07 juin 2000 Vol. 47, N 2380 June 7, 2000 Vol. 47, No. 2380

07 juin 2000 Vol. 47, N 2380 June 7, 2000 Vol. 47, No. 2380

Vol. 47, No. 2380 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives aux marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services cimentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros de téléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juillet de chaque année. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règles relatives aux marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. GENERAL INFORMATION This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Rules. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trademarks, Hull, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear in the first Journal of January and the first Journal of July of each year. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du Canadian Government Publishing PWGSC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, gouvernement du Canada TPSGC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (819) 956-4800. Order desk/information: (819) 956-4800.

Table des matières Table of Contents Demandes Applications....................................................... 1 Demandes d extension Applications for Extensions........................................... 144 Demandes re-publiées Applications Re-advertised........................................... 145 Enregistrement Registration....................................................... 152 Enregistrements modifiés Registrations Amended.............................................. 164 Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act........................... 165 Avis/Notice........................................................ 168 JOURS FÉRIÉS LÉGAUX du bureau du registraire des marques de commerce. 169 DIES NON for Trade-Mark Business................................... 171 Avis/Notice........................................................ 173 June 7, 2000 I 07 juin 2000

Demandes Applications 631,160. 1989/05/03. TYSON FOODS, INC., 2210 OAKLAWN, DRAWER E, SPRINGDALE, ARKANSAS 72765-2020, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7 CHOIX DE GOURMET The right to the exclusive use of CHOIX is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Poulet à la Francaise. Used in CANADA since at least as early as September 01, 1988 on wares. Le droit à l usage exclusif de CHOIX en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: French-style chicken. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 1988 en liaison avec les marchandises. 679,140. 1991/04/03. CONAGRA, INC., 1 CONAGRA DRIVE, OMAHA, NEBRASKA 68102, UNITED STATES OF AMERICA STIKEMAN, ELLIOTT, SUITE 914, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The right to the exclusive use of the words HEALTHY and CHOICE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pudding and spaghetti sauce. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots HEALTHY et CHOICE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Crèmes-desserts et sauce à spaghetti. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 762,274. 1994/08/22. BIG BALL SPORTS, INC., 5708 North Shepherd Drive, Suite B-6, Houston, Texas 77091, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: (1) Shirts, jackets and headwear, namely baseball caps, knit stocking caps, cut and sewn hats. (2) Shirts; T-shirts; hats; caps; jackets; shorts; casual apparel, namely men s, women s and children s shorts, knit shirts, swimwear, sweatshirts and athletic footwear, namely men s, women s and children s running shoes, tennis shoes, golf shoes, aerobics shoes, hiking boots, ice skates, roller skates, and ski boots; water bottles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on August 06, 1996 under No. 1,990,624 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Chemises, vestes et coiffures, nommément casquettes de base-ball, tuques longues en tricot, chapeaux coupés-cousus. (2) Chemises; tee-shirts; chapeaux; casquettes; vestes; shorts; vêtements sport, shorts, chemises en tricot, maillots de bain, pulls molletonnés pour hommes, femmes et enfants, et chaussures d athlétisme, nommément chaussures de course, chaussures de tennis, chaussures de golf, chaussures pour exercices aérobiques, chaussures de randonnée, patins à glace, patins à roulettes, et chaussures de ski pour hommes, femmes et enfants; bidons. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 août 1996 sous le No. 1,990,624 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 776,654. 1995/02/28. LONDON LIFE INSURANCE COMPANY, 100 OSBORNE STREET NORTH, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO, COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 LONDON GUARANTEE 07 juin 2000 1 June 7, 2000

The right to the exclusive use of the word GUARANTEE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Insurance services in the area of property and casualty, accident and sickness insurance. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot GUARANTEE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d assurance dans le domaine de l assurance multirisques, de l assurance contre les accidents et la maladie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 787,071. 1995/07/10. OLICOM A/S, NYBROVEJ 114, 2800 LYNGBY, DENMARK Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO, COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 GOCARD WARES: Computer hardware and software, namely, computer network interface (or adapter) cards, together with modems in combination therewith, local and wide area network computer hardware, namely, computer work stations, central processing units, wires, fibre optic cables, monitors, hard drives, electric switches, analog and high speed digital data lines and software to facilitate the operation of the central processing unit for purposes of shared memory, and outside information sources of the local and wide area network; video conferencing hardware and software to facilitate video conferencing; manuals. Used in CANADA since at least as early as May 1995 on wares. Priority Filing Date: January 20, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/623,494 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 08, 1998 under No. 2,188,017 on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels, nommément cartes interfaces (ou de périphérique) de réseau informatique, avec modems combinés, matériel informatique de réseau local et général, nommément postes de travail informatisés, unités centrales, fils, câbles de fibres optiques, moniteurs, unités de disque dur, interrupteurs électriques, lignes de données analogiques et numériques haute vitesse et logiciels pour faciliter l exploitation de l unité centrale en ce qui a trait au partage de la mémoire, et sources d information extérieures du réseau local et général; matériel informatique et logiciels de vidéoconférence pour faciliter les vidéoconférences; manuels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1995 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 20 janvier 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 74/623,494 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 septembre 1998 sous le No. 2,188,017 en liaison avec les marchandises. 791,359. 