1 CHAMBRE DES METIERS ET DE L ARTISANAT DE L ARDECHE 5 Rue de l Isle 07302 TOURNON SUR RHONE PROJET DE CONSTRUCTION D UN BATIMENT ADMINISTRATIF Avenue Sadi Carnot 07500 GUILHERAND GRANGES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C. C. T. P. LOT N 13 ELECTRICITE COURANTS FAIBLES ARCHITECTES : ECONOMISTE : ARCHI-CONSULT SARL D'Architecture Pierre VAUX Architecte D.P.L.G. Jean-Louis ROCHE M.O.B. 33 Avenue Maréchal Foch - BP 50 07302 TOURNON SUR RHONE CEDEX TEL 04 75 07 28 07 - FAX 04 75 07 18 01 E-mail : info@archi-consult.fr SOVEBAT Espace du Parc Rue Mozart 26000 VALENCE TEL 04 75 43 20 40 - FAX 04 75 55 36 75 E-mail : sovebat2@wanadoo.fr BET STRUCTURE : BET MATHIEU Espace du Parc Rue Mozart 26000 VALENCE TEL 04 75 43 30 31 FAX 04 75 42 07 39 E-mail : mathieuvalence@wanadoo.fr BET FLUIDES : BET T.E.B. Techniques Energétiques du Bâtiment Z.A. La Piche Valmorge 37430 MOIRANS TEL 04 76 35 36 55 FAX 04 76 35 65 80 E-mail : teb@teb-ing.fr BUREAU DE VERITAS CONTROLE & Plateau de Lautagne - 42 Avenue des Langories - BP 87 C.S.P.S. : 26903 VALENCE CEDEX 9 TEL : 04 75 78 17 60 FAX : 04 75 42 03 18 JUILLET 2010
2 SOMMAIRE PAGES 1 GENERALITES... 3 1.01 DESCRIPTION DE L OPERATION... 3 1.02 BUREAU D ETUDES... 3 1.03 PIECES A CONSULTER... 3 1.04 OBLIGATIONS ASSUMEES PAR L ENTREPRENEUR... 4 1.05 NORMES ET REGLEMENTS RECEPTION PAR LES ADMINISTRATIONS... 4 1.06 CONSISTANCE DES TRAVAUX... 5 1.07 DESSINS D'EXECUTION... 6 1.08 MATERIEL DE CHANTIER... 6 1.09 SECURITE DE CHANTIER... 6 1.10 PROTECTION ET RESPECT DES OUVRAGES... 6 1.11 ESSAIS ET MESURES AVANT RECEPTION... 7 1.12 NETTOYAGE DU CHANTIER... 7 1.13 ENTRETIEN - GARANTIE... 7 1.14 RECEPTION... 7 1.15 LEVEE DES RESERVES... 8 1.16 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES... 8 1.17 DOSSIER D INTERVENTION ULTERIEURE AUX OUVRAGES (D.I.U.O.)... 8 1.18 PRECISIONS RELATIVES AUX MARQUES CITEES... 8 2. DESCRIPTION DE L'INSTALLATION... 10 2.01 DESCRIPTION GENERALE... 10 2.02 - CIRCUIT DE TERRE INFORMATIQUE... 12 2.03 - ADDUCTION TELEPHONE «FRANCE TELECOM»... 13 2.04 CABLAGE BANALISE «TELEPHONE INFORMATIQUE»... 14 2.05 ALARME INCENDIE... 21
3 1 GENERALITES 1.01 Description de l opération Le présent document a pour objet de définir l étendue des travaux du lot n 13 Electricité Courants faibles concernant la construction d un bâtiment administratif pour le compte de la Chambre des Métiers et de l Artisanat, située sur la commune de GUILHERAND-GRANGES 07 ARDECHE. 1.02 Bureau d études Le Bureau d'etudes T.E.B. situé Z.A La Piche Valmorge - 38430 MOIRANS Téléphone 04.76.35.36.55 - Télécopie 04.76.35.65.80 E.mail : teb@teb-ing.fr est l'auteur du présent document. Il agit dans le cadre d une mission d ingénierie type loi MOP contenant une mission de base avec exécution. 1.03 Pièces à consulter L'entreprise est tenue de consulter tous les documents d'ordres technique, administratif et financier nécessaires à la connaissance d'adjudication et passation du marché. Les pièces techniques propres au présent lot sont : le présent C.C.T.P. le D.P.G.F. (Décomposition du Prix Global et Forfaitaire) les plans d implantation des équipements électriques : n ELCF01B : sous-sol n ELCF02B : rez-de-chaussée Les entrepreneurs devront remettre pour l ensemble de cette installation, un prix global forfaitaire et non révisable.
4 1.04 Obligations assumées par l entrepreneur Les ouvrages à exécuter sont définis par les pièces dessinées, le C.C.T.P. et le D.P.G.F. L ensemble constitue un tout qui définit les prestations à réaliser. Une omission sur les plans ou sur le C.C.T.P., n aura pas pour effet de soustraire l entrepreneur à l obligation d exécuter les ouvrages tels qu ils sont dessinés ou décrits. L entrepreneur ne pourra se prévaloir d aucune erreur ou omission susceptible d être relevées dans les pièces du marché, pour refuser l exécution des travaux nécessaires au complet achèvement des installations, suivant les règles de l art, et selon les précisions données par les plans ou le C.C.T.P. et le D.P.G.F., ou pour prétendre ultérieurement à un supplément de prix au prix forfaitaire. La vérification et la mise au point des documents présentés par l entrepreneur, laisseront entièrement la responsabilité au titulaire du marché quant à la mise en œuvre de ces ouvrages. La vérification et l acceptation de ces documents, auront pour seul objet de constater qu ils ne sont pas contraires aux prescriptions du devis descriptif et des dessins. 1.05 Normes et règlements réception par les administrations Les installations devront être conformes aux normes, additifs, arrêtés, décrets en vigueur à la date de signature de la soumission, et applicables aux travaux considérés, notamment : aux règlements particuliers des distributeurs (France TELECOM) à la norme NF-C 15.100 : Installations électriques à basse tension aux textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques (décret du 14 Novembre 1988) aux prescriptions administratives aux règles départementales particulières au règlement de sécurité contre l incendie, relatif aux établissements assujettis à la législation du travail à la norme accessibilité pour handicapés IMPORTANT : il appartiendra à l entrepreneur titulaire du marché, de se mettre en rapport avec les services de FRANCE Telecom, pour obtenir l agrément de toutes ses installations, branchements, et passage de canalisation (réception des ouvrages), et ce, avant la réception des travaux par le maître d ouvrage.
