ÉTÉ 2010 Activités sportives et ludiques et ludiques Proposées par le Service des Sports de la Ville de Liège Avec le soutien de l asbl Promotion des Sports Jeunesse et Sports
Tu as envie de bouger et de trouver une activité sportive qui te convienne durant les vacances tout en t amusant? Alors cette brochure est faite pour toi! A travers ce dépliant tu pourras découvrir tous les stages qui te seront proposés par le Service des Sports de la Ville de Liège durant les prochains congés scolaires. Si tu as entre 6 et 18 ans tu auras l occasion de participer à des stages multisports encadrés par les animatrices et les animateurs socio-sportifs de la Ville de Liège qui te permettront de découvrir ou de re-découvrir de nombreuses disciplines : badminton, escalade, tennis, boxe, VTT, apnée, karting, randonnée, équitation, rugby, échecs et bowling dans le but de te sentir bien et de te dépenser sainement. Alors si cela t intéresse, parlesen à tes parents et inscris-toi vite car le nombre de places est limité. Je te souhaite d ores et déjà de passer d excellentes vacances sportives. Fouad CHAMAS Echevin de la Jeunesse et des Sports
ÉTÉ 1 Tennis/multisports Du 5 au 9 juillet 2010 Lieu : Plaine des Sports de Cointe Boulevard Kleyer à 4000 Liège. Pour les 12/18 ans. Programme : Tennis, jeux de ballons, natation, tennis de table, escalade. Se munir de chaussures à semelles claires et de sa raquette de tennis (facultatif). Activités de 9h30 à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 2 Boxe thaïlandaise Du 5 au 9 juillet 2010 Lieu : Salle de boxe «Phoenix» Rue Nicolas Spiroux, 162 à 4030 Liège. Pour les 8/16 ans. Programme : Boxe thaïlandaise, natation, base-ball, mini-foot, volley-ball, cinéma et bowling. Il ne s agit pas d une initiation mais d un perfectionnement en boxe, agrémenté de diverses activités sportives. Une bonne condition physique est donc requise. Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 16h30 sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 3 Vtt/multisports Du 12 au 16 juillet 2010 Lieu : Plaine des Sports de Cointe Boulevard Kleyer à 4000 Liège. Pour les 12/18 ans. Programme : Vtt, natation, tennis de table, jeux de table et bowling. Savoir rouler un minimum de 10 kilomètres par jour. Se munir d un casque (facultatif). Activités de 9h30 à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 4 Rugby/multisports Du 12 au 16 juillet 2010 Lieu de RDV : devant l Athénée Léonie de Waha Bvd d Avroy, 96 à 4000 Liège Lieu de stage : Standard Rugby Club Chaudfontaine Place de la Bouxhe, 2 à 4052 Chaudfontaine Pour les 10/15 ans. Programme : Initiation au rugby, course à pied, base-ball, natation, football, volley-ball, bowling et cinéma. Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 5 Apnée/multisports Du 19 au 23 juillet 2010 (4 jours) Lieu : Centre sportif d Outremeuse Rue de l Ourthe, 1 à 4020 Liège. Pour les 9/16 ans. Programme : Apnée (+une journée au lac d Esch-sur-Sûre), multisports, escalade, croisière sur la Meuse et après-midi récréative à Liège sur sable. Il est indispensable de savoir nager. Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 35 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
Bulletin d inscription Je soussigné(e) (Nom, Prénom) :...... Domicilié(e) rue... n... Code postal... Localité... Téléphone (en journée) :... (en soirée) :... e-mail :... Inscris mon/mes enfants : 1er STAGE (nom) (prénom) (date de naissance)......... Au stage de... n... Qui se déroulera à... du... au... 2010 2ème STAGE (nom) (prénom) (date de naissance)......... Au stage de... n... Qui se déroulera à... du... au... 2010 L expédition ou la remise du présent bulletin d inscription constitue l acceptation du règlement du stage. Fait à... le... 2010 Signature :
