Programmes
LICENCE 1ère année LLCE ANGLAIS Inscription pédagogique 2014-2015 SEMESTRE 1 30 crédits SEMESTRE 2 30 crédits UE N 1 8 UE N 1 8 OBTENUE Coef 4 OBTENUE Coef 4 IANG11AA Grammaire anglaise 2h30 IANG21AA Grammaire anglaise 2h30 IANG11BB Initiation à la traduction anglaise 2h IANG21BB Traduction anglaise 2h UE N 2 OBTENUE Coef 4 8 UE N 2 OBTENUE Coef 4 8 IANG12AA Méthodologie de la civilisation 2h30 IANG22AA Civilisation américaine 2h30 IANG12BB Méthodologie de la littérature 2h30 IANG22BB Littérature 2h30 UE N 3 OBTENUE Coef 2.5 5 UE N 3 OBTENUE Coef 2.5 5 IANG13AA Langue + labo 2h IANG23AA Langue + labo 2h IANG13BB Phonétique 1h IANG23BB Phonétique 1h UE N 4 OBTENUE 3 UE N 4 Coef 1.5 OBTENUE Coef 1.5 3 IANG14AA Français 2h IANG24AA Histoire des pays anglophones 2h30 UE N 5 OBTENUE Coef 1 2 UE N 5 OBTENUE Coef 1 2 (liste au dos de la fiche pédagogique) (liste au dos de la fiche pédagogique) ID... (faire le même choix pour chaque semestre) ID... (faire le même choix pour chaque semestre) UE N 6 OBTENUE Coef 1 2 UE N 6 OBTENUE Coef 1 2 (liste au dos de la fiche pédagogique).. (faire un choix différent pour chaque semestre) IL. Préparation au C2i UE N 7 OBTENUE Coef 1 2 UE N 7 OBTENUE Coef 1 2 IPRO17A Projet personnel et professionnel IPRO27A Projet personnel et professionnel Les des cours sont disponibles via le lien suivant: http://goo.gl/vf5pxl Programmes
LICENCE 2ième année LLCE ANGLAIS Inscription pédagogique 2014-2015 SEMESTRE 3 30 crédits SEMESTRE 4 30 crédits UE N 1 8 UE N 1 8 OBTENUE Coef 4 OBTENUE Coef 4 IANG31AA Linguistique anglaise 2h30 IANG41AA Linguistique anglaise 2h30 IANG31BB Traduction anglaise 2h IANG41BB Traduction anglaise 2h UE N 2 OBTENUE Coef 4 8 UE N 2 OBTENUE Coef 4 8 IANG32AA Civilisation britannique 2h30 IANG42AA Civilisation britannique 2h30 IANG32BB Littérature 2h30 IANG42BB Littérature 2h30 UE N 3 OBTENUE Coef 2.5 5 UE N 3 OBTENUE Coef 5 IANG33AA Communication + compréhension + labo 2h IANG43AA Communication + compréhension + labo 2h IANG33BB Composition anglaise 1h IANG43BB Composition anglaise 1h UE N 4 OBTENUE 3 UE N 4 Coef 1.5 OBTENUE OBTENUE Coef 1.5 3 IANG34AA Etudes américaines 4h IANG44AA Etudes américaines 4h UE N 5 OBTENUE Coef 1 2 UE N 5 OBTENUE Coef 1 2 (liste au dos de la fiche pédagogique) (liste au dos de la fiche pédagogique) ID... (faire le même choix pour chaque semestre) ID... (faire le même choix pour chaque semestre) UE N 6 OBTENUE Coef 1 2 UE N 6 OBTENUE Coef 1 2 (liste au dos de la fiche pédagogique) Préparation au C2i IL... (faire un choix différent pour chaque semestre) UE N 7 OBTENUE Coef 1 2 UE N 7 OBTENUE Coef 1 2 IPRO37A Projet personnel et professionnel IPRO47A Projet personnel et professionnel Les des cours sont disponibles via le lien suivant: http://goo.gl/vf5pxl
PROGRAMME 2014 ~2015 (Sous réserve de modifications) LCE ANGLAIS LICENCE 1ère année SEMESTRE 1 UE n 1 IANG11AA Grammaire Semestre 1 M. SAKI/ G. LE CORRE 3 ECTS 16.5 h TD Etude du système grammatical de l'anglais Groupe nominal - Groupe verbal Approfondissement des acquis Initiation à l'analyse en contexte. OGEE, F. & P. BOUCHER 1997 : "Grammaire Appliquée de l'anglais, Nouvelle édition", SEDES. IANG11BB Initiation à la traduction anglaise Semestre 1 C. MANFREDI 3 ECTS Entraînement à la pratique de la traduction à partir d'extraits d'oeuvres d'auteurs contemporains. Thème : apprentissage de la traduction vers l'anglais à partir d'extraits d'œuvres contemporains. Cet exercice difficile nécessite la participation à tous les cours et un travail personnel sérieux. F. GUISDORF : "Words Universités", Ellipses 1993. J. REY : "Dictionnaire sélectif et commenté des difficultés de la version anglaise", Ophrys. Ouvrages conseillés : Pour le thème : Michel DURAND, Malcolm HARVEY : "Méthode et pratique du thème anglais" Dunod 1992. M. SWAN : "Practical English Usage", OUP. Pour la version : C. BRUNETEAU, C.M. LUCCIONI : "Nouveau guide de la version anglaise", Colin. Un dictionnaire unilingue anglais au choix parmi les suivants : Oxford Advanced Learner's Collins Cobuild Webster's College Dictionary Cambridge International Dictionary of English. Un dictionnaire bilingue (ex. : Robert et Collins, Larousse, Harrap's, Hachette et Oxford). UE n 2 IANG12AA Méthodologie de la civilisation Semestre 1 R. LYSAGHT 3 ECTS 18 h TD Le Royaume-Uni : - Le cadre géographique et économique. - Peuplement et population.
