ACOLAN - cuivre Index



Documents pareils
- Normalisation et structure générique des systèmes de câblage

Normes et conventions

CABLAGE STRUCTURE. Téléphonie, informatique, alimentation des postes de travail bureautiques

Guide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP

Cisco Certified Network Associate

Rappels sur le câblage catégorie 5/ Classe D

Transmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission

77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS

Les locaux techniques (LT) Câblage horizontal

V- Présentation des Equipements

Multichronomètre SA10 Présentation générale

2. Couche physique (Couche 1 OSI et TCP/IP)

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

Chapitre 22 : (Cours) Numérisation, transmission, et stockage de l information

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION

La Fibre Optique J BLANC

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd

Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV)

Références pour la commande

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Tout savoir sur. la fibre optique. Livret didactique

LANmark-6A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR APPLICATIONS 10 GIGABIT

CULTe Le samedi 9 février2008 à 15h. Conf 1 : WIFI, les bases

Filtres maîtres et distribués ADSL

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

PRODUIRE DES SIGNAUX 1 : LES ONDES ELECTROMAGNETIQUES, SUPPORT DE CHOIX POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

xdsl Digital Suscriber Line «Utiliser la totalité de la bande passante du cuivre»

QUELLE FIBRE UTILISER EN FONCTION DE MES APPLICATIONS. OM1, OM2 ou OM3, QUELLE EST LA FIBRE QU IL ME FAUT POUR MON INSTALLATION?

Cours d électricité. Circuits électriques en courant constant. Mathieu Bardoux. 1 re année

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

CPE Hainaut-Namur 2012 Rudi Réz

MESURES D UN ENVIRONNEMENT RADIOELECTRIQUE AVEC UN RECEPTEUR CONVENTIONNEL ETALONNE

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

LE VDSL 2 EN FRANCE. Source :

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) Télécopieur: (819)

Année Transmission des données. Nicolas Baudru mél : nicolas.baudru@esil.univmed.fr page web : nicolas.baudru.perso.esil.univmed.

Câbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Guide d installation d un filtre ADSL LEA Qu est-ce que l ADSL?

UP 588/13 5WG AB13

Procédures de tests en réflectométrie. Septembre 2013

Chapitre 2 : communications numériques.

ADSL. Étude d une LiveBox. 1. Environnement de la LiveBox TMRIM 2 EME TRIMESTRE LP CHATEAU BLANC CHALETTE/LOING NIVEAU :

Chapitre 13 Numérisation de l information

«SESSION 2009» RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS ET EQUIPEMENTS ASSOCIES. Durée : 2 h 00 (Coef. 3)

Centrale d Alarme Visiotech

PURE : dans les data centres

Ecole Centrale d Electronique VA «Réseaux haut débit et multimédia» Novembre 2009

Procédure de test pour réception câblage LANmark-7

Fonctions de la couche physique

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Le multiplexage. Sommaire

efelec NOTES D'INFORMATIONS TECHNIQUES LES TESTS DIELECTRIQUES LES ESSAIS DE RIGIDITE ET D'ISOLEMENT

Les Réseaux Informatiques

Version MOVITRANS 04/2004. Description / FR

Compatibilité Électromagnétique

Les résistances de point neutre

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Mise en pratique : Etude de spectres

Les transmissions et les supports

LANmark-7A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR FUTURES APPLICATIONS 40 GIGABIT

Champ électromagnétique?

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données

Théorie sur les technologies LAN / WAN Procédure de test sur les réseaux LAN / WAN Prise en main des solutions de test

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Mesures d antennes en TNT

TRABTECH Power & Signal Quality

DTS MOBATime's Distributed Time System

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER

LA COUCHE PHYSIQUE EST LA COUCHE par laquelle l information est effectivemnt transmise.

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Normes CE Equipements de Protection Individuelle

Enregistrement automatique. des données

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

CLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant

IFC 210 E Convertisseur de mesure IMoCom

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Chaine de transmission

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. Version 1.0 Juillet 2003 Français

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

Centrale de surveillance ALS 04

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation:

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Transcription:

8

Index Type de câble Catégorie Type de gaine Nombre de paires Page Câbles 00 Ohms Rocades UTP catégorie 5 /PVC/Pe 5P/50P/00P/00P 5-56 Rocades FTP catégorie 5 /PVC P/6/8P 57-59 Capillaires UTP catégorie 5e /PVC/Pe /x 60-6 Cordons UTP catégorie 5e /PVC 6-6 Capillaires FTP catégorie 5e /PVC /x/x 65-67 Capillaires SFTP catégorie 5e /PVC /x 68-69 Capillaires UTP catégorie 6 /PVC /x 70-7 Capillaires FTP catégorie 6 /PVC /x/x 7-7 Capillaires SFTP catégorie 6 /PVC /x/x 75-77 Capillaires SSTP catégorie 6 /x 78-79 Capillaires SSTP catégorie 7 /PVC /x 80-8 Cordons SSTP catégorie 7 /PVC P/P/ 8-8 Capillaires SSTP catégorie 7+ /x 85-86 Câbles 0 Ohms Rocades FTP L0 COREL catégorie 5 P/6/8P 87-89 Cordons SFTP L0 COREL catégorie 5 P/P/ 90-9 Capillaires FTP L0 COREL catégorie 5e /x/x 9-95 Capillaires FTP CTD 0 catégorie 5e /x/x 96-98 Cordon FTP CTD 0 catégorie 5e 99 Capillaires FTP CTD 0 E catégorie 6 /x 00-0 9

