Historique Logiciel et construction mécanique sans équivalents CSMI présente le NOUVEAU HUMAC NORM. En acquérant la partie médicale de CYBEX, CSMI peut offrir sur le même appareil : HUMAC, le meilleur logiciel du marché et le désign très apprécié et reconnu du CYBEX NORM. 2
Table des matières Historique........................................... 2-3 Solutions............................................. 4-5 Définition............................................. 6-7 Exemples............................................ 8-9 Options............................................10-11 Visitez www.csmisolutions.com pour consulter notre historique complet 3
Solutions Le système HUMAC NORM est la solution pour évaluer et augmenter la performance humaine à l'hôpital, en rééducation et dans les laboratoires de recherche. En un seul appareil, le HUMAC NORM offre la possibilité de travailler 22 mouvements différents en utilisant 4 modes (isocinétique, isotonique, isométrique et passif) tout en obtenir les rapports nécessaires à la pratique quotidienne des médecins et chercheurs. EVALUATION Le HUMAC NORM propose deux solutions de base permettant l'évaluation. Evaluation en Isométrique: Quand le mouvement est un problème, la réponse vient du test isométrique. En toute sécurité, Le HUMAC NORM permet de tester le patient dans toutes les amplitudes. Les options protocolaires incluent le réglage des amplitudes articulaires mais aussi les temps de maintien & travail, les temps de repos, le nombre de répétitions. Evaluation en Isocinétique: lorsqu'il s'agit de trouver les meilleures caractéristiques du mouvement, le test en isocinétique donne la solution. Le HUMAC NORM permet des tests en concentrique et excen trique. Les courbes facilitent la détermination des seuils de douleur. TRAVAIL Le travail est important pour améliorer la mobilité, la stabilité, la force et le contrôle de soi. Le HUMAC NORM offre 4 modes de resitance et plein d'informations pour atteindre les objectifs. Mode passif: permet de recouvrer les amplitudes articulaires donc la mobilité en partant de mouvements simples pour finir sur des mouvements plus complexes. Mode Isométrique: a effet stabilisateur pour permettre un exercice dans un angle spécifique. Mode Isocinétique: permet d'utiliser des méthodes de travail connues pour une récupération de la fonction en travaillant en concentrique, excentrique. Mode Isotonique: complément pour retrouver la fonction. 4
Le HUMAC NORM est la seule machine de rééducation & test qui répond à tous les besoins quotidiens des médecins & chercheurs. Logiciel Le logiciel HUMAC a été pensé avec une seule idée très clairement définie: permettre à l'utilisateur de passer de l'installation du patient à la lecture du rapport en un minimum de temps. Le temps est pris en considération à tous les niveaux. C'est la raison pour laquelle nous avons choisi Windows XP pour le logiciel HUMAC. Il est connu de tous donc très facilement assimilable. Utilisation intuitive Pour réaliser une évaluation ou un exercice, il faut simplement sélectionner le patient, un modèle, un protocole et vous êtes immédiatement prêt à commencer. La fois suivante, c'est encore plus rapide. Sélectionnez: Test rapide et aller directement de l'identification du patient au test. HUMAC utilisera le dernier protocole de test ou de travail utilisé. Personnaliser vos préférences HUMAC vous permet d'adapter le logiciel à vos besoins spécifiques. Cette option permet le suivi, l'analyse des données ou l'édition d'un rapport. Votre logiciel ne sera jamais obsolète CSMI continue de développer le logiciel HUMAC et nous faisons attention que HUMAC soit toujours compatible avec les anciennes machines. Du premier CYBEX II au dernier HUMAC NORM, votre investissement ne sera jamais obsolète. Visitez www.csmisolutions.com pour visualiser un exemple d'écran HUMAC 5
