AMICALE DES RETRAITÉS LA MONTAGNE Le 10 septembre 2015 45, rue du Clos-Four - 63000 CLERMONT-FERRAND - Tél. 06.09.40.15.63 En collaboration avec CAP CONTINENTS (licence 075120003) PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 1.980 PAR PERSONNE (base 36/40 personnes) - Single : 346 REMISE DE 75 PAR PERSONNE SI GROUPE PLUS DE 40 PERSONNES DATE LIMITE D INSCRIPTION : LUNDI 5 OCTOBRE 2015 LE PRIX COMPREND : TOUT (sous réserve de variation des surcharges carburants et/ou taxes d aéroport [344 à ce jour avec Air France ou KLM), SAUF les boissons, les déjeuners et diners non mentionnés au programme, le port des bagages. ATTENTION! Pour que nous prenions en compte l inscription, il faut impérativement : 1) JOINDRE UN CHÈQUE D ACOMPTE DE 660 (ENCAISSABLE LE 17 OCTOBRE 2015) 2) JOINDRE EGALEMENT LE CHÈQUE DE SOLDE DE 1.320 (ENCAISSABLE LE 19 FEVRIER 2016) LE PROGRAMME JOUR 1 : CLERMONT / LYON / BOSTON Clermont-Lyon en autocar. Assistance aux formalités d enregistrement et d embarquement. Décollage à destination de Boston. Repas servi à bord. Arrivée à Boston, accueil par votre guide et transfert à l hôtel. DÎNER LIBRE. Installation et logement à l hôtel. JOUR 2 : BOSTON * DÉCOUVERTE DE BOSTON. Boston est une ville de contraste alliant parfaitement l ancien et le nouveau. Des ruelles pavées aux maisons de briques rouges et des monuments historiques composent le paysage de la ville aux côtés des gratte-ciels aux façades de verre fumé. Boston, aujourd hui reconnue comme un grand centre de la médecine, de la haute technologie et de l enseignement, évoque l histoire à chaque pas. La capitale du Massachusetts se laisse aisément découvrir à pied et de préférence en suivant le Freedom Trail. Ce long tracé rouge peint sur les trottoirs mène vers 16 curiosités historiques à travers la ville. Le Chemin de la Liberté conduit, entre autre, à la majestueuse State House, dernière demeure du patriote Samuel Adams, et à l historique Faneuil Hall, berceau de la Liberté qui tient lieu de marché et de lieu de rassemblement depuis 1742. Le bâtiment fait aujourd hui partie de Quincy Market, le cœur animé de la ville. Boston est également un paradis du shopping avec un vaste choix de boutiques et magasins. Newburry Street fait partie des rues les
plus élégantes de Boston. Les galeries marchandes situées aux alentours proposent de nombreuses boutiques de luxe. De l autre côté de la Charles River s étend la ville de Cambridge, célèbre pour son université d Harvard et le non moins célèbre MIT. Depuis Charlestown, au nord du centre-ville, vous découvrirez le vaisseau USS Constitution, mais surtout une vue magnifique sur la ville. * VISITE GUIDÉE DE BOSTON : Farneuil Hall et Quincy Market, Freedom Trail et le port historique. Métropole construite entre un bras de mer, et la Charles River. C est à Boston qu une grande partie de l histoire américaine puise ses origines : révolution, indépendance vis à vis de la couronne d Angleterre, abolition de l esclavage, émancipation des femmes. Sur le plan économique Boston est une ville dynamique, rivalisant avec New York, et un port très actif. Déjeuner au Quincy market. TEMPS LIBRE. Dîner. Nuit à votre hôtel. JOUR 3 : BOSTON / NEW YORK * DÉPART POUR NEW YORK - NEW YORK! Une ville si extraordinaire qu'ils lui ont donné le même nom deux fois!" Cette phrase en forme de boutade exprime bien la fascination que la "Grosse Pomme" exerce sur le monde entier. Tous les superlatifs ont été utilisés pour décrire cette ville incroyable, mais la grandeur de New York peut-elle s'exprimer en mots? Seulement en partie, car New York a toujours représenté plus que la somme de ses attractions. Première ville des Etats-Unis, troisième ville du monde (plus de 10 millions d habitants), la ville qui «cache l Amérique derrière ses gratte-ciels» reste incontestablement le symbole de la démesure et des contrastes, entre opulence et misère. Déjeuner dans le quartier chinois de la ville. * VISITE GUIDEE DE LA BIG APPLE. Vous découvrirez ce haut lieu de la musique, des spectacles, des arts et de la mode en parcourant Broadway Avenue, l Empire State Building, le port et les rives de l Hudson, les gratte-ciels du quartier de Wall Street, Chinatown, le Rockefeller Center : autant de noms prestigieux représentatifs de la diversité culturelle des Etats-Unis. Vous passerez devant Ellis Island, le pont de Brooklyn et profiterez de ces vues spectaculaires qui font de New York une ville unique au monde. Dîner. Logement à l hôtel.