Normalisation et performances Catégories et classes Les systèmes de câblage sont référencés en classe de transmission et constitués de composants classés en catégories. Les classes de transmissions sont représentées par des lettres et leurs performances sont qualifiées en fonction des bandes passantes et représentées par la fréquence supérieure. Classe D E F En développement Bande passante 00 MHz 50 MHz 600 MHz, GHz Ces normes de référence sont : la norme ISO IS80 édition publiée en septembre 00 la norme européenne EN507- publiée en novembre 00 Les normes de systèmes de câblage ont évolué en fin 00 et font apparaître : nouvelles classes : E et F une version plus performante de la classe D initiale (995) C est en raison de ces nouvelles exigences que le comité en charge des câbles a créé la catégorie 5e (le e signifie en anglais «enhanced») à performances améliorées. Le tableau ci-dessous indique les choix appropriés entre catégories de composant et objectif de classe. Classe du système D E F Date des normes 995 00 00 00 En développement Composant câble Catégorie 5 5e 6 7 7 + (8) Nota : concernant les connecteurs, il n existe pas de catégorie 5e. Les performances des câbles classés en catégorie sont relatives aux caractéristiques de transmission. Un autre paramètre concernant le traitement de la CEM et des performances de transmission est la structure de construction des câbles. On trouve deux types de construction : non écranté par paire, appelé UTP écranté par paire, appelé STP Un troisième élément est relatif au traitement du blindage du câble et est repéré par les lettres F et S. L ensemble de ces éléments est référencé dans les versions 00 des normes systèmes. Exemple de référencement : SFTP câble paires avec écran global constitué d un double blindage (feuillard + tresse) SSTP câble paires avec écran individuel des paires + écran général Nota : lorsqu il y a une construction en quartes, il arrive que le terme P soit remplacé par un Q. Normes de référence des câbles Les travaux de normalisation des câbles sont menés parallèlement au CENELEC et en ISO/CEI. Lorsqu il s agit d une norme CEI, elle commence toujours par 6x xxx, dans le cas du CENELEC le chiffre des 0 000 est un 5. 0

Normalisation et performances Normes européennes Il y a lieu de faire attention à la logique de numérotation qui est conforme à la production en date des normes et non à la croissance des bandes passantes; le tableau suivant suit la logique de choix par catégorie et bande passante. Ces normes sont conformes aux dernières exigences des normes systèmes. Normes européennes des câbles Générique câbles de ligne 5088- fréquence Catégorie Structure Câbles pour cordons EN 50 88-- 00 MHz 5e FTP EN 50 88-- EN 50 88-- 00 MHz 5e UTP EN 50 88-- EN 50 88-5- 50 MHz 6 UTP EN 50 88-5- EN 50 88-6- 50 MHz 6 FTP EN 50 88-6- EN 50 88-- 600 MHz 7 STP EN 50 88-- EN 50 88-000 MHz «8» STP Normes internationales CEI Ces normes représentent l ensemble des normes câbles existantes depuis l origine, et donc incluent les catégories antérieures à la catégorie 5e. Elles sont classées par famille de produits. Normes CEI des câbles Générique 656- fréquence Catégorie Structure 656-6 / 0 / 00 MHz / / 5 paires UTP/FTP câbles de ligne 656-6 / 0 / 00 MHz / / 5 paires UTP/FTP câbles pour cordons 656-6 / 0 / 00 MHz / / 5 UTP/FTP câbles de rocade 656-5 00 / 50 / 600 MHz 5e / 6 / 7 UTP/FTP/STP câbles de ligne 656-6 00 / 50 / 600 MHz 5e / 6 / 7 UTP/FTP/STP câbles pour cordons 656-7 00 MHz «8» STP câbles de ligne

Structure des câbles en cuivre Ecran éventuel Faisceaux de conducteurs Constitution générale des câbles Gaine extérieure de protection : PVC ou matériau Ecran éventuel : ruban alu posé en long ou en hélice et/ou tresse cuivre étamé Faisceaux de conducteurs : assemblage de paires ou de quartes. Ecran individuel éventuel. Isolant : Pe Ame conductrice : cuivre rouge étamé, monobrin ou multibrin Gaine extérieure de protection Le blindage : une protection contre les perturbations On peut distinguer deux types de perturbations : les perturbations énergétiques et non énergétiques. Perturbations énergétiques : ces perturbations peuvent entraîner des dommages physiques sur les systèmes électriques (foudre, décharges électrostatiques) Perturbations non énergétiques : pour un réseau local informatique, ces sources de perturbations peuvent entraîner : des dysfonctionnements aléatoires pour des amplitudes modérées, des détériorations sur les cartes de communication pour de fortes amplitudes (transitoires HF : commutation sur le secteur électrique (0-00 MHz), moteurs électriques à collecteur, tubes fluorescents, postes de transformation électrique, réseau téléphonique analogique, sources externes : radars, émetteurs radio, appareils électroniques portatifs, lignes haute tension) Le rôle de l écran est de constituer une barrière contre les champs magnétiques, qu ils soient intérieurs ou extérieurs au câble.

