Service : Microbiologie Méthode technique LEGIONELLES : TECHNIQUES DE PRELEVEMENT ET TRANSPORT DES ECHANTILLONS Mise en service de la première version : Mise en application de cette version : Rédaction : BLETTNER. C Visa : Date : Vérification technique : BOCA. J Visa : Date : Vérification qualité : BRIER M. Visa : Date : Approbation : BLETTNER. C Visa : Date : Nature de la modification : ajout référentiel NF EN ISO 19458 et des conditions de prise de la température de l eau. Personnes ayant lu et compris le document : NOM FONCTION DATE VISA Remarques : Diffusion du document Lieu de diffusion (et/ou personne) Mode de diffusion Interne Externe Date de diffusion Visa Date de reprise de la version LLuCS Page n 1/6
Table des matières: TABLE DES MATIERES: 2 1. OBJET ET DOMAINE D APPLICATION 3 2. REFERENCES 3 3. DOCUMENTS ASSOCIES 3 4. DEFINITION 3 5. ORGANISATION 3 5.1. MATERIEL 3 5.2. POINT DE PRELEVEMENT 4 5.3. TECHNIQUES DE PRELEVEMENT 4 5.3.1. EAUX SANITAIRES 4 5.3.2. LES POINTS TECHNIQUES 5 5.3.2.1. Les points d usage (robinets, pommes de douche) 5 5.3.2.2. Eaux de tours de refroidissement ou aéroréfrigérantes 5 5.3.3. RECAPITULATIF SELON LES OBJECTIFS FIXES 5 5.4. TRANSPORT ET CONSERVATION 6 5.4.1. TRANSPORT 6 5.4.2. CONSERVATION 6 LLuCS Page n 2/6
1. OBJET ET DOMAINE D APPLICATION Le présent document a pour objet de décrire les modes opératoires de prélèvement de l eau en vue de l analyse de Legionella ansi que le transport, la manipulation et la conservation des échantillons avant le début de l analyse. Ce document est applicable au prélèvement pour la recherche de Legionella spp et Legionella pneumophila dans les eaux et réseaux d eau (eau sanitaire chaude ou froide), tours aéroréfrigérantes ou tout autre installation à risque. 2. REFERENCES - Norme Française : FD T 90-522 " Qualité de l eau Guide technique de prélèvement pour la recherche de Legionella dans les eaux" - Norme Européenne : NF EN ISO 19458 " Qualité de l eau Echantillonnage pour analyse microbiologique" - Norme Européenne : NF EN ISO/CEI 17025 "Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d étalonages et d essais" 3. DOCUMENTS ASSOCIES - MB PS 04 F25 : Fiche de demande d analyses - Legionelles. 4. DEFINITION Prélèvement : acte qui consiste à obtenir l échantillon. Echantillon : volume global d eau représentatif de l eau à contrôler, prelevé en un endroit défini selon des modalités définies et destiné à la réalisation d analyses. Fiche de prélèvement : document renseigné par le préleveur pour assurer la traçabilité complète des conditions de prélèvement. Flambage : action consistant à porter le matériau d un point de prélèvement à une température élevée à l aide d une flamme afin d assurer sa désinfection. 5. ORGANISATION 5.1. Matériel -Désinfectant (éthanol). -Désinfectant pour les mains + papier essuie-mains. -Masque de protection de type P3. -Gants à usage unique. -Chalumeau à gaz avec recharges. -Briquet. -Marqueurs, stylos, étiquettes. -Clés à molette. -Glacière avec blocs réfrigérants. -Thermomètre. -Flacons stériles avec thiosulfate de sodium. LLuCS Page n 3/6
5.2. Point de prélèvement Il doit être identifié avec précision. Il convient d éviter les points de prélèvements pour lesquels les conditions ne sont pas stables pour ainsi réaliser un échantillonnage le plus homogène et le plus représentatif possible du site de prélèvement. Dans le cas d un prélèvement effectué suite à un traitement de choc, il est nécessaire de respecter un délai de 48H minimum entre le traitement de désinfection des installations et le premier prélèvement de contrôle. Dans tous les cas le point de prélèvement doit être identifié de la manière la plus précise possible et un maximum de renseignements doivent être repris sur la fiche de demande d analyse afin de connaitre clairement les conditions d analyse qui permettront éventuellement une interprétation plus fine et complète du résultat obtenu. Les points suivants sont à renseigner si possible sur la fiche de demande d analyse MB PS 04 F25 : - coordonnées du propriétaire/demandeur - indications obligatoires sur les conditions prélèvement (préleveur, date/heure), transport, réception et début d analyse - identification précise des lieux et point de prélèvement - "type de contrôle" : 1/ Contrôle de l exposition = contrôler le risque pour la santé publique présenté par le point de prélèvement 2/ Contrôle des conditions de maîtrise du réseau = contrôler la qualité microbiologique d une eau - type d eau prélevée : sanitaire, TAR, climatisation - date de désinfection/traitement du réseau si effectué au préalable - type de robinet au point de prélèvement : mélangeur (EC/EF réglables séparément), mitigeur (réglage EC/EF automatique), douchette - démontage du mousseur et désinfection éventuelle avant prélèvement - récupération du 1 er jet ou après écoulement (temps de purge) - résultats de paramètres mesurés sur site : ph, chlore