JOUR 4 : NEW YORK : VISITE DE HARLEM ET MESSE GOSPEL * VISITE DE HARLEM (avec messe de gospel le dimanche uniquement). Harlem a joué un rôle majeur tout au long de l'histoire de New York : au début du 20 e siècle, le mouvement de la Renaissance de Harlem fit de New York le principal foyer de la culture afro-américaine ; par la suite, le quartier devint l'un des centres de la lutte pour l'égalité des droits civiques, étant donné que Harlem a longtemps été et demeure encore aujourd'hui un lieu où se concentrent les Afro-Américains. Après plusieurs décennies de crise et de délabrement, Harlem se transforme aujourd'hui en un quartier dynamique et attrayant, alors qu'il était considéré comme un ghetto où la criminalité était élevée il y a encore quelques années. Le fait que Bill Clinton ait choisi d'y installer ses bureaux traduit bien cette mutation urbaine et montre la volonté d'en faire l'un des centres attractifs de New York. PENDANT LA VISITE D HARLEM vous verrez : l Université de Columbia, la Saint Paul Chapel, la cathédrale Saint-John The Divine, le Théâtre d Apollo, le quartier historique d Hamilton Heights. Vous vivrez une messe de gospel dans une église de Harlem, toujours un grand point fort d un séjour à New York. Messe de gospel (Dimanche uniquement) : célébration inoubliable même pour les anticléricaux (Merci de respecter une tenue appropriée : évitez de porter des jeans, baskets et tee-shirt). Retour en autocar sur Manhattan (dépose du groupe selon votre choix). DÉJEUNER LIBRE. APRÈS-MIDI LIBRE. Partez à la découverte de cette ville unique : découvrez Greenwich Village. Soho, et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan ; ou profitez-en pour faire du Shopping : il y en a pour tous les goûts! Que ce soit des boutiques luxueuses de la Cinquième Avenue ou le «Fashion District» avec Macy s et Victoria s secret, New York a tout à offrir. Dîner à Manhattan. Retour et nuit à l hôtel.
JOUR 5 : NEW YORK : STATUE DE LA LIBERTÉ / BROOKLYN TOUR * EMBARQUEMENT SUR LE FERRY POUR LA VISITE DE LA STATUE DE LA LIBERTÉ. Le monument le plus connu de New York, et peut être même des Etats- Unis, qui représente de manière la plus plaisante le Rêve Américain. Difficile de résister à son attraction. Ensuite, vous vous arrêterez au musée dédié aux immigrants sur Ellis Island, qui retrace les dures réalités des débuts dans le Nouveau Monde. Près de 15 millions d immigrés y furent accueillis sur le sol américain entre 1890 et 1920. Visite indispensable pour comprendre une partie de l histoire du territoire américain Depuis le pont du bateau, vous pourrez admirer la forêt de gratte-ciel gigantesques. DÉJEUNER LIBRE. * DÉCOUVERTE DU QUARTIER DE BROOKLYN. Ce quartier se partage entre une population ethnique ancrée à des quartiers (grecs, russes, juifs, etc.), et une population jeune qui a pris le pinceau pour améliorer les vieux immeubles du quartier. A partir de ce borough on a une vue panoramique des gratte-ciels de Manhattan. Avec un peu de chance, la traversée de la rampe monumentale du pont suspendu de Brooklyn (un des premiers en son genre) permet d attraper une vue sur le Skyline de Manhattan au soleil couchant. Le guide fera un commentaire durant la durée de la visite et fera des arrêts présentant de l intérêt. DINER LIBRE. Logement à l hôtel. JOUR 6 : NEW YORK / PHILADELPHIE / HARRISBURG * DÉPART POUR PHILADELPHIE. Berceau de la nation américaine, Philadelphie fut la première capitale du pays, en 1776. C'est ici que fut rédigée la Déclaration d'indépendance et signée la Constitution. Sa situation géographique entre Washington et New York, sur les rives de la Delaware, en fait une ville portuaire et industrielle de première importance. Philadelphie est un des plus grands ports fluviaux du monde. * VISITE GUIDÉE : la principale visite est celle par laquelle nous commençons: le Hall de l'indépendance. Dans ce gracieux bâtiment de briques rouges datant de 1732 s est signé la Déclaration d'indépendance et la Constitution des États-Unis. De là, nous nous rendons au pavillon de la Cloche de la Liberté. La cloche est un des symboles les plus importants des États-Unis. Déjeuner.