IANG12BB Méthodologie de la littérature Semestre 1 F. GAVILLON/I. LE CORRE 3 ECTS 18 h TD Introduction à la littérature de langue anglaise et à l étude de textes. - English Literature : Avery Short Introduction, Jonathan BATE. Oxford University Press. - Les grands classiques de la littérature anglaise et américaine, Hachette. UE n 3 IANG13AA Langue + Labo Semestre 1 L. BERNARD/J.M SERME 3 ECTS Le présupposé de ce cours repose sur la nécessité qu'ont les étudiants de se familiariser avec la langue anglaise, c'est-à-dire que celle-ci devienne un mode de communication courante qu'ils/elles emploient à la fois dans le cadre de leurs activités universitaires mais aussi dans un but d'échange avec les autres. Le cours consiste à permettre aux étudiants de s'exprimer plus librement à l'oral, que ce soit sous forme libre de conversation avec le reste de la classe, ou en activités de petits groupes, voire en échange avec un autre étudiant (pair work). La communication, et non seulement la correction de la langue, sera largement prise en compte dans l'évaluation. On apprendra les techniques de l'exposé, de la revue de presse, de la synthèse de texte (écrit et iconographique), le tout sous l'angle de la présentation orale. Les étudiants composeront également des sketches qu'ils joueront devant les autres. La plupart des activités se préparent et s'exécutent à plusieurs. Enfin, un entraînement assidu à la compréhension orale se fera au moyen d'extraits d'actualité télévisuelles et de films récents. Les deux exigences principales du cours sont la participation et la communication entre étudiants. Le cours est validé par un contrôle continu. ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Florent Gusdorf. Word Université Ecoutes quotidiennes fortement recommandées (Accessibles à la médiathèque, salle A302 à côté labos) : BBC (http://www.bbc.co.uk); Sky News (http://www.sky.com/skynews/home). Par Internet: CNN (http://www.cnn.com), NPR (American Public Radio at http://www.npr.org). Laboratoire : Présence obligatoire. Entraînement à l'intonation et à la phonétique Ouvrages obligatoires: Annie Broadhead. Advance Your English. CUP, 2001. David Brazil: Pronunciation for Advanced Learners of English, CUP, 1994. Phonétique : Introduction à la phonétique de l'anglais Pratique de la transcription phonémique. Bibliographie obligatoire : Marc HANCOCK, "English Pronunciation in Use" Cambridge, CUP, 2003. Ouvrage conseillé : Un dictionnaire de phonétique : Daniel JONES, "English Pronouncing Dictionary", 15 th édition, Cambridge U.P. ou J.C. WELLS, "Pronunciation Dictionary", London, Longman. IANG13BB Phonétique Semestre 1 G.GERMAN 3 ECTS
UE n 4 IANG14AA Français pour anglicistes Semestre 1 F. GAVILLON 3 ECTS 12 h TD Révision des règles fondamentales de la grammaire française. Etude comparée de l expression écrite française et anglaise. Bibliographie obligatoire : Amélie NOTHOMB : Métaphysique des Tubes, livre de poche. SEMESTRE 2 UE n 1 IANG21AA Grammaire anglaise Semestre 2 M. SAKI 3 ECTS 18 h TD Etude du système grammatical de l'anglais Groupe nominal - Groupe verbal Approfondissement des acquis Initiation à l'analyse en contexte. OGEE, F. & P. BOUCHER 1997 : "Grammaire Appliquée de l'anglais, Nouvelle édition", SEDES. IANG21BB Traduction anglaise Semestre 2 24h TD C. MANFREDI 3 ECTS Entraînement à la pratique de la traduction à partir d'extraits d'oeuvres d'auteurs