Histoire de l architecture occidentale



Documents pareils
Lexique. -- Lycée GABRIEL -- Architecture et habitat - Argentan - Orne - L Y C É E POLYVALENT GABRIEL ARGENTAN MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Monastère de Sant Pere de Rodes. Visiter

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

La construction au Moyen Age

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts

Rochecorbon : l église Saint-Georges et sa charpente romane

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

L Eglise dans ses dimensions religieuse, économique, sociale et intellectuelle

Le XIX ème siècle est le siècle de la restructuration des grandes villes en France mais aussi en Europe. L embellissement, l assainissement et l

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Pays d art et d histoire du Forez. laissez-vous conter. Rozier-Côtes-d Aurec

Préfixe "MA" ALVEOLE VI

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

La construction du Palais de la Berbie

Chambord. Séminaires & réceptions

DOSSIER DE PRESSE 2014

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Manuscrits du Moyen Age

Bilan Campagnes ing 2013

Manuel d animation Eclipse partielle de Soleil 20 Mars 2015

Eglise paroissiale Saint-Martin

Vocabulaire maisons Maisons Paysannes de Charente

Plus de 600 associations membres adultes 1100 jeunes, 1500 scolaires

MOBILITY HELP DESK FOR APPRENTICES AND TEACHERS. Les apprentis peuvent effectuer des périodes de formation dans des entreprises européennes.

Tomate. TOMATE ronde Belgique extra 57-67mm colis 6kg TOMATE ronde Belgique extra 67-82mm colis 6kg 1.60

Périodisation ou chronologie du développement de la littérature française. Tendances générales - époques. I. LE MOYEN AGE

Grisaille décorative (baie 25)

Bienvenue dans la cathédrale de Strasbourg!

Rayonnages pour picking avec passarelles

marché public Acte d Engagement (A.E)

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

sont ouverts au public. Cette année, pour la première fois, à l'initiative du ministre en charge du Patrimoine

Solution intégrée de gestion des ressources humaines. Kelio Integral

La Caisse d Epargne, acteur de référence du capital investissement en région. - Juillet

A l entrée du quartier, les militaires venaient boire un verre de bière blonde «un canon». L école a été construite par Monsieur Pottier, avocat.

Communication. Pour devenir un analyste critique et un stratège de la communication COMU. L École de Communication de l UCL CAMPUS UCL MONS

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

LA GRAND-PLACE DE BRUXELLES ET SES ABORDS UN PATRIMOINE MONDIAL

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)

Internet très haut débit. Datacenter Réactivité Conseil. Sécurité

ANAEL TOPENOT DEL DEBBIO

Liste des centres du sommeil homologués par la Société Française de Recherche et Médecine du Sommeil

Anne Barrès «Poussées et équilibres»

Les lieux de justice dans le château du Moyen Âge

activités d Île-de-France pour les publics handicapés dans les monuments nationaux adultes et enfants groupes et individuels ateliers et visites

Solution globale de sécurisation des accès à vos locaux. Kelio Security

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Le réseau des CEL : 1er formateur national en langues Présentation générale Bretagne Basse Normandie Haute Normandie Picardie Nord Pas Calais

LOCAUX COMMERCIAUX - LOCATION - CESSION - VENTE - FONDS DE COMMERCE

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION

Techniques et matériaux

Maison, actuellement bureaux

Etude technique et historique. Association Culturelle Pierre Abélard LE PALLET

LES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS. Université Lille 2

PROGRAMME D INVESTISSEMENT * * *

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

Optimisez vos ressources humaines. Kelio Optima

Optimisez vos ressources humaines. Kelio Optima

Master 2 Juriste d'affaires. Master 2 Juriste d'affaires Internationales Master 2 Droit de l'entreprise spécialité Droit des Affaires et Fiscalité

Quelle image avez-vous de la Belgique?