Structure des câbles en cuivre Le blindage garantit la pérennité des installations Un avantage en terme d investissement : Le blindage multiplie par 00 l immunité du câble. Pour un réseau local, le câble blindé permet de prévenir des dysfonctionnements graves (arrêt de l informatique par exemple), donc des pertes d exploitation. L utilisation de câbles blindés permet de réduire de façon importante les contraintes d installation liées à l utilisation d autres appareils ou câbles électriques. Les câbles de données blindés et convenablement installés peuvent ainsi cheminer à proximité des câbles d alimentation sans craindre une dégradation des performances de transmission. Evolution des modes de transmission : Le codage des informations pour la transmission dans les câbles de données utilise une onde porteuse dont la fréquence ne cesse d augmenter : hier 0 MHz, aujourd hui 00 à 00 MHz, et l on peut déjà transmettre à 00, 600 MHz ou même, GHz. Parallèlement, les systèmes de codage des informations évoluent et la transmission ATM permet d augmenter les débits transmis. Les codages classiques se font à l aide de deux tensions : par exemple +5 V et -5 V. Les codages plus récents utilisent trois niveaux : +5 V, 0 V, -5 V. L augmentation des débits se traduit donc par l introduction de niveaux de codage supplémentaires. La conséquence immédiate est une sensibilité accrue vis-àvis des perturbations qui déforment les signaux. Les câbles blindés permettent donc d envisager l évolution d un réseau local vers des fréquences et des débits plus importants sans remettre en cause l infrastructure passive du système. Respect des normes sur la compatibilité electromagnétique (CEM) : L utilisation de câbles blindés permet de respecter les normes européennes EN 550 et EN 550. Ces normes concernent les perturbations électromagnétiques émises et l immunité des systèmes électriques contre ces perturbations. Les différents types de blindage Un tube conducteur constitue un excellent blindage contre les perturbations, mais pour des raisons évidentes de souplesse, cela n est pas possible pour les câbles de données. Il faut donc écranter avec une feuille d aluminium ou une tresse, les meilleurs résultats (du point de vue de l impédance de transfert) étant obtenus lorsque ces deux blindages sont cumulés. Une convention de codage permet d identifier le type de blindage des câbles à paires ou à quartes torsadées. Désignation Signification Blindage général Blindage individuel des paires UTP Non blindé Sans - FTP Ecran Ecran - STP Tresse Tresse - SFTP Tresse + Ecran Tresse + Ecran - SSTP Tresse + Ecran par paire Tresse Ecran

Les paramètres de transmission Les paramètres primaires On appelle paramètres d un circuit de transmission un ensemble de grandeurs électriques qui définissent complètement les propriétés de ce circuit du point de vue de la transmission. Les plus simples sont les paramètres primaires dont les valeurs résultent immédiatement du mode de construction : nature des matériaux et position géométrique des fils. Ils se divisent en deux groupes : les paramètres longitudinaux : résistance et inductance. les paramètres transversaux : capacité et perditance. Ces paramètres sont en général fonction de la fréquence et se rapportent à l unité de longueur. Résistance : la résistance dépend de la fréquence, du diamètre et de la nature du conducteur et de la température. Elle augmente à des fréquences élevées selon l effet de peau. Capacité : la capacité dépend de la distance séparant les conducteurs et de la nature de l isolant. Inductance : phénomène de self (effet de peau, effet d écran, effet de proximité) Perditance : la perditance décrit les pertes d isolation, les pertes diélectriques et les pertes entre les conducteurs. Les perditances se trouvent en parallèle avec les capacités et se composent comme ces dernières. Les paramètres secondaires Les paramètres primaires ne peuvent être mesurés directement que sur de très courtes longueurs. De plus, ils n interviennent dans les calculs de transmission que sous forme d expressions assez compliquées. Il est donc préférable de leur substituer d autres systèmes de paramètres. Les paramètres secondaires peuvent être mesurés sur des circuits longs et interviennent de façon plus simple dans les calculs. Les paramètres secondaires les plus généralement utilisés sont l impédance caractéristique et l exposant de propagation, celui-ci étant lié directement à l affaiblissement linéique. D autres paramètres sont également à considérer tels que l affaiblissement paradiaphonique, le rapport signal sur bruit et l impédance de transfert.. L affaiblissement linéique Il représente les pertes subies par le signal électrique lors de sa propagation le long de la paire (dépend de la résistance et de la capacité). La mesure de l affaiblissement se fait classiquement par une méthode dite d insertion définissant un affaiblissement linéique. Le signal est injecté à l une des extrémités du câble et la mesure du signal reçu est réalisée à l autre extrémité. L affaiblissement mesuré est obtenu par le rapport des tensions. Sa valeur est exprimée en db/km et est proportionnelle à la longueur du câble (et à la racine carrée de la fréquence).. NEXT - L affaiblissement paradiaphonique Il s agit de la caractérisation d un câble dans son environnement. En général, une paire est associée à d autres paires dans un même câble. Il se produit alors des phénomènes de couplage entre paires. Une partie du signal transitant dans une paire va donc rayonner sur les autres paires et polluer le signal qu elles transportent. Ce couplage va dépendre des combinaisons des pas de câblage des paires, de la distance séparant les paires et de la technique de construction du câble. Ce couplage est caractérisé par la mesure de la paradiaphonie entre paires. La tension de la paire perturbée est mesurée du côté où l on injecte le signal sur la paire perturbatrice La différence entre le signal d origine et le signal parasite correspond à l affaiblissement paradiaphonique (db).. ACR - rapport signal à bruit Un signal électrique circulant dans une paire provoque l apparition d une tension sur les autres paires du câble. Le signal n est détecté que s il est nettement supérieur au bruit. Plus le rapport signal/bruit sera important plus la qualité de transmission sera performante. Pour une longueur de 00 mètres et pour chaque type de câble, la représentation graphique de la paradiaphonie et de l affaiblissement permet de visualiser le rapport paradiaphonie sur signal transmis. (écart entre les deux courbes).. L impédance caractéristique L impédance caractéristique dépend aux fréquences élevées de la capacité linéique et de l inductance du câble. L impédance caractéristique est définie par une méthode basée sur la mesure à l aide d un impédancemètre du module et de la phase de l impédance d entrée du câble en circuit ouvert et en court-circuit. Un calcul, basé sur la théorie des lignes, permet alors la détermination de l impédance caractéristique et de l exposant de propagation. L impédance caractéristique et l affaiblissement linéique sont étroitement liés à travers le paramètre de capacité : plus la capacité est faible (éloignement des deux conducteurs), plus l affaiblissement sera faible et plus l impédance sera élevée. 5. L impédance de transfert L impédance de transfert caractérise l efficacité de la protection apportée par un écran vis-à-vis des perturbations électromagnétiques extérieures conduites ou rayonnées. En présence d un champ électromagnétique apparaît dans le blindage du câble un courant de circulation qui pourra éventuellement se coupler avec les conducteurs intérieurs et créer en extrémité des tensions de bruit. L impédance de transfert Zt est un paramètre homogène à une impédance linéique, représentée par le rapport entre la tension induite sur les circuits du câble et le courant perturbateur circulant dans l écran. Sa valeur varie en fonction de la fréquence et s exprime en mωm. La résistance linéique du blindage et la profondeur de pénétration (loi de diffusion du champ électrique dans l épaisseur du blindage, épaisseur de peau fonction de la fréquence du courant perturbateur, de la conductivité, de la perméabilité magnétique relative du matériau) jouent un rôle fondamental dans le comportement de l impédance de transfert. 6. RL - Return Loss ou perte par réflexion La perte par réflexion est la différence entre la puissance du signal transmis et la puissance du signal réfléchi due aux variations de l impédance du câble. Une variation de la structure géométrique du câble (pas des paires, diamètres des éléments, disposition des paires dans le câble) va générer une réflexion du signal qui, suivant le niveau, peut venir perturber le protocole d émission utilisé. Plus la différence entre la puissance émise et la puissance réfléchie est importante, se traduisant par des valeurs de RL négatives, meilleure sera la qualité du câble.

