct. 3.2.3.4 Bouton Directionnel ANSI 67 et 67N Cet écran permet le réglage des fonctions de directionalisation de la protection. Les seuils des fonctions 50/51 et 50N/51N servent de base de réglage aux fonctions 67 et 67N. Chacun des trois seuils de courant phase et des deux seuils homopolaires peut être rendu directionnel, indépendamment des autres. Deux modes de fonctionnement sont possibles : permission ou blocage. Folio : 16

3.2.4 Sous menu Protection pour NPIH800 3.2.4.1 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire. 3.2.4.2 Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils la fonction minimum de courant homopolaire. Folio : 17

3.2.5 Sous menu Protection pour NPIHD800 3.2.5.1 Bouton Homopolaire (ANSI 50N et 51N) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils pour l homopolaire. 3.2.5.2 Bouton Directionnel (ANSI 67N) Cet écran permet le réglage des fonctions de directionalisation de la protection. Les seuils des fonctions 50N/51N servent de base de réglage à la fonction 67N. Chacun des deux seuils homopolaires peut être rendu directionnel, indépendamment des autres. Deux modes de fonctionnement sont possibles : permission ou blocage. Folio : 18

3.2.5.3 Bouton Minimum de Courant (ANSI 37) Cet écran permet le réglage des types de courbes et seuils la fonction minimum de courant homopolaire. 3.2.6 Sous menu Protection pour NPU800 3.2.6.1 Bouton Tension (ANSI 27, 27P et 59) Cet écran permet le réglage des seuils des fonctions minimum et maximum de tension phases. Folio : 19

3.2.6.2 Bouton Fréquence (ANSI 81) Cet écran permet le réglage des seuils des fonctions minimum et maximum de fréquence. Folio : 20

3.2.7 Sous menu Protection pour NPUH800 Cet écran permet le réglage des seuils de la fonction maximum de tension. Folio : 21

3.2.8 Sous menu Protection pour NPM800 Cet écran permet : Le réglage des types de courbes et seuils des fonctions de protection maximum de courant Phases et Terre Le réglage du seuil de perte de charge du moteur Le réglage du seuil de détection de déséquilibre, d inversion ou de coupure de conducteur Folio : 22

3.3 Sous menu Maintenance Disjoncteur Cet écran permet le réglage des valeurs d alarmes sur dépassement de seuil A² coupés ou nombre de manœuvre disjoncteur. 3.4 Sous menu Sélectivité logique Ce sous menu n est disponible que pour les protections type NPI800, NPID800 et NPIH800. Il permet de régler les temporisations additionnelles au déclenchement normal, permettant d assurer une sélectivité logique entre les différentes protections. 3.4.1 Bouton Phase NPI800 ou NPID800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique phases ainsi que la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran. Folio : 23

3.4.2 Bouton Homopolaire NPI800 ou NPID800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique homopolaire et la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran. 3.4.3 Bouton Homopolaire NPIH800 ou NPIHD800 Le réglage de temporisation de sélectivité logique homopolaire et la validation de la fonction sont paramétrés par cet écran. Folio : 24

3.5 Sous menu Télécommande Cette fonction est commune à l ensemble de la gamme. 3.6 Sous menu Démarrage Moteur Cette fonction est spécifique aux seules protections pour moteur. Folio : 25

3.7 Sous menu Fonction d Enclenchement 3.7.1 Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPI800 et NPID800 Cet écran est utilisé pour paramétrer l affectation de la fonction d enclenchement. 3.7.2 Sous menu Fonction d Enclenchement pour NPIH800 et NPIHD800 Cet écran est utilisé pour paramétrer l affectation de la fonction d enclenchement. Folio : 26

3.8 Sous menu Délestage Entrée Externe Cette fonction est activée par l écran ci-dessous. 3.9 Sous menu Fonction Image Thermique 3.9.1 Relais NPI800 et NPID800 Câble Ecran de mise en service de l image thermique sur modèle câble. Folio : 27

