I DOSSIER DE PRESSE I le X septembre 2012 Projet de Web TV «par et pour les sourds» Websourd et Sciences Po Toulouse concluent un accord pour la formation d étudiants journalistes sourds dès la rentrée 2012 D iffuser quotidiennement un JT qui délivre des informations en LSF (langue des signes française), conçu par des journalistes sourds à destination des publics sourds, tel est l objectif de la future Web TV que Websourd lancera en 2013. Un projet qui vise à donner, aux 500 000 sourds et leur famille qui pratiquent la LSF en France, un accès immédiat à une information de qualité tant sur l actualité de la communauté sourde que d ordre général. «Nous souhaitons ainsi franchir un cap, et dépasser la simple mise en accessibilité de l information, ce qui est aujourd hui le cas sur Websourd.org, où nous mettons à disposition des reportages existants traduits en langue des signes. Demain, avec cette nouvelle étape, c est un accès direct à un nouveau type d information que nous allons offrir, en développant également l interactivité du web 2.0 et les usages des réseaux sociaux pour les sourds», explique François Goudenove, président de Websourd, l entreprise toulousaine sociale et solidaire en pointe sur l innovation à destination des publics sourds. Un test «grandeur nature» a été réalisé avec succès cet été, avec un programme quotidien tout entier dédié aux Jeux Olympiques de Londres, intégralement conçu et réalisé par une équipe de journalistes sourds (lire encadré en pages suivantes).
Sciences Po Toulouse immédiatement favorable Pour la meilleure réussite du projet, la formation de journalistes sourds se révèle primordiale. Ces derniers se comptent aujourd hui en nombre très réduit, la problématique n étant d ailleurs pas propre aux métiers du journalisme. En France, peu de sourds sont en effet en mesure d entreprendre des études supérieures, en raison d un système scolaire généralement peu adapté (la région Midi-Pyrénées faisant en la matière figure d exception et de pionnière, avec des initiatives de scolarisation spécifique en LSF dès les années 90). Sollicité par Websourd pour la qualité de ses enseignements, Sciences Po Toulouse s est déclaré immédiatement favorable à l accueil d étudiants journalistes sourds. Un dispositif spécifique a très vite été mis sur pied, avec la création d un certificat professionnalisant en journalisme. Les premiers étudiants, au nombre de deux, intégreront les cours en octobre 2012, pour 4 semestres répartis sur deux années d études. L un d entre eux, Wallès Kotra (photo), a déjà une expérience de la pratique journalistique, avec notamment un stage à I-télé durant la dernière campagne présidentielle qui l a vu interviewer l ancien premier ministre Jean-Pierre Raffarin. Il a également fait partie de l équipe qui assurait la présentation du JT dédié aux JO de Londres, diffusé l été dernier par websourd.org (photo). Intégrer le cursus/programme de formation au journalisme de Sciences Po Toulouse lui permettra de consolider ces acquis, au contact des professionnels et universitaires qui dispensent les cours. «Le parcours d un étudiant sourd est aujourd hui semé d embûches, quelle que soit la filière. Pour ceux qui ont la vocation du journalisme, c est particulièrement difficile car la langue des signes constitue notre première langue. Nous nous félicitons que deux jeunes très motivés puissent cette année être accueillis dans une école aussi prestigieuse que Science Po Toulouse pour acquérir des compétences en JRI» déclare Marylène Charrière, responsable du développement éditorial de la future web TV, elle-même une des toutes premières journalistes sourdes de France. Le chiffre 4 % : c est la part des jeunes sourds qui accèdent aux études supérieures. Le système éducatif encore inadapté renforce le sentiment d exclusion des personnes sourdes, victimes d un manque d accès à l information, la formation et l emploi 2
Cette expérience, inédite dans un Institut d Etudes Politiques, pourrait déboucher, à terme, sur la création d une filière spécifique, sanctionnée par un diplôme universitaire. Elle vient confirmer l engagement de l école de la rue des puits creusés en faveur de la diversité. Premier établissement d enseignement supérieur signataire de la charte de la diversité en Midi-Pyrénées, Sciences Po Toulouse met notamment en œuvre, en partenariat avec des lycées toulousains, un programme de préparation à son concours d entrée pour favoriser l intégration d élèves issus de milieux socialement et culturellement éloignés d un tel cursus. Par ailleurs, depuis 2011, des personnels de Sciences Po Toulouse ont été formés à la langue des signes française. Retour sur ------- Les JO de Londres commentés en langues des signes : une expérience mondiale unique sur websourd.org Un journal directement conçu en langue des signes que les sourds peuvent suivre sans avoir à lire de sous-titres ou suivre un interprète en médaillon, tel est le principe du futur JT que proposera Websourd en 