5 1.06 Consistance des travaux Les prestations de l'entrepreneur du présent lot comprennent d'une façon générale : Avant la signature des marchés la fourniture de la totalité des documents constituant le dossier «marché» du présent lot Avant le début du chantier la préparation du chantier en liaison avec les autres corps d état la présentation au Maître d Ouvrage et au Maître d Oeuvre de tout l appareillage prévu au marché (avant les commandes), afin que ce dernier puisse en apprécier l esthétique et demander s il le désire, un modificatif des prestations en cours de chantier En cours de chantier la fourniture à pied d'oeuvre et la mise en place de tous les appareils, canalisation, câbles, gaines et accessoires nécessaires à leur alimentation ou à leur montage, dans les conditions fixées par les diverses pièces constituant le dossier, et en sorte que l installation soit complète, en ordre de marche, réglementaire, et d excellente qualité tant au point de vue technique qu esthétique, les travaux annexes de percements, saignées, rebouchages, raccords, lissage, réservations, aménagements spéciaux si nécessaires, échafaudages, peinture, reprises diverses les vérifications et essais fractionnels des installations au fur et à mesure de leur réalisation En fin de chantier étiquetage au moyen d'étiquettes gravées fixées solidement aux supports de tous les appareils de commande et de protection nettoyage des appareils fourniture des plans, schémas et relevés d'installation exécutés à remettre en 4 exemplaires avant la réception (dossier DOE) les vérifications, essais et mesures de fin de travaux Après réception réfection de toutes malfaçons dans les travaux, et remplacement de tous les appareils ou canalisations qui ne seraient pas conformes aux règlements ou au présent dossier le maintien en bon état, ainsi que la réfection ou le remplacement de toutes les pièces qui se seraient révélées défectueuses pendant le délai de garantie
6 1.07 Dessins d'exécution Pour tous les ouvrages, l'entrepreneur doit établir en conformité avec les pièces écrites et les plans d'implantation du matériel fourni par le B.E.T. les plans et détails de mise en oeuvre (fourreautage, filerie, pré-dalle, etc...) les plans dus aux modifications apportées en cours de chantier les notices techniques propres au matériel installé ou proposé les directives des services locaux du distributeur FRANCE TELECOM, ainsi que les modifications ayant pu intervenir après l'adjudication du marché les notes de calculs et synoptiques à fournir aux services concessionnaires FRANCE TELECOM 1.08 Matériel de chantier L'entrepreneur du présent lot devra prévoir dans son prix de soumission, tous les frais d'installations, location, entretien, fonctionnement, montage, démontage et repliement du matériel de manutention et de levage et d'échafaudage nécessaire à la mise en oeuvre des ouvrages dont il a la charge et cela jusqu'à la fin de son intervention sur le chantier. 1.09 Sécurité de chantier L'entrepreneur pour ce qui le concerne est tenu de prendre toutes dispositions afin d'assurer la sécurité du chantier, l'hygiène et la sécurité des travailleurs, la sécurité publique et de se soumettre à toutes les attentions mises à sa charge par les lois et décrets en vigueur, et à tous les règlements de police, de voiries ou autres. 1.10 Protection et respect des ouvrages L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la date de réception de ses ouvrages, il devra la mise en place et le maintien de protections suffisantes correspondant à un déroulement normal de chantier. De plus, devant intervenir à proximité et sur des ouvrages exécutés par d autres corps d état, il devra les respecter et prendre à sa charge toutes les mesures de protections nécessaires, lesquelles devront recevoir l agrément des corps d état concerné. L'enlèvement de ces protections et le premier nettoyage sont à la charge du présent lot, et ne seront effectués que sur l ordre du Maître d Oeuvre.