3.9.2 Relais NPI800 et NPID800 Transformateur Ecran de mise en service de l image thermique sur modèle transformateur. 3.9.3 Relais NPM800 Ecran de mise en service de l image thermique pour relais Moteur. Folio : 28

3.10 Sous menu Communication Modbus Ce menu est commun à tous les produits de la gamme. Une explication détaillée se trouve au Communication en fin de document. 3.11 Sous menu Perturbographie Ce menu est commun à tous les produits de la gamme. Il permet le réglage du pré temps des perturbographies. Folio : 29

3.12 Sous menu Relais Dans ce menu, il est possible d affecter un ou plusieurs relais à chaque fonction de la protection. Le relais de déclenchement par la télécommande doit être programmé avec le même relais que celui utilisé pour le déclenchement des fonctions 50/51/50N/51N. 3.13 Sous menu Fonctions Génériques Ce menu permet de nommer les entrées génériques et de leur affecter une temporisation. Folio : 30

3.14 Sous menu Entrées Ce menu sert à l affectation des entrées. Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement de chaque entrée : 1. Sécurité positive : l entrée est active lorsqu elle est polarisée. 2. Sécurité négative : l entrée est active lorsqu elle n est pas polarisée. Ce mode est à utiliser si on désire la fonction en cas de rupture d un fil de liaison. 3.15 Sous menu LEDs La protection dispose de 4 voyants (verts) programmables. Folio : 31

4. Menu Lecture 4.1 Sous menu Informations temps réel 4.1.1 Bouton Mesures Cet écran donne accès aux mesures analogiques et aux informations logiques disponibles avec chaque type de protection. Folio : 32

4.1.2 Bouton Entrées Sorties Fonctions génériques Cet écran donne accès à l état des entrées Tout ou Rien, des sorties et des fonctions génériques. 4.1.3 Bouton Défauts instantanés Cet écran donne accès aux états instantanés des alarmes et défauts en cours Folio : 33

4.1.4 Bouton Défauts mémorisés Cet écran donne accès aux états mémorisés des alarmes et défauts en cours Folio : 34

4.2 Sous menu Lecture Compteurs Ce menu permet la lecture des compteurs internes, ainsi que leur remise à zéro. La remise à zéro des compteurs liés au fonctionnement du disjoncteur est décrite dans le paragraphe Sous menu RAZ des Compteurs Folio : 35

4.3 Sous-menu Informations Protections En mode connecté, le logiciel de configuration lit les informations contenues dans la protection. Folio : 36

5. Menu Mise en service Ce menu est à utiliser lors de la mise en service et lors des opérations de maintenance. 5.1 Sous-menu Test afficheur Cet écran permet de vérifier l afficheur LCD et les LEDs Evénement. 5.2 Sous-menu Contraste LCD Cet écran permet de régler le contraste de l afficheur LCD en fonction de la position de la protection. Folio : 37

5.3 Sous-menu Mise à l heure Cet écran permet de mettre la protection à l heure du PC nécessaire à l'horodatation des événements. 5.4 Sous Menu Mise en Service Fonctions de Protection 5.4.1 Sous menu Contrôle des seuils Ce menu est utile lors du test de la protection avec une valise d injection de courant. Il donne les valeurs de réglage BT et HT des différents seuils de protection. Folio : 38

5.4.2 Sous menu Contrôle du câblage Ce menu est utile lors du test des protections avec entrée en courant, au moyen d une valise d injection de courant. Il n est pas disponible pour les protections de tension. Il permet de détecter une erreur de câblage. Un mauvais câblage influence la précision de la protection, notamment pour la mesure de la fréquence. 5.4.3 Sous menu Contrôle du Directionnel Cet écran permet de vérifier le réglage de l angle caractéristique des fonctions 67 et 67N. Folio : 39

