Population du Canada, 2001 à 2004

Profil démographique du Canada Population En 2004, la population du Canada est passée à 31,9 millions d habitants. Depuis 2001, la population totale du Canada a augmenté de 3%, soit 925 000 personnes. Sous un angle provincial, la croissance de la population de 2001 à 2004 a été la plus forte dans l Ouest du Canada. Le territoire du Nunavut a rapporté une augmentation de 5,3% de sa population sur cette période de trois ans. Les Territoires du Nord-Ouest suivaient de près avec une augmentation de 4,9 %. Bien que plusieurs provinces aient vu leur population augmenter de 2001 à 2004, elle a par contre diminué dans d autres. La baisse la plus importante a eu lieu à Terre-Neuve, où la population a diminué de 1%, et en Saskatchewan de 0,5%. Population du Canada, 2001 à 2004 Pourcentage de la population du Canada en 2004 % de changement, 2001 à 2004 2001 2002 2003 2004 Terre-Neuve et Labrador 522 000 519 400 518 400 517 000 1,6% -1,0% Île-du-Prince-Édouard 136 700 136 900 137 300 137 900 0,4% 0,9% Nouvelle-Écosse 932 400 934 500 936 200 937 000 2,9% 0,5% Nouveau-Brunswick 749 900 750 300 750 900 751 400 2,4% 0,2% Québec 7 397 000 7 445 700 7 492 300 7 542 800 23,6% 2,0% Ontario 11 897 600 12 102 000 12 256 600 12 392 700 38,8% 4,2% Manitoba 1 151 300 1 155 600 1 161 600 1 170 300 3,7% 1,7% Saskatchewan 1 000 100 995 900 994 400 995 400 3,1% -0,5% Alberta 3 056 700 3 116 300 3 158 600 3 201 900 10,0% 4,8% Colombie-Britannique 4 078 400 4 115 400 4 152 300 4 196 400 13,1% 2,9% Yukon 30 100 30 100 30 600 31 200 0,1% 3,7% Territoires du Nord-Ouest 40 800 41 500 42 200 42 800 0,1% 4,9% Nunavut 28 100 28 700 29 100 29 600 0,1% 5,3% Canada 31 021 300 31 372 600 31 660 500 31 946 300 100,0% 3,0% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Tableau CANSIM 051-0001. Population du Canada, par tranches d âge, 2004 Tranches d âge Nombre % Répartition de 0 à 4 ans 1 695 900 5,3% de 5 à 9 ans 1 915 200 6,0% de 10 à 14 ans 2 117 200 6,6% de 15 à 19 ans 2 125 900 6,7% de 20 à 24 ans 2 223 200 7,0% de 25 à 34 ans 4 381 100 13,7% de 35 à 44 ans 5 154 300 16,1% de 45 à 54 ans 4 805 900 15,0% de 55 à 64 ans 3 386 700 10,6% de 65 à 74 ans 2 212 900 6,9% 75 ans et + 1 928 100 6,0% Population totale 31 946 300 100,0% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Tableau CANSIM 051-001. Conseil canadien de développement social 1 www.ccsd.ca

Milieu urbain ou milieu rural? La population du Canada vit principalement en milieu urbain. Les données du Recensement de 2001 révélaient que 79,6% des Canadiens soit 23 585 940 habitants vivaient dans les agglomérations urbaines, et le reste, 20,4%, vivaient en milieu rural. L Ontario et la Colombie- Britannique ont indiqué les plus grandes concentrations d habitants en milieu urbain en 2001. Ce qui n est pas surprenant, la plus grande proportion de la population rurale au Canada vivait dans les territoires; le Nunavut étant le plus élevé à 67,6%. Population urbaine au Canada : % de la population vivant en milieu urbain, par province ou territoire, 2001 Terre-Neuve et Labrador 57,6% Île-du-Prince-Édouard 44,5% Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick 50,2% 55,6% Québec Ontario 80,2% 84,6% Manitoba 71,7% Saskatchewan 64,1% Alberta Colombie-Britannique 80,7% 84,6% Yukon Territoires du Nord-Ouest 58,7% 58,3% Nunavut 32,4% Canada 79,6% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Conseil canadien de développement social 2 www.ccsd.ca

