Le Choix Intelligent pour plus de Confort

Réfrigérant R410A TM Système à débit de réfrigérant variable Système de climatisation variable pour bâtiments Le Choix Intelligent pour plus de Confort SERIES

L'homme et l'environnement profiteront de ce conditionneur d'air de 15,2 kw à haut rendement Ce système VRF compact prévoit une climatisation économique et confortable pour plusieurs applications dans le domaine privé ou commercial. Un système VRF compact pour utilisation dans des appartements, l applications encore plus larges Logements Dans les logements, il est nécessaire de pouvoir contrôler la climatisation de chaque pièce de façon individuelle et économique. La flexibilité au niveau de programmation est donc très importante vu que les occupants peuvent quitter ou arriver à tout moment. Appartements Les espaces communs et les locaux privés dans des appartements ont besoin d'un contrôle de climatisation différent. Cela nécessite un système qui garantit dans chaque local un climat confortable, tout en restant économique et en respectant en même temps l'environnement. Large gamme d'unités intérieures qui s'adaptent aux dimensions et aux besoins de Unités extérieures Unités intérieures R410A Pompe à chaleur R410A Froid seul + Cassette compacte Cassette Gainable compact Extra plat AU20 / AU25 / AU30 AO54UJ AO54FJ AU7 / AU9 / AU12 / AU14 / AU18 AU36 / AU45 / AU54 AR7 / AR9 AR12 / AR14 / AR18 / AR22 P4, P5 P11 P12 P13 2

7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 ALL Un système VRF compact qui répond aux besoins de chaque bâtiment Confort Fonctionnalité Conçu à partir des dernières technologies de climatisation, ce système a été mis au point afin d'atteindre six objectifs fondamentaux : haute éfficacité, économie, confort, fonctionnalité, utilisation facile et simplicité d'entretien. Economie SYSTÈME VRF COMPACT Utilisation facile e éfficacité Simplicité d'entretien ogements, bureaux et locaux commerciaux, ainsi que des Bureaux Chaque espace a besoin d'un traitement spécifique et il est important de pouvoir contrôler toutes les unités à partir d'un seul endroit. Cela nécessite un système qui garantit dans chaque local un climat confortable en restant économique et en respectant l'environnement. Locaux commerciaux Il existe de fréquentes variations des conditions de fonctionnement, la solution idéale est donc un appareil capable d'adapter sa puissance aux différents besoins. Le système de climatisation VRF pour chaque magasin est une solution idéale. chaque pièce Télécommandes (Option) Accessoires Gainable AR25 / AR30 / AR36 / AR45 Mural compact AS7 / AS9 / AS12 / AS14 Mural AS18 / AS24 / AS30 + à distance câblée UTB-YUA / UTB-TUA UTB-GUA simplifiée UTB-YPB / UTB-GPB UTB-TPB centralisée (En cours de fabrication) UTB-YDA / UTB-GDA à distance sans fil Récepteur (uniquement gainable) P13 P14 P14 P8 P9 P9 P10 P13 3

Le groupe extérieur à haut rendement livre con TM SERIES R410A Pompe à chaleur AO54UJ Froid seul AO54FJ Un fonctionnement puissant avec une consommation d'énergie faible Des coefficients d'efficacité (COP) excellents sont obtenus comme présenté dans le tableau en dessous. COP en refroidissement COP en chauffage 3.2 3.4 Utilisation de la technologie DC inverter scroll compresseur qui permet de varier la capacité en fonction des besoins thermiques. COP est le coefficient d'efficacité (= capacité (W) puissance absorbé (W)). Connectabilité élevée Large plage de fonctionnement Possibilité de raccorder jusqu'à 8 unités intérieures à l'unité extérieure. La capacité des unités intérieures peut atteindre 150% de la capacité du groupe extérieur. Max 8 unités intérieures Capacité des unités intérieures 150 % L'unité extérieure peut fonctionner en refroidissement de -5 C à 43 C et en chauffage de -15 C à 21 C. Refroidissement 50 43 C 40 30 Chauffage 21 C 20 10 0-10 -5 C -15 C 4

