Nature et terroir scrl Place Communale 20c 6230- Pont-à-Celles Tel 071/84.54.80 Fax 071/84.54.84 www.nature-terroir.com Lic A 5312 INVITATION AU VOYAGE Slovenie La forêt où dansent les lucioles Du 25 aout au 01 septembre 2012 Nature Culture Confort Effort Dépaysement Olivier Güder Au cours de ce séjour d été, nous allons randonner sur les «gorica» du Notranjsko de la Bela Krajina à Kočevje, où les hêtraies sont parmi les plus remarquables de la Slovénie par leur forte densité de végétation et de biodiversité. L ours, le loup et le lynx sont les trois grands seigneurs de ces belles forêts. Les massifs forestiers qui n ont pas été exploités par l homme sont désormais protégés en tant que réserve de forêt primaire ; certains sapins y atteignent des tailles remarquables de plus de quarante mètres et on peut paraître alors bien petit au pied de tels géants quatre fois centenaires. Une région de trois mille kilomètres carrés de forêts montagnardes entrecoupées de vallées aux bocages traditionnels verdoyants. Ces zones constituent un champ d investigations inépuisable pour les amateurs de faune sauvage. La Chouette de l Oural, surprenante par sa taille est bien représentée, avec de nombreux couples nicheurs On lui réservera quelques bons points d écoute nocturne de même pour les loups, qui restent cependant difficiles d observation. Sept espèces de pics sont visibles dans cette contrée : Pic noir, Pic cendré et Pic tridactyle sont les plus courants. Le Chat forestier est assez commun, souvent observé en lisière ou dans les champs et il nous réserve souvent de bonnes surprises. Le lynx est bien présent avec plusieurs couples reproducteurs mais nous n en observons que ses indices de présence. L Aigle royal niche parfois sur de grands sapins, sa densité reste faible comme dans toutes les régions à forte couverture forestière. Ce n est pas le cas de la Buse variable, qui est omniprésente avec une multitude de plumages différents. Aout est une très bonne période pour observer la faune avec de nombreux indices de présence de l Ours brun. Lors de nos affûts matinaux ou crépusculaires, nous tenterons d observer l ours, en lisière des prairies où pâturent en abondance lièvres et chevreuils Il y aurait, d après les scientifiques de Ljubljana, trois cents ours dans le massif où nous allons évoluer Souhaitons que l on croise le chemin de l un d entre eux. Prix : 1 050 Durée : 8 jours / 7 nuits Hébergement : Pension complète en maison d hôte Encadrement : Jacques Carriat, guide naturaliste, ornithologue, diplômé du brevet d état d accompagnateur en montagne. Groupe : 4 à 8 personnes Déplacement : Jusqu à Trieste par vos propres moyens, ensuite, en minibus et à pied. Inférieur Moyen Supérieur Exceptionnel Issue 17 avril 2009. Remplace toute issue précédente.
La découverte des rapaces, comme le Pygargue à queue blanche, l observation des renards, chevreuils, cerfs, et blaireaux agrémenteront nos expéditions sur le terrain et nous ne manquerons pas la visite d un splendide lac karstique, un peu plus au Nord. Dans ce petit pays d Europe peu fréquenté et peu connu des touristes, l activité rurale tourne souvent autour du bois et de son artisanat. C est le pays d origine des ours réintroduits dans les Pyrénées françaises et le Trentin italien. Dans les belles montagnes slovènes au climat continental, l influence autrichienne a marqué les hommes Gora et Gorica qui nous réservent un accueil naturaliste et humain des plus chaleureux. Tous les jours sur le terrain Pendant sept jours nous allons vivre au rythme de la nature avec de belles émotions et des sensations de vie libre et sauvage. Le pistage des traces de l Ours brun, géant de la forêt, va nous entraîner loin de notre vie moderne. Des odeurs et des bruits inhabituels vont devenir familiers et après plusieurs jours, la silhouette d un animal qui débouche de la lisière nous transportera dans son monde de quiétude Journalier Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 A 12 h 00, accueil et regroupement des personnes par Jacques, à l aéroport de Trieste. La suite du voyage vers la Slovénie (3 h 00) se fait en minibus. Installation dans la maison d hôte dans le petit hameau de Novac, typiquement slovène. 18 h, petite balade dans le secteur pour prendre contact avec le milieu naturel. 20 h 00, repas du soir. Premier affût du matin à Polje. Pas trop tôt pour le premier jour, afin de prendre le rythme progressivement. 9 H 00, retour au village pour une collation avant la journée de terrain. 10 H 30 départ en randonnée pour Véliki Tisovac, belle région avec des milieux variés. Naturalisme et recherche du Chat sauvage, assez commun dans ce secteur. 17 h 30, affût dans une belle zone où l ours vient se nourrir fréquemment. 20 H 00 retour à la maison pour le souper traditionnel Slovène. Balade du matin dans le secteur de Polom. Le lieu de la balade peut être modifié en fonction des informations et indices recueillis la veille. Petite collation avant de partir en randonnée dans le massif de Zagarov. Visite d une portion de Forêt primaire. Pique-nique dans la forêt, puis montée jusqu au petit sommet Vhr. Pistage des traces d Ours. Retour en boucle jusqu au véhicule. Retour à Novac. Souper chaud. 21 h 00 écoute nocturne. Randonnée dans le massif de Poljanska Gora. Le programme peut être modifié en fonction des renseignements donnés par les gens du village ou les traces découvertes dans les sorties précédentes. 18 h 00 retour à notre gîte. 20 h 30 souper Dès 5 H 30, affût du matin à l ours, dans la forêt de Dragovanja Vas. Vers 9 h 00 retour pour une collation de réconfort puis à 11 h 00 départ pour une balade naturaliste dans les anciennes piscicultures de Bestanica, classées en réserve naturelle. Sieste. 15 h 00 visite d un site de capture des ours pour des fins scientifiques (réintroduction). 19 h 30 retour au gîte. Repas et dégustation de la slivovica traditionnelle. Balade nocturne autour du village.