Régions métropolitaines de recensement, population par tranches d âge, 2003 Moins de 20 ans de 20 à 64 ans 65 ans et + Total RMR Nombre % Nombre % Nombre % Population St. John's 42 104 23,4% 118 676 66,0% 18 929 10,5% 179 709 Halifax 88 859 23,5% 247 465 65,5% 41 608 11,0% 377 932 Montréal 833 010 23,3% 2 280 351 63,8% 461 155 12,9% 3 574 516 Ottawa-Gatineau 281 701 24,9% 728 752 64,4% 121 728 10,8% 1 132 181 Toronto 1 296 468 25,4% 3 243 770 63,6% 561 372 11,0% 5 101 610 Saskatoon 63 266 27,0% 143 429 61,3% 27 244 11,6% 233 939 Calgary 258 035 25,1% 677 174 66,0% 91 407 8,9% 1 026 616 Edmonton 256 155 25,9% 628 989 63,5% 105 381 10,6% 990 525 Vancouver 490 458 23,0% 1 388 267 65,0% 255 561 12,0% 2 134 286 Victoria 66 830 20,5% 203 835 62,4% 56 003 17,1% 326 668 Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, 2004, Statistiques démographiques annuelles. Catalogue 91-213-X1B. Le CCDS continue son examen traditionnel des enjeux qui ont des répercussions sur les centres métropolitains en menant une étude détaillée de La pauvreté urbaine au Canada. En s appuyant sur diverses bases de données de Statistique Canada afin d obtenir des chiffres à l échelon local, le rapport de cette étude examine les facteurs sous-jacents à la pauvreté et les groupes les plus durement touchés dans différentes communautés urbaines du pays (publication 2006). Poverty by Postal Code: Cette recherche (anglais), menée par le CCDS pour United Way of Greater Toronto, documente l écart croissant de revenu au cours des deux dernières décennies et la croissance des quartiers très pauvres dans l agglomération de Toronto. Voir aussi : Un profil statistique de la pauvreté urbaine, 1996; Urban Poverty in Canada, 2000; La pauvreté dans les agglomérations urbaines du Québec, 2000; Données de base sur la pauvreté au Canada, 2000. Ces rapports, entre autres, sont disponibles sur le site Internet du CCDS à www.ccsd.ca/francais/recherche/ Naissances Le nombre des naissances au Canada se montait à 331 522 naissances en 2002-2003, une légère augmentation (1,3%) depuis 2000-2001. Au cours de cette période de deux ans (2000-2001 à 2002-2003), la plupart des provinces et des territoires ont vu une baisse du nombre des naissances annuelles. Cependant, l Ontario a indiqué une augmentation de 3,3% des naissances annuelles pendant cette période. Conseil canadien de développement social 3 www.ccsd.ca