TM TM Système à débit de réfrigérant variable fort et économie Dimensions réduites Petit, compact, léger et facile à installer. Dimensions H900 x W900 x D370mm Petit, compact, léger et facile à installer. 900 900mm 1,152mm 900mm 900 370 (Unit: mm) La faible hauteur du groupe extérieur permet d'installer l'appareil en dessous d'une fenêtre. 120kg 97kg Modèle conventionel type mono split 15.2kW VRF SERIES Réduction de bruit Une réduction importante est atteinte grâce à l'utilisation d'une nouvelle hélice agrandie et l'application d'un cône d'entrée d'air double. Grand ventilateur axial L'utilisation d'une hélice à grand diamètre diminue la vitesse de rotation du ventilateur. En conséquence, le niveau sonore est réduit.. Cône d'entrée d'air double Le cône d'entrée d'air double aide à la réduction du niveau sonore. Protège l'environnement Les grandes progressions faites dans la technologie des fluides frigorifiques ont abouti à l'introduction de nouveaux gaz R410A. Ces nouveaux gaz protègent notre environnement et n'influencent pas l'ozone dans notre atmosphère. En même temps, grâce à ces gaz, on obtient un rendement supérieur de l'appareil. En conséquence, notre environnement est moins chargé. 5

Un système VRF compact qui permet un concept Concept flexible Grâce au concept supérieur, une grande flexibilité est obtenue dans le contrôle individuel de plusieurs locaux. Ce système permet la climatisation individuelle de plusieurs locaux Locaux commerciaux Logements Bureaux Exemples des réseaux de gaines Système de distribution Tube de séparation Tube de séparation + collecteur Tube de séparation EV kit EV kit Installation aisée du groupe extérieur Grande longueur des liaisons frigorifique La distance de la tuyauterie frigorifique est de maximum eur 900 Largeur 900 Profondeur 370 70m, en couvrant une vaste gamme d'applications, que ce soit pour des logements ou des bureaux. Pipe length: Max 70m Unit: mm La faible hauteur du groupe extérieur, permet d'installer l'appareil en dessous d'une fenêtre. Connectabilité élevée High difference: Max 30m Installation discrète 900mm Collecteur Possibilité de raccorder jusqu'à 8 unités intérieures à l'unité extérieure. La capacité des unités intérieures peut atteindre 150% de la capacité du groupe extérieur. En conséquence, la flexibilité du concept de l'installation est simplifiée. Max 8 150% Unités intérieures connectable Capacité des unités intérieures Tous les groupes intérieurs sont livrés avec une commande à distance Tous les groupes intérieurs sont livrés avec une commande à distance sans fil. Note: Chaque modèle gainable est livré avec un récepteur en accessoire. 6

ALL 7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 TM t flexible et un fonctionnement efficace Système à débit de réfrigérant variable Installation aisée Rapide et facile à installer. Installation aisée du réseau de gaine et câble Réseaux de câbles communs Installation rapide et facile des gaines avec des instructions de montage simple Diagramme du système Liaison frigorifique Tube de séparation EV kit Alimentation électrique Câble d'alimentation/câble de commande Groupe exterieur Adaptateur Unité intérieur centralisée (bientôt disponible) simplifiée à distance câblée + commande à distance sans fil à distance sans fil à distance câblée simplifiée + commande à distance sans fil Une charge additionnelle de gaz superflue Il ne faut pas ajoutez de gaz frigorifique si la longueur de la liaison est inférieure de 30 mètres. Installation aisée du groupe extérieur Dimensions réduites Total 30m ou moins Unité extérieure 900 Unité intérieure Codification du système La codification se fait par les commandes à distance sans fil, livrée en accessoire avec chaque unité intérieure. Des manipulations sur des interrupteurs sont devenues superflues. Groupe extérieur Câble d'alimentation/câble de commande Groupe intérieur Poids 900 370 (Unité: mm) 97kg Le groupe extérieur est petit, compact, léger et facile à installer. à distance sans fil 7