libre et/ou total - type, nombre et n de lot des flacons utilisés pour le prélèvement 5.3. Techniques de prélèvement Pour les prélèvements sur les installations de refroidissement par dispersion d eau dans un flux d air, l agent préleveur doit impérativement être équipé d un masque de protection de type P3, de gants à usage unique (en cas d immersion manuelle lors du prélèvement) et d un vêtement de protection. De plus il doit être accompagné d une personne habilitée à effectuer des opérations sur l installation. La prise de température de l eau est à effectuer de façon systématique avant échantillonnage et directement à la sortie du robinet ou dans un récipient autre que le flacon de prélèvement. Les techniques de prélèvement diffèrent en fonction des points à contrôler, du type d eau et du type de contrôle à effectuer. 5.3.1. Eaux sanitaires D une façon générale, les différentes étapes chronologiques se font comme suit : - préparer tout le matériel nécessaire et renseigner la fiche de prélèvement. - Démonter ou non (selon l objectif d analyse) les éventuels inserts et accessoires (mousseur, pommeau de douche ) présents sur le robinet. - Laisser couler une quantité suffisante d eau afin d éliminer le volume mort non représentatif. LLuCS Page n 4/6
- Stériliser à la flamme ou à l aide d un désinfectant approprié. - Refroidir ou rincer le robinet en laissant couler un volume suffisant (pendant au moins 30s). - Remplir avec l eau la plus chaude possible et stable, un flacon stérile en laissant un volume d air dans le flacon pour permettre une agitation correcte avant l analyse. - Désinfecter le thermomètre et prendre la température de l eau directement dans le flacon. - Inscrire sur le flacon et sur la fiche de prélèvement toutes les informations concernant le prélèvement (site, lieu, date, heure, température, traitement, technique de prélèvement, éventuels problèmes rencontrés ). 5.3.2. Les points techniques - Vannes de sortie d eau (générateur, pied de colonne retour boucle) : flamber et faire couler 2 à 3 minutes avant de prélever. - Partie basse du ballon : faire couler abondamment pour chasser les dépôts éventuels et pour ne prélever que de l eau chaude. 5.3.2.1. Les points d usage (robinets, pommes de douche) - Contrôle de l exposition : le prélèvement s effectue au 1 er jet sans démontage de mousseur ni de pomme de douche et sans flambage. - Contrôle des conditions de maîtrise du réseau : laisser couler 2 à 3 minutes (stabilisation de la température) avant le prélèvement. Pour l eau chaude penser à fermer l arrivée d eau froide s il s agit d un mitigeur. 5.3.2.2. Eaux de tours de refroidissement ou aéroréfrigérantes - Demander au technicien habilité à effectuer des opérations sur l installation d éteindre le système de refroidissement et d ouvrir la lucarne donnant accès au bac de la tour. - S équiper de gants à usage unique et d un masque de protection de type P3. - Plonger le flacon à l horizontale (pour éviter le déversement du thiosulfate). Le redresser jusqu à ce que le volume d eau recueilli soit suffisant tout en gardant un volume d air dans le flacon pour permettre une agitation correcte avant l analyse. - Inscrire sur le flacon et sur la fiche de prélèvement toutes les informations concernant le prélèvement (site, lieu, date, heure, éventuels problèmes rencontrés ). 5.3.3. Récapitulatif selon les objectifs fixés Le prélèvement en microbiologie pour recherche de Legionella peut avoir 2 types d objectifs : - Contrôler la qualité microbiologique d une eau (eaux de réseau froides ou chaudes, eaux naturelles, eaux d agréments ) : purge et désinfection au préalable sont nécessaires. - Contrôler le risque pour la santé publique présenté par le point de prélèvement : purge et désinfection au préalable ne sont pas nécessaires. LLuCS Page n 5/6
Tableau récapitulatif sur le type de prélèvement 5.4. Transport et conservation 5.4.1. Transport Le prélèvement ainsi réalisé doit être acheminé au laboratoire dans les plus brefs délais et en tous cas le jour même ou au plus tard le lendemain. Durant le transport, les échantillons sont conservés dans une glacière avec blocs réfrigérants et à l abri des rayonnements solaires afin de limiter le développement de la flore interférente. Pour les eaux chaudes, il est recommandé de les laisser refroidir à température ambiante. NB : Pour les échantillons transportés pendant une durée supérieure à 24h, il est nécessaire de surveiller et d enregistrer la température. 5.4.2. Conservation Arrivées au laboratoire et dans l attente d analyses, les eaux sont conservées au réfrigérateur à 5 C ± 3 C. L analyse doit être effectuée au plus tard dans les 48H après le prélèvement. Après analyse, l échantillon est conservé au réfrigérateur à 5 C ± 3 C jusqu au rendu des résultats au client. 2- CLASSEMENT ET ARCHIVAGE Cette MT et les documents associés sont archivés selon la PG 12. LLuCS Page n 6/6