1995/08/28. ERNEST E. BRANDNER AND JEANNETTE L. BRANDNER (A PARTNERSHIP), HEFFELFINGER & COUNTY ROAD, C.C., COUDERAY, WISCONSIN 54828, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7 V-LINE WARES: (1) Roller skates. (2) Roller skates, in-line skates, clothing namely t-shirts, sweat shirts, jackets, hockey jerseys, hats and boots; accessories namely roller and ice hockey sticks, roller skate chassis and roller skate component parts, and carrier bags for all of the aforementioned wares; carry-all bags; helmets and protective padding. Priority Filing Date: April 27, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/667,557 in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on April 13, 1999 under No. 2,237,887 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Patins à roulettes. (2) Patins à roulettes, patins à roues alignées; vêtements, nommément tee-shirts, pulls molletonnés, vestes, maillots de hockey, chapeaux et bottes; accessoires, nommément bâtons de hockey à roulettes et de hockey sur glace, armatures de patins à roulettes et éléments constitutifs de patins à roulettes, et sacs de transport pour toutes les marchandises susmentionnées; fourre-tout; casques et matelassages protecteurs. Date de priorité de production: 27 avril 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 74/ 667,557 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 avril 1999 sous le No. 2,237,887 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 800,667. 1995/12/27. INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS CORPORATION (USA), 650 HEIL-QUAKER BLVD., P.O. BOX 128, LEWISBURG, TN 37091, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 H.E.L.P. SERVICES: Warranty contracts in the field of home heating and cooling systems. Priority Filing Date: July 20, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/705, 246 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on March 14, 2000 under No. 2, 327, 487 on services. Proposed Use in CANADA on services. 07 juin 2000 2 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 SERVICES: INTER-CITY. Date de priorité de production: 20 juillet 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 74/705, 246 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 mars 2000 sous le No. 2, 327, 487 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 806,386. 1996/03/07. TRISTAN DEMERS, 4420, BOULEVARD LEVESQUE EST, SUITE 208, ST-VINCENT-DE-PAUL, QUÉBEC, H7C2R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANIEL PAYETTE, (BOIVIN PAYETTE), 200 AVENUE LAURIER, OUEST, BUREAU 475, MONTREAL, QUÉBEC, H2T2N8 GARGOUILLE MARCHANDISES: (1) Magazines. (2) Albums de bande dessinée; bloc notes. (3) Livres de recettes. (4) Affiches; signets; T-shirts; macarons. (5) Albums à colorier. (6) Sucettes glacées; carnet d adresses et de téléphones. (7) Porte-folio. (8) Livre de magie. (9) Agendas. (10) Livres de contes. (11) Sucettes (suçons). (12) Pogs (rondelles de jeux). (13) Livres d exercices de dessin. (14) Parapluies, tabliers de peintre, sacs à dos, fourretout, sacs d école, casquettes, visières, T-shirts, polo, costumes d Halloween, nécessaires de peinture par numéros, argile à modeler, jeux de table, crayons de cire, jeux de découpes adhésives, nommément: pièces découpées en vinyle ou en plastique à placer sur un tableau; cartes à piquer, poupées et vêtements de poupées à découper, poupées en papier, ballons de plage, cerfs-volants, bouées gonflables, planches de natation, traînes sauvages, poupées en peluche, poupées, jeux électroniques, vidéos, bandes vidéo, jeux de société avec vidéocasettes, cubes, jouets animés, ballons de toutes sortes pour terrain de jeux, figurines d action et accessoires connexes, jouets à pousser-tirer, véhicules jouets, aliments jouets, jeux de construction, pelles à neige, timbres caoutchouc, tampons encreurs, cartes à collectionner, albums pour cartes à collectionner, nécessaires pour faire des bulles, nécessaires de dessin à l encre sympathique, livres d images à l encre sympathique, ballons à gonfler, ensembles de traçage, audiocasettes avec ou sans livre de lecture, disques compacts, jeux de cartes, livres d activités, décalcomanies par frottement, décalques, autocollants, livres pour autocollants, marionnettes, nécessaires de dessin automatique, jouets remontables, jouets en peluche, tirelires, brosses à dents musicales, jouets de dentition, hochets, chauffe-biberons, biberons, tétines, jouets à presser, jouets sonores, bavoirs, sucettes rafraîchissantes pour gencives, tasses à jus, tasses d apprentissage, jouets pour le berceau, anneaux, mobiles, sacs à couches, serviette de bain, débarbouillettes, serviettes de plage, écrans pare-soleil, couvrepare-brise pour automobile, albums à photos, assiettes, bols, tasses, verres, chopes, pichets, gobelets, napperons, tabliers, dessous de verre, décorations murales auto-adhésives, papier peint, frises de papier peint, chaînes porte-clés, presse-papiers, signets, accroche-notes aimanté, épinglettes, sacs-ceintures, sacs de plage, boîte à lunch, sacs à lunch, papier d emballage pour cadeaux, calendriers, cartes de voeux, sacs-cadeaux, étiquettes pour cadeaux, crayons, crayons à colorier, gommes à effacer, enveloppes et papier à lettres, blocs aide-mémoire, livres de comptes, planchettes à pince, cartes postales, calepins de notes, classeurs, couvre-livres, cahiers brouillon, papier de bricolage, étuis à crayons, bonbons, sucreries, bonbons aux fruits, gommes à mâcher, pâte à mâcher, chocolats, savons, bains moussants, shampooings, pansements, brosses à dents, aimants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les marchandises (1); 1988 en liaison avec les marchandises (4); mars 1988 en liaison avec les marchandises (2); novembre 1988 en liaison avec les marchandises (3); 1990 en liaison avec les marchandises (5); 1992 en liaison avec les marchandises (6); 1993 en liaison avec les marchandises (7); 1994 en liaison avec les marchandises (10); mars 1994 en liaison avec les marchandises (8); novembre 1994 en liaison avec les marchandises (9); juillet 1995 en liaison avec les marchandises (11); septembre 1995 en liaison avec les marchandises (12); octobre 1995 en liaison avec les marchandises (13). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (14). WARES: (1) Magazines. (2) Comic strip albums; notepads. (3) Recipe books. (4) Posters; bookmarks; T-shirts; buttons. (5) Colouring books. (6) Ice pops; address and telephone number books. (7) Portfolio. (8) Book on magic. (9) Agendas. (10) Story books. (11) Baby pacifiers. (12) Pogs (game disks). (13) Drawing exercise books. (14) Umbrellas, painter s smocks, backpacks, carryall bags, school bags, peak caps, visor hats, T-shirts, polo shirts, Hallowe en costumes, paint-by-number sets, sculpting clay, table top games, wax crayons, cut-out sticker games, namely: cutout parts made of vinyl or plastic to be placed on a background; needlepoint cards, dolls and doll clothing to be cut out, paper dolls, beach balls, kites, inflatable lifebuoys, kickboards, toboggans, dolls plush, dolls, electronic games, videos, video tapes, parlour games with videocassettes, cubes, pop-up toys, inflatable balls of all kinds for playgrounds, action figures and related accessories, push- and pull-toys, toy vehicles, play foods, construction toys, snow shovels, rubber stamps, stamp pads, trading cards, albums for trading cards, bubble-making kits, kits for drawing with invisible ink, books of invisible ink images, inflatable balls, tracing sets, audio cassettes with or without reading book, compact discs, playing cards, activity books, rub-on transfers, decals, stickers, sticker books, puppets, automatic drawing kits, wind up toys, plush toys, coin banks, musical toothbrushes, teething toys, rattles, bottle warmers, baby bottles, nipples, squeeze toys, sound toys, bibs, gum cooling pacifiers, juice cups, training cups, crib toys, rings, mobiles, diaper bags, bath towels, face cloths, beach towels, sun shades, car windshield covers, photo albums, plates, bowls, cups, glasses, mugs, pitchers, tumblers, placemats, aprons, coasters, adhesive wall decorations, paper wall coverings, wallpaper borders, keychains, paperweights, bookmarks, magnetic note holders, pins, belt bags, beach bags, lunch boxes, lunch bags, gift wrapping, calendars, greeting cards, gift bags, gift labels, pencils, colouring pencils, erasers, envelopes and letter paper, memo pads, invoice books, clip boards, post cards, note books, binders, book covers, exercise books, construction paper, pencil cases, candies, sugar confectionaries, fruit candies, chewing gum, chewable paste, chocolates, soaps, foam baths, shampoo, dressings, toothbrushes, magnets. Used in June 7, 2000 3 07 juin 2000