SU MO TU WE TH FR SA 7 3 6 9 12 15 18 21 Une sélection des commandes à distance qui p un contrôle individuel ou en groupe à distance cablée UTB-YUA (Option) 7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 L'horloge hebdomadaire ou autres programmations peuvent être facilement commandées. Dimensions (H x L x P) 120 x 120 x 17 Prestations performantes et dimensions réduites Trois fonctions combinées dans une unité. Choix de commandes à distance adaptée pour chaque application Choix parmi différent types de commandes à distances à distance cablée Horloge hebdomadaire Programme 'setback' Récepteur à distance câblée à distance sans fil à distance sans fil simplifiée Programmations disponibles Horloge hebdomadaire Note: Chaque modèle gainable est livré avec un récepteur en accessoire. Programmation 'setback' Dispose de la possibilité de régler deux fois par jour l'appareil en MARCHE et ARRET. SU MO TU WE TH FR SA Un écran avec indication du programme facile à utiliser Il y a possibilité de mettre pendant deux périodes par jour une deuxième température. SU MO TU WE TH FR SA 7 3 6 9 12 15 18 21 Exemple d'une programmation (Programme sur mercredi 8.00 jusque 20.00.) 24 C 7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 Ecran après programmation 3 6 9 12 15 18 21 Exemple d'une programmation sur l'écran (Programmation de dimanche jusque samedi: 12.00 à 15.00, 28 C.) 28 C 0 3 6 9 12 15 18 21 0 3 6 9 12 15 18 21 Fonctionnement facile à comprendre Simple à installer Fonctions de programmation Fonctions d'opération [Programmation variable] La lecture de l'horloge et les indications d'opération sont séparées afin de vous permettre une programmation qui satisfait chacun. Les commandes à distance sont prévues pour montage dans un boîtier d'encastrement standard. Ils peuvent être montés à chaque endroit grâce à sa construction plate. Boîtier européen Large plage de fonctionnement (10 C à 30 C en mode chauffage) La température intérieure peut diminuer très fortement pendant la nuit dans certaines régions. Grâce à la fonction 'nuit' de 10 C, on peut éviter un dégât comme le gel de réseau d'eau. En plus, on atteint le matin plus rapidement une température agréable. Boîtier japonais 8

AIR CONDITIONER ALL TM euvent être utilisé pour Système à débit de réfrigérant variable simplifiée UTB-YPB (Option) Cette commande à distance simple est concentrée sur des fonctions de base. Cette commande est très utile dans l'endroit où seulement les fonctions de base sont nécessaires et où l'utilisateur change régulièrement comme dans les hôtels ou des bureaux. Dimensions (H x L x P mm) 120 x 75 x 14 Concept fin et compact Grâce à une exécution extra plate (14mm), cette commande à distance peut être montée dans le couloir. 120mm Grâce à son dos plat, l'installation de cette commande à distance peut se faire partout. 14mm Fonctionnement facile Concentré sur des fonctions de base comme Marche/Arrêt, vitesse du ventilateur, mode de fonctionnement et réglage de la température de consigne. Un grand bouton Marche/Arrêt est placé au milieu de la commande à distance pour faciliter l'utilisation. Le fond lumineux permet l'utilisation dans l'obscurité. Les dérangements éventuels sur l'appareil sont affichés lorsque l'appareil est en arrêt. 75mm ON Large plage de fonctionnement (10 C à 30 C en mode chauffage) La température intérieure peut diminuer très fortement pendant la nuit dans certaines régions. Grâce à la fonction 'nuit' de 10 C, on peut éviter un dégât comme le gel de réseau d'eau. En plus, on atteint le matin plus rapidement une température agréable Simple à installer L'installation de la commande à distance peut se faire dans des boîtiers encastrables européen (profondeur 60mm) ou japonais (profondeur 83,5mm) Boîtier européen Boîtier japonais 83.5mm 60mm à distance centralisée UTB-YDA (Option) Une commande peut servir en groupe chaque unité intérieure. Fonctionnel et compact (Bientôt disponible) Marche/Arrêt par groupe possible Une commande peut gérer jusqu'à 8 unités intérieures Programmateur hebdomadaire ALL Trois fonctions sont concentrées dans une unité compacte. Régulation centralisée Régulation MARCHE/ ARRET Programmateur hebdomadaire Permet de gérer jusqu'à 8 unités intérieures de façon centrale ou individuelle Adaptateur UTR-YRDA Nombre d'appareils connectable: maximum 8 à distance centralisée Une régulation automatique est possible Quand la température est programmée avec l'horloge hebdomadaire, l'appareil fonctionne selon vos besoins. 9

