NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION EDITORIAL Chers Passionnés, Annoncée comme une année de transition, 2010 aura au final permis à plus de 4,5 millions de personnes de découvrir des véhicules de la Collection Renault au cours de 160 évènements et opérations. 2011 s annonce encore plus prometteuse avec le retour de Renault à Rétromobile, les 50 ans de la Renault 4 ou les World Series by Renault. Autant d événements que vous pourrez découvrir dans notre nouveau calendrier. Nous vous rappelons que cette newsletter est une opportunité supplémentaire de faire connaitre les événements que vous pouvez organiser. N hésitez pas à nous communiquer vos rendez-vous 2011! Toute l équipe Renault Histoire & Collection vous souhaite de bonnes fêtes de fin d année! L équipe Renault Histoire & Collection ACTUALITE 11 Septembre/14 novembre 100 ans de présence de Renault sur la plus belle avenue du monde! Renault ouvre en 1910 le premier magasin automobile sur les Champs-Elysées et restera présent jusqu à aujourd hui. A cette occasion, l Atelier Renault a fait (re)découvrir les différents visages du site et les ambiances qui l ont animé : du magasin Renault des Champs-Elysées dès 1910, au Pub Renault inauguré en 1962, jusqu à l Atelier Renault ouvert depuis 2000. Des véhicules de la Collection étaient exposés tels qu une Nerva Grand Sport (ABM7), une Renault 5 TL, la Renault 4 «faune du soleil de minuit» ou encore une Twingo 1. L Atelier Renault, qui a déjà accueilli pas moins de 25 millions de visiteurs, fermera ses portes en janvier 2011 pour 6 mois de travaux d embellissement. L Atelier Renault 53, Champs-Elysées, 75008 Paris - Site : www.atelier.renault.com Horaires : Du dimanche au jeudi : de 10H30 à 0h30 Les vendredi et samedi : de 10H30 à 2h30 11 septembre Le Losange Passion International A l initiative du CAR Ile de France et avec le soutien de Renault Histoire & Collection, les passionnés du Losange se sont retrouvés le 11 septembre sur l Autodrome de Linas-Montlhéry (Essonne). Au programme, des sessions de roulage sur le circuit, un gymkhana, une rétrospective des modèles qui ont fait l histoire de Renault, un concours d élégance et le show légendaire de Jean Ragnotti au volant de sa Renault 5 Turbo. La deuxième édition aura lieu le 25 juin 2011. Tous à vos agendas! Si vous souhaitez de plus amples informations, n hésitez pas à transmettre votre demande à l adresse suivante : lpi@anciennesrenault.com
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION 16/17 septembre Journées européennes du patrimoine à Flins 3000 visteurs ont pu apprécier, sous un grand soleil, le programme proposé pour cette édition 2010. Deux jours durant, les visiteurs ont pu découvrir le savoir-faire historique de l entreprise, largement représenté par vingt-cinq véhicules sortis pour l occasion des réserves de la Collection Renault. Ils ont également eu un aperçu du processus industriel à bord d un petit train qui a traversé les ateliers. Clin d œil à l actualité et au futur, le site présentait également les derniers véhicules de la gamme Renault et Dacia ainsi que le concept-car ZOE Z.E. 02/17 octobre Le Mondial de l Automobile : Passé, Présent, Futur Pour cette nouvelle édition, 10 constructeurs ont participé à l exposition «l Incroyable Collection 2» et ont permis au public de découvrir 44 trésors issus du patrimoine de chacun. Parmi les prototypes ou dérivés, sagas d un modèle emblématique, Renault Histoire & Collection exposait 3 «couples» : - pour la période avant-guerre, la 40 CV type MC et la 40 CV «des records» type NM. - pour fêter l