Definitions BUTÉES RÉGLABLES D'AMPLITUDES Vous ne devez donc pas changer les butées à chaque fois que vous changez de côté. ASSURER LE BON POSITIONNEMENT DU PATIENT Le siége du HUMAC NORM fait 1,80 M2. Ce grand siège. couplé avec le réglage avant et arrière du dossier ainsi qu'un harnais 4 points s'adapte parfaitement à tous les types de patients qu'ils soient grands, petits, jeunes ou vieux. ROTATION CONTINUE Le dynamomètre pivote sur 360 pour s'adapter à toutes les situations comme pour tourner une roue ou un tournevis. RÉSISTANCE MAXIMALE Le dynamomètre du Humac Norm permet de travailler sur des forces de 250 Kgs en excentrique et concentrique. CHAISE MOBILE & DYNAMOMÉTRE FIXE Le couple chaise/dynamomètre breveté réduit le besoin en place et assure une rapide et trés sécurisante mise en place du patient. ETAUX DE FIXATION Ils assurent le positionnement du dynamomètre et de la chaise. La conception garantie toutes les positions sans remettre en cause la rigidité et la résistance du matériel. Les doubles étaux permettent le réglage de chaque côté de la machine. 6
UTILISATION INTUITIVE HUMAC donne à la machine la possibilité d'être utilisée par tout le monde. Les rapports HUMAC Humac permet une écriture et une lecture simple pour interprétation adéquate. Tout est en couleur et peut être imprimé, envoyé par e-mail,.les données sont systématiquement sauvegardées pour être utilisées sur Excel ou sur d'autres logiciels. Les options du rapport HUMAC permettent: SYSTÉME D'AIDE Tous les écrans HUMAC NORM ont un bouton d'aide. Cliquer dessus et le système d'aide apparaîtra sur votre écran. ORDINATEUR INTEGRÉ Il a été conçu pour prendre le moins de place possible mais en même temps il garantit une parfaite accessibilité à tout moment Tests Courbes Graphiques Exercices Explications écrites et détaillées Rappels Progrès Analyse groupées Défauts & Problèmes Tout déficit est automatiquement surligné s'il est supérieur à une donnée limite; D'autres valeurs peuvent être analysées en cliquant sur ZOOM. SORTIES AUXILLIAIRES Elles permettent de coupler différents systèmes comme l'emg. Le AO software control vous laisse la possibilité de faire des ajustements complémentaires et spécifiques. Valeurs préférées Des valeurs peuvent être utilisées en priorité telle qu'une moyenne par rapport à la plus forte répétition et des valeurs en système métrique, ou ceci vous permet de changer n'importe qu'elles données d'analyse avant l'impression. 20.000 Valeurs Tests HUMAC a recensé 20.000 tests de genou et d'épaule. Ceci permet de facilement comparer votre test à un test de base Visitez www.csmisolutions.com pour visualise un rapport HUMAC 7
Exemples Le HUMAC NORM dispose de 22 systèmes d'attaches différents pour l'épaule, le coude, le poignet, la hanche, le genou, la cheville et le dos. Genou: Extension/flexion en position assise Genou: Extension/flexion en position allongée Genou: Rotations tibiales interne et externe Epaule: Extension/Flexion Epaule: Abduction/adduction horizontale Epaule: Rotations interne et externe à 90 d'abduction Epaule: Rotation interne et externe en position debout Avant bras: Pronation/supination Poignet: Extension/flexion Poignet : deviations Ulnaire et radiale Coude : Extension/flexion 8