CANADA since at least as early as 1983 on wares (1); 1988 on wares (4); March 1988 on wares (2); November 1988 on wares (3); 1990 on wares (5); 1992 on wares (6); 1993 on wares (7); 1994 on wares (10); March 1994 on wares (8); November 1994 on wares (9); July 1995 on wares (11); September 1995 on wares (12); October 1995 on wares (13). Proposed Use in CANADA on wares (14). 812,533. 1996/05/13. UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55 GLENLAKE PARKWAY, NE, ATLANTA, GEORGIA 30328, UNITED STATES OF AMERICA BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 MOVING AT THE SPEED OF BUSINESS The right to the exclusive use of the word MOVING in respect of (1) the transportation and delivery of letters, documents, communications, printed matter and other goods and property by rail, air, boat and motor vehicle transport, and (2) the delivery of personal property by air, rail, boat and motor vehicle, only is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Services of transportation of letters, documents, communications, printed matter, and other goods and property by diverse means of transportation, and including related services such as warehousing and storage and packing and delivery with respect to the foregoing. (2) Delivery of personal property by air, rail, boat and motor vehicle. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 03, 1996 under No. 1,998,772 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). Le droit à l'usage exclusif du mot MOVING en liaison avec (1) le transport et la livraison de lettres, de documents, de communications, d'imprimés et d'autres marchandises et biens par transport ferroviaire, aérien, maritime et véhicule automobile, et (2) livraison d'objets personnels par transport aérien, ferroviaire, maritime et véhicule automobile, seulement en dehors de la marque de commmerce n'est pas accordé. SERVICES: (1) Services de transport de lettres, de documents, de communications, d imprimés, et d autres marchandises et biens par divers moyens de transport, et comprenant les services connexes, comme l entreposage, le stockage, l emballage et la livraison relativement aux objets susmentionnés. (2) Livraison de biens personnels par transport aérien, ferroviaire, maritime et véhicule automobile. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 septembre 1996 sous le No. 1,998,772 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1). 812,582. 1996/05/14. HUBBELL INCORPORATED, 584 DERBY MILFORD ROAD, P.O. BOX 549, ORANGE, CONNECTICUT 06477-4024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 MICRO-QUICK WARES: Electrical connectors. Priority Filing Date: December 21, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/036,981 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 1999 under No. 2,246,329 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Connecteurs électriques. Date de priorité de production: 21 décembre 1995, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/036,981 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 mai 1999 sous le No. 2,246,329 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 813,256. 1996/05/23. CONNOLLY LEATHER LIMITED, WANDLE BANK, WIMBLEDON, LONDON, SW19 1DW, ENGLAND, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 CONNOLLY WARES: (1) Leather, imitations of leather, animal skins and hides; trunks, namely travelling trunks and travelling bags; interiors for automobiles, all made of leather, imitations of leather, animal skins or hides. (2) Leather, imitation leather sold by the piece and articles made of leather or imitation leather, namely travelling trunks, travelling bags and interiors for automobiles. (3) Seat covers, all for vehicles and all made of leather. Made known in CANADA since 1905 on wares (1). Used in UNITED KINGDOM on wares (2), (3). Registered in UNITED KINGDOM on May 04, 1989 under No. 1,383,207 on wares (2); UNITED KINGDOM on December 23, 1991 under No. 1,486,621 on wares (3). Benefit of section 14 is claimed on wares. 07 juin 2000 4 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 MARCHANDISES: (1) Cuir, similicuir, peaux et cuirs bruts; bagages, nommément malles et sacs de voyage; garnitures intérieures pour automobiles, toutes en cuir, similicuir, peaux ou cuirs bruts. (2) Cuir, similicuir vendus à la pièce et articles en cuir ou similicuir, nommément malles, sacs de voyage et garnitures intérieures pour automobiles. (3) Housses de siège, toutes pour véhicules et toutes en cuir. Révélée au CANADA depuis 1905 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée: ROYAUME- UNI le 04 mai 1989 sous le No. 1,383,207 en liaison avec les marchandises (2); ROYAUME-UNI le 23 décembre 1991 sous le No. 1,486,621 en liaison avec les marchandises (3). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 813,607. 1996/05/27. NOVOPHARM LIMITED, 30 NABLY COURT, SCARBOROUGH, ONTARIO, M1B2K9 RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 pharmaceutiques pour le bénéfice de pharmaciens par la promotion de l excellence en pharmacie et pour le bénéfice de tiers par la communication de renseignements et d enseignement en matière de soins de santé. SERVICES: Services de mise en marché ayant trait aux dispositifs et aux produits pharmaceutiques, nommément fourniture d accès aux professionnels de la santé, utilisation de kiosques, et fourniture d informations et d encadrement aux pharmaciens et aux autres professionnels de la santé en vue d améliorer l image des professionnels, de mettre sur pied des cabinets de soins de santé et de promouvoir l excellence en pharmacie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 813,608. 1996/05/27. NOVOPHARM LIMITED, 54 NOVOPHARM COURT, SCARBOROUGH, ONTARIO, M1B2K9 RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 The right to the exclusive use of the RX symbol is disclaimed apart from the trade mark. WARES: Preprinted promotional materials, namely posters, inserts, advertising materials, buttons, flyers, invitations, booklets, information sheets, manuals, consent forms, test result cards, binders, overhead transparencies, pamphlets, and instructional videos related to pharmaceutical products and devices for the benefit of pharmacists by promoting excellence in pharmacy and for the benefit of others by providing health care information and education. SERVICES: Marketing services relating to pharmaceutical products and devices, namely providing access to health care professionals, providing the use of kiosks, and providing information and guidance to pharmacist and other health care professionals for the benefit of enhancing professional image, building health care practices and promoting excellence in pharmacy. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du symbole RX en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel de promotion préimprimé, nommément affiches, feuillets intercalaires, matériaux publicitaires, macarons, prospectus, feuilles d information, manuels, formulaires de consentement, cartes de résultats d analyses, classeurs, documents transparents, prospectus, et vidéos éducatifs concernant des dispositifs et des produits The right to the exclusive use of the RX symbol is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Preprinted promotional materials, namely posters, inserts, advertising materials, buttons, flyers, invitations, booklets, information sheets, manuals, consent forms, test result cards, binders, overhead transparencies, pamphlets, and instructional videos related to pharmaceutical products and devices for the benefit of pharmacists by promoting excellence in pharmacy and for the benefit of others by providing health care information and education. SERVICES: Marketing services relating to pharmaceutical products and devices, namely providing access to health care professionals, providing the use of kiosks, and providing information and guidance to pharmacists and other health care professionals for the benefit of enhancing professional image, building health care practices and promoting excellence in pharmacy. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif de Le symbole RX. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel de promotion préimprimé, nommément affiches, feuillets intercalaires, matériaux publicitaires, macarons, prospectus, feuilles d information, manuels, formulaires de consentement, cartes de résultats d analyses, classeurs, documents transparents, prospectus, et vidéos éducatifs concernant des dispositifs et des produits pharmaceutiques pour le bénéfice de pharmaciens par la promotion de l excellence en pharmacie et pour le bénéfice de tiers par la communication de renseignements et d enseignement en matière de soins de santé. SERVICES: Services de mise en marché ayant trait aux dispositifs et aux produits pharmaceutiques, nommément fourniture d accès aux professionnels de la santé, utilisation de kiosques, et fourniture June 7, 2000 5 07 juin 2000

d informations et d encadrement aux pharmaciens et aux autres professionnels de la santé en vue d améliorer l image des professionnels, de mettre sur pied des cabinets de soins de santé et de promouvoir l excellence en pharmacie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 818,410. 1996/07/19. AIR MILES INTERNATIONAL HOLDINGS N.V., Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n, P.O.Box 837, Curacao, NETHERLANDS ANTILLES Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: Posters, stickers, vouchers, banners, magazines, newspapers, brochures, periodicals; display stands for promotional materials; truck decals; cardboard, books, pens and pencils; balloons; beverages, namely soft drink beverages; arts and crafts and leisure products, namely wool, yarn, sewing thread, embroidery thread, fabric, construction paper, poster board, paints, paint brushes, canvasses, paint remover and glue; eye glasses; health and beauty aids, namely, manicure kits, nail scissors, nail clippers, cuticle removers, nail files, hair-cutting scissors, tweezers, vitamins, mineral supplements, hydrogen peroxide, rubbing (isopropyl) alcohol, mineral oil, petroleum jelly, skin lotion, shaving cream, shampoo, hand soap, deodorant, antiperspirant, toothpaste, toothbrushes, dental floss; baby supplies, namely baby formula, diapers, bottles, teething rings and bibs; children s toys, namely board games, puzzles, toy vehicles and stuffed animals; jean wear namely pants, shorts, jackets, shirts and overalls, all made from jean material; work apparel, namely overalls, shirts and work boots; light fixtures; mens clothing, namely suits, jackets, pants, shorts, sweaters, dress shirts, t- shirts, sweatshirts, golf shirts, socks, gloves, hats, overcoats and winter coats; mens, womens and infant footwear, namely, shoes, athletic shoes, sandals and boots; watches; motor vehicle fuel, motor vehicle oil and additives and windshield washer fluid; swimming pool equipment and supplies, namely, swimming pool covers, swimming pool chlorinating units, swimming pool cleaning, and filtering units and chemicals for use in the cleaning of swimming pools; photographic equipment, namely, single lens reflex cameras, viewfinder cameras, motion picture cameras and projectors, videotape recorders and players, camera lenses, tripods, camera flashes, unexposed photographic film and blank videotape; underwater recreational equipment, namely air tanks and regulators for use in scuba diving, wet suits, goggles, snorkels and fins; communications equipment, namely cellular telephones and pagers; audio and video electronic equipment, namely audio tape recorders and players, televisions, videotape cameras and videotape players; home improvement materials; namely electric light fixtures, lumber, kitchen and bathroom cabinets, hand and power tools, paint and wallpaper; computer hardware; computer game software; air conditioners, furnaces, humidifiers and electrostatic air cleaners; window coverings; namely drapes, blinds and curtains; office supplies and office equipment; namely calculators, paper weights, staplers, desk pads, holders for pens, pencils and ink, typewriters, computers and computer printers; aluminum, vinyl wood and house siding and house windows. SERVICES: Advertising and promotion of wares and services of others; organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes; operation of retail gasoline service stations, operation of car washes and operation of a motor vehicle repair business, accounting; management consultations; market research; office machine and equipment rental; banking services; debit, credit and charge card services; retail banking services, namely accepting deposits, granting mortgage and other loans, travellers cheque services; foreign exchange services; safekeeping and safety deposit box services; telephone and home banking services; sight drafts and money order services, Canada and Quebec Savings Bonds services; telephone and mail transfers of money from bank accounts; personalized chequing services; bill payment services; savings accounts services; chequing accounts services; term deposit and GIC services; retirement savings and income plans registered under the Income Tax Act (Canada) of a type provided by a bank; bank-provided insurance services; the operation of a retail department store; restaurant services; operation of retail grocery stores; operation of hotels; operation of a motor vehicle rental business; operation of hardware and home improvement business; operation of retail pharmacies; computer equipment rental; art gallery and framing services; auto body repair services; operation of a business selling parts for motor vehicles; dry cleaning services; security and stock brokerage services; mutual funds brokerage services; financial planning and investment management services; newspaper and magazine subscription services; personal