TM à distance sans fil avec plusieurs possibilités de programmation à distance sans fil Quatre différents programmes. Facile à utiliser. (Accessoires) La commande à distance sans fil est livrée comme accessoire avec chaque unité intérieure. Système à débit de réfrigérant variable Dimensions (H x L x P mm) 158 x 56 x 20 Programmations disponibles Une sélection entre 4 différents programmes (Marche/Arrêt/Programme/Sommeil). Programme minuterie L'horloge commande une fois MARCHE et ARRET dans une période de 24 heures Programme sommeil Le programme sommeil contrôle automatiquement la température en fonction du temps pour éviter le fonctionnement de l'appareil inutile pendant la nuit. Fonctionnement en mode froid ou déshumidification Quand le mode sommeil est établi, la température indiquée augmente de 1 C par heure. La température de consigne peut augmenter maximum de 4 C. Fonctionnement en mode chauffage Quand le mode sommeil est établi, la température indiquée diminue de 1 C par demi-heure. La température de consigne peut diminuer maximum de 4 C. Programmation 1 C 2 C 3 C 4 C 60min. 30min. 1 C 2 C 60min. 90min. Programmation Facile à utiliser Mixte Après modification du code A B C D 1. Pousser sur le bouton MASTER CONTROL pendant plus de 5 secondes pour modifier le code. A B C D 2. Pousser sur le bouton (+) ou (-) afin d'atteindre de code désiré. A B C D Un sélecteur sur la télécommande évite une commande fautive d'une unité intérieure. (Possibilité de programmation de 4 différents codes) Une portée large et précise de l'émetteur. 3. Pousser de nouveau sur le bouton MASTER CONTROL pour arrêter le modification de code. 1. 2. 10

TM Une conception simple et compacte, facile à installer et à entretenir Cassette type (Compact) AU7 / AU9 / AU12 / AU14 / AU18 Système à débit de réfrigérant variable Caractéristiques Dimensions compactes La petite grille décorative s'intègre dans les systèmes de plafond européen (600mm x 600 mm). Flux d'air confortable à distance sans fil Moteur à 4 positions: Une régulation automatique du flux d'air est prévue. Diffuseur avec micro perforations 600 570 650 650 245 20 Unit: mm Système de flux d'air à 2-4 voies: Choix d'un système à 2 voies, 3-voies ou 4-voies afin de répondre à vos besoins. 2-voies 3-voies 4-voies Entretien facile Tous les composants électriques intégrés dans l'appareil sont conçus pour un entretien simplifié. Accès large pour un entretien facile. Grille d'extraction et filtre, démontable et lavable. Boîte de raccordement électrique encastrée. Pompe de condensats à 400mm de relevage Parfaitement silencieux Grâce au ventilateur centrifuge encastré à grand diamètre et qui déplace un volume d'air important, un niveau sonore très faible est atteint. Prévention de courants d'air Position normale Angle d'inclinaison des lamelles 36-65 Position de prévention courants d'air Turbine avec 7 pales L'inclinaison des grilles de pulsion peut être réglée pendant l'installation afin d'éviter des sensations de courants d'air. 298mm Angle d'inclinaison des lamelles 25-65 400mm Accessoires Grille décorative UTD-UDYD-W 11