Normes de câblage Introduction Depuis quelques années, des organismes et des associations se sont engagés dans un processus d élaboration de normes dans le domaine du précâblage. La mise en place de normes vise à favoriser la compatibilité des différents composants de précâblage entre eux ainsi qu avec leur environnement. La normalisation concerne les propriétés électriques, mécaniques et électromagnétiques des composants de précâblage. Les normes actuelles sont le résultat de travaux réalisés par différents comités de normalisation. Les normes sont structurées aujourd hui depuis le niveau le plus large qui est la normalisation internationale déclinée ensuite en norme européenne puis retranscrite dans chaque pays européen en norme nationale. La norme de référence pour le câblage est la norme IS80 dont la nouvelle édition. est maintenant disponible depuis 00; cette norme prend elle-même en compte les exigences système définies par l IEEE 80. pour ce qui est des différents protocoles de transmission de données jusqu à des débits de Gbit/s Sur les bases des exigences de cette norme, des normes composants du ont été rédigées et concernent les câbles (IEC 656) et les connecteurs (IEC 6060). Normes internationales Standards ISO/IEC (International Organisation for Standardization/International Electronical Commission) : l ISO est une organisation internationale de normalisation qui regroupe la plupart des organismes nationaux. L ISO élabore des normes dans tous les domaines. Concernant l électrotechnique, l ISO travail en étroite relation avec l IEC représentant plus de quarante pays dans ce domaine. L IEC travail notamment sur les composants «passifs» de précâblage : fibres, câbles, connecteurs. ISO/IEC IS 80 : directive générale pour système de câblage. Cette directive précise : - les longueurs maximales des liaisons entre le répartiteur et le point de connexion. - le nombre maximal de connections dans la chaîne de liaison. - la nature des prises terminales. - l application universelle des conducteurs afin de permettre le raccordement des prises. - les caractéristiques mécaniques et électriques des composants de câblage: prises, cordons, câbles de distribution horizontale. La norme ISO/IEC IS 80 classifie les câbles en catégories selon leurs performances : Classe d application Classe A Voix et basse fréquence jusqu à 00 khz Classe B Données à faible débit jusqu à MHz Classe C Données à faible débit jusqu à 6 MHz Classe D Données à haut débit jusqu à 00 MHz Classe E Données à très haut débit jusqu à 00 MHz Classe F Données à très haut débit jusqu à 600 MHz Classe Optique Données pour lesquelles la bande passante de la fibre est nécessaire Catégorie du câble Domaine d application Catégorie Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu à 6 MHz : voix Catégorie Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu à 0 MHz : voix et données Catégorie 5 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu à 00 MHz : voix, données et image Catégorie 6 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu à 50 MHz : voix, données et image Catégorie 7 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu à 600 MHz : voix, données et image Classe d application Classe A Classe B Classe C Classe D Classe E Classe F Classe optique Catégorie km 500 m 00 m - - - - Catégorie km 600 m 50 m - - - - Catégorie 5 km 700 m 60 m 00 m - - - Catégorie 6 - - - 00 m 00 m - - Catégorie 7 - - - 00 m 00 m 00 m - Fibre optique multimode - - - - - - km Fibre optique monomode - - - - - - km Attention! la nouvelle version de l IS 80 continue à utiliser les dénominations Classe D et Catégorie 5 pour des classes d application et des performances câbles meilleures que la version précédente et plus communément appelées Catégorie 5e sur le marché. 5