Merci d apposer sur ce document deux vignettes de mutuelle et de compléter les demandes de renseignements qui suivent : Nom et le n de tél. du médecin traitant :... Problèmes de santé éventuels de mon enfant :...... Mon fi ls/ma fi lle est-il/elle allergique à un aliment ou à un médicament? OUI - NON Si oui le(s)quel(s)?... J autorise mon fils / ma fille (*) : - à rentrer seul(e) à la maison au terme de l activité de l après-midi (il se peut que l activité se déroule en dehors du site et se termine plus tôt) - à rentrer seul(e) à la maison au terme de la journée complète de stage - à rentrer à la maison accompagné(e) de... - je n autorise pas mon enfant à rentrer seul à la maison Je déclare que mon/mes enfant(s)...... sait / savent nager. (*) biffer la mention inutile J ai pris note que les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de perte lors du déroulement de l activité. De même, je veille à ce qu aucun objet de valeur ne soit emporté. Je donne autorisation aux responsables du stage de prendre les responsabilités qui s imposent en cas d accident survenu à mon/mes enfant(s) (visite chez un médecin, hospitalisation, etc.) J autorise mon/mes enfant(s) à participer, encadré(s) par les animateurs socio-sportifs du Service des Sports de la Ville de Liège, aux diverses activités sportives qui se dérouleront en dehors du site principal du stage, les déplacements s effectueront selon le mode le plus approprié. Signature :
INSCRIPTION Par téléphone en confi rmant votre inscription au moyen du bulletin que vous trouverez dans la brochure. Le nombre de places étant limité pour chaque stage, toute demande d inscription devra également être confirmée par un paiement dans les 15 jours. Dans le cas contraire, votre inscription sera considérée comme nulle et la place sera libérée. Le Service des Sports confi rmera chaque inscription par un courrier dans les 10 jours qui suivront la réception du bulletin d inscription et du paiement. Adresse : Service des Sports, Cour Saint-Gilles, 35 à 4000 Liège. Téléphone : 04/234.23.09 Mail : audrey.bertrand@liege.be GENERALITES Tous les stages organisés par le Service des Sports de la Ville de Liège sont mixtes, encadrés par des animateurs socio-sportifs et ouverts à toute personne qui remplit les conditions d âge au moment de son inscription. Pour chaque stage, un nombre maximum de participants sera scrupuleusement respecté. PRIX Le paiement s effectuera sur le compte de l asbl Promotion des Sports n 068-0472800-49 avec la communication «nom de l enfant références du stage». Les prix des stages s entendent tout compris. Aucun supplément ne sera demandé pour les excursions et déplacements ainsi que pour les barbecues ou repas qui seraient éventuellement organisés en fi n de stage. ANNULATION PAR LE SERVICE DES SPORTS : le Service des Sports se réserve le droit d annuler un stage si le nombre de participants minimum n est pas atteint. Le participant n aura droit à aucune indemnité, en dehors du remboursement des droits d inscription. Le Service des Sports mettra toutefois tout en œuvre pour procurer un stage de remplacement au participant
PAR UN PARTICIPANT : l annulation d un stage, même s il s agit d un cas fortuit ou de force majeure, entraîne l obligation de payer une somme forfaitaire de 5. Toute annulation devra obligatoirement être notifi ée par mail ou par courrier adressé au Service des Sports de la Ville de Liège dix jours précédant le début du stage (cachet de la poste faisant foi). ASSURANCES Les participants sont couverts par une assurance Responsabilité civile et Accidents corporels. Les objets personnels sous la responsabilité du participant ne sont couverts par aucune assurance des organisateurs qui déclinent toute responsabilité pour les pertes, vols ou détériorations de ces objets. N.B. -les parents autorisent la diffusion des images des enfants, prises afi n d illustrer les activités du Service dans des publications de la Ville et d éventuels médias. -les parents autorisent la communication de leurs coordonnées à d autres organismes proposant des stages divers. En cas de refus, il leur est demandé de le mentionner sur le bulletin d inscription.