contemporains. Thème : apprentissage de la traduction vers l'anglais à partir d'extraits d'œuvres contemporains. Cet exercice difficile nécessite la participation à tous les cours et un travail personnel sérieux. F. GUISDORF : "Words Universités", Ellipses 1993. J. REY : "Dictionnaire sélectif et commenté des difficultés de la version anglaise", Ophrys. Ouvrages conseillés : Pour le thème : Michel DURAND, Malcolm HARVEY : "Méthode et pratique du thème anglais" Dunod 1992. M. SWAN : "Practical English Usage", OUP. Pour la version : C. BRUNETEAU, C.M. LUCCIONI : "Nouveau guide de la version anglaise", Colin. Un dictionnaire unilingue anglais au choix parmi les suivants : Oxford Advanced Learner's Collins Cobuild Webster's College Dictionary Cambridge International Dictionary of English. Un dictionnaire bilingue (ex. : Robert et Collins, Larousse, Harrap's, Hachette et Oxford).
UE n 2 IANG22AA Civilisation américaine Semestre 2 F. GAVILLON 3 ECTS 18 h TD INTRODUCTION AUX ETUDES AMERICAINES: THEMATIQUES, DES ORIGINES A NOS JOURS Le cours se fonde sur la lecture du livre au programme (Introduction to American Civilization) dont chaque chapitre fait l'objet d'une intervention en CM. On étudiera aussi bien l'histoire de la colonisation, de la fondation de la république, de l'expansion territoriale, des grandes dates du 20e siècle, que des thématiques diachroniques telles que l'immigration, les services sociaux, l'éducation, ou encore le système économique ou judiciaire. Les TD permettront une approche plus spécifique de ces différentes questions par l'étude de documents textuels, iconographiques ou télévisuels. La participation des étudiants est indispensable en cours et sera renforcée par une pratique continue de l'exposé. Un intérêt soutenu à l'actualité est fortement recommandé (lecture de magazines, de journaux (sur papier ou par Internet), écoute de la radio ou de la TV, fréquentation régulière des salles obscures pour les films en V.O.) Ouvrages obligatoires : 1. Mauk David & Oakland John. American Civilization: An Introduction (1995). 3rd ed. Routledge, 2003. 2. Artaud Denise. Chronologie des Etats-Unis. Seuil (Memo), 1997. Ouvrage recommandé : Vincent Bernard (dir.). Histoire des Etats-Unis (1994). Flammarion, 1997. IANG22BB Littérature Semestre 2 F. GAVILLON 3 ECTS 18 h TD Littérature anglo-américaine : Deux romans seront étudiés : - Nineteen-Eighty-Four de Georges Orwell - Haroun and the Sea of Stories de Salma Rushdie. UE n 3 IANG23AA Langue + labo Semestre 2 L. BERNARD 3 ECTS La pratique de l'écrit est aussi importante que celle de l'oral et ce second semestre est consacré à la maîtrise de techniques d'écriture. Rédaction de paragraphes, d'introduction et de conclusion, traitement en contexte des erreurs grammaticales les plus courantes (les verbes, les concordances de temps, les articles, etc.), expression écrite libre, semi-libre ou dirigée. On étudiera chez les auteurs quelques technique de rédaction en lisant et en analysant leurs textes. Des exercices d'écriture libre et de ré-écriture permettront aux étudiants à la fois de réfléchir sur leur manière d'écrire, mais aussi de s'exprimer sur des sujets de société et de réfléchir ensemble. L'évaluation repose sur un contrôle continu et on compte beaucoup sur la participation des étudiants à la réflexion menée au cours de ce semestre. Ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Florent Gusdorf. Word Université Lectures quotidiennes fortement recommandées (toutes disponibles au Centre De Ressources) :Time; Newsweek; The Economist; The New York Review of Books; The Irish Times; The National Geographic; Premiere (the American version), etc. Laboratoire : Présence obligatoire. Entraînement à l'intonation et à la phonétique Ouvrages obligatoires: Annie Broadhead. Advance Your English. CUP, 2001.David Brazil: Pronunciation for Advanced Learners of English, CUP, 1994.