7 1.11 Essais et mesures avant réception Avant réception des ouvrages, il sera procédé par l'entrepreneur et sous sa responsabilité, aux essais et mesures nécessaires et notamment : essais généraux de fonctionnement relatifs à toutes les installations décrites essais de rendement des appareils fonctionnement des divers dispositifs de sécurité et divers appareils automatiques dans les conditions prévues au présent C.C.T.P. NOTA : Les appareils de mesures nécessaires seront fournis par le présent lot 1.12 Nettoyage du chantier L'entrepreneur du présent lot devra après exécution de ses travaux, le nettoyage complet des locaux au fur et à mesure de l avancement, et l'enlèvement à la décharge de l'ensemble de ses détritus et emballages. 1.13 Entretien - garantie L'installation réalisée sera garantie une année à partir de la réception sans réserve ou après la levée de toutes les réserves. Pendant ce délai l'entrepreneur assurera l'entretien gratuit des appareils décrits au cours du présent C.C.T.P. L'entrepreneur réparera ou remplacera toutes les pièces mécaniques, électriques, etc.. si nécessaire, en utilisant les pièces standards de l'équipement en cause. Les réparations ou remplacements nécessités pour cause de négligence ou d'utilisation anormale de l'équipement ou pour tout autre indépendante du contrôle de l'entrepreneur, à l'exception de l'usure ordinaire des pièces, ne tomberont pas sous la responsabilité de l'entrepreneur. 1.14 Réception La réception sera prononcée après achèvement complet des travaux, lorsque les installations auront été reconnues conformes aux conditions imposées, et notamment : certificat de conformité de France TELECOM copie des essais COPREC fournie au bureau de contrôle certificat de garantie de l appareillage essais de l ensemble des circuits électriques et de fonctionnement des installations courants faibles etc
8 Pour ces essais, l'entreprise devra fournir le matériel, les instruments de mesures et le personnel qualifié nécessaires au bon déroulement de la réception. Cette réception pourra faire l'objet de réserves. 1.15 Levée des réserves La levée des réserves aura lieu conformément aux dispositions légales en vigueur (norme AFNOR NF P 03.001). Si les essais de réception n'étaient pas satisfaisants et entraînaient des modifications à l'installation, la levée des réserves ne serait prononcée qu'après achèvement des modifications et après de nouveaux essais donnant satisfaction. 1.16 Dossier des ouvrages exécutés Après la mise en service des installations, les pièces suivantes seront impérativement remises au Maître d Ouvrage : fourniture des plans, schémas et relevés d installation à remettre dans des boîtes archives en 4 exemplaires dont un reproductible, et un sous format DWG version AUTOCAD 14, avant la réception (dossier D.O.E.) et comprenant : les plans mis à jour des modifications chantier les notices techniques et d entretien des différents matériels les essais et les mesures les attestations FRANCE Telecom etc.. 1.17 Dossier d intervention ultérieure aux ouvrages (D.I.U.O.) Le présent lot devra fournir l ensemble des documents D.I.U.O. à la fin du chantier, sur l ensemble de ses prestations, en définissant les interventions à effectuer sur ces installations. 1.18 Précisions relatives aux marques citées Les matériels quantifiés : plans, C.C.T.P., D.P.G.F., ont été choisis en fonction des caractéristiques techniques et esthétiques correspondant à des impératifs de projet, et qui ont servi au dimensionnement ainsi qu à l étude de base.
9 C est en plein accord avec le maître d ouvrage, le maître d œuvre, le bureau d études T.E.B., et suite à un échantillonnage comparatif avec le modèle préconisé, qu une variante de fourniture pourra être envisagée et éventuellement retenu. Toute dérogation à ce principe entraînera en fin de chantier, la dépose ou une moins-value au marché.
10 2. DESCRIPTION DE L'INSTALLATION 2.01 Description générale A - Canalisations La distribution intérieure se fera à partir des différents organes définissant les courants faibles soit le précablage informatique, l alarme incendie ainsi que l adduction téléphone. Elle sera en encastré : sous fourreau ICTA 3422 dans les zones de faux plafond non démontable dans les dalles et voile béton sous fourreaux ICTA 3422 dans le vide des faux-plafonds sur chemin de câble et sous fourreau ICTA 3422 dans les cloisons légères et derrière doublage sous fourreau ICTA 3422 Elle sera en apparent sous fourreau IRL 3321 dans la partie local technique et les sous-sols, excepté la circulation et l escalier où celle-ci devront être encastrées dans les voiles béton. Elle se fera sous plinthe PVC mise en œuvre par le lot Courants Forts avec couvercle PVC «3 compartiments» 130 x 50 genre Logix 45 Planet Watthom dans les parties administratives et les bureaux (couleur au choix de l architecte). Dans toutes les pièces où le faux plafond sera non démontable, les liaisons fourreautage devront être sans interruption, et ainsi permettre le retirage de la filerie depuis chaque extrémité. Tous les rayons de courbure des conduits seront suffisamment amples pour permettre le passage et le retirage des conducteurs. Concernant les incorporations des fourreaux et boîtes dans les cloisons légères, l adjudicataire veillera à respecter au mieux ces ouvrages lors de son intervention. D autre part, toutes les réservations dans les semelles bois hautes et basses, seront réalisées par le plâtrier afin de ne pas endommager les fourreaux électriques du présent lot. Si les cloisons étaient en carreau de plâtre ou briquette, l électricien effectuera l encastrement des fourreaux par des saignées réalisées à l aide d une raignureuse. Le rebouchage parfait des saignées dans les cloisons ou les murs est à la charge du présent lot. L isolant sera reconstitué derrière les boîtes de l appareillage encastré dans le doublage. NOTA IMPORTANT L ensemble des câbles mis en œuvre dans les chemins de câble, devra être rangé proprement et fixé en toron par collier COLSON de type MO. Il devra être laissé une réserve de 50 % sur l ensemble des chemins de câble mis en œuvre. Le type de chemin de câble genre CABLOFIL sera proscrit seul le type dalle marine sera accepté.