5.4.4 Sous menu RAZ des Compteurs Cet écran donne les informations sur les différents compteurs de la protection. Il permet d'effectuer une remise à zéro des compteurs utilisés pour la maintenance des disjoncteurs. Folio : 40

5.4.5 Sous-menu test relais de sortie Ce sous-menu permet de vérifier le bon état des contacts des relais de sortie (l état de la bobine est vérifié automatiquement par le programme d autodiagnostic) en activant ceux-ci depuis le PC pendant quelques secondes. Le test du relais watchdog permet aussi de vérifier le bon fonctionnement du voyant watchdog. Il faut impérativement vérifier que le disjoncteur est déconnecté afin d'éviter un déclenchement ou une signalisation intempestive. Folio : 41

6. Menu Evénements 6.1 Mémorisation/Acquittement Chaque événement peut être consulté. 6.2 Contenu d un événement Le détail est obtenu en double cliquant sur l événement. Folio : 42

7. Menu Perturbographie 7.1 Sous menu Lecture de la Protection Ce menu permet de choisir la perturbographie que l on souhaite transférer depuis la protection. Ce fichier pourra alors être analysé et sauvegardé sur PC. 7.2 Sous menu Lecture d un Fichier Chaque fichier sauvegardé peut être analysé sans connexion à la protection. Les caractéristiques d origine du tracé sont mémorisées. Folio : 43

Le tracé peut également être affiché pour être analysé, pour extraire des valeurs, ou pour être reproduit sur une valise d injection au format «Comtrade». Folio : 44

8. Communication 8.1 Généralités La protection dispose d une fonction communication réseau RS485 disponible sur le bornier arrière de la protection. Cette fonction est indépendante de la communication RS232 en face avant. Les protocoles de communication disponibles sont les suivants : Modbus RTU CEI 870-5-103 (nous consulter) Le protocole de communication des protections de la gamme NP800 est conforme à la norme Modbus développée par la société AEG Modicon. Le protocole Modbus est de type Maître/Esclave. Les protections constituent les esclaves et le rôle du maître est tenu par un superviseur, un automate programmable ou un PC. Les informations contenues dans ce chapitre sont destinées aux personnes qui réalisent l'application sur le dispositif maître. 8.2 Fonctions disponibles Télémesure : U, I, P, Q, E+, R-, Cos PHI Télésignalisation Télécommande Synchronisation horaire et mise à l heure Rapatriement du journal d événements Rapatriement des perturbographies COMTRADE Lecture de la configuration Téléparamétrage: mise en et hors service, changement de seuil et de temporisation 8.3 Gestion des événements La communication Modbus permet d'horodater les événements gérés par un ensemble de protections NP800 et de rapatrier le journal d'événements vers un superviseur ou automate. Les événements sont lus un par un, les plus anciens en premier (voir paragraphe 7.7 pour détails). Une procédure d'acquittement permet de s'assurer qu'un événement a été lu correctement par le PC maître avant de l'effacer de la mémoire de la protection. La procédure à suivre par un superviseur est la suivante : 1) Lire le mot 1 de la zone événement et tester le bit correspondant à l'information présence d'événement. 2) Si un événement est présent, lire le contenu de la zone événement. 3) Acquitter l'événement en écrivant à l'adresse du mot 1 de la zone événement la valeur lue à l'étape 1. Folio : 45

8.4 Horodatage Le superviseur doit envoyer périodiquement à l ensemble des protections un message de synchronisation avec une fréquence inférieure ou égale à 1 minute pour maintenir une précision entre protections meilleure que 10 ms (mode synchrone). Le format des messages de synchronisation horaire à envoyer à la protection doit être conforme à la norme CEI/IEC 870-5-4 1993 Temps binaire 2a. Le message doit être de type diffusion (adresse 0) pour être pris en compte par la totalité des protections. 8.5 Caractéristiques du protocole Modbus CARACTERISTIQUES Valeurs Numéro d esclave 1 à 255 Vitesse 300, 600, 1200,1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115 200 bauds Délai avant réponse Détection fin de trame Temps de retournement 1 ms 3 caractères < 20 ms (9600 bauds, 3 caractères de fin trame inclus) Format ASCII 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité paire, 1 stop 7 bits parité paire, 2 stops 7 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité impaire, 2 stops 7 bits parité forcée à 0, 2 stops 7 bits parité forcée à 1, 2 stops Format binaire 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop Folio : 46