Phonétique : Introduction à la phonétique de l'anglais Pratique de la transcription phonémique. Bibliographie obligatoire : Marc HANCOCK, "English Pronunciation in Use" Cambridge, CUP, 2003. Ouvrage conseillé : Un dictionnaire de phonétique : Daniel JONES, "English Pronouncing Dictionary", 15 th édition, Cambridge U.P. ou J.C. WELLS, "Pronunciation Dictionary", London, Longman. IANG23BB Phonétique Semestre 2 G. GERMAN 3 ECTS UE n 4 IANG24AA Histoire des pays anglophones Semestre 2 A. LINCOLN 3 ECTS PROGRAMME 2014 ~2015 (Sous réserve de modifications) LCE ANGLAIS LICENCE 2 ème année SEMESTRE 3 UE n 1 parcours ART IANG31AA Linguistique anglaise Semestre 3 M. SAKI 3 ECTS 18 h TD Etude du système grammatical de l'anglais. Exemples de sujets abordés : coordination, subordination, déixis, thématisation, focalisation, structures complexes, cohésion du texte. OGEE, F. & P. BOUCHER 1997 : "Grammaire Appliquée de l'anglais, avec exercices corrigés, Nouvelle édition", SEDES. IANG31BB Traduction anglaise Semestre 3 Th. ROBIN/ F. GAVILLON 3 ECTS Entraînement régulier en cours à la pratique de la traduction (thème et version) à partir de textes littéraires contemporains et d'extraits de presse. La préparation sérieuse des textes et la participation régulière aux séances de travaux dirigés sont les seuls moyens de progresser dans l'acquisition d'un savoir-faire qui ne souffre pas l'à-peuprès. A - Méthodologie : BALLARD Michel, "La Traduction de l'anglais au français", Paris, Nathan. HARVEY Malcolm, "L'Epreuve de thème anglais", Paris, Nathan Université, 2001. B - Dictionnaires unilingues : Dans la longue et exaltante phase d'apprentissage, l'utilisation de l'un ou l'autre des dictionnaires suivants (parfois
accompagnés de leur CD-Rom) nous paraît essentielle : 1) "Oxford Advanced Learner's Dictionary", Oxford University Press, 2003 (with Genie CD-ROM available) ; 2) "Longman Dictionary of Contemporary English, The Living Dictionary", New edition (with innovative CD-ROM available), 2003 ; 3) "Cambridge Advanced Learner's Dictionary", Cambridge University Press, 2003 (with CD- ROM available) ; 4) "Macmillan English Dictionary for Advanced Learners", (with CD-ROM available) 2003 (existe en version américaine). Dans la catégorie dictionnaire unilingue encyclopédique (plus complet et comprenant également les noms propres, s'adressant à un public formé), nous recommandons "The New Oxford Dictionary of English". Disposer d'un bon dictionnaire unilingue français : "Le Nouveau Petit Robert 1" est recommandé. C - Dictionnaires bilingues (par ordre de préférence) : Robert & Collins, Larousse, Harrap's ou Hachette & Oxford. D - Grammaires : - révision de la conjugaison en français (passé simple de l'indicatif et formes du subjonctif en particulier) dans les fascicules de Bled ou de Bescherelle ; - disposer d'une bonne grammaire française : par exemple de Bescherelle, "La Grammaire pour tous", Paris, Hatier, 1997 ; - OGEE, F. & BOUCHER, P., "Grammaire Appliquée de l'anglais, avec exercices corrigés", Paris, Sedes, 1997 ; - SWAN, Michael, "Practical English Usage", Oxford University Press, 1995. E - Livres de vocabulaire : - révision du vocabulaire descriptif dans DARBELNET, J. & VITALE, G., "Words in Context", Paris, Bordas, 1992 ; - étude des bases du vocabulaire dans : MOULOUNOU, A., "Le Mot et l'idée", Tome 2, Gap, Editions Ophrys, 1996 ; - étude du vocabulaire psychologique et moral dans : BOUSCAREN, Christian, "Choisir et construire", Gap, Editions Ophrys, 1993. - F. GUSDORF : "Words Universités" Ed. Ellipses 1993. UE n 2 IANG32AA Civilisation britannique Semestre 3 A. LINCOLN 3 ECTS 18h TD Le Royaume-Uni depuis 1940 Ce cours propose un panorama de l histoire du Royaume-Uni depuis 1940. Partant d une analyse de l impact de la deuxième guerre mondiale sur la société britannique, il