ÉTÉ 6 Multisports avec déplacement à vélo Du 26 au 30 juillet 2010 Lieu : Hall omnisports d Angleur Rue Sous-le-Bois, 2 à 4031 Angleur Pour les 12/16 ans. Programme : Balade sur le Ravel, natation, après-midi récréative à Liège sur sable, bowling et cinéma. Emporter son vélo et son casque (facultatif). Activités de 9h à 16h30 Accueil dès 8h00 et jusqu à 17h sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 7 Echecs/escalade Du 9 au 13 août 2010 Lieu : Plaine des Sports de Cointe Boulevard Kleyer à 4000 Liège. Pour les 7/12 ans. Programme : Initiation au jeu d échec, escalade, croisière sur la Meuse, musée (aquarium). Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 25 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 8 Apnée/multisports Du 16 au 20 août 2010 Lieu : Centre sportif d Outremeuse Rue de l Ourthe, 1 à 4020 Liège. Pour les 9/16 ans. Programme : Apnée (+une journée au lac d Esch-sur-Sûre), multisports, escalade, croisière sur la Meuse. Il est indispensable de savoir nager. Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 35 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 9 Boxe thaïlandaise Du 16 au 20 août 2010 Lieu : Salle de boxe «Phoenix» Rue Nicolas Spiroux, 162 à 4030 Liège. Pour les 8/16 ans. Programme : Boxe thaïlandaise, mini-foot, natation, base-ball, balade à vélo, bowling et cinéma. Il ne s agit pas d une initiation mais d un perfectionnement en boxe, agrémenté de diverses activités sportives. Une bonne condition physique est donc requise. Activités de 9h à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 16h30 sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
ÉTÉ 10 Tennis/multisports Du 23 au 27 août 2010 Lieu : Plaine des Sports de Cointe Boulevard Kleyer à 4000 Liège. Pour les 12/18 ans. Programme : Tennis, jeux de ballons, badminton, natation, tennis de table, escalade. Se munir de chaussures à semelles claires et de sa raquette de tennis (facultatif). Activités de 9h30 à 16h00 Accueil dès 8h30 et jusqu à 17h sur demande. 30 /semaine (y compris déplacements, collation du matin et
Mais aussi : ACTIVITES DU SERVICE JEUNESSE (SECTEUR ENFANCE) DE LA VILLE DE LIEGE. Au travers de ses activités reprises sous le label «VACANCES REUSSIES», le Secteur Enfance du Service Jeunesse de la Ville de Liège propose différents stages pour les enfants et adolescents de 18 mois à 16 ans. Que ce soit des activités organisées par le Secteur Enfance même, en collaboration avec de nombreux partenaires (l Echevinat de l Instruction publique, le restaurant «Labo 4», la Maison de la Science de Liège, le Royal Tennis Club de Fayenbois, l «An-Vert», le CREAHM et son «Théâtre du Quai», l asbl «Projet Adakia», l asbl «Education et Environnement», la Fédération des pêcheurs de la Basse-Meuse Liégeoise), ou organisées par d autres partenaires tel : l ASBL «Animation et Créativité», Latitude Junior, Latitude Jeunes, elles permettent aux enfants et adolescents de vivre des stages de grande qualité. Au menu : théâtre, psychomotricité, création artistique (dessin, gravure, création de luminaire, peinture, travail de la terre, etc ), tennis et nature, initiation à l art culinaire, expérimentation scientifi que, pêche Pour tout renseignement, n hésitez pas à contacter le Service Jeunesse de la Ville de Liège (Secteur Enfance) Roland Hanssen : Tél : 04/221.91.58 ou 04/221.87.67 Fax : 04/221.92.81 Courriel : vacances.reussies @liege.be
Jeunesse et Sports Service des Sports de la Ville de Liège Cour Saint-Gilles 35 4000 Liège Tél : 04/234.23.09 Mail : audrey.bertrand@liege.be www.liege.be