HISTOIRE LES GRANDES DATES DE L'HORLOGERIE

De l Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à la Préfecture de l Aube

CASERNE NIEL Quai des Queyries à Bordeaux DIAGNOSTIC POUR LA CONSERVATION D UNE CHARPENTE METALLIQUE

Hôtel du Petit Moulin

Technique de la peinture

ISMH des façades et toitures des deux maisons constituant le logis de Marguerite de Valois.

SANDRINE. La prévention des problèmes de santé liés à la pollution intérieure des habitations. Projet européen

Vos interlocuteurs en région

Les métiers de la ville 1. Joffrey 5 3 HISTOIRE-GÉOGRAPHIE, ANNÉE LES MÉTIERS DE LA VILLE AU MOYEN-ÂGE

Désignation. Localisation. Description de l édifice. Historique, datation édifice. Protection / Statut juridique. Architecte, auteur

Paris a-t-elle la grosse tête?

LE DOMAINE DE LA PRAIRIE SAINT PIERRE LÈS ELBEUF / 76

Assemblée Générale 2014

MER DU NORD. Seine. Toulouse. Grande culture (céréales, oléagineux) Cultures maraîchères (fruits, fleurs, légumes)

Solution intégrée de gestion des ressources humaines. Kelio Integral

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

Ouvrage numérisé par la bibliothèque Michel Serres, Ecole Centrale de Lyon (Ecully, France)

NOTICE TECHNIQUE DE SECURITE

Nos Services. Un Accueil de Qualité. La Relation Terrain. Un Parc Diversifié. Notre Priorité : Votre Sécurité. Un Transport Maîtrisé

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

Nomination de 25 nouveaux Associés chez KPMG

A L L E L E S P A C E

Les orfèvres du plâtre français brillent à l international

Formation / Enseignement

ADRESSES PHYSIQUES DES BUREAUX MARINE CENTRES D INFORMATION ET DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMEES (CIRFA)

HISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS

HOPITAL SAINT-MARCOUL Et HOPITAL NOËL-CAQUÉ

Evolution de la collecte des RPU Réseau OSCOUR

La visite commence par les logis royaux et se poursuit sur l ensemble du site. Au long de ces parcours, des films, des bornes interactives et sonores

Améliorez votre productivité grâce à une solution tout-en-un

LE PETIT JOURNAL DE MARGOT

Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale

Vu le dahir du 7 kaada 1371 (30 Juillet 1952) relatif à l urbanisme et, notamment, son article 18 ;

Partenaire de vos ambitions

Grandes Heures d Anne de Bretagne

Philippe DESMONTS 2,Voie Buée ASSENCIERES

Les volets battants KANISSE

Transcription:

Histoire de l architecture occidentale Jean-Yves Antoine http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/ Histoire de l architecture occidentale Partie III Architecture chrétienne au Moyen-Age Chapitre 4 Architecture gothique 1

GOTHIQUE : CONTEXTE HISTORIQUE France : repère historiques 1180-1223 Philippe Auguste affirmation d un pouvoir royal fort 1226-1270 Saint Louis France première fille de l Église croisades 1328-1453 Guerre de Cent Ans arrêt des grandes cathédrales État Bourguignon 1461-1483 Louis XI restauration du pouvoir royal 1491-1498 Charles VIII campagnes d Italie: Renaissance la France sous Philippe Auguste (Bouvines) GOTHIQUE : PROCEDES Gothique et Roman Berceau roman: forte poussée sur tout le mur latéral, légèrement reportée au niveau des arcs doubleaux ouvertures limitées Voûte d ogive gothique : portée transmise sur les piliers de retombée des ogives et doubleaux ouvertures possibles sous les arcs formerets Voûte d arête: déjà utilisée par le roman (Vezelay) : croisée sans ogives de support effet équivalent mais plus limité et voûte plus difficile à monter 2