anniversaire de sa version sportive, la Renault 5 TL et la Renault 5 Turbo. - et enfin pour nous préparer à ses 50 ans en 2011, une Renault 4 Parisienne, habillée haute couture, en robe «cannée» et le projet 118, berline sur base de Renault 4, prémices de la Renault 6. Ces modèles illustrant la vision de l automobile par Renault : proposer des produits conformes aux attentes des clients comme l illustre bien la 40 CV, être proche des gens comme la Renault 4 et innovante comme l a démontré la Renault 5. Côté nouveautés sur le stand Renault, de nombreux visiteurs ont pu admirer le restylage de la Laguna, la Twingo Miss Sixty, Twizy Z.E., Zoe Z.E. ainsi que le concept-car DeZir, séduisant coupé sportif doté d une ouverture des portières en élytre et animé par un moteur électrique. 02/03 octobre La Renault 5 Turbo, reine de l Autobrocante de Lohéac Temps fort de la rentrée au Manoir de l automobile, la 18ème édition de l Autobrocante festival placée sous le signe de l anniversaire de la Renault 5 Turbo. Pour l occasion, Renault Histoire & Collection, partenaire de l événement, avait rassemblé avec l aide du Club It5, une trentaine d exemplaires de ce bolide. Également au menu : des démonstrations sur piste faite par «Jeannot», Alain Serpaggi, Michel Leclerc et Michel Duvernay, suivies de séances de signatures. L Autobrocante, c est surtout le rendez-vous des passionnés de voitures de collection et des férus de mécanique. Plus de 400 exposants étaient présents, malgré une météo peu clémente! 17/18 octobre Le salon Automédon Pour son 10ème anniversaire, les visiteurs ont pu admirer une centaine de véhicules, participer à la bourse d échange, ou prendre des contacts avec les clubs présents Parmi les belles américaines présentes pour l occasion, on pouvait contempler l Alliance Cabriolet de la Collection Renault, exposé dans le stand du «Renault Alliance Club Passion» pour ses 25 ans d existence. Notons également la présence d une magnifique Renault 5 «Le Car», présenté sur le stand de l association AIR-5. Renault Alliance Club Passion : Site : http://www.renault-alliance-club-passion.com Email : contact@renaultalliance.net - Messagerie vocale : 09 74 53 35 88 (tarif local) Air 5 : Email: Cedric@renault-5.net -Tel : +33(0)6 1847 1879 - Blog : http://air-5.blogspot.com
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION 05/06 novembre Rally Costa Brava Début novembre, le rendez-vous était pris sur les côtes espagnoles pour la 58ème édition du Rally Costa Brava-Lloret del Mar. Cet évènement a connu de nouveau un franc succès, tant du côté des participants que du public. Parmi les équipages, soulignons la présence de J. Ragnotti/F. Mercier en Alpine A110 et A. Serpaggi/JP. Prevost en Renault 5 Turbo Tour de Corse «Heuliez», ces derniers ouvrant le rallye. Jean Ragnotti, auteur de 2 temps scratch, termine en 7ème position au classement général. Nouveauté cette année : en complément de l exposition de 5 exemplaires de Renault 5 Turbo sur la place de la mairie de Lloret del Mar, Jean Ragnotti a effectué, pour le plus grand plaisir du public, une démonstration sur une Renault 5 Maxi Turbo «Philips» en plein cœur de la ville. Ambiance assurée! 05/07 novembre Epoqu Auto Pour cette 32ème édition, Renault Histoire & Collection était présent pour la première fois au salon lyonnais Epoqu Auto. Ce fut l occasion de célébrer en cette fin d année les 30 ans de la Renault 5 Turbo ainsi que les 60 ans de la Colorale. Nous tenons à remercier l ensemble des clubs Renault et Alpine présents à ce salon pour leur disponibilité et la qualité du plateau présenté.