8.6 Liste des Fonctions Modbus supportées Fonction 1 / 2 : Lecture de N bits. Ces fonctions ne sont utilisables que dans la ZONE ETAT PROTECTION et dans la ZONE DE TEST. Fonctions 3 / 4 / 6 / 16 : Lecture de N mots, Ecriture de 1 mot, Ecriture de N mots Ces fonctions sont utilisables sur l'ensemble des zones. Fonctions 5 / 15 : Ecriture de 1 bit / N bits. Ces fonctions ne sont utilisables que dans la zone de test. Fonction 7 Lecture rapide de 8 bits ; Cette fonction est réservée à la lecture du statut de la protection à l adresse 0785. Fonction 8/ 11 Ces deux fonctions sont utiles lors de la mise en service pour analyser la qualité du réseau de communication. 8.7 Codes d'exception Ces codes d'exception sont renvoyés par la protection si le message reçu est correct (CRC calculé par la protection égal à celui envoyé par le maître) mais comporte une adresse erronée ou une donnée incorrecte : code 1 : fonction inconnue. Le maître utilise une fonction Modbus qui n'est pas supportée dans la zone adressée. code 2 : adresse incorrecte. Le maître adresse une zone interdite. code 3 : donnée incorrecte. Une trame incorrecte a été détectée par la protection ou une valeur hors limite a été envoyée. code 4 : protection non prête. Ce code est envoyé par la protection lors d'un télé paramétrage, si le maître ne respecte pas le délai minimum nécessaire entre l'écriture de deux zones. code 5 : fonction télé paramétrage interdite. Ce code est envoyé si l IHM locale sur écran clavier est en cours d utilisation. 8.8 Fonctions de diagnostic Chaque protection tient à jour 8 compteurs de diagnostics et 1 compteur d événements. Ces compteurs permettent d analyser le fonctionnement du réseau (taux d erreur...). Fonction 8 : lecture et la remise à zéro des compteurs de diagnostics : - sous fonction 0 Test retour données - sous fonction 1 Redémarrage communication - sous fonction 2 Lecture registre diagnostic - sous fonction 4 Force le mode écoute - sous fonction 10 RAZ des compteurs et du registre de diagnostic - sous fonction 11 Compteur messages sur bus communication - sous fonction 12 Compteur d'erreurs de CRC - sous fonction 13 Compteur d'erreurs exception - sous fonction 18 Compteur messages reçus avec erreur overrun Fonction 11 Lecture du compteur d'événements Remarque : les compteurs sont remis à zéro à chaque mise sous tension. 8.9 Codage des données Les données sont toutes codées en format binaire non signé, sauf indication contraire. Folio : 47

8.10 Caractéristiques CARACTERISTIQUES Délai avant réponse Détection fin de trame Temps de retournement Périodicité de mise à jour états des E / S tout ou rien valeurs analogiques Temps de réponse 9600 bauds Lecture d'un mot Lecture de 20 mots Ecriture d'un mot Ecriture de 20 mots Délai entre 2 demandes de télé paramétrage Valeurs 1 ms 3 caractères < 20 ms (9600 bauds, 3 caractères de fin trame inclus) 10 ms 1 sec < 30 ms (typique) < 60 ms (typique) < 30 ms (typique) < 60 ms (typique) 200 ms 8.11 Détail des zones Nous consulter. Folio : 48