fiduciary services, namely estate management; insurance agency services in the field of home, accident and life; photographic development services; operation of a business selling photographic equipment; real estate brokerage services; telecommunications services; namely local and long distance telephone communication services, electronic transmission of facsimile, electronic transmission of data via computer terminals; moving and storage services; cellular telephone communication services; prescription optical sales; operation of a business selling audio and video home electronic equipment and accessories; limousine rental services; operation of a business providing airport parking facilities; shoe repair services; operation of a retail business selling lighting equipment, namely light fixtures; self-storage services; namely renting private storage spaces with limited access; service of supply, installation and maintenance of floor coverings; duct cleaning services; operation of a business selling men s clothing; operation of a business selling work clothing; operation of a business selling clothing made from denim material; operation of a retail business which sells computer software; operation of a retail business which sells air conditioning, heating, humidifying and air conditioning equipment, and installation and maintenance of such equipment; operation of a retail business which sells and installs window coverings of others; dentistry; retail sales and rental of pre-recorded videotapes; operation of a 07 juin 2000 6 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 business selling office supplies and equipment; auctioneering; computer equipment rental; travel agency services; bus chartering services; database marketing services; namely the provision of statistical analysis and consultation regarding the use of databases in the marketing of goods and services; provision and development of motivational programs to others; namely employee, business to business and consumer incentive programs in which credits are accumulated through purchases and redeemed for rewards. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Affiches, autocollants, bons d échange, bannières, magazines, brochures, journaux, périodiques; présentoirs pour matériel de promotion; décalcomanies pour camions; carton, livres, stylos et crayons; ballons; boissons, nommément boissons gazeuses; objets d arts et d artisanat, et articles de loisir, nommément laine, fil, fil à coudre, fil à broder, tissus, papier de bricolage, carton pour affiches, peintures, pinceaux, canevas, dissolvant à peinture et colle; lunettes; accessoires de santé et de beauté, nommément ongliers, ciseaux à ongles, coupe-ongles, dissolvants de cuticules, limes à ongles, ciseaux de coiffure, pinces brucelles, vitamines, suppléments minéraux, peroxyde d hydrogène, alcool à friction (isopropylique), huile minérale, pétrolatum, lotion pour la peau, crème à raser, shampooing, savon pour les mains, déodorant, antisudorifique, dentifrice, brosses à dents, soie dentaire; fournitures pour bébés, nommément préparations pour nourrissons, couches, bouteilles, anneaux de dentition et bavoirs; jouets pour enfants, nommément jeux de table, casse-tête, véhicules-jouets et animaux rembourrés; vêtements en denim, nommément pantalons, shorts, vestes, chemises et salopettes, tous en denim; habillement de travail, nommément salopettes, chemises et bottes de travail; luminaires; vêtements pour hommes, nommément costumes, vestes, pantalons, shorts, chandails, chemises habillées, teeshirts, pulls molletonnés, polos de golf, chaussettes, gants, chapeaux, paletots et manteaux d hiver; articles chaussants pour hommes, dames et bébés, nommément souliers, chaussures, sandales et bottes de sport; montres; carburant pour véhicule automobile, huile et additifs et lave-glace pour véhicule automobile; matériel et fournitures pour piscine, nommément bâches pour piscine, appareils de chloration pour piscines, appareils de nettoyage et de filtrage pour piscines, et produits chimiques de nettoyage des piscines; équipement photographique, nommément appareils-photos reflex monoobjectifs, appareils-photos à viseur, cinécaméras et projecteurs, magnétoscopes et lecteurs de bandes magnétoscopiques, objectifs d appareil-photos, trépieds, lampes-éclairs d appareilphotos, pellicule photographique vierge et bande vidéo vierge; équipement récréatif sous-marin, nommément bouteilles d air comprimé et régulateurs pour plongée sous-marine, vêtements isothermiques, lunettes de sécurité, tubas et palmes; matériel de communications, nommément téléphones cellulaires et téléavertisseurs; équipement électronique audio et vidéo, nommément magnétophones et lecteurs de bandes, téléviseurs, caméscopes et lecteurs de bandes vidéo; matériel de rénovation domiciliaire, nommément luminaires, bois d oeuvre, armoires de cuisine et de salle de bain, outils à main et outils mécaniques, peinture et papier peint; matériel informatique; ludiciels; climatiseurs, générateurs d air chaud; humidificateurs et épurateurs d air électrostatiques; couvre-fenêtres, nommément tentures, stores et rideaux; articles de bureau et équipement de bureau, nommément calculatrices, presse-papiers, agrafeuses, sous-mains, supports pour stylos, crayons et encre, machines à écrire, ordinateurs et imprimantes; revêtements extérieurs et fenêtres de maison en aluminium, vinyle et bois. SERVICES: Publicité et promotion de marchandises et de services de tiers; organisation, exploitation et supervision de ventes et système de primes promotionnelles; exploitation de stations-service, exploitation de lave-autos et exploitation d une entreprise de réparation de véhicules à moteur, comptabilité; consultation en gestion; études du marché; location de machines et d équipement de bureau; services bancaires; services de cartes de débit, de crédit et de paiement; services bancaires de détail, nommément acceptation de dépôts, octroi de prêts hypothécaires et d autres genres de prêts, de chèques de voyage; services d opérations de change; services de garde des valeurs et services de coffres-forts; services bancaires par téléphone et à domicile; services de traite à vue et de mandats, services d Obligations d épargne du Canada et d Obligations d épargne du Québec; transferts monétaires par téléphone et par la poste de comptes bancaires; services de comptes-chèques personnalisés; services de règlement des factures; services de comptes d épargne; services de compteschèques; services de dépôts à terme et de CPG; régimes d épargne-retraite et de revenu de retraite enregistrés en vertu de la Loi de l impôt sur le revenu (Canada) du type fourni par une banque; services d assurances fournis par une banque; exploitation d un magasin à rayons; services de restaurant; exploitation d épiceries; exploitation d hôtels; exploitation d une entreprise de location de véhicules à moteur; exploitation d une entreprise de quincaillerie et de rénovation de maisons; exploitation de pharmacies; crédit-bail d équipement informatique; services de galerie d art et d encadrement; services de réparation de carrosserie automobile; exploitation d une entreprise vendant des pièces de véhicules à moteur; services de nettoyage à sec; services de courtage de valeurs mobilières et d actions; services de courtage de fonds mutuels; services de planification financière et de gestion de placements; services d abonnement à des journaux et revues; services