Cassette extra plate conçue spécialement pour faux plafonds à faible encombrement Cassette type AU20 / AU25 / AU30 AU36 / AU45 / AU54 Extra Plat Flux d'air confortable Moteur 4 positions Une régulation automatique du flux d'air est prévue. Régulation du flux d'air Positions 1 2 3 4 4-step swing 4 3 2 1 4-step swing Système de flux d'air à 2-4 voies Choix d'un flux d'air à 2-voies, 3-voies ou 4-voies afin de répondre à vos besoins. 2-voies 3-voies 4-voies Caractéristiques Installation flexible à distance sans fil L'habillage compact permet une installation à faibles encombrements. Un kit d'installation extra plat est disponible lorsque la hauteur du faux plafond est limitée. Installation standard Installation extra plate Flux d'air large Les lamelles d'extraction contribuent à un jet horizontal important. Possibilité de raccordement à des conduits de ventilation De l'air frais peut être alimenté via cette ouverture Conduit de distribution d'air Air frais Conduit de distribution d'air Ha Hb L'air climatisé peut être répandu via un conduit de distribution Installation standard Installation extra plate Ha Hb AU20 / AU25 / AU30 235 200 AU36 / AU45 / AU54 285 250 Entretien simple Filtre à longue durée de vie Le filtre à haut rendement permet des entretiens plus espacées. Filtre à longue durée de vie Entretien facile La boîte de raccordement électrique est très accessible pour la maintenance. Filtre et grille d'extraction démontable et lavable Accès large et filtre à longue durée de vie. 2-voies 1-voie Améliore le niveau sonore et la distribution d'air Le niveau sonore est fortement réduit. Conception du ventilateur centrifuge améliorée (conception aéraulique) Faible perte de charge interne Augmentation de la distribution d'air Moteur du ventilateur en fonte Préventions de courants d'air L'inclinaison de la grille de pulsion peut être réglée lors de l'installation afin de prévenir les sensations de courants d'air. Pompe de condensats à 800mm de relevage Position normale Position prévention de courants d'air 800mm Angle d'inclinaison des lamelles 36-65 Angle d'inclinaison des lamelles 25-65 12

TM Appareils airco gainables extra plat pour encastrement dans faux plafonds aux dimensions réduites Modèle gainable (Compact) AR7 / AR9 AR12 / AR14 / AR18 / AR22 Système à débit de réfrigérant variable *Tous les modèles intérieurs gainables sont livrés standard avec une commande à distance sans fil ainsi qu'un récepteur. Modèle gainable AR25 / AR30 / AR36 / AR45 à distance sans fil à distance sans fil Caractéristiques Récepteur Caractéristiques Récepteur Conception compacte et encombrements très réduits L'unité intérieure extra plat permet des installations simplifiées. Conception compacte et faible niveau sonore Ces unités intérieures sont peu encombrantes et disposent de caractéristiques acoustiques très performantes. Installation flexible Installation suspendue Installation directe AR7 / AR9 AR12 / AR14 / AR18 / AR22 Installation facilitée (Type universel) Le modèle extra plat avec encombrements compacts permet un montage au sol ou au plafond. Tiges de suspension Boulons d'ancrage Manuel de montage Montage dans faux plafond Fixation au plafond Modèle extra plat pour faux plafond à faible encombrement Parfaitement encastré dans un faux plafond. Niveau sonore faible Modèle 7 9 12 14 18 Pression statique (standard/max) Volume flux d'air (haut/bas) Pa m 3 /h 420/360 Sonde à distance UTD-RS100 Parfaitement caché sous une fenêtre. Les modèles gainables sont parfaitement silencieux. Options 0 / 39.6 620/470 22 890/780 27cm Le raccord des liaisons frigorifiques peuvent se faire dans tous les sens 27cm Options Boîte de raccordement Bride rectangulaire Brides rondes Plenum de pulsion Filtre à longue durée de vie Sonde à distance Raccord Pièce de raccord Tuyau d'évacuation UTD-SF045 UTD-RF204 UTD-BC200 UTD-LF270 UTD-RS100 13

