TARIFS Abonnements 3 spectacles : 60 avec 1 spectacle prestige 5 spectacles : 90 10 spectacles : 150 Tarif prestige 35 pour les spectacles suivants : Julien Doré, Le ballet de Kazan et Nolween Leroy 30 en tarif réduit pour les étudiants, -18ans, sans emploi, famille nombreuse (+3 enfants). Tarif évènement 25 pour les spectacles suivants : Quatuor Ludwig et Fanny Cottençon, Orchestre National de Lorraine, Vincent Delerm, Susheela Raman, Venise sous la neige et Christelle Chollet. 20 en tarif réduit pour les étudiants, -18ans, sans emploi, famille nombreuse (+3 enfants) Tarif normal 20 tarif en rigueur pour les spectacles suivants : Jonathan Lambert, L orchestre vocal de Sarreguemines, Nadia Roz, La belle Hélène, et René Egles/Manfred Pohlmann, Gababbelt in Jacques Bistro, Choucroute-Merguez, À hauteur d herbes 15 en tarif réduit pour les étudiants, -18ans, sans emploi, famille nombreuse (+3 enfants) Découverte, jeune public 10 pour les spectacles suivants : Cahier d un survivant, Raquel Barreira, Coffe Potes, Le père Noël a disparu, D Zottel Kéniche, L Ensemble vocal du Conservatoire de Sarreguemines. 36
3, 5 ou 10 spectacles TARIF Vous bénéficiez d un tarif préférentiel (3 spectacles : 60 ; 5 spectacles : 90 ; 10 spectacles : 150 ) CONFORT Vous avez la possibilité de choisir vos places par spectacle. SPECTACLE D OUVERTURE DE SAISON En tant qu abonné, vous êtes invité au spectacle d ouverture de saison (dans la limite des places disponibles). COMMENT S ABONNER? Il existe différents moyens de s abonner à la saison culturelle de Sarreguemines. Sur place : Scène de l Hôtel de Ville du 9 au 11 septembre de 10h à 18h uniquement pour les abonnements. Ouverture de la billetterie individuelle : le 10 septembre à 14h. Par courrier : Mairie de Sarreguemines - Service culturel 2 rue du Maire Massing - 57216 SARREGUEMINES Cedex A l Office de Tourisme Sarreguemines Confluences : A partir du 12 septembre (abonnement et billetterie individuelle). Abonnez-vous en ligne : Dès le 9 septembre à partir de 10h : www.sarreguemines.fr BILLETS INDIVIDUELS Les billets en abonnement ou hors abonnement peuvent être réservés et achetés tout au long de la saison auprès de l Office de Tourisme Sarreguemines Confluences. Les billets ne seront ni repris, ni échangés, ni remboursés. 37
LOCATION / RESERVATION Vous pouvez réserver sur place, par téléphone ou par courriel auprès de l Office de Tourisme Sarreguemines Confluences (à compter du 12 septembre). 11 rue du Maire Massing 57206 SARREGUEMINES Cedex Ouvert du lundi au vendredi 9h30 à 18h00, le samedi de 10h00 à 17h00 et le dimanche de 10h00 à 13h00. Téléphone service billetterie : 03 87 98 80 81 Les billets sont mis à disposition du client au guichet de la salle (le soir du spectacle). Vous avez la possibilité d acheter vos billets en ligne sur le site de la Ville de Sarreguemines à partir du 9 septembre 2014 à 10h00 : www.sarreguemines.fr Les billets peuvent être retirés à votre convenance au service culturel aux horaires d ouverture de la mairie. Billetterie individuelle à compter du 11 septembre à 14h00. Les billets personnels peuvent être envoyés par la poste, ou être retirés au plus tard le soir du spectacle, une heure avant le début du spectacle. Toute réservation par courrier devra être réglée obligatoirement dans les 7 jours. Passé ce délai, les places seront remises en vente. La réservation d un spectacle par téléphone est impérativement close 7 jours avant l événement. Prière de vérifier les disponibilités sur le spectacle souhaité avant l envoi de votre règlement. PAIEMENT Les paiements par chèque, en espèces ou par carte bancaire sont acceptés. Les chèques sont à établir à l ordre de Régie Animations Culturelles. Les chèques ANCV, chèques Culture et carte Lorraine Multipass sont également acceptés. ACCUEIL La salle est ouverte 45 minutes avant le début du spectacle. Merci de respecter les horaires pour ne pas perturber le spectacle. CARTE CEZAM Les détenteurs de la CARTE CEZAM bénéficieront du tarif réduit qui sera appliqué sur présentation de la carte. FNAC Les adhérents FNAC bénéficieront du tarif réduit qui sera appliqué sur présentation de la carte. 38