11 B Equipement de principe Il est précisé que : l appareillage sera à fixation à vis les descentes et montées des canalisations, se feront sous chemin de câble capoté ou sous goulotte PVC blanche (suivant le choix de l entreprise) la distribution des postes de travail dans les bureaux, ce fera par goulotte PVC 3 compartiments 130 x 50, fixée contre les murs et cloisons avec remontée verticale vers le faux plafond de même dimension que la plinthe électrique. la distribution des postes de travail sur la banque accueil, ce fera par goulotte PVC 2 compartiments 100 x 50, fixée sous le mobilier les plinthes et goulottes seront à enclipsage direct pour appareillage 45 x 45 mm, IP 07 NFC 68-102, l ouverture des couvercles ne pourra ce faire qu avec l aide d un outil. La mise en œuvre des plinthes et goulottes comprendra tous les accessoires de finitions tel que, couvercles indépendants pour chaque compartiment, les pièces de jonctions, droite, angles intérieur, angles extérieur, angles plat, tés, éclisses, embouts de fermetures, joints de couvercles, joints de mur, joints de sol, joints de finition, clips de finition pour modules 45 x 45. la disposition des canalisations dans les goulottes 3 compartiments permettra la séparations de circuits. Les circuits courants forts seront disposés dans le compartiment bas, les circuits courants faibles seront disposés dans le compartiment haut. Le compartiment central sera réservé à l appareillage les prises de courants seront espacées des prises RJ45 mais posées sur le même alignement. l alimentation de ces plinthes et goulottes se fera soit par des plinthes de mêmes dimensions et de mêmes caractéristiques que celles posées en horizontal et liaisonnées avec le faux plafond démontable, soit par fourreau ICTA 3422, diamètre 25 dans le cas de plafond non démontable (3 pour les courants forts et 3 pour les courants faibles, tous les 5 ml de plinthes) C - Prescriptions particulières concernant l acoustique Le présent lot devra prendre connaissance lors de l appel d offres, des prescriptions et suggestions particulières des documents des autres corps d état, et notamment sur l aspect acoustique des salles de conférence, et plus particulièrement les points suivants : la présente offre devra répondre en tous points aux contraintes acoustiques de l opération. L installation électrique ne devra être la cause, ni de la production, ni de la propagation de bruit dans le bâtiment les boîtiers électriques, prises, interrupteurs, etc.., ne doivent pas être placés «dos-à-dos» sur la même paroi séparant deux locaux. Ils devront être distants d au moins 20 cm dans le cas de parois en béton et d au moins 60 cm dans le cas de parois doubles, légères, en plaques de plâtre avec laine minérale les traversées de parois par des câbles ou chemins de câbles, devront être parfaitement rebouchées et calfeutrées de manière à ne pas dégrader l isolement de la paroi du plancher
12 D Définition des postes de travail Les postes de travail bureautique seront installés dans les bureaux, l accueil, la salle informatique, la salle de conférences, le coin multimédias, etc Ces postes de travail seront du type : «A» - fixés sur plinthe et composés de : 3 PC tous usages 1 PC détrompée informatique 2 prises RJ45 catégorie 6 classe A «B» - fixés sur plinthe ou poteau de distribution métallique sol plafond et composés de : 3 PC tous usages 1 PC détrompée informatique 1 prise RJ45 catégorie 6 classe A «C» - fixés en encastré dans les cloisons, et composés de : 2 PC tous usages 1 prise RJ45 catégorie 6 classe A 2.02 - Circuit de terre Informatique Depuis l armoire électrique AGBT, il sera mis en œuvre une barrette de terre pour tout l équipement informatique et bureautique. Cette barrette de terre sera interconnectée avec la barrette de terre principale du bâtiment. Depuis la barrette de terre informatique, il sera réalisé un circuit de terre reliant l ensemble des masses métalliques du réseau de câblage informatique NOTA : les chemins de câble seront mis à la terre au moyen d une câblette cuivre nu de 16 mm² de couleur vert / jaune, mise en œuvre sur toute la longueur, et fixée par attaches vissées tous les 10 ml et à chaque changement de direction
13 2.03 - Adduction téléphone «FRANCE Telecom» Origine des installations L origine des installations téléphonique sera : pour le fourreautage, une chambre de tirage à créer en limite de propriété (voir implantation sur le plan de masse Architecte) pour le câblage, la tête de répartition France TELECOM installée dans le local courants faibles / serveur du niveau rez-de-chaussée Travaux à réaliser Depuis 2 ml en extérieur, le présent lot devra la fourniture et la pose de 3 fourreaux PVC 41,4/45 en blocage sous le bâtiment. Dans ce local serveur / courants faibles, il sera mis en œuvre un support mural polyvalent d une hauteur de 800, permettant la fixation murale des têtes de câble TC80 à goulotte réduite, ainsi que du matériel de raccordement divers. Il sera équipé de jarretière pour la fixation des câbles (nb : 10). La remontée des câbles se fera sous goulotte PVC 200 x 60. Des modules de raccordement (couleur conventionnelle à respecter) seront mis en œuvre sur un bâti sous répartiteur pour la répartition du réseau téléphone vers la baie de brassage. La fourniture pose et raccordement de câbles 14 paires agréés France Télécom entre la tête TC 80 et la chambre France Télécom en limite de propriété. La fourniture pose et raccordement de câbles multi paires de liaison entre le central Autocom (central autocom hors lot) et les modules de raccordement de téléphone (module CAD). Le reste du câblage de cette installation sera réalisé par l intermédiaire du réseau de câblage banalisé VDI depuis la baie de brassage (voir chapitre 2.04) Le raccordement et câble de liaison, entre le central autocom et la baie de brassage VDI sera à la charge du présent lot (y compris le panneau de brassage ressource téléphone 24 ou 36 ports et cordons de brassage de couleur conventionnelle pour la téléphonie). NOTA : La liaison entre le central autocom et la tête de répartition France TELECOM sera réalisée par le présent lot, par câble multipaires agréé France TELECOM, posé sur chemin de câble et goulotte PVC. Les cordons de liaison entre le central autocom et le bâti sous répartiteur téléphone, seront réalisés par le présent lot (y compris le repérage).