GOTHIQUE : PROCEDES Éléments gothiques Voûte d ogives porteuse Arc boutant (report des poussées) Arc brisé Gothique : architecture structurelle où tout élément visible a un rôle porteur Ogives et arc brisé déjà utilisées par le roman, mais pas de manière coordonnée Une fois ces procédés établis (XII ), le gothique n évoluera plus structurellement: simples modifications de style et maîtrise plus importante de ces procédés GOTHIQUE : PROCEDES Construction d une voûte gothique 3

GOTHIQUE : DECORATION Sculpture gothique La sculpture gothique se libère des supports et vise un réalisme de mieux en mieux maîtrisé (drapés par exemple) par rapport à l art roman. Chartres (Portail Royal, XII ) Reims (XIII ) Puits de Moïse (Sluter, XV ) GOTHIQUE : DECORATION Église gothique, cathédrale de lumière Art du vitrail 4

GOTHIQUE : APPARITION (1140) Art roman : expérimentations anglo-normandes voûtes d ogive non porteuses : Lessay (1090), Durham (1090) Art gothique : expérimentations franciliennes Premières ogives porteuses: Morienval (1120), St Pierre de Montmartre (1130) ou St Martin des Champs (1130) Facilité de construction avant tout : structure romane Art gothique : la révolution du chœur de Saint Denis Chœur élevé en 1140 par l abbé Suger (repris ultérieurement) Première architecture gothique : structures gothiques complètes et recherche manifeste de la lumière Influence immédiate : nécropole royale France : CHRONOLOGIE GOTHIQUE Architecture gothique en France : périodes 1140-1190 1190-1250 Gothique primitif (ou de transition) Gothique lancéolé gothique international calqué sur le modèle français jusqu à la fin du XIII ensuite, des styles nationaux vont s affirmer 1250-1375 1375-1500 Gothique rayonnant Gothique flamboyant Périodes gothiques : éléments de différenciation Forme des baies (remplages) Élévation (arcades, tribunes, triforium, fenêtres hautes) Type de croisée (sexpartite, barlongue) Forme des colonnes/piliers de supports Arcs-boutants 5

GOTHIQUE PRIMITIF (1140-1190) Caractéristiques structurelles Voûtes sexpartites : alternance de piles fortes (doubleaux) et faibles Arc boutants massifs : contreforts extérieurs Bas côtés à tribunes : élévation à 3 ou 4 niveaux (grandes arcades, tribunes, triforium éventuel et fenêtres hautes) Piliers ronds avec chapiteau à fort tailloir recevant les colonnettes supportant les ogives, ou plus rarement fasciculées pour les retombées des doubleaux. GOTHIQUE PRIMITIF (1140-1190) Caractéristiques structurelles St Rémi (Reims) ND Laon 6

GOTHIQUE PRIMITIF (1140-1190) Caractéristiques décoratives Fenêtre sans remplages et n occupant qu une partie restreinte des murs. Baies pouvant être encore en plein cintre Grands édifices: façades à clochers et portails à voussures historiées. Différence apparente d élévation entre la nef et les bas-côtés. Rosace à partir de 1160 (ND Laon) GOTHIQUE PRIMITIF (1140-1190) École angevine : voûtes domicales St Maurice d Angers (1160) Voûte à ogive très bombée (clef surélevée) se rapprochant d une coupole nervée, très stable (arc-boutant ou collatéral à tribune inutile) Zone d influence Plantagenêt : tradition des églises romanes à file de coupole 7

GOTHIQUE LANCEOLE (1190-1250) Caractéristiques structurelles Voûtes quadripartites (travée barlongue) Chartres (1194) Disparition des tribunes ( Bourges 1190): l arc boutant, plus fin plus pentu, avec pinacle faisant tas de charge, joue tout son rôle de transmission Piliers plus fins cantonné de colonnettes (retombées des ogives) jusqu au sol GOTHIQUE LANCEOLE (1190-1250) Exemple Reims (1210), Amiens (1210) 8