Normes de câblage IEC 6 56 : norme pour les câbles de transmission Cette norme est structurée en plusieurs parties correspondant aux différents types d application connus dans le domaine des transmissions ; pour la partie câbles de données haut débit, la référence complète est IEC 6 56-5 : câbles à paires symétriques et quartes pour transmissions numériques avec caractéristiques de transmission jusqu à 600 MHz. IEC 6060 : Cette norme qui décrit les performances des connecteurs est structurée en différents documents en fonction du type d application et de la performance attendue. Normes européennes Normes EN : Ces normes sont élaborées par le CENELEC (comité européen de normalisation électrotechnique), composé de représentants des organismes nationaux membres du CEN. Le CENELEC traite des besoins européens en matière de normalisation dans les domaines électriques et électroniques. Les normes EN sont exigibles dans tous les pays de l Union Européenne et doivent être transposées telles quelles dans chaque pays de la zone Europe. Les normes EN reposent en partie sur les normes ISO - ISO / IEC - IS 80 mais sont plus précises concernant les caractéristiques des composants de câblage et intègrent les câbles de rocade. EN 50 7 : exigence en terme de performances de précâblage. Cette norme correspond à l ISO / IEC - IEC 80 pour l Union européenne. Elle inclut de plus les normes européennes concernant la compatibilité electro magnétique et les propriétés LS0H (Low Smoke Zero Halogene) des supports de transmission. EN 50 7 : norme d installation, ce document vient compléter et préciser les règles pratiques à destination des installateurs pour satisfaire les exigences de la norme EN 50 7. EN 5088 : nouvelle génération de normes européennes relatives aux câbles et fixant les exigences en terme de performances de la catégorie 5e, la catégorie 6 et la catégorie 7. Voir tableau ci-après pour correspondance des normes et des catégories de câbles. Autres normes L IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): cet organisme scientifique américain est à l origine de nombreux standards applicatifs dans le domaine des réseaux locaux. Il est à l origine du document de référence IEEE 80. décrivant les protocoles de transmission de données les plus utilisés à ce jour. Normes de l EIA/TIA (Electronic Industries Association / Télécommunication Industries Association) : cette association américaine regroupe des industriels. Elle est à l origine de nombreux standards et des principales recommandations concernant le précâblage. Ces documents ont été rédigés pour application sur le territoire américain et ne sont en aucun cas des références internationales : premier standard existant, indépendant d un système ou d un fabricant, pour le câblage des télécommunications. EIA/TIA TSB 6 : spécification complémentaire pour câbles à paires torsadées de distribution horizontale. Normes de compatibilité électromagnétique L environnement électromagnétique devient une préoccupation de plus en plus importante et peut conduire dans certains cas à des dysfonctionnements importants dans les systèmes de transmission de données. Les organismes de normalisation distinguent les normes de compatibilité électromagnétique concernant l émission et l immunité. - Normes internationales L IEC à émis des normes concernant les essais d immunité. IEC 80- : spécification portant sur les essais d immunité contre les décharges électrostatiques. IEC 80- : spécification portant sur les essais d immunité contre les champs rayonnés. IEC 80- : spécification portant sur les essais d immunité contre les transitoires rapides. - Normes européennes Ces normes sont exigibles dans l ensemble des pays de l Union Européenne. NF EN 55 0 : spécification limitant les rayonnements électromagnétiques émis par les appareils de traitement de l information. NF EN 55 0 : spécifications concernant les essais d immunité aux perturbations électromagnétiques exigés. EN 50 88- Spécification génériquee EN 50 88- Câble FTP Cat 5e - 00 MHz EN 50 88- Câble UTP Cat 5e - 00 MHz EN 50 88- Câble SSTP Cat 7-600 MHz EN 50 88-5 Câble FTP Cat 6-50 MHz EN 50 88-6 Câble UTP Cat 6-50 MHz Depuis la publication de ces normes EN 50 88, les normes EN 50 67, EN 5068 et EN 50 69 sont obsolètes et non applicables 6

Codes couleurs, matériaux, jauges AWG ACOLAN Numéro Code FOTAG de paire Fils Fils blanc/bleu bleu blanc/orange orange blanc/vert vert blanc/marron marron ACOLAN Numéro Codes pour les câbles CTD 0 - /8P/P de paire Fils Fils gris blanc bleu vert orange jaune violet marron ACOLAN Numéro Codes pour les câbles L0-/8P/P de paire Fils Fils gris blanc bleu rose orange jaune violet marron Matériaux d isolation et de gainage Conversion des jauges AWG en mm Codes couleurs ACOLAN Numéro Numéro Codes pour les câbles CTD 0 et de quarte de paire L0 P/6/8P Fils Fils gris blanc violet bleu gris jaune violet marron 5 gris noir 6 violet rouge 7 gris vert 8 violet blanc ACOPTIC Numéro de fibre Code FOTAG Code France Télécom optique ou jarretière bleu rouge orange bleu vert vert marron jaune 5 gris violet 6 blanc incolore 7 rouge orange 8 noir gris 9 jaune marron 0 violet noire rose turquoise turquoise rose Polyéthylène (Pe) PVC Résistance à la traction ρρρ ρρρρ ρρρ Souplesse ρρρ ρρρ ρρρ Résistance aux déchirements ρρρ ρρρρ ρρρ Résistance à l abrasion ρρρ ρρρρ ρρρ Température d utilisation - 0 C à + 90 C - 0 C à + 70 C - 5 C à + 05 C Tenue au feu ρρρ ρ ρρρ Faible opacité des fumées ρρρρ ρρρ ρ Faible émission de gaz acides ρρρρ ρρρρ ρ Faible toxicité des fumées ρρρρ ρρρρ ρ Résistance à l eau ρρρ ρρρρ ρ Résistance aux U.V. ρρρ ρρρρ ρρρ Tenue à l huile ρρ ρρρ ρρρ Tenue au vieillissement ρρρ ρρρρ ρρρρ ρρρρ Excellente ρρρ Bonne ρρ Faible ρ Médiocre AWG / / 0/ 8/ 6/ / / / 0/ 8/ 6/ / Diamètre (mm) nominal 0,6 0,0 0,5 0, 0,0 0,5 0,55 0,6 0,8,0,9,68 AWG /7 0/7 8/7 6/7 /7 /7 0/7 8/7 6/7 Diamètre (mm) nominal 0,079 0,0 0,7 0,6 0,0 0,5 0, 0,0 0,5 AWG 6/9 /9 /9 0/9 8/9 6/9 /9 Diamètre (mm) nominal 0,0 0,7 0,6 0,0 0,5 0,87 0,6 E-Mail : DTLC@acome.fr - Site : www.acome.fr Réf. DTLC 05/00-8 Fr 7