14 2.04 Câblage banalisé «téléphone informatique» L équipement téléphone et informatique dans les locaux, sera réalisé par la mise en œuvre d une baie de brassage commune dans le local courants faibles / serveur, pour la distribution du réseau de prises RJ45 dans l ensemble du bâtiment. 2.04.01 Définition du projet L infrastructure passive du câblage de communication devra être exclusivement réalisée avec des composants homologués en catégorie 6 classe A. 2.04.02 Références aux normes, qualifications L entreprise devra réaliser l ensemble du câblage suivant les normes et les textes ci-dessous : CEI 297 1 et 2 définissant les encombrements des armoires et l intermariabilité des équipements CEI 950 définissant les niveaux de sécurité applicables à tous les matériels de traitement informatique ISO/IEC IS 11801 définissant les câblages de communication CEI 1312-1 définissant les règles de protection électromagnétique Les spécifications CSE I 16-10 et 29-10 Ainsi qu aux différentes applications de la catégorie 6, classe A 2.04.03 Origine des installations L origine des installations sera la baie de brassage installé dans le local serveur. 2.0404 Armoire de brassage Elle sera du type COMPACK SHROFF ou techniquement équivalent, et aura pour dimensions minimales 2 000 mm 1000 mm 800 mm. Elle sera composée : d un bâti de 42 unités minimales avec montants doubles d un jeu de 2 flancs d une porte en verre d un jeu de bandeau perforé sur chaque armoire d un toit passe câble d un kit de mise à la masse d un socle avec deux bandeaux latéraux de glissière pour montage tiroir 19 d habillages latéraux d un kit ventilation + ventilateur et thermostat etc
15 Elle sera équipée de : 3 étagères de positionnement 19 pouces télescopiques pour la mise en œuvre des répéteurs et matériels actifs montant supplémentaire pour montage 19 pouces (y compris la visserie de fixation) anneau guide câbles passe cordon latéral et divers accessoires de fixation des câbles panneaux de brassage 19 pouces équipés de connecteurs RJ 45 entièrement blindés, avec adaptateur plastique, version anti-traction, type catégorie 6, classe A, pouvant être câblés sur des câbles à paires torsadées câble de liaison blindé écranté pour répéteur cordon de brassage blindé et écranté pour prise RJ45 identique au câble de liaison (y compris les connecteurs) bâti de 2 x 7 prises avec filtre anti-parasitage 250 V / 6 A (un au milieu et un en partie basse) NOTA les panneaux de brassage comporteront un dispositif de connexion à la terre (les connexions seront du type auto-dénudantes) l ensemble des connexions et câblage sera réalisé par le présent lot, et sera réalisé par sertissage adapté aux réseaux informatiques le matériel actif ne sera pas fourni par le présent lot. L ensemble des câbles de liaison sera fourni par le présent lot le matériel sera du type POUYET, INFRA + ou techniquement équivalent et sera en tout état de cause présenté au maître d ouvrage ainsi qu à l opérateur ayant la mise en œuvre de tout le matériel actif, avant toute commande pour approbation NOTA les panneaux de brassage comporteront un dispositif de connexion à la terre (les connexions seront du type auto-dénudantes) l ensemble des connexions et câblage sera réalisé par le présent lot, et sera réalisé par sertissage adapté aux réseaux informatiques le matériel actif ne sera pas fourni par le présent lot. L ensemble des câbles de liaison sera fourni par le présent lot
16 le matériel sera du type POUYET ou techniquement équivalent, et sera en tout état de cause présenté au maître d ouvrage ainsi qu à l opérateur ayant la mise en œuvre de tout le matériel actif, avant toute commande pour approbation il sera laissé disponible 24 U en complément du matériel installé par le présent lot 2.04.05 Liaison Baie de brassage prise de raccordement Entre le coffret et la prise de raccordement RJ45 dans les différents locaux, il sera réalisé une liaison par câble 4 paires torsadé blindé paire par paire de type SFTP, catégorie 6 classe A. Ces câbles seront posés sous fourreau ICTA 3422 en dalle et sur chemin de câble spécifiques au câblage en faux-plafond dans les circulations et locaux communs ainsi que sous 2 fourreaux janolènes de diamètre 100/112 entre les différentes gaines techniques courants faibles/informatique et le local serveur. La redescente des canalisations vers les postes de travail se fera soit en encastré en mur ou doublage, soit en apparent sous goulotte PVC 130x50 à 3 compartiments. 2.04.06 Caractéristiques techniques Les drains d écran des câbles devront être raccordés à la terre. La distance maximum d un câble de liaison ne devra pas excéder 90 m. Le raccordement du câble sur les connecteurs devra se faire en minimisant le dégainage et le détorsadage, qui devront être inférieurs à 13 mm. Précisions particulières sur la mise en œuvre du câblage et de la connectique 1 Généralités Les contraintes d environnement électromagnétiques devront respecter impérativement les distances de séparation sources de perturbations / câblage de communication ci-dessous : 120 mm minimum avec les éclairages incandescents 300 mm avec les chemins de câble parallèles 600 mm avec les tubes fluorescents 1000 mm minimum avec des sources d énergie supérieures à 10 KVA 2000 mm minimum avec des moteurs électriques 3000 mm minimum des lignes H.T. ou des sources émettrices rayonnantes en HF, VHF, UHF, SHF En cas de cheminement parallèle, les câbles seront au moins éloignés de : Longueur du chemin parallèle 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m > 30 m Source 2 KVA Source 2 à 5 KVA Source supérieure 5 KVA 10 mm 15 mm 30 mm 50 mm 60 mm 120 mm 20 mm 40 mm 70 mm 120 mm 150 mm 300 mm 40 mm 80 mm 140 mm 240 mm 300 mm 600 mm
17 2 Connectique de brassage des câbles en cuivre Le tableau ci-dessous donne les caractéristiques électriques des modules de raccordement, des prises, à proposer. Caractéristiques Fréquence Mhz Valeurs minimales (db) Atténuation maxi db : 100 m 10 0,1 16 0,2 20 0,2 31,25 0,2 62,5 0,3 100 0,4 Diaphonie mini db 10 60 16 56 20 54 31,25 50 62,5 44 100 40 Le raccordement du câble de liaison au module sera réalisé en veillant à minimiser le dégainage et le détorsadage qui seront en tout état de cause, inférieurs à 13 mm maximum, spécifiés par la norme, afin d éviter les phénomènes de désadaptation d impédance et de diaphonie. Les cordons de brassage devront avoir des caractéristiques électriques similaires à celles des câbles de liaison du tableau ci avant. Les écrans seront reliés à un dispositif de connexion de terre et au blindage des connecteurs RJ45. 2.04.07 Prise adaptable RJ45 La prise terminale comportera 8 plots + une terre, au standard RJ45, avec capot de fermeture. La continuité de l écran des câbles sera assurée par la mise en œuvre de prises à blindage intégral sur 360 et non pas par un simple drain.