* DÉPART POUR HARRISBURG EN PASSANT PAR LE PAYS AMISH. Le mouvement Amish, apparu en 1693 en Europe, est une dissidence de la communauté mennonite; les mennonites sont issus des protestants. Ces anabaptistes sont arrivés dans les années 1700 en Amérique afin de fuir les persécutions dont ils étaient victimes en Europe. Dans le comté de Lancaster, on compte 17.000 Amish qui proscrivent l utilisation du téléphone, de l électricité ou encore de l automobile. Ils vivent en communautés et s habillent de façon austère. Dîner. Logement à l hôtel. JOUR 7 : HARRISBURG / WASHINGTON * DÉPART POUR WASHINGTON. Washington est la capitale fédérale des Etats-Unis, elle doit son nom au premier Président élu des Etats-Unis, Georges Washington. Bâtie sur la rive gauche de la rivière Potomac, la ville fut construite selon les plans d un architecte parisien, Pierre-Charles L Enfant, passionné par la cause de l Indépendance Américaine. * VISITE DU NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM. C'est le musée de l'air le plus réputé au monde. Il compte toutes sortes d'appareils depuis les tous premiers avions jusqu aux vaisseaux spatiaux. Déjeuner au bord du Potomac. * VISITE GUIDEE DE WASHINGTON : découverte du Capitole, de la Maison Blanche, du Lincoln Mémorial en forme de temple grec et du Washington Monument dédié à la mémoire du premier président des États- Unis. En traversant le fleuve Potomac, vous vous rendrez sur les tombes des héros américains dont celle de JF Kennedy dans le cimetière d Arlington. * RESTE DE L APRÈS-MIDI LIBRE pour visiter à votre guise la capitale Américaine. Dîner. Logement à l hôtel. JOUR 8 : WASHINGTON / LYON * TEMPS LIBRE pour visiter à votre guise la capitale Américaine. DÉJEUNER LIBRE. En fonction de vos horaires de départ, transfert à l aéroport. Assistance aux formalités d embarquement. Vol retour pour la France. JOUR 9 : LYON / CLERMONT-FERRAND Petit déjeuner dans l avion. Arrivée à Lyon. Retour sur Clermont-Ferrand en autocar.
HOTELS DE RÉFÉRENCE BOSTON QUALITY INN & SUITES LEXINGTON (2 nuits) 440 BEDFORD STREET LEXINGTON MA USA 02420 Site Internet: www.qualityinnlexington.com NEW YORK WYNDHAM GARDEN HOTEL (3 nuits) 550, HIGHWAY 1 AND 9 SOUTH NEWARK NJ NEW YORK USA Site Internet: www.wyndhamgardenhotelnewark.com HARRRISBURG DAYS INN HARRISBURG (1 nuit) 3919 N FRONT ST HARRISBURG PA USA 17110 Site Internet: www.daysinnharrisburg.com WASHINGTON HOWARD JOHNSON CHEVERLY (1 nuit) 5811 ANNAPOLIS ROAD CHEVERLY-HYATTSVILLE MD U.S.A 20784 Site Internet: www.hojo.com/howardjohnso.com TARIF PAR PERSONNE SUR LA BASE D UNE CHAMBRE DOUBLE CALCULÉ EN FONCTION DES ELEMENTS CI DESSOUS : NOMBRE DE PARTICIPANTS : 36/40 PERSONNES VILLE DE DÉPART ET DE RETOUR : LYON - DATES DE DÉPART : MARS 2016 Prix par personne en chambre à deux lits... 1.980 Supplément chambre individuelle :... 346 CES PRIX COMPRENNENT : Le transfert en autocar Clermont/Lyon et Lyon/Clermont. L assistance de notre correspondant à l aéroport. Les vols LYON / BOSTON et WASHINGTON / LYON (AIR France ou KLM). Les taxes aéroport au 10 septembre 2015 : 344 *. Les transferts et transports terrestres en autocar privé. Les services de notre guide accompagnateur bilingue durant tout le circuit. L hébergement en hôtels selon liste jointe ou similaire (en périphérie). La pension complète sauf dîners des jours 1 et 5 et les déjeuners des jours 4, 5 et 8 dont : 1 déjeuner chinois à New York, 1 déjeuner au Quincy, market, 1 dîner buffet, 1 déjeuner au bord du Potomac à Washington, 1 dîner à Manhattan le jour 4. Café, thé et carafe d eau à tous les repas. Les visites et excursions mentionnées au programme : la visite guidée de Boston, la visite guidée de Washington, la visite du Cimetière d Arlington, la visite du National Air and Space, la visite guidée de New York, la visite de la Statue de la Liberté, Brooklyn tour, Visite Harlem et messe gospel, la visite de Philadelphie. Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants. L assurance assistance / rapatriement. L assurance annulation / bagages / interruption de séjour : 2.5 % du montant du voyage. La remise d un carnet de voyage et une réunion d information. Les pourboires pour les guides et chauffeurs. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons pendant les repas (sauf café, thé et carafe d eau). Les déjeuners et dîners non mentionnés au programme. Le port des bagages. L assurance «augmentation des taxes, surcharge carburant et cours des devises».
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COUPON-RÉPONSE «CIRCUIT EST DES USA» - MARS 2016 A RETOURNER AVANT LE LUNDI 5 OCTOBRE 2015 ACCOMPAGNÉ DES CHEQUES A L ORDRE DE AMICALE DES RETRAITÉS LA MONTAGNE DE : 1) ACOMPTE de 660 EUROS encaissable le 17 octobre 2015 2) SOLDE de 1.320 EUROS encaissable le 19 février 2016 Nom : Prénom : Nom : Prénom : Adresse : Téléphone : Portable : Bien écrire nom et prénom de chaque participant