Codes couleurs pour connecteurs T 568A COREL 8

Les différents types de câbles > Rocades Câbles utilisés pour assurer la connexion du répartiteur général (ou de bâtiment) au répartiteur secondaire (ou d'étage). > Capillaires Câbles utilisés pour assurer la connexion entre le répartiteur secondaire (ou d'étage) et le point de distribution (prise). > Multiways Assemblage de plusieurs capillaires (faisceaux de paires gainés individuellement). > Cordons Câbles utilisés pour assurer la connexion entre les points de connexion et les terminaux, postes de travail, 9

Organigramme produits CAT. 5 UTP FTP Rocades Rocades 5P 50P 00P 00P M66 M8 M85 M86 P 6 8P M980 M50 M506 5P 50P 00P 00P PVC M96 M8 M8 M8 P 6 8P PVC M979 M50 M505 5P Pe R70 CAT. 6 Câbles 00 ohms UTP FTP SFTP SSTP Capillaires Capillaires Capillaires Capillaires x M500 M500 x x M5007 M5009 M50 x x R78 R70 R7 x R7098 R70 x PVC M5000 M500 x PVC M5006 M5008 x PVC R77 R79 50

Câbles 00 ohms CAT. 5e UTP FTP SFTP Capillaires Cordons Capillaires Capillaires x M965 R708 / 6 AWG M565 / AWG R78 x x M969 R706 R79 x R707 R7097 x PVC M96 R708 PVC / 6 AWG M56 PVC / AWG R77 x PVC M967 R706 x PVC R707 R7096 Pe R709 CAT. 7 CAT. 7+ SSTP SSTP Capillaires Cordons Capillaires x M78 M80 P P M7 M8 M9 x M875 R70 x PVC M77 M79 P P PVC M68 M68 M68 Câbles 0 ohms CAT. 5 CAT. 5e CAT. 6 L0 COREL L0 COREL CTD 0 CTD 0 E Rocades FTP Cordons SFTP Capillaires FTP Capillaires FTP Cordons FTP Capillaires FTP P 6 8P M68 M685 M589 P P M8 M85 M5 x x L577 M56 L579 x x L5988 L5989 L5990 R709 R7065 x R708

Rocades UTP - 00 ohms - Catégorie 5-5P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 5 Type de gaine : ou PVC ACOME 5P AWG UTP 00 OHMS M CAT5 IS 80 IEC - 75C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement - 0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M66 5P IVOIRE 0,5 0,90,5 75 05 90 M96 5P PVC GRIS 0,5 0,90,5 70 05 90 500 m sur touret XL; 000 m sur touret BC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon EN5088 Cat. 5* (max.), 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - RNIS IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 5

Rocades UTP - 00 ohms - Catégorie 5-50P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 50 (x5p) Type de gaine : ou PVC ACOME x5p AWG UTP 00 OHMS M CAT5 IS 80 IEC - 75C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement - 0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M8 50P IVOIRE 0,5 0,90 x,5 6 05 980 M8 50P PVC GRIS 0,5 0,90 x,5 5 05 980 500 m sur touret BC ; 000 m sur touret DC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon EN5088 Cat. 5* (max.), 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - RNIS IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 5

Rocades UTP - 00 ohms - Catégorie 5-00P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 00 (x5p) Type de gaine : ou PVC ACOME x5p AWG UTP 00 OHMS M CAT5 IS 80 IEC - 75C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C : Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M85 00P IVOIRE 0,5 0,90,0 80 50 960 M8 00P PVC GRIS 0,5 0,90,0 800 50 960 500 m sur touret FB Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon EN5088 Cat. 5* (max.), 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - RNIS IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 5

Rocades UTP - 00 ohms - Catégorie 5-00P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 00 (8x5P) Type de gaine : ou PVC ACOME 8x5P AWG UTP 00 OHMS M CAT5 IS 80 IEC - 75C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M86 00P IVOIRE 0,50 0,90 8,0 550 05 000 M8 00P PVC GRIS 0,50 0,90 8,0 500 05 000 500 m sur touret G Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon EN5088 Cat. 5* (max.), 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - RNIS IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 55

Rocades UTP - 00 ohms - Catégorie 5-5P Utilisation extérieure Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : Ø Pe 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 5 Type de gaine : Pe ACOME 5P AWG UTP 00 OHMS Pe CAT5 IS 80 75C N de lot Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C ACOME paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R70A 5P Pe NOIR 0,5 0,90,5 7 05 90 500 m sur touret AC ; 000 m sur touret CC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon EN5088 Cat. 5* (max.), 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 56

Rocades FTP - 00 ohms - Catégorie 5 - P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,98 mm Assemblage : paires Nombre de paires : (8x) Faisceau de avec ruban synthétique hydrofuge et blindage par ruban alu/polyester + fil de continuité 5 Ruban synthétique hydrofuge 6 Type de gaine : ou PVC ACOME P AWG FTP 00 OHMS M Cat.5 IS 80 IEC - 75C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500 m Impédance de transfert (Zt) à 0 MHz 00 MΩ/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 500 m sur touret BC ; 000 m sur touret DC Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M980 P IVOIRE 0,5 0,98 7,0 65 5 660 M979 P PVC GRIS 0,5 0,98 7,0 5 660 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon IS80 Cat. 5* (max.) RNIS 5 6, 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 57