de fiducie personnelle, nommément gestion de patrimoine; services d agence d assurances dans le domaine de l assurance sur la maison, de l assurance contre les accidents et de l assurance-vie; services de développement photographique; exploitation d une entreprise vendant du matériel photographique; services de courtage immobilier; services de télécommunications, nommément services de communications téléphoniques locales et interurbaines; transmission électronique de télécopies, transmission électronique de données au moyen de terminaux d ordinateur, services de déménagement et d entreposage; services de communications téléphoniques cellulaires; vente sur ordonnance d articles d optique; exploitation d une entreprise vendant du matériel et des accessoires électroniques domestiques audio et vidéo; services de location de limousine; exploitation d une entreprise fournissant des parcs de stationnement d aéroport; services de cordonnerie; exploitation d une entreprise vendant du matériel d éclairage au détail, nommément luminaires; services d entreposage, nommément location d espaces privés d entreposage à accès limité; service June 7, 2000 7 07 juin 2000

d approvisionnement, d installation et d entretien de couvreplanchers; services de nettoyage de conduits; exploitation d une entreprise vendant des vêtements pour hommes; exploitation d une entreprise vendant des vêtements de travail; exploitation d une entreprise vendant des vêtements en denim; exploitation d une entreprise vendant des logiciels au détail; exploitation d une entreprise vendant au détail des appareils de climatisation, de chauffage et d humidification, et assurant l installation et l entretien de ces appareils; exploitation d une entreprise vendant et assurant l installation au détail de couvre-fenêtres de tiers; dentisterie; vente au détail et location de bandes vidéo; exploitation d une entreprise vendant des fournitures et du matériel de bureau; vente à l encan; location de matériel informatique; services d agence de voyage; services d affrètement d autobus; services de commercialisation de bases de données, nommément fourniture d analyse et de consultation en statistique relativement à l utilisation de bases de données dans la commercialisation des biens et services; fourniture et élaboration de programmes de motivation pour des tiers, nommément programmes de fidélisation des employés, interentreprises et des consommateurs, dans lesquels des crédits sont accumulés à chaque achat et rachetés pour fins de récompense. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 819,201. 1996/07/30. FIRESTEED CORPORATION, 1809 SEVENTH AVENUE, SUITE 1108, SEATTLE, WASHINGTON 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2100-1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2 FIRESTEED WARES: (1) Beverage glassware, bottle gourds, bottle stands, coolers for wine, cooling containers for wine, cork screws, cups, decanters, goblets, ice buckets, mugs, non-paper and non-linen coasters, picnic baskets, plastic coasters, portable beverage coolers, portable beverage dispensers, siphons for wine tasting, wine bottle cradles, wine buckets, wine and champagne glasses, wine jugs and wine racks. (2) Clothing, namely aprons, belts, blouses, coats, dresses, gloves, hosiery, jackets, jeans, leggings, leotards, overalls, shirts, shorts, skirts, socks, sweaters, sweatpants, sweatshirt, swim wear, T-shirts, tank tops, trousers, underwear and vests; footwear, namely boots, shoes and sandals; headwear, namely toques, hats, bandannas, berets, and sun visors; neckwear, namely scarves, neck ties, bolos, cravats, bow ties and ascosts. (3) Beverage glassware, bottle gourds, bottle stands, coolers for wine, cooling containers for wine, cork screws, cups, decanters, goblets, ice buckets, mugs, non-paper and nonlinen coasters, picnic baskets, plastic coasters, portable beverage coolers, portable beverage dispensers, siphons for wine tasting, wine bottle cradles, wine buckets, wine and champagne glasses, wine jugs and wine racks; clothing, namely aprons, belts, blouses, coats, dresses, gloves, hosiery, jackets, jeans, leggings, leotards, overalls, shirts, shorts, skirts, socks, sweaters, sweatpants, sweatshirt, swim wear, T-shirts, tank tops, trousers, underwear and vests; footwear, namely boots, shoes and sandals; head wear, namely toques, hats, bandannas, berets and sun visors; neckwear, namely scarves neck ties, bolos, cravats, bow ties and ascot. Priority Filing Date: February 02, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/052471 in association with the same kind of wares (1); February 02, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/052474 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on March 07, 2000 under No. 2,326,993 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on April 07, 2000 under No. 2,326,992 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (3). MARCHANDISES: (1) Verrerie pour boissons, gourdes, supports pour bouteille, rafraîchissoirs à vin, contenants de refroidissement pour vin, tire-bouchons, tasses, carafes, gobelets, seaux à glace, grosses tasses, sous-verres non en papier ni en tissu, paniers à pique-nique, sous-verres en plastique, glacières à boissons portatives, distributrices de boissons portatives, siphons pour la dégustation du vin, paniers porte-bouteilles de vin, seaux pour le vin, coupes à vin et à champagne, cruches à vin et porte-bouteilles de vin. (2) Vêtements, nommément tabliers, ceintures, chemisiers, manteaux, robes, gants, articles chaussants, vestes, jeans, caleçons, léotards, salopettes, chemises, shorts, jupes, chaussettes, chandails, pantalons de survêtement, pulls molletonnés, tenues de bain, tee-shirts, débardeurs, pantalons, sous-vêtements et gilets; chaussures, nommément bottes, souliers et sandales; couvre-chefs, nommément tuques, chapeaux, bandanas, bérets, et visières; cravates et cache-cols, nommément écharpes, cravates, cravates-lacets, cache-cols, noeuds papillon et ascots. (3) Verrerie pour boissons, gourdes, supports pour bouteille, glacières pour le vin, contenants de refroidissement pour le vin, tire-bouchons, tasses, carafes, gobelets, seaux à glace, grosses tasses, sous-verres non en papier ni en linge, paniers à pique-nique, sous-verres en plastique, glacières à boissons portatives, distributrices de boissons portatives, siphons pour la dégustation du vin, portebouteilles de vin, seaux à vin, verres à vin et à champagne, cruches à vin et porte-bouteilles de vin; vêtements, nommément tabliers, ceintures, chemisiers, manteaux, robes, gants, articles chaussants, vestes, jeans, caleçons, léotards, salopettes, chemises, shorts, jupes, chaussettes, chandails, pantalons de survêtement, pulls molletonnés, tenues de bain, tee-shirts, débardeurs, pantalons, sous-vêtements et gilets; chaussures, nommément bottes, souliers et sandales; coiffures, nommément tuques, chapeaux, bandanas, bérets et visières; cravates et cache-cols, nommément écharpes, cravates, cravates western, cache-cols, noeuds papillon et lavallière. Date de priorité de production: 02 février 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/052471 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 02 février 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/052474 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 mars 2000 sous le No. 2,326,993 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 07 avril 2000 sous le No. 2,326,992 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). 