Jour 6 Jour 7 Jour 8 Départ à 08h00 vers le massif de Velika Kapela pour une rando naturaliste dans la réserve de Biejela Stijena. 17 h 30 affût du soir à l ours, jusqu à la nuit. Les cerfs sont nombreux dans cette zone. L ours remonte tous les jours par le même passage. Possibilité de bivouac en forêt si la météo est clémente. 21 h 00 Souper. Balade dans la forêt de Bielolasika. Pistage des traces et moulages des empreintes si cela est possible. Observations sur le plateau de Cresnjevec. 16 H 00 retour à notre gîte. 19 h30 souper. Après le repas, séance de Wolf holling. Lever à 7 h 00, grasse matinée! Préparation des valises et chargement du véhicule. Ceux qui le désirent peuvent faire une balade dans le hameau typique. 10 h 00, départ du village, pour l Italie. Pique-nique en Slovénie. Verre de l amitié et retour à Trieste pour 14 h 00. Attention : l organisation de ce séjour dépend fortement des conditions climatiques et des observations effectuées, nous aménagerons le programme en fonction de cela si nécessaire.
Votre budget COMPRIS DANS LE PRIX : -l accompagnement d un guide naturaliste, accompagnateur en montagne et d une intendante -la pension complète en gîte rural -toutes les activités proposées dans le présent programme -tous les transferts sur place y compris le transfert de et vers l aéroport de Trieste NON COMPRIS DANS LE PRIX : -le voyage A/R jusqu à Trieste -les boissons et dépenses personnelles -l assurance annulation et assistance - l éventuel supplément pour un single Hébergement / repas HEBERGEMENT : maison d hôte avec restauration traditionnelle slovène. Gîte rural situé dans un hameau typique. Logement confortable sur une base de 3 chambres à trois lits avec 3 salles de bain. REPAS : cuisine traditionnelle de Slovénie continentale mais aussi de Croatie continentale. Déplacements Jusqu à Trieste par vos propres moyens, ensuite en minibus et à pied. Condition physique NIVEAU : moyen. Randonnée de 5h00 (aller - retour) Randonnées naturalistes [de 200 à 400 mètres de dénivelé]. Certaines randonnées se terminent à la nuit tombante. Portage : sans portage. Uniquement les affaires de la journée et du pique-nique de midi.
Préparation / santé ARGENT : l Italie et la Slovénie font partie des pays membres de l Union européenne et ont adopté l EURO comme monnaie unique. Cartes bancaires : possibilité de retirer de l'argent [EUR] dans toutes les villes de Slovénie. Prévoyez cependant votre argent liquide au départ, car nous serons dans des endroits reculés. DECALAGE HORAIRE : même heure que chez nous mais le soleil se lève et se couche 1 heure plus tôt. FORMALITES : Carte d identité en cours de validité. Tétanos- Polio : partir en voyage est une bonne occasion de se mettre en ordre au niveau vaccination et de faire les indispensables rappels. Ce vaccin ne présente pratiquement aucune contreindication. En cas de doute, n hésitez pas à consulter votre médecin traitant afin d effectuer un bilan médical avant de partir. PREPARATION : Médicaments habituels et un nécessaire pour les petits bobos avec elastoplast, double peau. Pensez aux médicaments qui vous sont indispensables [allergies, asthme, ]. Ecrivez sur un papier les modes de prises et la posologie. Médicaments afin de faire face à d éventuelles perturbations intestinales. MATERIEL: Si vous avez du matériel neuf, en particulier des chaussures de randonnée, pensez absolument à bien les utiliser avant votre séjour. Une liste complète du matériel que nous vous conseillons vous sera transmise 6 semaines avant la date de votre départ. Climat Matinées tempérées, chaud dans la journée. Orages possibles. Formalités Formalités à la frontière slovéne : carte d identité en cours de validité. A savoir Rendez-vous : aéroport de Trieste le 25 aout àpd 12h00. ASSURANCE VOYAGE : Nous sommes assurés pour tous les secours en montagne et recherches sur le terrain. Il est vivement conseillé de souscrire une assurance assistance-rapatriement. Il vous appartient de prendre vos dispositions avec votre mutuelle ou auprès de l organisme auprès duquel vous êtes assuré. Si vous optez pour le trajet en avion, sachez que plus la date de départ est proche et plus le prix augmente. Nous vous recommandons donc de VOUS INSCRIRE LE PLUS TÔT POSSI- BLE Séduit(e) par ce séjour? Il vous reste des questions? Prenez contact avec nous. Par téléphone : 00 32 (0)71 84 54 80 Par mail : contact@nature-terroir.com Via notre site internet : www.nature-terroir.com