présente les grands thèmes de la deuxième moitié du vingtième siècle : déclin relatif de l économie et résurgence, consensus politique et genèse du thatcherisme, développement de l Etat providence, décolonisation, relations avec l Europe et les Etats-Unis, question irlandaise Derrick Murphy, ed.. Britain 1914-2000. London : Collins Educational, 2000. IANG32BB Littérature Semestre 3 Th. ROBIN 3 ECTS 18h TD Présentation des oeuvres au programme (CM) et entraînement au commentaire de texte (TD). William SHAKESPEARE : "As you like it", World's Classics, OUP, 1993. H. JAMES : "The Turn of the Screw", World's Classics, OUP. Bibliographie générale : R. RIMMON-KENAN : "Narrative Fiction, Contemporary Poetics", Methuen, 1982. Il est indispensable que les étudiants se procurent les éditions OUP demandées pour suivre sans difficulté CM et TD. Toute autre édition entraînera de réels problèmes dans l'étude des oeuvres.
UE n 3 IANG33AA Communication / Compréhension / Labo Semestre 3 L.BERNARD 3 ECTS 12h TP A la suite des deux premiers semestres de licence, cette EC propose un perfectionnement des techniques d'expression orale telles que les nécessitent l'exposé, la revue de presse ou la synthèse de documents. Une large place est faite à l'expression des étudiants et il est attendu d'eux une participation particulièrement active. La compréhension orale, indispensable dans tout acte de communication, fera l'objet d'un entraînement régulier au moyen d'extraits d'actualités télévisuelles et de films sur lesquels d'autres activités complémentaires seront greffées. Beaucoup des travaux effectués par les étudiants seront collectifs pour améliorer le sens du travail en équipe. L'évaluation repose sur un contrôle continu. Ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Florent Gusdorf. Word Université Ecoutes quotidiennes fortement recommandées (Accessibles à la médiathèque, salle A302 à côté labos) BBC (http://www.bbc.co.uk); Sky News (http://www.sky.com/skynews/home). Par Internet: CNN (http://www.cnn.com), NPR (American Public Radio at http://www.npr.org). Laboratoire : Présence obligatoire. Entraînement à l'intonation et à la phonétique Ouvrages obligatoires: Annie Broadhead. Advance Your English. CUP, 2001.David Brazil: Pronunciation for Advanced Learners of English, CUP, 1994. IANG33BB Composition anglaise Semestre 3 L. BERNARD 3 ECTS 12h TP A la suite des deux premiers semestres de licence, cette EC propose un perfectionnement des techniques d'expression écrite. La pédagogie par l'exemple sera utilisée ici puisque seront proposés à l'étude et à l'imitation des textes d'essayistes, pour la plupart, qui traitent de sujets de société. On perfectionnera les techniques acquises en semestre 2 dans la construction d'un texte et le traitement d'un sujet donné. Les questions de vocabulaire, de ponctuation, de construction de phrases seront abordées par l'entremise des essais étudiés. Les étudiants auront l'occasion de rédiger leurs propres textes tout en réagissant sur la production de leurs camarades. Beaucoup des travaux seront collectifs, même si la rédaction des textes sera individuelle, et ce afin d'améliorer le sens du travail en équipe. L'évaluation repose sur un contrôle continu. Ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Gusdorf Florent. Word Université Lectures quotidiennes fortement recommandées (toutes disponibles au Centre De Ressources) Time; Newsweek; The Economist; The New York Review of Books; The Irish Times; The National Geographic; Premiere (the American version), etc. UE n 4 IANG34AA Etudes américaines Semestre 3 24 h CM F.GAVILLON 3 ECTS Histoire des idées : les grands mouvements de pensée qui ont marqué la société américaine depuis ses origines jusqu'au milieu du 20è siècle. M. REZE, R. BOWEN : "Key words in American Life", ed. Masson, 1992.