Modèle mural attrayant offrant un flux d'air confortable et facilement contrôlable. Modèle mural compact AS7 / AS9 / AS12 / AS14 Modèle mural AS18 / AS24 / AS30 à distance sans fil à distance sans fil Caractéristiques *AS7/AS9/AS12/AS14 sont uniquement livrables avec commandes à distances sans fil. Caractéristiques Conception symétrique Une conception symétrique et simplifiée qui convient à chaque intérieur. Encombrements compacts Prestations puissantes malgré encombrements peu importants Malgré que le groupe intérieur soit compact, il dispose quand même d'une forte pression. Ventilateur tangentiel (diamètre 90mm) monté de façon centrale dans un échangeur de chaleur à haute capacité du type lambda. eur 257 Largeur 808 Profondeur 187 Unité: mm Niveau sonore faible Un fonctionnement silencieux est obtenu grâce à une conception méticuleuse du système de pulsion du flux d'air. HAUT BAS Grille de distribution d'air automatique La fonction automatique de distribution d'air se charge de rendre la direction du flux d'air conformément au réglage sélectionné. Froid : 3-positions (1-3) Chauffage : 6-positions (1-6) Positions Distribution d'air Panneau avant démontable et lavable Moisissures et poussières sont facile à éliminer du panneau avant. Un dépoussièrage régulier à l'aide d'un chiffon sec rendra l'habillage en permanence propre. Distribution d'air Distribution d'air 30 db 26 db (AS7) Lorsque le panneau est enlevé et lavé, il est également aisé de nettoyer le filtre. Flux d'air multiple et agréable Un flux d'air efficient dans le local est obtenu grâce au fonctionnement unique de la puissante grille de distribution. L'angle à 6 positions du clapet permet un flux sans aucune sensation de courants d'air. Un flux d'air large est obtenu grâce au fonctionnement unique de la puissante grille de distribution. Froid Distribution d'air 1 2 3 4 5 Chauffage Distribution d'air 1 2 3 4 5 6 6 Grande grille de distribution d'air indépendante à entrainement 6-positions 6-positions Positions Niveau sonore faible. Vitesse haute : 44dB (modèle précedent 47dB, pour le type 24). La construction du ventilateur à haut rendement et le condenseur dia 7mm du type lambda augmente le flux d'air. Grande grille de distribution d'air indépendante Installation simple Autres fonctions Concentration horizontale et autres réglages de la direction d'air. L'air chaud peut atteindre tous les coins du local. Condenseur dia 7mm du type lambda Distributions d'air Grande grille de distribution d'air indépendante à entrainement Un vide à l'arrière de l'appareil permet un gain d'espace de 15% pour les liaisons frigorifiques. D'autres caractéristiques sont celles des modèles muraux actuels. Evacuation des condensats à 2 voies Double réglage automatique du flux d'air Filtre purificateur d'air (UTR-FA08) 14