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION 4L-R6 Club de France A 310 Passion Amateur Lyonnais de la berlinette Alpine Amicale Police et Patrimoine Amicale Renault 15/17 Amicale Renault 16 Association Anciens Alpine (AAA) CAR Lyonnais Floride Caravelle de France Passion R5 Renault Rambler Club Site : www.r4-4l.com Site : a310-passion.fr Site : www.alba110.com Site : amicale-police-patrimoine.fr Site : amicale.r15r17.pagesperso-orange.fr Site : www.amicale-r16.com Site : www.retroalpine.com Site : www.clubrenaultlyon.free.fr Site : fccdf.free.fr Site : amicalepassionr5.forum-actif.eu Site : renault.amcrc.com NOUVEAUTE www.renault-monaquatre.xooit.com : le forum des amateurs de Renault d'avant 1940 Initialement prévu pour regrouper les collectionneurs de Monaquatre, le forum s'est ouvert petit à petit à tous les modèles de la marque d'avant 1940 (véhicules de tourisme, utilitaires agricoles). Le forum compte actuellement plus de 230 membres, de divers pays, la plupart propriétaires d'une ou plusieurs Renault d'avant-guerre, roulante ou en cours de restauration, de 4, 6 et même 8 cylindres. Son but est de mettre en relation les amateurs de la marque et de créer un mouvement d'entraide. Le forum est structuré avec une rubrique générale par modèle existant (Celta, Mona, Nova, Prima, Viva, Nerva, Reina mais aussi MT, NN, ou KZ). Puis décomposé par type mine, chaque modèle recensé est présenté individuellement. A chaque fois apparait des rubriques présentant des photos d'époque et les voitures croisées dans les rallyes aux 4 coins de la France mais aussi à l'étranger! N'hésitez pas à les rejoindre avec votre ancienne Renault et n'oubliez pas la formalité d'usage en vous présentant en quelques mots dans la rubrique présentation Site : www.renault-monaquatre.xooit.com www.retrocalage.com : portail pour les amoureux des véhicules de collection Vous êtes collectionneur ou tout simplement passionné par les véhicules de collection, venez visiter un nouveau portail national consacré aux véhicules de collection de tous types : www.retrocalage.com Ce portail vous permet : de consulter dans chaque Région de France : - un calendrier des événements pour vos sorties et manifestations - un annuaire des clubs pour partager votre passion - une liste de professionnels pour restaurer et entretenir vos véhicules de venir inscrire : - toutes vos manifestations (bourse, sortie, rallye, exposition,...) en insérant vos affiches et formulaire d'inscription - votre club, association ou amicale de véhicules toutes marques et années confondues - votre établissement professionnel proposant des produits ou services pour la restauration et entretien des véhicules Benoit Chenet - Tel : 06 15 48 47 74 - E.mail : contact@retrocalage.com - Site : www.retrocalage.com
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION Août Nouveau Club «PAPY S 4L» Réunis au sein de l'association des Papy's 4L, des mécanos spécialistes retraités de la marque au losange s'affairent à remettre sur pied des Renault 4. Au gré des balades dans la campagne, les Papy's scrutent les champs, les abords des fermes, et parfois trouvent leur bonheur, comme un trésor, une 4L qui dort là, abandonnée. Mais la 4L ira plus loin encore car les Papy's participent activement au raid Afri4'L, au Maroc. Renseignements auprès de : Renaud ROBINET - Tél : 06.63.77.92.52 ou 03.21.32.12.42 - Email : renaud.robinet@orange.fr MON EXPERIENCE 25/26 juin Visite surprenante dans les Pays-Bas! par E. Gay Compte rendu d une rencontre chez une passionnée de voitures, son dévouement à la marque Renault est presque sans limite : «Les forums www.renault25.fr (France) et www.renault25.org (Polonais) se sont retrouvés avec des passionnés hollandais de Renault pour un week-end inoubliable aux Pays-Bas du côté de Rotterdam. Parmi les différentes activités proposées : visite de Furturland, d une ferme qui fabrique le gouda, du site d Austerlitz et rencontre avec Alexandra Roctus, passionnée de la marque au losange qui possède un musée personnel depuis 3 ans. Elle a commencé sa collection de voitures en 1988. A ce jour, elle possède 52 véhicules, 4 scooters, une partie de la gamme cycles Renault de 2001, des affiches de publicité, des outils de diagnostic, des voitures à pédales et 2500 miniatures Renault, plusieurs vitrines Renault Boutique et une liste interminable d objets consacrés à Renault. Alexandra est présidente du club R25 registrer. Elle possède la seule Renault 25 TXI Albertville des Pays-Bas. C est cet exemplaire qui a commémoré les 25 ans de la Renault 25 à Sandouville le 20 juin 2009. Remerciements à Alexandra, ainsi qu à sa famille et ses amis pour leur accueil. Les visites sont prévues pour les clubs Renault de passionnés, comme ceux du forum français Renault25.fr ou polonais Renault25.org.» 02/03 octobre L autobrocante de Lohéac par M. Davy «Le Dimanche 3 Octobre 2010 nous sommes partis, à la rencontre de deux icônes des rallyes, Jean Ragnotti et la Renault 5 Turbo, cette année c'est très spécial car ce sont les 30 ans de cette fabuleuse voiture. Renault Histoire & Collection sous la houlette de Hugues Portron avait ressorti quelques modèles, une Renault 5 turbo rouge strictement d'origine, une version Super Production, deux Tour de Corse : celle d' Alain Serpaggi qui a participé au championnat de France en 1982, et celle qui a remporté le Tour de Corse aux mains de Jean Ragnotti la même année, puis il y avait la plus puissante des Renault 5 Turbo construite, la Renault 5 Maxi Turbo, celle de la DIAC et celle que notre «Jeannot» a mené à la victoire du Tour de Corse en 1985 aux couleurs Philips, et que Jean continue à faire virvolter dans des glissades sans fin.»