2013, sur websourd.org, le site de référence pour s informer en LSF. Les JO de Londres ont constitué un formidable terrain d expérimentation, avec la diffusion quotidienne d un journal sportif de 10 minutes. Un nouveau format qui a trouvé son public, suivi par des milliers d internautes séduits par le dispositif. Les deux journalistes sourds en plateau apportaient une information documentée ainsi qu un regard critique sur l actualité olympique, loin d un simple énoncé de résultats. Autre facteur de succès : la diffusion en 16/9 e qui procurait un confort de visualisation adapté à une information sportive en LSF. Le sport constituera un aspect important dans la ligne éditoriale du JT quotidien en projet : le public sourd en est très friand, sans pour autant aujourd hui pouvoir accéder à une information réellement adaptée. L émission a mobilisé une équipe de 10 personnes, également appelées à travailler sur le projet de JT quotidien (Marylène CHARRIERE : rédactrice en chef, Sophie SCHEIDT : rédactrice adjointe en chef, Olivier CALCADA : journaliste sportif, Wallès KOTRA : journaliste présentateur, Gilles HACHANI : technicien audiovisuel, Julia PELHATE : dessinatrice de presse, Vivien FONTVIEILLE et Marie ZEGERS de BEYL : traducteurs, Nicolas PIQUET et Marianne SANNA : correcteurs 3
Zoom sur WEBSOURD, l innovation sociale et technologique pour ouvrir les portes de la communication Websourd est en France un acteur majeur dans le développement de l accessibilité et de la citoyenneté pour les sourds. L entreprise, basée à Toulouse avec 33 salariés et 2 millions d euros de chiffre d affaires, bénéficie du statut de société coopérative d intérêt collectif. La langue des signes française, LSF, constitue la langue officielle de l entreprise, dont les salariés se répartissent pour moitié entre sourds et entendants. Websourd développe des services, des prestations et des produits innovants qui ouvrent aux sourds les portes de la communication, de l information, de la culture, de la formation et de l emploi. L entreprise présidée par François Goudenove, connaît depuis sa création (en tant qu association en 1995, puis SCIC en 2004) une forte croissance. Ses valeurs, qui sont celles de l économie sociale et solidaire, lui permettent de se distinguer en mettant en convergence innovation sociale et technologique. Ainsi, son site websourd.org, lancé en 2004, est devenu l outil de référence pour les 500 000 sourds de France et leur famille, en matière d accès à l information en LSF. Websourd intègre un pôle de recherche & développement très actif, qui a notamment conçu pour la SNCF un logiciel qui diffuse en gare les informations en langue des signes, sous forme d avatar (Jade). Websourd a lancé en juin 2012 jobsourd.fr, le premier job board 100 % accessible aux sourds et malentendants, en partenariat avec des entreprises telles qu AIRBUS, ASTRIUM, GrDF, ORANGE, France TELECOM, THALES, SNCF, AEROCONSEIL Websourd est par ailleurs la seule entreprise de France qui a bénéficié par deux fois de financements du «grand emprunt». La Communauté urbaine Toulouse Métropole vient en 2012 d entrer au capital de Websourd, «convaincue de son rayonnement national et européen et de son dynamisme en tant qu'acteur économique promouvant des valeurs éthiques fortes». 4
Zoom sur Sciences Po Toulouse, une voie d excellence Crée en 1948, Sciences Po Toulouse est un établissement administratif d'enseignement supérieur, doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Sciences Po Toulouse se caractérise par sa capacité d'innovation, son attractivité, son ouverture internationale et son fort potentiel pédagogique, administratif et scientifique. Philippe Raimbault, diplômé de Sciences Po Toulouse en 1995, a été élu à la tête de l établissement par le conseil d'administration en 2010, devenant ainsi le plus jeune directeur de France des IEP. Sciences Po Toulouse est une composante du réseau des huit Sciences Po de région et de Paris sous l'égide de la Fondation Nationale des Sciences Politiques. Depuis 2008, six Sciences Po de Région se sont unis pour organiser un concours d'entrée commun, facilitant ainsi l'accès au Diplôme des IEP en réduisant les frais d'inscription et de déplacement (près de 10 000 candidats pour un peu plus de 1000 admis). Chiffres-clés 1709 étudiants dont 34 % de boursiers et près de 14 % d'internationaux 200 stagiaires de la formation continue 44 enseignants-chercheurs titulaires et plus de 150 intervenants extérieurs ; 41 personnels administratifs 11 parcours de spécialités en 4e et 5e année (citer) 3.37 M de budget (2012) Insertion professionnelle (données promo 2010) 6 mois après la fin de leurs études, seuls 15 % des diplômés sont en recherche d'emploi Pour les diplômés en poste 6 mois après la fin de leurs études : o Un salaire net mensuel moyen de 2045 o 18 % travaillent à l'international o 67 % travaillent dans le secteur privé o 71 % relèvent de la catégorie «cadres et professions intellectuelles supérieures». 5