Rocades FTP - 00 ohms - Catégorie 5-6 Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,98 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 6 (6x) Faisceau de avec ruban synthétique hydrofuge et blindage par ruban alu/polyester + fil de continuité 5 Ruban synthétique hydrofuge 6 Type de gaine : ou PVC ACOME 6 AWG FTP 00 OHMS M CAT5 IS 80 IEC - 75C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) à 0 MHz 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 500 m sur touret DC ; 000 m sur touret FB Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M50 6 IVOIRE 0,5 0,98,5 50 00 0 M50 6 PVC GRIS 0,5 0,98,5 50 00 0 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon IS80 Cat. 5* (max.) RNIS 5 6, 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 58

Rocades FTP - 00 ohms - Catégorie 5-8P Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : ØPe 0,98 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 8 (x) Faisceau de avec ruban synthétique hydrofuge et blindage par ruban alu/polyester + fil de continuité 5 Ruban synthétique hydrofuge 6 Type de gaine : ou PVC ACOME 8P AWG FTP 00 OHMS M Cat.5 IS 80 IEC - 75C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) à 0 MHz 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 5 6 Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M506 8P IVOIRE 0,5 0,98,8 00 70 60 M505 8P PVC GRIS 0,5 0,98,8 980 70 60 500 m sur touret FB; 000 m sur touret GB Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** * Catégorie 5 selon IS 80 Cat. 5* (max.) RNIS, 6,5 8, 9,,7 7 8,,,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 66 57 5 8 6 9 6 0 6 5 7 0 5 - - 6 5,9,5 9,9 6,9,,6, 59,9 8,9 0,5 5,7,7 8, 8 0 - - 0 5 5 5,8,5 0, 8,8 8 - - - - - - - - - - IEC 6 56- EN 50 88- à - EN 50 69 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 59

Capillaires UTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : Type de gaine : ou PVC ACOME AWG UTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e EC VERIFIED TO IS 80 - IEC - 75 C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 000 m sur touret KC ; 500 m sur touret KC ; 05 m sur ACOPACK Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M965 IVOIRE 0,5 0,90,8 0 0 80 M96 PVC GRIS 0,5 0,90,8 8 0 80 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 60

Capillaires UTP - 00 ohms - Catégorie 5e - x Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : solid Pe Ø 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : 8 (x) Type de gaine : ou PVC ACOME x AWG UTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e IS 80 - IEC - 75 C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R708 x IVOIRE 0,5 0,90 5x0, 6 0 60 R708 x PVC GRIS 0,5 0,90 5x0, 59 0 60 000 m sur touret XC; 500 m sur touret KL Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à - IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 6

Capillaires UTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Utilisation extérieure Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø 0,90 mm Assemblage : paires Nombre de paires : Type de gaine : Pe ACOME AWG UTP ENHANCED 00 OHMS Pe CAT5e IS 80 75 C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 9,8 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/ min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C ACOME paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R709A Pe NOIRE 0,5 0,90,8 5 0 80 000 m sur touret KC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 6

Cordons UTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Diamètre du conducteur : 6AWG Nature de l isolant : Pe Ø 0,75 mm Assemblage : paires Nombre de paires : Type de gaine : ou PVC ACOME PATCH CORD 6AWG UTP 00 OHMS M CAT5e IS 80 IEC - 75C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 5,8 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/ min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M565 IVOIRE 0,5 (7x0,5) 0,75,6 7 50 M56 PVC GRIS 0,5 (7x0,5) 0,75,6 7 50 000 m sur touret KC ; 500 m sur touret KC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e EN5088 6 9,,8, 6,8,5 8,6 7, 6 9,5,,5 7,,8 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65 56 50 7 6 8 5 - - 69 57 7,7, 8,8, 0,5 0, - 6,8 50 0,5 5,9,5 5,9, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6 5 7 0 5 - - 68 56 8 8 8 6 5 0 8 8 - - 65 5 5 9 5 9 5 9 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-6 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 6

Cordons UTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø 0,98 mm Assemblage : paires Nombre de paires : Type de gaine : ou PVC ACOME PATCH CORD AWG UTP 00 OHMS M CAT5e IS 80 IEC - 75C Sem ( ch) An ( ch)+métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 87,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique de à 00 MHz 00 Ω Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R78 IVOIRE 0,60 (7x0,0) 0,98 5, 5 85 R77 PVC GRIS 0,60 (7x0,0) 0,98 5, 85 000 m sur touret KL, 500 m sur touret KC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e EN5088,5,7 7,5 9,5 0 6,5 7,5,9 7,8 9,9,, 0, 6, - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65 56 50 7 6 8 5 - - 69,5 58, 9,5,5 5 5 6 6,5-6, 50, 5,5,6 6,,9, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6 5 7 0 5 - - 68 56 8 8 8 6 5 0 8 8 - - 65 5 5 9 5 9 5 9 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-6 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 6

Capillaires - FTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø <mm Assemblage : paires Nombre de paires : Ruban synthétique hydrofuge 5 Blindage général : ruban aluminium/polyester et fil de continuité 6 Type de gaine : ou PVC ACOME AWG FTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e EC VERIFIED TO IS 80 IEC - 75 C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500 m Impédance de transfert (Zt) à 0 MHz (max.) 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M969 IVOIRE 0,5 0,98 5,90 8 50 80 M967 PVC GRIS 0,5 0,98 5,90 7 50 80 5 6 Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) 000 m sur touret KL ; 500 m sur touret KC ; 05 m sur ACOPACK Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 65