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION ANNIVERSAIRES 90 ans, déjà Renault présente sa 10 CV! 2010 La guerre est finie. Après le prodigieux effort fourni par les usines de Billancourt, c est la reconversion vers les fabrications civiles avec la livraison des voitures particulières, suivies par celles des camions de 3 à 5 tonnes et d un nouveau matériel, le tracteur agricole à chenilles. D abord objet de luxe et de sport, l automobile va devenir de plus en plus le moyen de transport courant. Au Salon de 1919, on découvre des modèles inédits mais aussi de nouveaux constructeurs : André Citroën et Gabriel Voisin. Pour s opposer à la 10 cv Citroën, Renault présente sa propre 10 cv. Nouvelle voiture économique, sa carrosserie est élégante, ses roues sont des jantes Michelin à voile plein. Sa suspension arrière est à ressort à lames transversal. Pour la première fois chez Renault, la direction est à gauche. Industriellement, sa production marque le départ du montage à la chaîne. Le but est de fabriquer un modèle simple, robuste et de grande diffusion, proposé en différentes versions tourisme et utilitaires : conduite intérieure, torpédo 4 places, fourgonnette, plateau bâché, omnibus... Caractéristiques du modèle Torpédo GS Moteur : Renault 4 cylindres monobloc, 10 cv à 1 800 tr/min Boîte de vitesses : 3 rapports + marche AR Freins : A tambours sur les 4 roues, commandes à pied et à main Dimensions : Long. 3,600 m, Larg.1,700 m, Hauteur 1,800 m - Poids 1 000 kg Vitesse : 65 km/h Tous à vos agendas! Venez fêter avec nous les 50 ans de la 4L Du 15 au 17 juillet 2011 se tiendra sur le site des Circuits du Val de Loire à Thenay (41) la 3ème édition du 4L INTERNATIONAL. Temps fort de l année 2011, cet événement rassemblera tous les passionnés de Renault 4 français mais aussi anglais, allemands, belges, portugais.pour souffler ensemble ces 50 bougies. 2011 L'objectif de cette édition est de réunir le plus grand nombre de propriétaires et d'amoureux de Renault 4 et de ses dérivés. Les autres modèles Renault sont naturellement conviés à la fête, un emplacement leur étant dédié. Cette édition "anniversaire", de part la volonté des partenaires Renault Histoire & Collection, 4L Mag, Melun Rétro Passion et Les Circuits du Val de Loire, se présente aujourd'hui comme le grand événement international ouvert à tous et au plus grand nombre, ce qui permettra de célébrer cette édition dans une ambiance festive et conviviale avec tous les passionnés de la Renault 4. "Tous à Thenay du 15 au 17 juillet prochain pour un moment inoubliable!" Si vous souhaitez de plus amples informations, n hésitez pas à consulter le site : www.4linternational.com
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION EVENEMENTS EXCEPTIONNELS DU NOUVEAU SUR FACEBOOK! La Renault 4 fait son show Rejoignez la communauté 4L La Renault 4, première «voiture à vivre», naît d une idée de génie : une voiture polyvalente, capable de passer partout et de prêter ses services en toutes occasions, un véritable blue-jean. Dès sa commercialisation en 1961 elle devient un véritable phénomène de société traversant plus de 50 ans d existence en répondant aux aspirations de différentes générations. Il était plus que nécessaire de perpétuer ce mythe sur la toile via une page fan sur Facebook. C est