Naissances annuelles au Canada, par province ou territoire % de toutes les naissances au 2000/01 2001/02 2002/03 Canada en 2002/03 % de changement, 2000 à 2003 Terre-Neuve et Labrador 4 732 4 664 4 573 1,4% -3,4% Île-du-Prince-Édouard 1 381 1 379 1 384 0,4% 0,2% Nouvelle-Écosse 8 922 8 839 8 710 2,6% -2,4% Nouveau-Brunswick 7 202 7 141 7 050 2,1% -2,1% Québec 71 825 72 500 71 964 21,7% 0,2% Ontario 127 741 132 094 131 921 39,8% 3,3% Manitoba 13 939 13 942 13 834 4,2% -0,8% Saskatchewan 12 084 12 215 12 123 3,7% 0,3% Alberta 37 197 37 843 38 163 11,5% 2,6% Colombie-Britannique 40 367 40 523 40 134 12,1% -0,6% Yukon 348 340 333 0,1% -4,3% Territoires du Nord-Ouest 656 610 606 0,2% -7,6% Nunavut 713 716 727 0,2% 2,0% Canada 327 107 332 806 331 522 100,0% 1,3% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Statistiques démographiques annuelles, 2004. Catalogue 91-213-XIB. Sept des provinces et des territoires du Canada ont indiqué une baisse du nombre de naissances annuelles de 2000 à 2003. On a constaté la plus grande baisse dans les Territoires du Nord-Ouest, enregistrant une chute de 7,6%. Le Yukon a aussi indiqué une baisse de 4,3% pendante cette période. Sur les 331 522 naissances enregistrées au Canada en 2002-2003, la plupart avaient eu lieu en Ontario (39,6%) et au Québec (21,7%). La moyenne d âge des mères donnant naissance en 2002 était de 29,5 ans une année complète de plus qu en 1992, quand la moyenne d âge était de 28,4 ans. Les mères du Nunavut étaient les plus jeunes au pays, avec une moyenne d âge de 25,1 ans. Parmi les provinces, c est en Saskatchewan que les mères étaient les plus jeunes, avec une moyenne d âge de 27,5 ans. Moyenne d'âge des mères donnant naissance, Canada 2000 à 2002 Lieu de résidence des mères 2000 2001 2002 Terre-Neuve et Labrador 27,5 27,9 28,0 Île-du-Prince-Édouard 27,6 28,0 28,2 Nouvelle-Écosse 28,1 28,4 28,5 Nouveau-Brunswick 27,3 27,4 27,7 Québec 28,4 28,5 28,6 Ontario 29,5 29,7 29,8 Manitoba 27,5 27,6 27,6 Saskatchewan 26,8 26,9 27,0 Alberta 28,3 28,3 28,4 Colombie-Britannique 29,3 29,5 29,6 Yukon 28,6 28,2 28,5 Territoires du Nord-Ouest 27,3 27,4 27,3 Nunavut 24,7 24,9 24,6 Inconnu 29,1 35,5 25,5 Canada 28,8 28,9 29,0 Source : Statistique Canada, Naissances 2002, Catalogue 84F0210XIF. Conseil canadien de développement social 4 www.ccsd.ca

Fécondité Les taux de fécondité sont une mesure du nombre moyen d enfants qu une femme aura pendant sa vie. De 2001 à 2002, le taux de fécondité des femmes canadiennes a légèrement baissé, passant de 1,51 à 1,50 naissance. En 2000, le taux de fécondité au Canada a atteint son niveau le plus bas en tombant à 1,49. Le taux de fécondité au Canada est à mi-chemin de ceux de plusieurs autres pays industrialisés. Des pays comme les États-Unis, la France et l Australie ont des taux de fécondité supérieurs à 1,5, tandis que l Allemagne, le Japon et l Italie ont des taux de fécondité plus bas que ceux du Canada. Le Nunavut avait le plus haut taux de fécondité au Canada en 2002, à 3,04. Parmi les provinces, la Saskatchewan (à 1,82) indiquait le taux le plus élevé de fécondité, en contraste frappant avec Terre-Neuve, qui avait un très bas taux de fécondité de 1,31 naissance par femme. Taux de fécondité, Canada et pays industrialisés sélectionnés, 2002 Pays Prov/Territoire Taux de fécondité* industrialisés sélectionnés Taux de fécondité* Terre-Neuve et Labrador 1,31 États-Unis 2,0 Île-du-Prince-Édouard 1,47 France 1,9 Nouvelle-Écosse 1,37 Australie 1,7 Nouveau-Brunswick 1,39 Royaume-Uni 1,6 Québec 1,46 Canada 1,5 Ontario 1,47 Allemagne 1,4 Manitoba 1,8 Japon 1,3 Saskatchewan 1,82 Italie 1,2 Alberta 1,69 Colombie-Britannique 1,38 Yukon 1,56 Territoires du Nord-Ouest** 1,89 Nunavut** 3,04 Canada*** 1,5 Notes : * Le Taux de fécondité total est une estimation du nombre moyen d'enfants que les femmes de 15 à 49 ans auront dans leur vie. ** Les chiffres pour le Nunavut ont été exclus de ceux des Territoires du Nord-Ouest. *** Le taux de fécondité au Canada inclut aussi les naissances quand le lieu de résidence de la mère est inconnu. Source : Statistique Canada, Naissances 2002, Catalogue 84F0210XIF. Conseil canadien de développement social 5 www.ccsd.ca