07 juin 2000 8 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 819,691. 1996/08/02. Price Costco International, Inc., 999 Lake Drive, Issaquah, Washington 98027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 COSTCO WARES: Printed plastic identification cards; newspapers directed to warehouse club members; brochures and periodicals directed to warehouse club members. SERVICES: (1) Retail and wholesale grocery and department stores featuring discounted merchandise; the operation of retail and wholesale grocery, department and discount stores featuring groceries, dairy products, meats, seafood, sundries, candy, liquor and alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products, non-alcoholic beverages, pharmaceutical and sanitary preparations, backpacks, briefcases, handbags, glassware, porcelain, earthenware, Christmas and holiday decorations, lights and lamps, clothing, footwear, toys, sporting goods, exercise and recreational equipment, housewares, household goods, domestics, detergents, soap and cleaning products, cosmetics and personal care products, lawn and garden products and equipment, pet food and pet care products, power and hand tools, automotive goods, tires, furniture, unfinished furniture, office supplies and equipment, computers, computer software and hardware, major and small home appliances, building supplies, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, lumber, books, compact discs, blank and prerecorded video and audio tapes, cameras, consumer electronics, luggage, jewelry and watches, for business and personal needs; membership services, namely, the operation and maintenance of a membership organization for discount stores; tire installation, rotating and balancing services; take out food services; retail and wholesale sales services in the fields of groceries, dairy products, meats, seafood, sundries, candy, liquor and alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products, nonalcoholic beverages, pharmaceutical and sanitary preparations, backpacks, briefcases, handbags, glassware, porcelain, earthenware, computers, Christmas and holiday decorations, lights and lamps, clothing, footwear, toys, sporting goods, exercise and recreational equipment, housewares, household goods, domestics, detergents, soap and cleaning products, cosmetics and personal care products, lawn and garden products and equipment, pet food and pet care products, power and hand tools, automotive goods, tires, furniture, unfinished furniture, office supplies and equipment, computer software and hardware, major and small home appliances, building supplies, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, lumber, books, compact discs, blank and prerecorded video and audio tapes, cameras, consumer electronics, luggage, jewelry and watches; direct mail advertising; distribution and dissemination of advertising matter; demonstration of goods; distribution of samples. (2) Printing services. (3) Pharmacy services. (4) Bakery services; butcher shop services. (5) Rental of advertising space; promoting the sale of goods of others through distribution of promotional materials via printed publications, product displays, in-store demonstrations and on-line electronic communications. (6) Provision of information relating to goods offered for sale. (7) Carpet installation services. (8) Photographic film developing services. (9) Distributorship services in the field of discounted general merchandise for participating members in the fields of groceries, dairy products, meats, seafood, sundries, candy, liquor and alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products, non-alcoholic beverages, pharmaceutical and sanitary preparations, backpacks, briefcases, handbags, glassware, porcelain, earthenware, Christmas and holiday decorations, lights and lamps, clothing, footwear, toys, sporting goods, exercise and recreational equipment, housewares, household goods, domestics, detergents, soap and cleaning products, cosmetics and personal care products, lawn and garden products and equipment, pet food and pet care products, power and hand tools, automotive goods, tires, furniture, unfinished furniture, office supplies and equipment, computers, computer software and hardware, major and small home appliances, building supplies, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, lumber, books, compact discs, blank and prerecorded video and audio tapes, cameras, consumer electronics, luggage, jewelry and watches. (10) Providing business information to small businesses and consumers about office equipment, business publications, marketing, advertising, taxes, insurance, technology, time management, personnel relations, and finance. (11) Snack bar and cafeteria services. (12) Deli services; optician and retail optical store services; delivery services namely the delivery of goods by truck; hearing aid services; finishing services, namely laminating, collating, folding, numbering, cutting, padding, scoring, perforating, hole-drilling, and binding of books, booklets, documents; stamp making; electronic retailing, namely selling, via computerized on-line communications, a variety of consumer products in the fields of groceries, dairy products, meats, seafood, sundries, candy, liquor and alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products, nonalcoholic beverages, pharmaceutical and sanitary preparations, backpacks, briefcases, handbags, glassware, porcelain, earthenware, Christmas and holiday decorations, lights and lamps, clothing, footwear, toys, sporting goods, exercise and recreational equipment, housewares, household goods, domestics, detergents, soap and cleaning products, cosmetics and personal care products, lawn and garden products and equipment, pet food and pet care products, power and hand tools, automotive goods, tires, furniture, unfinished furniture, office supplies and equipment, computers, computer software and hardware, major and small home appliances, building supplies, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, lumber, books, compact discs, blank and prerecorded video and audio tapes, cameras, consumer electronics, luggage, jewelry and watches; computerized catalogue and mail order services in the fields of groceries, dairy products, meats, seafood, sundries, candy, liquor and alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products, nonalcoholic beverages, pharmaceutical and sanitary preparations, backpacks, briefcases, handbags, glassware, porcelain, earthenware, Christmas and holiday decorations, lights and lamps, clothing, footwear, toys, sporting goods, exercise and recreational equipment, housewares, household goods, domestics, detergents, soap and cleaning products, cosmetics and personal care products, lawn and garden products and equipment, pet food and pet care products, power and hand tools, automotive goods, tires, furniture, unfinished furniture, office June 7, 2000 9 07 juin 2000