GOTHIQUE LANCEOLE (1190-1250) Caractéristiques décoratives : façades Grands édifices: plus de différence d élévation entre la nef et les bas-côtés. ND Paris (façade 1215) Amiens (1220) GOTHIQUE LANCEOLE (1190-1250) Caractéristiques décoratives : remplages Fenêtre à remplages en forme de lances surmontée d une rose : lancéolé. Chartres (1194) Reims (1211) Amiens (1220) 9

GOTHIQUE RAYONNANT (1250-1375) Caractéristiques Remplages multiples à rosaces ou trèfles Murs totalement ajourés : triforium ajouré ( chœur St Denis 1230) Pilier et son chapiteau remplacés par des faisceaux de colonnettes ND de Paris (rose transept nord) St Corentin (Quimper) Amiens : chœur et transept GOTHIQUE RAYONNANT (1250-1375) Exemple Saint Urbain (Troyes, 1266) 10

GOTHIQUE RAYONNANT (1250-1375) Façade - Pignons des portails ajourés, de plus en plus acérés et débordants - Remplages ajourés accolés au devant des murs Saint Urbain (Troyes, 1266) Strasbourg (façade 1276-1365) GOTHIQUE RAYONNANT (1250-1375) Gothique du Midi: éléments fréquents Églises fortifiées Architecture de brique Clochers peignes Baies en arc de mitre Sainte Cécile d Albi (1280-1380) ND du Taur (Toulouse) 11

GOTHIQUE FLAMBOYANT (1375-1500) Caractéristiques : «procédés» Style décoratif primant sur la lisibilité structurelle : gothique baroque Multiplication des ogives sans rôle porteur: liernes, tiercerons Plus de chapiteaux: nervures se perdant dans les piliers ou les entourant en spirale Clefs de voûtes pendantes St Nicolas de Port St Séverin (Paris) GOTHIQUE FLAMBOYANT (1375-1500) Caractéristiques : «procédés» Liernes, tiercerons St Nicolas de Port Brou 12

GOTHIQUE FLAMBOYANT (1375-1500) Caractéristiques : décoration Remplages en courbes et contrecourbes : «flammes» Saint Séverin (Paris) Beauvais (façade 1500) GOTHIQUE FLAMBOYANT (1375-1500) Caractéristiques : décoration extérieure Décoration exubérante: pinacles, gables ajourés, remplages plaqués aux murs Louviers Nantes (château) 13

GOTHIQUE FLAMBOYANT (1375-1500) Caractéristiques : arcs Nouvelles formes en plus de l arc brisé En anse de panier En accolade GOTHIQUE : ARCHITECTURE MILITAIRE 1200-1450 : organisation complexe des moyens de défense Donjons à plan évolués (tourelles de cantonnement, polygones ) Courtines doubles, renforcement des points faibles (barbacanes, castelets ) Solutions proches pour les châteaux forts ou la défense des villes Pas d évolution majeure au cours de la période gothique Système de défense épousant le relief cité de Carcassonne 14

GOTHIQUE : ARCHITECTURE MILITAIRE 1200-1450 : organisation complexe des moyens de défense Défense en plaine enceinte régulière cantonnée de tours château de Vincennes GOTHIQUE : ARCHITECTURE MILITAIRE Milieu du XV : adaptation à l artillerie 1346 Apparition de bombardes à la bataille de Crécy: impact encore limité 1418 Boulets en fer 1450 Apparition du canon (frères Bureau, canonniers de Charles VII) Profil des tours et courtines adapté pour faire ricocher les boulets Courtines moins élevées et plus épaisses Plate-formes supérieures pour la manœuvre des pièces d artilleries Embrasures à canons dans les tours pour balayer les courtines 15