18 2.04.08 Repérage des liaisons 1 Généralités L entreprise devra réaliser le repérage de l ensemble des matériels de l installation. les fermes les câbles (aux deux extrémités) la baie de brassage les postes de travail (RJ45) Les références seront proprement inscrites sur les étiquettes qui seront collées sur le porte étiquettes du boîtier de la prise RJ45 d une part, et côté baie de brassage sur les bandeaux de raccordement, et chaque bloc de modules de raccordement téléphone. IL est rappelé que le porte étiquettes doit être solidaire du boîtier. NOTA : Une note définissant précisément le mode de repérage sera fournie par l entreprise lors de la remise de son offre. 2 Précisions sur le repérage Les câbles Ils seront identifiés aux deux extrémités en concordance avec les points d accès à l aide de feutres à encre indélébile ou de rubans adhésifs pré imprimés. La numérotation doit être lisible et conforme à la codification choisie. Les modules Chaque bloc téléphone est identifié par un porte étiquettes indiquant le répartiteur de destination. Chaque bloc sera identifié au niveau supérieur, par un porte étiquettes horizontal solidaire du boîtier. Les points d accès prise de raccordement Pour gérer le pré câblage et les matériels raccordés, ainsi que pour faciliter la maintenance, il est important de prévoir une bonne identification des points d accès. Cette identification doit renseigner le plus possible sur l implantation géographique des points d accès, elle sera reprise au niveau du répartiteur de rattachement. Sur chaque prise, une étiquette portera un numéro unique au niveau de l installation, et en relation avec l armoire de brassage. Les prises seront sur les supports de prises, et les étiquettes logo fournies avec les embases RJ45 seront positionnées côté logo informatique / téléphone.
19 2.04.09 Validation et recette technique La recette technique est l opération qui permet de garantir au maître d ouvrage que l installation répond à l expression du besoin initial en respectant les normes et les règles de l art. Les tests et avis seront présentés dans un procès-verbal (voir chapitre 2.04.10). La recette devra fournir les éléments nécessaires à la gestion du câblage : identification des câbles et des prises, respect des contraintes d environnement et des règles de l art conformément à la norme ISO 11801. La recette de l installation aura lieu selon la procédure suivante : étape 1 : tests et mesures effectués sur l installation de manière exhaustive par l entreprise étape 2 : constitution du cahier de recette par l entreprise étape 3 : remise du cahier de recette au maître d ouvrage pour validation Le mode opératoire sera conforme aux dispositions prévues par les normes en vigueur, les mesures et tests seront effectués au moyen d un appareil portable de type NEXT SCANNER ou techniquement équivalent, connectable à un PC pour l impression des feuilles de tests au format A4. Une mise en page synthétique après traitement des informations, sera à réaliser. Un exemple des feuilles de mesures prévues par l installateur, devra figurer dans les documents accompagnant son offre. 1 Tests statiques Ces tests permettront de s assurer que les connexions électriques du câblage sont correctement réalisées, et que les câbles n ont pas été endommagés durant la pose. l isolement entre les conducteurs est correct la continuité entre les conducteurs est correcte l ordre de connexion des conducteurs est conforme (contrôle du dépairage) les longueurs de liaison ne dépassent pas les valeurs imposées par la norme (90m) les ruptures d impédance sur les paires sont détectées (réflectométrie). 2 Tests dynamiques Ils seront effectués à l aide d un testeur de câblage permettant une validation à différentes fréquences, jusqu à 500 Mhz inclusivement. Leur objet est de s assurer que : l atténuation mesurée en ligne est cohérente avec les valeurs imposées par la norme les valeurs de diaphonie entre deux paires d un même câble, sont inférieures à la limite définie par la norme le rapport signal sur bruit (SCR) est satisfaisant
20 le bruit induit dans le câble par l environnement électromagnétique est de niveau inférieur à la norme, test qui impose de générer les conditions d environnement qui seront rencontrées en exploitation ordinaire. et de façon générale, que les caractéristiques détaillées dans les tableaux du présent document, sont bien respectées en tout point de l installation 2.04.10 Documents à remettre par l entreprise de câblage En même temps que la proposition : les notices techniques relatives aux matériels proposés les qualifications professionnelles l indication de la marque et du modèle des instruments utilisés pour les tests et la recette finale un engagement de garantie intégrale d au moins 2 ans sur la remise en conformité en cas de défauts constatés pendant la période spécifiée Au moment de la fin des travaux : les schémas synoptiques, les fiches de recettes, le repérage les notices techniques complètes des matériels installés le document de recette technique du câblage les relevés produits par l instrumentation de recette, sur support informatique et sur papier NOTA : Cette nomenclature devra faire partie intégrante des documents qui devront être rendus au dossier D.O.E. en 4 exemplaires 2.04.11 Règles complémentaires 1 Généralités Le câblage mis en place devra être : reconfigurable les configurations et les reconfigurations topologiques à réaliser suivant les réseaux, doivent pouvoir être effectuées de manière rapide, économique et sans modification structurelle du câblage banalisé
21 les câbles de distribution, les prises et leurs conventions de raccordement, doivent être identiques en tous points du site, quels que soient les topologies et les types de réseaux devant être supportés universel l infrastructure idéale est adaptable au transport de tous les types d information (voix, données, images). Pour ce faire, ses composants doivent avoir des performances de transmission au moins égales à celles figurant dans la norme ou les drafts de la norme, pour la classe supérieure d applications visée. NOTA : La pérennité du câblage sera assurée s il possède ces caractéristiques. 2.05 Alarme incendie 2.05.01 - Généralités L installation d alarme incendie à réaliser, sera un SSI de catégorie A, avec un équipement d alarme du type 1, et sera installé dans le local au dos de la banque accueil. Le système de sécurité incendie (S.S.I.) aura pour fonctions essentielles : la détection automatique de début d incendie dans le plénum non surveillée des combles composés d une charpente métallique au dessus de la zone accueil et des salles de conférences la détection manuelle par déclencheur d alarme manuel en cas d incendie la mise en sécurité incendie de l établissement comportant : la diffusion de l alarme générale (son AFNOR 32001) la gestion du compartimentage (portes coupe-feu ) la mise à l arrêt de certaines installations techniques «ventilation» Ce système de sécurité incendie (S.S.I.) sera composé : d un système de détection incendie (S.S.I.) composé de détecteur automatique d incendie déclencheur manuel (D.M.) tableau de signalisation incendie (T.S.I.) d un système de mise en sécurité incendie (S.M.S.I.) composé de un centralisateur de mise en sécurité incendie (C.M.S.I.) de voyant de signalisation