TM Système à débit de réfrigérant variable Caractéristiques Unité extérieure Modèle Alimentation Froid Capacité Chauffage Froid Puissance absorbée Chauffage Coefficient d'efficacité Froid énergétique (COP) Chauffage Courant nominal Débit d'air Vitesse (t/m) du ventilateur Puissance absorbée du ventilateur Niveau sonore (pression acoustique) (1m) Type de ventilateur x nombre Echangeur de chaleur Compresseur Réfrigérant Capacité du nombre de raccordement d'unités intérieures Capacité de raccordement d'unités intérieures Zone de travail Poids Dimensions ou encombrements Méthode de raccordement frigorifique Mesure des liaisons frigorifiques Longueur des liaisons Froid Chauffage Net Brut Net Brut Liquide Gaz Longueur maximum Différence de hauteur maximum Longueur totale du circuit AO54UJ AO54FJ Monophasé 220-240V ~50Hz 15.2 kw 16.6-4.75 kw 4.88-3.2 3.4 - A m 3 / h En dessous de 30A 5,250 r.p.m. 680 W 150 db(a) 57 Hélice x 1 Batteries avec ailettes de refroidissement DC inverter R410A Max 8 Max 150% C -5 to 43-15 to 21-97 kg 112 900 x 900 x 370 mm 1,021 x 1,026 x 436 Flare mm 9.53 19.05 70 m 30 115 AO54UJ AO54FJ Unité intérieure Cassette type (Compact) Cassette type Modèle Alimentation Capacité de froid Capacité de chauffage Puissance absorbée Courant nominal Courant absorbé maximum Débit d'air Moyen Vitesse (t/m) du ventilateur Moyen Puissance absorbée du ventilateur Niveau sonore Moyen (pression acousitque) (1m) Type ventilateur x nombre Echangeur de chaleur Net Dimensions (H x L x P) Brut Net Poids Brut Liquide Mesure des liaisons frigorifiques Gaz Méthode de raccordement frigorifique Zone de travail Froid Chauffage kw BTU / h kw BTU / h W A A m 3 / h r.p.m. W db(a) mm kg mm C 220-240V~50Hz 2.15 7,400 2.45 8,400 2.80 9,600 3.10 10,600 3.60 12,300 4.10 14,000 4.00 13,700 4.50 15,400 5.00 17,100 5.45 18,600 5.70 19,500 5.80 19,800 7.05 24,100 7.85 26,800 8.80 30,000 9.10 31,100 10.50 35,800 10.70 36,500 12.70 43,400 13.70 46,800 14.10 48,100 15.80 53,900 28 0.13 0.15 530 480 410 630 570 480 52 0.23 0.27 580 520 460 690 610 540 50 0.22 0.26 640 540 470 750 640 540 117 0.76 0.91 1,030 850 680 420 350 280 129 0.80 0.96 1,170 970 770 460 390 320 142 0.84 1.00 1,270 1,070 880 500 430 360 175 0.92 1.10 1,500 1,300 1,100 580 500 420 190 0.94 1.12 1,650 1,450 1,200 620 550 470 219 0.95 1.14 1,780 1,550 1,300 680 580 500 9 10 18 37 90 38 41 44 42 45 48 49 52 35 37 38 40 42 44 47 49 31 34 35 37 39 41 43 45 Turbo x 1 Batteries avec ailettes de refroidissement 230 x 570 x 570 280 x 710 x 750 246 x 830 x 830 355 x 1,060 x 1,025 296 x 830 x 830 455 x 1,060 x 1,025 18 23 34 44 40 47 Note: La puissance du froid/chauffage sont calculées d'après les conditions suivantes. Froid: Température intérieure 27 C DB/19 C WB et température extérieure 35 C DB/24 C WB Chauffage: Température intérieure 20 C DB/15 C WB et température extérieure 7 C DB/6 C WB Les données mentionnées avec le signe * ne sont pas encore définitives, prière de les controler chez votre distribiteur avant la commande. AU7 9.53 AU9 AU12 AU14 6.35 AU18 AU20* AU25* AU30* AU36* AU45* AU54* 12.7 15.88 19.1 Flare 18 to 30 16 to 30 9.53 AU7 / AU9 / AU12 AU14 / AU18 AU20 / AU25 / AU30 AU36 / AU45 / AU54 Extra Plat 15