GOTHIQUE : ARCHITECTURE MILITAIRE Milieu du XV : adaptation à l artillerie 1497 Fort de Salses (Roussillon espagnol) : premier fort pensé complètement pour répondre aux évolutions de l artillerie annonce l architecture militaire cantonnée à la Vauban (plan régulier, bastions, demi-lunes ) sonne la fin définitive du château-fort médiéval GOTHIQUE: ARCHITECTURE MILITAIRE... ET PALATIALE Fin XV : évolutions des techniques d assaut et de l a société Château ouvert : demeure luxueuse privilégiant le confort à la sécurité (fenêtres larges et nombreuses, escalier à vis extérieur, décoration flamboyante) tout en maintenant un caractère militaire (tours à mâchicoulis, douves) symbole d une féodalité fortement déclinante : le chevalier va devenir simplement châtelain Développement des logis sur galerie à anse de panier Précurseur : Louis XI (château détruit de Plessis-les-Tours) Chaumont sur Loire côté cour Chaumont sur Loire côté extérieur 16

GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Contexte Développement surtout à la fin de la guerre de cent ans: gothique flamboyant Montée de la puissance civile (cités, administration, ) et développement des villes Préfiguration de l humanisme renaissance : fin de la primauté de l architecture religieuse Hôpitaux Soins assurés quasi exclusivement par les congrégations religieuses Hospices de Beaune (1443) GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Édifices administratifs Exemple : Palais de Justice de Rouen 17

GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Hôtels de ville Symbole du pouvoir des cités Affirmation très forte en Flandres (Arras, Saint Quentin) : beffrois GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Hôtels de ville Italie, Pays-Bas, Belgique : pouvoir national lointain ou inexistant affirmation architecturale de l indépendance de la cité Sienne (Italie) Münster (RFA) Louvain (Belgique) 18

GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Maisons urbaines à colombages (1200-1450) Brique ou torchis. Encorbellement sur solives débordantes ou sur aisselles Encorbellement à galandage entre les solives GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Maisons urbaines à colombages (à partir de 1450) - Brique ou torchis - Encorbellement à entretoise et non plus galandage - Absence d aisselles (encorbellement sur solives ou corbeaux) - Lutte contre l incendie : murs coupe-feu systématiques - Multiplication des façades à pignon 19

GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Maisons urbaines (XII -XIV s.) Rez-de-chaussée : boutiques Baies géminées à arcs gothiques GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Maisons urbaines (XV s.) Baies flamboyantes ou rectangulaires Meneaux de pierre Modénature d encadrement imitant des colonnettes gothiques 20

GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Architecture domestique : hôtels particuliers Émergence d une bourgeoisie fortunée Hôtels avec cour et chapelle privative Sinon, reprise d éléments d habitat urbain + riche décoration flamboyante À partir du XIV : tourelle-échauguette d apparat : «avoir pignon sur rue» GOTHIQUE : ARCHITECTURE CIVILE Venise Colonnades de baies gothiques géminées 21

GOTHIQUE EN EUROPE Diffusion de l architecture gothique en Europe 1200-1300 Gothique international : diffusion du modèle rayonnant Après 1300 Angleterre Early English (1180-1280) Allemagne à partir de 1250 (Cologne) Espagne à partir de 1250 (Tolède, Léon) Angleterre Allemagne Espagne Portugal Italie Affirmation de styles nationaux GOTHIQUE ANGLAIS Cathédrales anglaises (toutes périodes) Généralement, tour de croisée imposante comme dans le roman normand Généralement, chevet à abside plate Façade souvent très large, avec clochers latéraux accolés à l église et non pas posés sur les collatéraux, et portails moins importants qu en France 22

GOTHIQUE ANGLAIS Decorated style ou curvilinéaire (1280-1350) Style décoratif un siècle avant le flamboyant: aucune lisibilité structurelle Multiplication des liernes et tiercerons, nervures sans voûtes (!) Arc en doucine GOTHIQUE ANGLAIS Decorated style ou curvilinéaire (1280-1350) 23