Espérance de vie En 2001, un nouveau-né canadien avait une espérance de vie de 79,6 ans; pour les Canadiens de 65 ans, l espérance de vie était de 19 années de plus. En Colombie-Britannique, l espérance de vie à la naissance était la plus élevée au Canada, à 80,4 ans, et les personnes de 65 ans de cette province avaient une espérance de vie de 19,7 années de plus. L espérance de vie la plus basse était au Nunavut, avec un taux de 69,4 années à partir de la naissance, et de 15,5 années pour les personnes de 65 ans. Espérance de vie* au Canada, 2001 À la naissance À 65 ans Terre-Neuve et Labrador 78,0 17,4 Île-du-Prince-Édouard 78,9 18,8 Nouvelle-Écosse 78,9 18,3 Nouveau-Brunswick 79,0 18,5 Québec 79,4 18,7 Ontario 79,9 19,0 Manitoba 78,6 18,8 Saskatchewan 79,2 19,1 Alberta 79,7 19,4 Colombie-Britannique 80,4 19,7 Yukon 77,5 16,8 Territoires du Nord-Ouest 75,9 16,4 Nunavut 69,4 15,5 Canada 79,6 19,0 N.B. : *L'espérance de vie est le nombre d'années qu'une personne pourrait s'attendre à vivre, à partir de la naissance ou à 65 ans. Source : Statistique Canada, Base canadienne de données sur l'état civil, Naissances et décès, Division de la démographie. Tableau CANSIM 102-0511. En 2002-2003, on enregistrait 227 630 décès au Canada. Il n est sans doute pas surprenant que le nombre le plus élevé était enregistré en Ontario, avec 85 950 décès, suivi du Québec avec 54 585 décès. Le taux de mortalité pour 1 000 habitants au Canada cette année-là était de 7,2. Le taux le plus élevé était en Ontario, avec 9,0 décès pour 1 000 habitants, et le plus bas dans les Territoires du Nord-Ouest avec 4,2 décès pour 1 000 habitants. Conseil canadien de développement social 6 www.ccsd.ca

Population Autochtone Selon le Recensement de 2001, il y avait au Canada 976 305 personnes qui disaient appartenir à l un des trois groupes autochtones Indien de l Amérique du Nord, Métis ou Inuit. Ce chiffre représente 3,3% de la population totale au Canada. La population Autochtone au Canada s agrandit. De 1996 à 2001, la population Autochtone a augmenté de 22%. Environ un tiers de la population Autochtone au Canada est composée d enfants de moins de 14 ans nettement plus que les 18% correspondants de la population non Autochtone. Bien que les Autochtones représentent 3,3% de la population totale au Canada, ils composent 5,6% de tous les enfants au Canada. Les aînés dans la population Autochtone (c est-à-dire ceux de plus de 65 ans) sont relativement peu nombreux 4,1% par rapport à trois fois cette proportion (12,8%) dans la population non Autochtone. Cependant, de 1996 à 2001, le nombre de personnes Autochtones du troisième âge a augmenté de 40%. La plus forte concentration d Autochtones se trouve en Ontario. En 2001, il y avait 188 315 Autochtones en Ontario, mais ils ne représentaient que 2% de la population de la province. L Alberta et le Manitoba suivaient de près, avec des populations Autochtones de 156 220 et de 150 040 individus, respectivement. Population Autochtone au Canada, par tranches d âge, 2001 5,4% 4,1% 25 à 34 ans 9,9% 14,9% Enfants et jeunes de moins de 25 ans 50,5% 10,5% 11,6% 11,1% 9,5% 7,8% 35 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 ans et + Moins de 5 ans 5 à 9 ans 10 à 14 ans 15 à 19 ans 15,2% 20 à 24 ans Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Les 22 720 Autochtones qui vivaient au Nunavut en 2001 représentaient plus de 80% de la population du territoire. Les Territoires du Nord-Ouest avaient aussi une importante population Autochtone (45,6%). L Île-du-Prince-Édouard avait la plus petite population Autochtone au Canada 1 345 individus, soit seulement 1% de la population de la province. Conseil canadien de développement social 7 www.ccsd.ca