Capillaires - FTP - 00 ohms - Catégorie 5e - x Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø <mm Assemblage : paires Nombre de paires : 8 (x) Ruban synthétique hydrofuge 5 Blindage général : ruban aluminium/polyester et fil de continuité 6 Type de gaine : ou PVC Marquage : ACOME X AWG FTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e IS 80 IEC - 75 C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) at 0 MHz (max.) 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 000 m sur touret XL; 500 m sur touret KL Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R706 x IVOIRE 0,5 0,98 5,9x,8 79 50 60 R706 x PVC GRIS 0,5 0,98 5,9x,8 76 50 60 5 6 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9, 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 66

Capillaire - FTP - 00 ohms - Catégorie 5e - x Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø <mm Assemblage : paires Nombre de paires : Ruban synthétique hydrofuge 5 Blindage / : ruban aluminium/polyester et fil de continuité 6 Type de gaine : 7 Câblage : x gainées 8 Type de gaine : ACOME x AWG FTP ENHANCED 00 OHMS ZH Cat.5e IS 80 IEC - 75C - N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) at 0 MHz (max.) 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 000 m sur touret XL; 500 m sur touret XC Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R79 x IVOIRE 0,5 0,98,00 5 0 0 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS 5 6 7 8,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 67

Capillaires - SFTP - 00 ohms - Catégorie 5e - Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : Pe Ø < mm Assemblage : paires Nombre de paires : Ruban synthétique hydrofuge 5 Blindage général : ruban alu/polyester + tresse étamé 6 Type de gaine : ou PVC ACOME AWG SFTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e IS 80 IEC (F) 75 C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) at 0 MHz (max.) 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 000 m sur touret XL; 500 m sur touret KL Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu (F) PVC : IEC -, NFC 070. (catégorie C) : IEC -C ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R707 IVOIRE 0,5 0,98 6,0 50 80 R707 PVC GRIS 0,5 0,98 6,0 0 50 80 Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS 5 6,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 68

Capillaires - SFTP - 00 ohms - Catégorie 5e - x Diamètre du conducteur : AWG Nature du diamètre : Pe Ø < mm Assemblage : paires Nombre de paires : 8 (x) Ruban synthétique hydrofuge 5 Blindage : ruban alu/polyester + tresse étamé 6 Type de gaine : ou PVC ACOME x AWG SFTP ENHANCED 00 OHMS M CAT5e IS 80 IEC (F) 75 C N de lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m Impédance de transfert (Zt) at 0 MHz (max.) 00 mω/m Vitesse de propagation (nom.) 78 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) R7097 x IVOIRE 0,5 0,98 6,0x,0 8 50 60 R7096 x PVC GRIS 0,5 0,98 6,0x,0 8 50 60 000 m sur touret XL; 500 m sur touret KC Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu (F) PVC : IEC -, NFC 070. (catégorie C) : IEC -C Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 55** 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 5e selon EN5088 RNIS 5 6,9,8 6 7,5 8,5 0,6 5, 9,5 5 8,, 6,5 8, 9,,7 7 - - 7 6 57 5 5 9 5 9 7 65, 56, 50, 7, 5,8,9 8, 5, - - 70, 59, 5 6,5,5 8, 9,8,5 9 6, 5,,8 9 6,5,,, - - 69 60 5 5 9 6 9 6 6, 5, 7,,,8 9,9 5,, - - 75 6 55 5 8 5 9 5 9 6 5 0 8 8 - - 7 60 5 8 5 6 8 6 6 9 7 5 5 - - 5 5 5 5 5 5,8 0 5 5 5,6,5 0, - - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 69

Capillaires UTP - 00 ohms - Catégorie 6 - Diamètre du conducteur : AWG Nature de l isolant : 0,96 mm Ø Pe Assemblage : paires Nombre de paires : Jonc séparateur 5 Type de gaine : ou PVC ACOME AWG UTP 00 OHMS M CAT6 EC VERIFIED TO IS 80 IEC - 75 C N lot + métrique Caractéristiques électriques à 0 C Résistance linéique à 0 C (max.) 98,6 Ω/km Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz kv/min Vitesse de propagation (nom.) 66 % Impédance caractéristique (Zc) de à 00 MHz 00 Ω 5 Température de fonctionnement -0 C + 60 C Tenue au feu IEC -, NFC 070. (catégorie C) ACOME paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N) M500 IVOIRE 0,55 0,96 6, 0 55 90 M5000 PVC GRIS 0,55 0,96 6, 8 55 90 05 m sur ACOPACK; 500 m sur touret KC; 000 m sur touret XC Fréquence (MHz) 0 6 0,5 6,5 00 00 50 00** PS Next (db) ELFEXT (db) PS ELFEXT (db) * Catégorie 6 selon EN5088 Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) Cat. 6* (min.) RNIS,9,6 5,7 7, 8, 0,,8 9 7,,,8 6 7,6 8,5 0,8 5,5 9,9 9, - 77 68 6 59 57 55 50 7 0 75 66 60 57 56 5 8 5 9-75, 6, 56, 5,7 8,7,7 5, 8,7 0 6 7, 6,5 5, 9,7 7,,,9 5,,6 6, - 7 65 59 56 5 5 7 9 8 7 7, 6, 57, 5, 5,8 9,9 5,, 7,8 6, - 80 7 65 6 59 55 9 5 9 7 5 68 56 8 8 8 0-77 70 6 58 56 5 6 6 65 5 5 9 5 9 5 9 7-5 5 5 5 5 5,8 0 0 0 5 5 5,6,5 0, 8 7, - IEC 6 56-5 EN 50 88- à -6 IS 80 ed. EN 50 7 EN 50 7 70