CHOISISSEZ VOTRE ABONNEMENT Après avoir noté vos coordonnées ci-dessous, remplissez le bon de commande au verso et renvoyez-le accompagné d un chèque bancaire libellé à l ordre de Régie Animations Culturelles, et de copies des justificatifs (carte d identité ; carte d étudiant, justificatif de chômage, le cas échant) au : SERVICE CULTUREL Hôtel de Ville de Sarreguemines 2, rue du maire Massing CS 51109 57216 Sarreguemines Cedex Nom Prénom Adresse Code postal Ville Tél. e-mail ATTENTION : les abonnements souscrits sur place (Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, Hôtel de Ville) seront traités en priorité. " 39
CHOISISSEZ VOTRE ABONNEMENT 3 Spectacles 5 Spectacles 10 Spectacles Vendredi 26 septembre 2014 THEATRE Gauthier Fourcade Hôtel de Ville Offert aux abonnés Vendredi 3 octobre 2014 HUMOUR Jonathan Lambert Hôtel de Ville 20 Vendredi 10 octobre 2014 MUSIQUE Quatuor Ludwig et Fanny Cottençon Hôtel de Ville 25 Vendredi 7 novembre 2014 CHANSON Julien Doré Hôtel de Ville 35 Dimanche 16 novembre 2014 CLASSIQUE Ensemble vocal de Sarreguemines Eglise Saint-Nicolas 10 Mardi 25 novembre 2014 DANSE Ballet de Kazan Hôtel de Ville 25 Mardi 2 décembre 2014 THEATRE Lecture des cahiers d un survivant Lycée J. de Pange 10 Samedi 6 décembre 2014 MUSIQUE Raquel Barreira Casino 10 Dimanche 14 décembre 2014 THEATRE Le Père Noël a disparu Hôtel de Ville 10 Mardi 6 janvier 2015 CLASSIQUE Orchestre National de Lorraine Hôtel de Ville 25 Mardi 13 janvier 2015 HUMOUR Nadia Roz Hôtel de Ville 20 15 et 16 janvier 2015 MAGIE Magic Pirates Hôtel de Ville Scolaires Dimanche 25 janvier 2015 OPERA La Belle Hélène Hôtel de Ville 20 Vendredi 6 février 2015 CHANSON Coffee Potes Casino 10 Du 2 au 5 mars 2015 THEATRE Le petit zinc de lune Casino Scolaires Samedi 14 mars 2015 CHANSON Nolwenn Leroy Hôtel de Ville 35 Jeudi 19 mars 2015 CHANSON D Zottel Kéniche Casino 10 Mardi 24 mars 2015 CHANSON René Egles et Manfred Pohlmann Casino 20 26 et 27 mars 2015 THEATRE L ébouriffé Casino Scolaires Mardi 31 mars 2015 HUMOUR Gebabbelt in Jaques Bistro Casino 20 Mardi 7 avril 2015 THEATRE Choucroute Merguez Casino 20 Mercredi 8 avril 2015 CHANSON Vincent Delerm Hôtel de Ville 25 Samedi 11 avril 2015 DANSE Bal folk Hôtel de Ville 5 Mardi 28 avril 2015 MUSIQUE Susheela Raman Hôtel de Ville 25 Mardi 5 mai 2015 THEATRE Venise sous la neige Hôtel de Ville 25 Mercredi 13 mai 2015 DANSE Showroom Hôtel de Ville 20 Vendredi 22 mai 2015 HUMOUR Christelle Chollet Hôtel de Ville 25 27 et 28 Mai 2015 THEATRE Hôtel Paradiso Hôtel de Ville 20 Mardi 2 juin 2015 DANSE Le sacre du printemps Hôtel de Ville 20 3, 4 et 5 juin 2015 THEATRE A hauteur d herbes Hôtel de Ville Scolaires 9 Juillet 2015 THEATRE Tournée d été Moulin de la Blies 10 40 "
Plan de la scène de l Hôtel de Ville W1 V1 U1 T1 S1 R1 Q1 P1 O1 N1 M1 L1 K1 J1 I1 W25 V25 U25 T25 S25 R25 Q25 P25 O25 N25 M25 L25 K25 J25 I25 E1 D1 C1 B1 A1 E23 D23 C23 B23 A23 SCÈNE 42
Plan de la salle du Casino Q1 P1 O1 N1 M1 L1 K1 J1 I1 H1 G1 F1 E1 D1 C1 B1 Q16 P16 O18 N18 M18 L18 K18 J18 I18 H18 G18 F18 E18 D18 C18 B18 A1 A15 SCÈNE 43