SEMESTRE 4 IANG41AA UE n 1 Linguistique anglaise Semestre 4 3 ECTS M. SAKI 18 h TD Etude du système grammatical de l'anglais. Exemples de sujets abordés : coordination, subordination, déixis, thématisation, focalisation, structures complexes, cohésion du texte. OGEE, F. & P. BOUCHER 1997 : "Grammaire Appliquée de l'anglais, avec exercices corrigés, Nouvelle édition", SEDES. IANG41BB Traduction anglaise Semestre 4 Th. ROBIN/ F.GAVILLON 3 ECTS 24h TD Entraînement régulier en cours à la pratique de la traduction (thème et version) à partir de textes littéraires contemporains et d'extraits de presse. La préparation sérieuse des textes et la participation régulière aux séances de travaux dirigés sont les seuls moyens de progresser dans l'acquisition d'un savoir-faire qui ne souffre pas l'à-peu-près. A - Méthodologie : BALLARD Michel, "La Traduction de l'anglais au français", Paris, Nathan. HARVEY Malcolm, "L'Epreuve de thème anglais", Paris, Nathan Université, 2001. B - Dictionnaires unilingues : Dans la longue et exaltante phase d'apprentissage, l'utilisation de l'un ou l'autre des dictionnaires suivants (parfois accompagnés de leur CD-Rom) nous paraît essentielle : 1) "Oxford Advanced Learner's Dictionary", Oxford University Press, 2003 (with Genie CD-ROM available) ; 2) "Longman Dictionary of Contemporary English, The Living Dictionary", New edition (with innovative CD-ROM available), 2003 ; 3) "Cambridge Advanced Learner's Dictionary", Cambridge University Press, 2003 (with CD-ROM available) ; 4) "Macmillan English Dictionary for Advanced Learners", (with CD-ROM available) 2003 (existe en version américaine). Dans la catégorie dictionnaire unilingue encyclopédique (plus complet et comprenant également les noms propres, s'adressant à un public formé), nous recommandons "The New Oxford Dictionary of English". Disposer d'un bon dictionnaire unilingue français : "Le Nouveau Petit Robert 1" est recommandé. C - Dictionnaires bilingues (par ordre de préférence) : Robert & Collins, Larousse, Harrap's ou Hachette & Oxford. D - Grammaires : - révision de la conjugaison en français (passé simple de l'indicatif et formes du subjonctif en particulier) dans les fascicules de Bled ou de Bescherelle ; - disposer d'une bonne grammaire française : par exemple de Bescherelle, "La Grammaire pour tous", Paris, Hatier, 1997 ; - OGEE, F. & BOUCHER, P., "Grammaire Appliquée de l'anglais, avec exercices corrigés", Paris, Sedes, 1997 ; - SWAN, Michael, "Practical English Usage", Oxford University Press, 1995. E - Livres de vocabulaire : - révision du vocabulaire descriptif dans DARBELNET, J. & VITALE, G., "Words in Context", Paris, Bordas, 1992 ; - étude des bases du vocabulaire dans : MOULOUNOU, A., "Le Mot et l'idée", Tome 2, Gap, Editions Ophrys, 1996 ; - étude du vocabulaire psychologique et moral dans : BOUSCAREN, Christian, "Choisir et construire", Gap, Editions Ophrys, 1993. - F. GUSDORF : "Words Universités", Ed. Ellipses 1993.