Minorités visibles Selon le Recensement de 2001, il y avait près de 4 million d individus au Canada qui disaient appartenir à une minorité visible. Cela représentait 13,4% de la population totale au Canada. Cette proportion a augmenté constamment et de 1996 à 2001, le nombre de personnes faisant partie des minorités visibles s est accru de 25% au Canada. La plus grande minorité visible au Canada est chinoise. En 2001, environ un million de Chinois vivaient au pays, représentant 25,8% de la population de minorités visibles au Canada. Le second plus grand groupe est formé par les Sud-Asiatiques avec 917 075 individus, représentant 23% de la population de minorités visibles suivi par ceux s identifiant comme Noirs, avec 662 210 individus soit 16,6% de la population de minorités visibles. Ensemble, ces trois groupes formaient environ les deux tiers de la population de minorités visibles au Canada en 2001. Population faisant partie d'une minorité visible au Canada, 2001 Minorité visible Nombre % de minorités visibles Noire 662 210 16,6% Asiatique du Sud 917 075 23,0% Chinoise 1 029 395 25,8% Coréenne 100 660 2,5% Japonaise 73 315 1,8% Asiatique du Sud-Est 198 880 5,0% Philippine 308 575 7,7% Arabe/ Asiatique occidentale 303 965 7,6% Latino-Américaine 216 975 5,4% Minorités visibles, n.i.a.* 98 920 2,5% Minorités visibles multiples 73 875 1,9% Total 3 983 845 100% * n.i.a. = non inclus ailleurs Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Conseil canadien de développement social 8 www.ccsd.ca

Immigration En 2002, 229 121 nouveaux immigrants sont arrivés au Canada. L Ontario a attiré le plus grand nombre d immigrants (133 641), ce qui représentait 58% de tous les immigrants pour cette annéelà. De plus, 37 627 immigrants sont arrivés au Québec (16%), suivi de la Colombie-Britannique avec 34 000 immigrants, soit 15% de la population totale d immigrants. Pendant les années 1990, 73% des immigrants qui arrivaient au Canada s installaient uniquement dans trois régions métropolitaines de recensement (RMR) : Toronto, Vancouver et Montréal. Selon le Recensement de 2001, environ 44% des habitants de Toronto étaient nés à l étranger, et en 2001 la RMR de Toronto comptait 2 033 000 d habitants nés à l étranger. Immigrants dans la population au Canada : Proportion de personnes nées à l'étranger par région métropolitaine de recensement, 2001 Canada 18,4% Vancouver 37,5% Edmonton Calgary 17,8% 20,9% Saskatoon 7,6% Winnipeg 16,5% Toronto 43,7% Ottawa-Hull Montréal 17,6% 18,4% Québec 2,9% Halifax 6,9% St. John's 2,9% 0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Voir aussi : Les jeunes immigrants au Canada, 2000. Ce rapport examine les caractéristiques sociodémographiques des enfants et des jeunes immigrants, fournit des données sur leurs soutiens sociaux et sur la capacité des agences de services de répondre à leurs besoins, et présente des témoignages personnels de leurs expériences vécues pour s intégrer dans la société canadienne. Ce rapport est disponible sur le site Internet du CCDS à www.ccsd.ca/francais/recherche/ Conseil canadien de développement social 9 www.ccsd.ca