Cheville: Flexions plantaire et dorsale Cheville: Flexions plantaire et dorsale Cheville: Inversion/eversion Epaule: Abduction/adduction Epaule: Rotations Interne et rotation externe Epaule: Rotations interne et externe à 90 de flexion D1: Flexion-Adduction/Extension-Abduction D2: Flexion-Abduction/Extension-Adduction Hanche: Abduction/Adduction Hanche: Flexion/extension Hanche: Rotations interne et externe Rachis: Flexion/extension Allez sur www.csmisolutions.com pour voir les exemples d'utilisation avec HUMAC 9
Options MODULE DE DOS (TMC) Avec cet accessoire, le HUMAC NORM est parfaitement adapté pour l'évaluation et le travail du dos dans une position debout très fonctionnelle. Les cales pieds motorisés assurent une position parfaite du patient. Le design du système permet aux patients de pouvoir commencer à utiliser le système très tôt dans la phase de rééducation. L'ACCESSOIRE ANTI-TIROIRS Le système conçu en collaboration avec le Dr Johnson (USA) de part ses points d'appui réglables permet au praticien de sélectionner le réglage de force adéquat afin de contrôler le tiroir antérieur pendant l'extension du genou. Bien sûr,ceci évite une tension excessive sur la suture, la cicatrice ou sur une laxité chronique. SIMULATEUR DE TRAVAIL Le médecins peut simuler un nombre infini de mouvements de la vie quotidienne. Sont inclus un assortiment de poignées, boutons, à agripper ou à pousser/tirer. Comme le dynamomètre du HUMAC NORM peut pivoter sur 360, l'utilisateur appréciera toutes ses options de travail. ACCESSOIRE DE TRAVAIL EN CHAÎNE FERMÉE L'accessoire CKC fait passer le HUMAC NORM d'un appareil de travail rotatoire à un appareil de travail linéaire. Le système inclut les éléments pour tester une ou les deux jambes ainsi qu'une presse bilatérale. COORDINATION DES COULEURS Le HUMAC NORM se présente avec du blanc (carter moteur) et du noir (base). If vous le souhaitez, nous pouvons envisager avec vous de faire quelques changements. Nous pouvons ajouter votre logo dans la sellerie du siège. Evidemment tous ces changements peuvent remettre en cause le prix et le délai de livraison du HUMAC NORM. Module de dos (TMC) Accessoire Anti Tiroir Pack Simulateur de travail Accessoire de travail en chaîne fermée. 10
Mode de résistance Mode Vitesses Forces Concentrique en isocinétique 1 16-500º par sec 500 ft-lbs/678 Nm Excentrique en isocinétisme 1 16-300º par sec 500 ft-lbs/678 Nm Passif 1 16-150º par sec 500 ft-lbs/678 Nm Isométrique 500 ft-lbs/678 Nm Isotonique 500 ft-lbs/678 Nm Plan suggéré Toile Noire avec support gris Spécifications éléctriques Ligne indépendante : 20 Amp. Doit être configurée entre 184V et 259VAC. Expédié en configuration 208 VAC. Prise NEMA 6-20R L'aménagement est disponible avec différentes combinaisons de couleurs pour s'adapter à votre cabinet Alimentation Électrique Puissance 220V Fréquence: 60Hz Line indépendante 20Amp Toile blanche avec le support noir Visitez www.csmisolutions.com pour en savoir plus au sujet des options HUMAC NORM 11
Produits Site Web: exercices de rééducation. Exercices pour la rééducation à domicile SportsWare Injury Tracking Software Upgrade du logiciel HUMAC pour tous les systèmes CYBEX Maintenance et réparation pour CYBEX II/II+, série 300, 6000, et NORM Nouveau HUMAC NORM Système Simple d'extrémité De Chaise Système de plateforme Kinetron Lower Extremity Rehabilitation System 101 Tosca Drive, Stoughton, MA 02072 USA (téléphone) +1 781.297.2034 (fax) +1 781.297.2039 (internet) www.csmisolutions.com (e-mail) info@csmisolutions.com CSMI est le seul fabricant et fournisseur du système HUMAC ainsi que le propriétaire exclusive des produits de la gamme CYBEX medical..csmi, HUMAC, NORM & KINETRON sont des marques enregistrées appartenant à CSMI.Tous les noms, produits et supports mentionnés sont des marques enregistrées par leur sociétés respectives. Brevets: 4,725,056; 5,722,937 200003-2 Rev A