22 de dispositif actionné de sécurité (D.A.S.) porte de recoupement de dispositif de commande manuelle (D.C.M.) commandant les organes précités Cette installation devra permettre de détecter un foyer suite à une détection automatique dans les plénums des combles ou manuelle. Cette détection sera reportée sur un tableau de signalisation, et sera analysée par un centralisateur de mise en sécurité incendie, qui actionnera l alarme générale et les dispositifs de sécurité. 2.05.02 Description du matériel L ensemble du matériel sera du type adressable, marque SIEMENS CERBERUS GUINARD, et sera réalisé par : un tableau de signalisation incendie adressable point par point (T.S.I.) installé dans le local au dos de l accueil, et composé de : une signalisation de l état des zones, par affichage à cristaux liquides un bouton poussoir acquittement défaut un bouton poussoir de déclenchement immédiat de l alarme générale un buzzeur d avertissement défaut un ensemble chargeur batterie, au nickel cadmium, d une autonomie de 12 h en état de veille et 5 mn en alarme générale un centralisateur de mise en sécurité incendie adressable point par point (C.M.S.I.) installé à côté du T.S.I. et composé de : unité de signalisation générale (U.S.G.) voyants de signalisation de l état du système un bouton poussoir test lampe un bouton poussoir de réarmement des voyants de dérangement des voyants évacuation, alarme générale voyant de signalisation alarme restreinte un réseau de communication entre les différentes parties unité de gestion d alarme (U.G.A.) un bouton poussoir alarme un bouton poussoir commande d évacuation générale un bouton poussoir arrêt du processus d évacuation
23 des unités de signalisation (U.S.) voyant de sécurité voyant dérangement défaut position voyant hors service une commande manuelle de la fonction (U.C.M.C.) ces unités de signalisation définissent la position des D.A.S. commandés unité de commande manuelle centralisée (U.C.M.C.) unité de gestion centralisée des issues de secours (U.C.G.I.S.) un ensemble chargeur batterie au nickel cadmium d une autonomie de 12 h en état de veille, plus 1 h en état de mise en sécurité, et 5 mn en alarme générale le chargeur batterie devra être dimensionné de façon qu il y ait 50 % de réserve disponible NOTA l alimentation A.E.S. devra être prévue obligatoirement pour cette installation, et devra être dimensionnée avec 30 % d équipement possible en plus il devra être prévu un modèle de commande et de signalisation pour chaque D.A.S. commun à deux zones de mise en sécurité l ensemble T.S.I. + C.M.S.I. sera installé dans un rack de rangement, (dans une ou plusieurs baies 42 U) ou supérieur, et devra pouvoir accepter des extensions (30 % minimum) des détecteurs automatiques à installer seront du type ioniques large spectre spécial combles et résistants aux chaleurs importantes des déclencheurs manuels (D.M.), équipés de membranes déformables avec volet de protection plombable et de diode lumineuse de fonctionnement, sont à installer au différentes sorties du bâtiment ainsi qu au niveau des escaliers, ils seront fixés à une hauteur de 1,30 m au-dessus du sol fini (l alimentation se fera en sécurité positive) de diffuseur d alarme sonore (D.S.) générale avec diffusion du son 2 tons AFNOR NF.S32001 installé à 2,40 m afin qu il soit audible en tout point du bâtiment. NOTA : en début de chantier, avant la mise en œuvre de ce matériel, un essai sera fait avec le coordinateur S.S.I. afin de valider la pose de ce matériel des voyants indicateurs d action à installer sous les faux plafonds et à l applomd des détecteurs incendies installés en (prévoir étiquette signalétique gravée) des maintiens électromagnétiques de porte ouverte intégrés aux portes de recoupement de circulation (les sélecteurs de portes seront à la charge du présent lot)
24 l alimentation et le raccordement de maintien électromagnétique sur les portes «DAS» mises en œuvre par le lot Menuiserie l arrêt automatique des différents extracteurs ventilation et traitement d air. (hors VMC) 2.05.03 Découpage des zones L ensemble des zones de détection, de mise en sécurité, d alarme, est défini dans le dossier de corrélation établi par le coordinateur S.S.I. Toutefois, il est précisé les points suivants : A Zone de détection automatique ou manuelle (Z.I.) Aucune zone n est définie du fait du matériel installé : «adressage individuel point par point». Ce qui implique qu en cas de «départ feu», le détecteur automatique ou manuel concerné sera identifié clairement sur l afficheur à cristaux liquides du Tableau de Signalisation Incendie par le nom du local et la portion où il est implanté. B Zone de mise en sécurité (Z.S.) NOTA : les zones de mise en sécurité assureront : l évacuation le compartimentage : porte coupe-feu C Zone d alarme (Z.A.) L alarme générale sera donnée dans l ensemble du bâtiment, par la diffusion d un signal sonore. NOTA : le présent lot devra prendre connaissance du dossier d identité du S.S.I. élaboré par le coordinateur S.S.I. AKSSION.
25 2.05.04 Canalisations Les canalisations d alimentation, de commande et de signalisation, seront réalisées par : Eléments commandés Mode de transmission Type de câble Lignes surveillées Centralisateur de mise en sécurité Tension permanente Catégorie C2 Non Déclencheurs manuels Tension permanente Catégorie C2 Oui Détecteurs automatiques Emission de tension Catégorie C2 Oui Diffuseurs d'alarme (sirènes d'évacuation) Emission de tension Catégorie CR1 Oui Ligne de contrôle des D.A.S. Emission de tension Catégorie CR1 Non Liaison SDI / CMSI Emission de tension Catégorie CR1 Oui Voie de transmission Emission de tension Catégorie CR1 (*) Oui Maintien électromagnétique Manque de tension Catégorie C2 Non Report de signalisation d'alarme Emission de tension Catégorie CR1 Non (*) Respect du chapitre 7.2 de la norme NF S 61.932 d une manière générale, les éléments commandés par émission seront câblés en CR1, les éléments commandés par manque de tension seront câblés en C2 (*) La nature des câbles est donnée à titre indicatif. Il est nécessaire de tenir compte de leur implantation (voir chapitres 5 et 6 de la norme NF S 61.932) L alimentation 230 V de la centrale d alarme incendie sera réalisée depuis le T.G.B.T. par câble U 1000 R02V 3 x 2,5 mm². Dans le T.G.B.T., cette alimentation sera protégée par un disjoncteur 2 x 20 A différentiel 300 ma avec parafoudre de protection.