Caractéristiques Unité intérieure Modèle gainable (Compact) Modèle gainable Modèle AR7 AR9 AR12 AR14 AR18 AR22 AR25* AR30* AR36* AR45* Alimentation 220-240V ~50Hz Capacité de froid kw BTU / h 2.15 2.80 3.50 4.00 5.30 7,300 9,600 11,900 13,700 18,100 6.00 21,100 7.05 24,100 8.80 30,000 10.50 36,000 12.70 43,500 Capacité de chauffage kw BTU / h 2.45 3.10 4.10 4.80 5.60 8,400 10,600 14,000 16,400 19,100 6.30 21,500 7.85 26,800 9.10 31,000 10.70 36,500 13.70 47,000 Puissance absorbée W 32 49 77 155 240 265 315 AR7 / AR9 Courant nominale A 0.20 0.24 0.36 0.68 1.06 1.16 1.44 Absorption de courant maximum A 0.24 0.29 0.40 0.84 1.58 1.58 1.84 420 620 890 1,200 1,650 2,000 2,200 Débit d'air Moyen m 3 / h 390 550 840 1,100 1,550 1,800 2,000 360 470 780 1,000 1,350 1,600 1,800 870 830 1,150 890 1,240 1,280 1,320 Vitesse (t/m) du ventilateur Moyen r.p.m. 810 750 1,090 820 1,140 1,200 1,270 760 670 1,020 745 1,040 1,130 1,200 Puissance absorbée du ventilateur Niveau sonore (pression acoustique) (1m) Moyen W db (A) 10 14 34 33 32 29 31 27 36 42 41 38 70 44 42 40 47 45 43 275 49 47 45 AR12 / AR14 AR18 / AR22 Type de ventilateur x nombre Sirocco x 1 Sirocco x 2 Echangeur de chaleur Dimensions (H x L x P) Net Brut mm 217 x 663 x 595 324 x 785 x 686 Batteries avec ailettes de refroidissement 217 x 953 x 595 324 x 1,075 x 686 270 x 1,210 x 700 330 x 1,300 x 790 AR25 / AR30 AR36 / AR45 Poids Net Brut kg 18 22 25 29 43 58 45 60 Mesure des liaisons frigorifiques Liquide Gaz mm 6.35 9.53 9.53 12.7 15.88 19.1 Méthode de connexion frigorifique Flare Zone de travail Froid Chauffage C 18 to 30 16 to 30 16 Unité intérieure Modèle mural (Compact) Modèle mural Modèle Alimentation Capacité de froid Capacité de chaud Puissance absorbée Courant nominal Absorption de courant maximum Débit d'air Vitesse (t/m) du ventilateur Puissance absorbée du ventilateur Niveau sonore (pression acoustique) (1m) Type du ventilateur x nombre Echangeur de chaleur Dimensions (H x L x P) Poids Mesure des liaisons frigorifiques Méthode de connexion frigorifique Zone de travail Moyen Moyen Moyen Net Brut Net Brut Liquide Gaz Froid Chauffage kw BTU / h kw BTU / h W A A m 3 / h r.p.m. W db (A) mm kg mm C Flare 18 to 30 16 to 30 Note: Les capacités de refroidissement/chauffage sont calculées d'après les conditions suivantes. Froid: Températures intérieures 27 C DB/19 C WB et températures extérieures 35 C DB/24 C WB Chauffage: Températures intérieures 20 C DB/15 C WB et températures extérieures 7 C DB/6 C WB Les données mentionnées avec le signe * ne sont pas encore définitives, prière de les vérifier pour la commande chez votre distributeur. AS7 2.15 7,400 2.45 8,400 26 0.15 0.18 410 370 350 1,000 900 850 30 27 26 AS9 2.80 9,600 3.10 10,600 33 0.17 0.21 500 450 410 1,200 1,100 1,000 36 33 30 AS12 AS14 220-240V ~50Hz 3.50 3.80 11,900 13,000 4.10 4.50 14,000 15,400 40 0.21 0.24 540 510 480 1,310 1,240 1,150 39 37 34 AS18 5.40 18,400 5.60 19,100 38 0.18 0.22 840 700 600 1,080 940 810 42 39 35 AS24 6.90 23,600 7.80 26,600 50 0.24 0.29 950 800 670 1,190 1,030 900 16.5 38 45 41 37 Tangentiel x 1 Batteries avec ailettes de refroidissement 257 x 808 x 187 320 x 1,120 x 220 270 x 850 x 310 348 x 1,240 x 427 8 16 10 22 9.53 12.7 AS30* 8.00 27,300 8.80 30,000 60 0.28 0.34 1,050 940 780 1,320 1,210 1,030 48 45 41 6.35 9.53 15.88 Sous réserve des modifications de la construction. AS7 / AS9 / AS12 AS14 AS18 / AS24 / AS30