Immigration au Canada, par province ou territoire, 2000 à 2002 Nombre d'immigrants arrivés en : 2000 2001 2002 % changement 2000 à 2002 Terre-Neuve et Labrador 415 402 405-2,4% Île-du-Prince-Édouard 191 135 110-42,4% Nouvelle-Écosse 1 607 1 711 1 419-11,7% Nouveau-Brunswick 761 809 710-6,7% Québec 32 489 37 523 37 627 15,8% Ontario 133 440 148 571 133 641 0,2% Manitoba 4 644 4 588 4 621-0,5% Saskatchewan 1 891 1 708 1 665-12,0% Alberta 14 332 16 377 14 729 2,8% Colombie-Britannique 37 409 38 352 34 000-9,1% Yukon 60 67 49-18,3% Territoires du Nord-Ouest 82 93 61-25,6% Nunavut 12 136 42 250,0% Non indiqué 13 136 42 223,1% Canada 227 346 250 608 229 121 0,8% N.B. : Comprend l'immigrant principal et ses dépendants. Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et Chiffres, 2002 : Aperçu de l'immigration. Les niveaux d immigration ont fluctué au cours des années. De 1992 à 1994, le nombre d immigrants au Canada a diminué de 254 817 à 224 364, une baisse de 12%. Les niveaux ont ensuite augmenté légèrement dans la moitié des années 1990, mais ont commencé à augmenter rapidement en 1998. De 1998 à 2001, le nombre de nouveaux immigrants au Canada a augmenté de 44%. L année suivante, cependant, on a constaté une baisse de 9%, de 250 608 à 229 121. 300000 Courbe d'immigration au Canada, 1992 à 2002 250000 200000 150000 100000 50000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Series1 254817 256741 224364 212859 226039 216014 174159 189922 227346 250484 229091 Source : Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et Chiffres, 2002 : Aperçu de l'immigration. Conseil canadien de développement social 10 www.ccsd.ca

Population née à l étranger La proportion de la population canadienne née à l étranger a atteint 5,4 millions d individus en 2001. Cela représentait 18,4% de la population totale cette année-là. Pendant plusieurs décennies, les États-Unis et les pays européens comme le Royaume-Uni, l Allemagne, l Italie et les Pays-Bas étaient les principales sources de nouveaux immigrants au Canada. De nos jours, cependant, les immigrants ont plus tendance à provenir des pays d Asie. Proportion d'immigrants nés en Europe et en Asie, par période d'immigration, Canada, 2001 100% 80% 60% 90% 69% Avant 1961 de 1961 à 1970 de 1971 à 1980 de 1981 à 1990 de 1991 à 2001 47% 58% 40% 20% 0% 36% Europe 26% 20% 3% 12% 33% Asie Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Pendant les années 1990, la Chine était le principal pays d origine des nouveaux immigrants au Canada. De 1991 à 2001, 197 360 individus ont immigré de Chine au Canada. L Inde a aussi fournit un grand nombre d immigrants qui sont arrivés au Canada pendant la décennie 156 120 individus suivie par des immigrants des Philippines (122 010 individus), et d autres pays d Asie, y compris de la Région administrative spéciale de Hong Kong, du Sri Lanka, du Pakistan et de Taïwan. Ces sept pays ont fourni 40% de tous les immigrants qui sont venus au Canada de 1991 à 2001. Conseil canadien de développement social 11 www.ccsd.ca

Principaux pays d'origine des immigrants au Canada, 2001 Immigrés de 1991 à 2001* Nombre % République populaire de Chine 197 360 10,8% Inde 156 120 8,5% Philippines 122 010 6,7% Hong-Kong (SAR) 118 385 6,5% Sri Lanka 62 590 3,4% Pakistan 57 990 3,2% Taïwan 53 755 2,9% États-Unis 51 440 2,8% Iran 47 080 2,6% Pologne 43 370 2,4% Autres 920 580 50,2% TOTAL 1 830 680 100,0% *Inclut des données jusqu'au 15 mai 2001. Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Le Conseil canadien de développement social (CCDS) est le principal organisme de recherche à but non lucratif au Canada, qui se concentre sur l égalité économique et sociale. Le Conseil oeuvre avec des partenaires et notre base de membres à travers le pays afin d accroître les connaissances et la prise de conscience qui aident à améliorer la vie des individus et des communautés. Notre produit principal est une information précise et pertinente dans son actualité sur un éventail varié de domaines, y compris le bien-être des enfants et des familles, la sécurité économique, la pauvreté, la diversité culturelle, les personnes handicapées, les politiques sociales du gouvernement, parmi bien d autres. Pour trouver une véritable mine d information sur les questions liées au réseau de sécurité sociale au Canada, allez sur notre site Internet à www.ccsd.ca. Cette fiche de données et autres statistiques sont disponibles et téléchargeables sans frais à partir de notre sous-site Statistiques & Info à www.ccsd.ca/francais/statistiques/. Conseil canadien de développement social 12 www.ccsd.ca