26 NOTA : le ou les bus des détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels, ne seront pas équipés à plus de 80 % de leur capacité, afin de conserver une réserve d environ 10 % pour permettre d ultérieures modifications. Les canalisations d alarme incendie seront posées suivant le cas : dans les zones public dans le vide des faux plafonds sous fourreau ICTA 3422 et chemin de câble métallique type fil, à créer par le présent lot, dans le cas où il y a plus de 5 câbles en parcours parallèle sous fourreau ICTA 3422 en redescente dans les cloisons légères et encastré en dalle, mur agglo et voile béton dans les zones non accessibles au public (locaux et zones techniques / combles, etc..) en apparent sous fourreau IRL 3321 ou sous goulotte PVC blanche sur chemin de câble métallique type fil ou goulotte PVC en vertical dans le local ou se trouve la centrale incendie NOTA : les canalisations seront posées comme des câbles électriques de courants forts, mais les chemines de câbles seront spécifiques aux équipements d alarme incendie 2.05.05 Principe de fonctionnement Sur déclenchement d un organe de détection automatique, cela provoquera : sur le tableau de signalisation (T.S.I.) la mise en service de l alarme restreinte le fonctionnement du buzzeur l indication sur l écran à cristaux liquides de l organe en défaut l asservissement des portes coupe-feu du niveau sinistré (C.M.S.I.) l arrêt d installation technique Dans le cas où le sinistre est confirmé par la personne en surveillance ou après le temps écoulé de l alarme restreinte, le processus d alarme générale se déclenche. Dans le cas où il n y a pas de sinistre, la personne de surveillance agit sur un organe de commande d acquittement du processus d alarme générale sélective.
27 2.05.06 Qualification de l entreprise certification du matériel Conformément à l instruction technique n 248 relative aux systèmes d alarmes utilisés dans les établissements recevant du public (E.R.P.), l entreprise réalisant cette installation devra être agréée APMIS. Si tel n était pas le cas, elle devra s adjoindre (en plus de l achat du matériel), les services de la société qui fournit le matériel. Le coût de ce service sera à intégrer dans l offre de base. A l appui de son offre, l entreprise devra fournir son attestation APMIS ou celle de la société dont elle s est adjoint le concours technique. Le matériel fourni / posé devra être conforme aux normes et prouvé par les documents adéquats, lesquels seront fournis au coordinateur S.S.I., et un exemplaire sera intégré au dossier S.S.I. de début et fin de travaux (voir ci-après). 2.05.07 Mise en service formation du personnel La mise en service de l installation sera à assurer par le fabricant du matériel ou par une entreprise mandatée par lui. Les frais de cette mise en service sont dus par l entrepreneur du présent lot et intégrés à son offre. Le fabricant du matériel devra assurer 4 h de formation (fractionnées en deux fois, espacées dans le temps), du personnel chargé de la sécurité. La première formation se fera juste avant la réception par le maître d ouvrage, l autre ou les deux autres formations pourront être demandées à tout instant pendant l année «de parfait achèvement des travaux». Le coût de cette formation fractionnée sera dû par le présent lot et intégré à son offre. 2.05.08 Essais de fin de travaux En fin de travaux, l entreprise devra donner les garanties de bon fonctionnement des installations achevées. Pour ce faire, les essais symétriques prévus par les dispositions de l article MS56 paragraphes 3 et 4 du règlement de sécurité contre l incendie, relatif à la protection des risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public (essais particuliers d efficacité au feu type et essais fonctionnels), seront à réaliser par l entreprise du présent lot, en présence du contrôleur S.S.I. et du bureau de contrôle. Un procès-verbal des essais sera établi. Les anomalies détectées seront rectifiées par le présent lot, pour obtenir un procès-verbal de réception sans réserves. S il y avait nécessité de rajouter des détecteurs automatiques, comme «l erreur» serait due à un «défaut» des plans d exécution (dus par l entreprise). Ce rajout sera obligatoirement à réaliser mais ne pourra donner lieux à des travaux supplémentaires. NOTA : les appareils de contrôle et de mesure seront à la charge du présent lot (perche de détection, bac à mousse, matériel «feu type» talkie-walkie»
28 2.05.09 Dossier d identité du S.S.I. En fin de travaux, avant la «mise à disposition» voir ci avant, l entrepreneur du présent lot devra réaliser le dossier du S.S.I. Ce dossier composé d éléments fournis par lui-même, notamment par les plans d exécution avec le tracé de la totalité des canalisations réalisées, corrigées de la réalité du chantier, par le fabricant du matériel (certification et attestation d associativité des matériels), le dossier de corrélation du contrôleur S.S.I., ainsi que par les procès-verbaux des «DAS» des autres corps d état (blocs portes coupe-feu, etc..), sera fourni à la réception en 5 exemplaires au maître d ouvrage ; un exemplaire au bureau de contrôle, un exemplaire au bureau d études techniques, et un exemplaire au contrôleur S.S.I. Le présent lot devra aussi fournir au maître d ouvrage le dossier S.S.I. à transmettre par l intermédiaire de la Mairie, au S.D.I.S. pour accord, un mois avant le début des travaux. Ce dossier est composé du dossier de corrélation du contrôleur S.S.I., ainsi que des plans avec implantation de tous les matériels d alarme incendie / désenfumage