fait, depuis le 21 avril, date de création de la page officielle Renault 4. Vous aurez la possibilité de gagner le livre «Renault la Collection» en rejoignant la communauté 4L. Un tirage au sort de 25 internautes sera effectué parmi les inscrits et le plus rapide d entre eux gagnera cet ouvrage. Rejoignez les quelques 3200 fans de la communauté 4L: http://www.facebook.com/pages/renault-4/112519235437978 CALENDRIER PREVISIONNEL 2011 20 novembre/06 janvier 27 janvier/02 février 02/06 février 03/13 mars 13 mars 02/03 avril 09/24 avril 11/ 16 avril 16/ 17 avril 17 avril 30 avril/1er mai 28/29 mai 04 juin 18/ 19 juin 25 juin 02/03 juillet 15/17 juillet 20/21 aout 17/18 septembre 01/02 octobre 08/16 octobre 19/20 novembre Exposition Noël à l Atelier Renault Monte-Carlo Historique Rétromobile Salon de Genève Balade en Sarthe organisé par Le CAR Le Mans Bourse BEIM au Parc des Expositions du Mans Exposition 50 ans de la Renault 4 à Autoworld organisé par le Renault 4 Club de Belgique Tour Auto World Series by Renault Alcaniz (Espagne) Cinq litres du Mans organisé par le CAR Le Mans World Series by Renault Spa- Francorchamps (Belgique) Locomotion en fête (rassemblement de 1000 kg) Autodrome Heritage Festival World Series by Renault Nurburgring (Allemagne) Losange Passion International organisé par le CAR Ile de France World Series by Renault Hungaroring (Hongrie) 4L international World Series by Renault Silverstone (Royaume-Uni) World Series by Renault Le Castellet Autobrocante de Lohéac Epoqu Auto Rétroymobile
NEWSLETTER HISTOIRE & COLLECTION Rejoignez nous et partageons nos expériences Nous vous invitons à nous faire parvenir : - une ou deux photos de votre collection. A chaque Newsletter, 3 véhicules ou plus seront mis à l honneur, - un texte pour nous faire partager une sortie avec votre club, votre participation à un salon, à un rallye historique ou encore à une manche des World Series by Renault (10 lignes maximum accompagnées de visuels si possible), - les dates de vos prochains évènements afin de les partager avec tous. L envoi doit impérativement être effectué par moyen électronique à l adresse suivante : contact.club@renault.com, en mentionnant les éléments suivants : «Par cet envoi, je cède, au profit de Renault SAS à titre gratuit et non exclusif, mes droits de propriété intellectuelle afférents aux photographies et/ou textes transmis à Renault SAS dans le cadre de la Newsletter Renault Histoire et Collection, pour le monde entier et pour toute la durée des droits de propriété littéraire et artistique prévus par les lois françaises et étrangères et les conventions internationales, actuelles et futures, ainsi que les prolongations qui pourraient y être apportés.» NOUS CONTACTER Renault Histoire & Collection FR- RSC BL2 1 70, 1967 rue du Vieux Pont de Sèvres, 92109 Boulogne Billancourt Cedex France Fax : + 33 1 76 89 05 18 - Mail : contact.club@renault.com Si vous souhaitez être inscrit dans la base des collectionneurs Renault Histoire & Collection, merci de nous faire parvenir un mail à l adresse suivante : contact.club@renault.com Pour toute demande de certificat de conformité, merci d adresser votre demande à : Renault Histoire & Collection EQV NOV 0 67, 13 avenue Paul Langevin, 92359 Le Plessis-Robinson Mail : certificats.histoire.collection@renault.com