GOTHIQUE ANGLAIS Gloucester (1377) Style perpendiculaire (1350-1550) Style décoratif mais visant une impression d ensemble plus que l exubérance 1350-1500 remplages orthogonaux, nervures formant des résilles régulières GOTHIQUE ANGLAIS Style perpendiculaire (1350-1550) Style décoratif mais visant une impression d ensemble plus que l exubérance 1500-1550 voûtes en éventail King s College (1515) 24

GOTHIQUE : SAINT EMPIRE GERMANIQUE Caractéristiques générales Églises-halles : collatéraux aussi élevés que la nef Allemagne de l Est et du Nord : architecture en briques Premier gothique allemand (1250-1300) Köln (1250) Lübeck (1260) GOTHIQUE : SAINT EMPIRE GERMANIQUE Gothique allemand Flèches en pierre ajourées (>1300) Ulm (>1419) 25

GOTHIQUE : SAINT EMPIRE GERMANIQUE Gothique allemand : Église-halle (Ste-Croix à Gmünd: 1330) Collatéraux aussi élevés que la nef centrale (hauts piliers) Toit unique couvrant toutes les nefs ThomasKirche (Leipzig, 1476) GOTHIQUE : SAINT EMPIRE GERMANIQUE Gothique tardif : 1400-1550 Liernes flamboyantes formant des voûtes à ciseaux, à motifs floraux Bohème, Silésie: voûte cellulaire en «papier froissé» St Lorenz (Nurenberg, 1477) Voûte en ciseaux Mariacka (Gdansk) 26

GOTHIQUE : SAINT EMPIRE GERMANIQUE Gothique tardif : 1400-1550 Vers 1500 : liernes ou remplages coupés brutalement Friburg (fenêtre 1515) Salle Venceslas, Hradcany (Praque) GOTHIQUE : PENINSULE IBERIQUE Caractéristiques générales Forte influence du style français (motifs mozarabes plus rares) Catalogne / Baléares Nefs très larges Hauts collatéraux: églises halles Sta Maria del Mar (Barcelone) 27

GOTHIQUE : PENINSULE IBERIQUE Andalousie Nefs très larges (Séville) A partir du XV, voûtes à liernes dignes du decorated anglais Sevilla (1511) GOTHIQUE : PENINSULE IBERIQUE Portugal : style Manuélin (début XVI ) Décoration baroque aux motifs marins qui symbolisent les grandes découvertes : cordes, nœuds, algues 28

GOTHIQUE : PENINSULE IBERIQUE Portugal : style Manuélin (début XVI ) Exemple : Monastère de Jeronimos (Lisbonne) GOTHIQUE : ITALIE Une exception : l Italie Structure à l opposé de l esprit gothique Ogives mais pas d arcs boutants : tirants Édifices amples (croisées d ogives sur arcades très larges) et sans verticalité Tradition paléochrétienne : édifices souvent charpentés maçonnerie avec placage de marbre décoratif 29

ART GOTHIQUE : CHRONOLOGIE Gothique «classique» Gothique «baroque» IDF / Champagne Normandie / PdL 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Bourgogne Nord / Midi Provence Angleterre Alsace-Lorraine Allemagne Italie Espagne Portugal VOCABULAIRE ARCHITECTURAL Quelques termes architecturaux vus en cours de chapitre Couverture et procédés voute d ogives : arc-boutant, voûte sexpartite ou barlongue (quadripartite) arc : brisé, en anse de panier, en accolade Décoration et ouvertures rose, remplages multiplication des ogives : liernes, tiercerons 30

BIBLIOGRAPHIE OUVRAGES SPECIFIQUES R. Toman (dir.) (1998) L art gothique : architecture, sculpture, peinture (trad. fr. 1999), Könenmann, Cologne, RFA. ISBN 3-8290-1739-1 H. H. Hofstätter (1964) Gothique, coll. Architecture Universelle, Office du Livre, Fribourg, Suisse. ISBN 2-8264-0117-3 31