UE n 2 IANG42AA Civilisation britannique Semestre 4 A. LINCOLN 3 ECTS 18h TD La vie et les institutions politiques du Royaume Uni depuis 1945 Partant d une analyse de la nature de la constitution «non-écrite» du Royaume Uni, ce cours présente les spécificités du système politique britannique : la monarchie constitutionnelle, le bipartisme, le parlementarisme, la dévolution asymétrique, le rapport complexe avec l Union européenne etc. L exploration des principales phases de l histoire des deux grands partis politiques (les Travaillistes et les Conservateurs) depuis 1945 sera l occasion d établir des points de repère diachroniques sur la vie et les idéologies politiques en Grande Bretagne débouchant sur une mise en perspective des transformations vécues sous New Labour depuis 1997 Bill Coxall, Lynton Robins and Robert Leach. Contemporary British Politics. London : Palgrave Macmillan (4th edition), 2003. IANG42BB Littérature Semestre 4 Th. ROBIN 3 ECTS 18h TD Présentation des œuvres au programme (CM) et entraînement au commentaire de texte (TD). Oscar WILDE : "The Importance of Being Earnest", OUP, 1998. John FOWLES : "The French Lieutenant's Woman", Vintage, 1996. S. RIMMON-KENAN : "Narrative Fiction, Contemporary Poetics", Methuen, 1982. Casebook Series : "To the Lighthouse" - a selection of critical Essays, McMillan, 1970. Il est indispensable que les étudiants se procurent les éditions OUP demandées pour suivre sans difficulté CM et TD. Toute autre édition entraînera de réels problèmes dans l'étude des oeuvres. UE n 3 IANG43AA Communication/ Compréhension/ Labo Semestre 4 L. BERNARD 3 ECTS 18h TD Fin du cycle consacré à la communication orale en anglais. On poursuivra les travaux de perfectionnement de l'expression orale dans les différents exercices requis dans pratiquement toutes les matières de la discipline (exposé, synthèse, compte-rendu, etc.) La compréhension orale, indispensable dans tout acte de communication, fera l'objet d'un entraînement régulier au moyen d'extraits d'actualités télévisuelles et de films sur lesquels d'autres activités complémentaires seront greffées. Beaucoup des travaux effectués par les étudiants seront collectifs pour améliorer le sens du travail en équipe. L'évaluation repose sur un contrôle continu. Ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Gusdorf Florent. Word Université Ecoutes quotidiennes fortement recommandées (Accessibles à la médiathèque, salle A302 à côté labos) BBC (http://www.bbc.co.uk); Sky News (http://www.sky.com/skynews/home). Par Internet: CNN (http://www.cnn.com), NPR (American Public Radio at http://www.npr.org).
Laboratoire : Présence obligatoire. Entraînement à l'intonation et à la phonétique Ouvrages obligatoires: Annie Broadhead. Advance Your English. CUP, 2001. David Brazil: Pronunciation for Advanced Learners of English, CUP, 1994. IANG43BB Composition anglaise Semestre 4 12 h TD L. BERNARD 3 ECTS Fin du cycle de composition anglaise. On approfondira les connaissances des techniques de composition en insistant sur le langage journalistique, les structures des articles, le décodage des stratégies d'écriture; des comparaisons de textes permettront également de se confronter à différentes approches, afin que les étudiants prennent bien la mesure de la diversité des écritures d'aujourd'hui. Des exercices d'application spécifiques donneront des outils supplémentaires d'expression (une place particulière sera accordée aux adjectifs et aux adverbes). Les étudiants auront l'occasion de rédiger leurs propres textes tout en réagissant sur la production de leurs camarades. Beaucoup des travaux seront collectifs, même si la rédaction des textes sera individuelle, et ce afin d'améliorer le sens du travail en équipe. L'évaluation repose sur un contrôle continu. Ouvrages obligatoires : Les étudiants reçoivent au début du semestre divers documents qu'ils utiliseront au fur et à mesure. Gusdorf Florent. Word Université Lectures quotidiennes fortement recommandées (toutes disponibles au Centre De Ressources) :Time; Newsweek; The Economist; The New York Review of Books; The Irish Times; The National Geographic; Premiere (the American version), etc. UE n 4 IANG44AA Etudes américaines Semestre 4 24 h CM F. GAVILLON 3 ECTS Littérature: - Sherwood ANDERSON, "Winesburg, ohio", Penguin. - Ernest HEMINGWAY, The Snows of Kilimandjaro, Arrow Books.