supplies and equipment, computers, computer software and hardware, major and small home appliances, building supplies, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, lumber, books, compact discs, blank and prerecorded video and audio tapes, cameras, consumer electronics, luggage, jewelry and watches; credit card services. Used in CANADA since at least as early as October 1985 on wares and on services (1); August 1989 on services (2); October 1989 on services (4); November 1989 on services (3); June 1991 on services (5); August 1991 on services (6); March 1994 on services (7); July 1994 on services (8); August 1994 on services (9); September 1995 on services (10); December 1995 on services (11). Proposed Use in CANADA on services (12). MARCHANDISES: Cartes d identité imprimées en plastique; journaux pour membres de clubs-entrepôts; brochures et périodiques pour membres de clubs-entrepôts. SERVICES: (1) Magasins d épicerie et à grande surface spécialisés dans la vente au détail et en gros de marchandises à prix réduit; exploitation de magasins d épicerie, à grande surface de rabais au détail et en gros spécialisés dans les articles d épicerie, produits laitiers, viandes, fruits de mer, articles divers, bonbons, liqueurs et boissons alcoolisées, cigarettes, produits à base de tabac, boissons non alcoolisées, préparations pharmaceutiques et sanitaires, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, décorations de Noël et fêtes, luminaires et lampes, vêtements, chaussures, jouets, articles de sport, équipements récréatifs et d exercice, articles ménagers, articles de maison, détergents, savon et produits nettoyants, cosmétiques et produits d hygiène personnelle, produits et équipements pour la pelouse et le jardin, aliments et produits pour le soin des animaux familiers, outils mécaniques et à main, articles pour automobiles, pneus, meubles, meubles non finis, articles et équipements de bureau, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, gros et petits appareils électroménagers, matériaux de construction, fournitures électriques et d éclairage, fournitures de plomberie, bois d oeuvre, livres, disques compacts, bandes vidéo et audio vierges et préenregistrées, appareils-photo, électronique grand public, bagagerie, bijoux et montres, pour besoins commerciaux et personnels; services de membres, nommément exploitation et maintien d une organisation de membres pour magasins de rabais; services de pose, de permutation et d équilibrage de pneus; services de mets à emporter; services de vente au détail et en gros dans le domaine des articles d épicerie, produits laitiers, viandes, fruits de mer, divers, bonbons, liqueurs et boissons alcoolisées, cigarettes, produits à base de tabac, boissons non alcoolisées, préparations pharmaceutiques et sanitaires, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, ordinateurs, décorations de Noël et fêtes, luminaires et lampes, vêtements, chaussures, jouets, articles de sport, équipements récréatifs et d exercice, articles ménagers, articles de maison, détergents, savon et produits nettoyants, cosmétiques et produits d hygiène personnelle, produits et équipements pour la pelouse et le jardin, aliments et produits pour le soin des animaux familiers, outils mécaniques et à main, articles pour automobiles, pneus, meubles, meubles non finis, articles et équipements de bureau, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, gros et petits appareils électroménagers, matériaux de construction, fournitures électriques et d éclairage, fournitures de plomberie, bois d oeuvre, livres, disques compacts, bandes vidéo et audio vierges et préenregistrées, appareils-photo, électronique grand public, bagagerie, bijoux et montres; publicité postale; distribution et diffusion de publicités; démonstration de marchandises; distribution d échantillons. (2) Services d impression. (3) Services de pharmacie. (4) Services de boulangerie; services de boucherie. (5) Location d espace publicitaire; promotion en vue de la vente de marchandises de tiers par la distribution de matériel de promotion au moyen de publications imprimées, présentations intégrées de produits, démonstrations en magasin et communications électroniques en ligne. (6) Fourniture d information ayant trait aux marchandises proposées pour la vente. (7) Services d installation de moquettes. (8) Services de développement photographique. (9) Services de distribution dans le domaine des marchandises à prix réduit pour membres participants dans le domaine des articles d épicerie, produits laitiers, viandes, fruits de mer, articles divers, bonbons, liqueurs et boissons alcoolisées, cigarettes, produits à base de tabac, boissons non alcoolisées, préparations pharmaceutiques et sanitaires, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, décorations de Noël et fêtes, luminaires et lampes, vêtements, chaussures, jouets, articles de sport, équipements récréatifs et d exercice, articles ménagers, articles de maison, détergents, savon et produits nettoyants, cosmétiques et produits d hygiène personnelle, produits et équipements pour la pelouse et le jardin, aliments et produits pour le soin des animaux familiers, outils mécaniques et à main, articles pour automobiles, pneus, meubles, meubles non finis, articles et équipements de bureau, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, gros et petits appareils électroménagers, matériaux de construction, fournitures électriques et d éclairage, fournitures de plomberie, bois d oeuvre, livres, disques compacts, bandes vidéo et audio vierges et préenregistrées, appareils-photos, électronique grand public, bagagerie, bijoux et montres. (10) Fourniture de renseignements commerciaux aux petits commerces et aux consommateurs en matière d équipements de bureau, de périodiques professionnels, de commercialisation, de publicité, de taxes, d assurance, de technologie, de gestion du temps, de relations personnelles, et de finance. (11) Services de casse-croûte et de cafétéria. (12) Services de charcuterie; services d opticien et de magasins de vente au détail d instruments optiques; services de livraison, nommément livraison de marchandises par camion; service de prothèses auditives; services de finition, nommément contrecollage, collationnement, pliage, numérotation, coupe, mise en tablette, traçage, perforation, perçage et reliure de livres, livrets, documents; fabrication de timbres; vente électronique au détail, nommément vente, au moyen de communications informatisées en ligne, de divers produits de consommation dans le domaine des marchandises à prix réduit pour membres participants dans le domaine des articles d épicerie, produits laitiers, viandes, fruits de mer, articles divers, bonbons, liqueurs et boissons alcoolisées, cigarettes, produits à base de tabac, boissons non alcoolisées, préparations pharmaceutiques et sanitaires, sacs à dos, portedocuments, sacs à main, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, décorations de Noël et fêtes, luminaires et lampes, vêtements, chaussures, jouets, articles de sport, équipements 07 juin 2000 10 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 récréatifs et d exercice, articles ménagers, articles de maison, détergents, savon et produits nettoyants, cosmétiques et produits d hygiène personnelle, produits et équipements pour la pelouse et le jardin, aliments et produits pour le soin des animaux familiers, outils mécaniques et à main, articles pour automobiles, pneus, meubles, meubles non finis, articles et équipements de bureau, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, gros et petits appareils électroménagers, matériaux de construction, fournitures électriques et d éclairage, fournitures de plomberie, bois d oeuvre, livres, disques compacts, bandes vidéo et audio vierges et préenregistrées, appareils-photos, électronique grand public, bagagerie, bijoux et montres; services de catalogue informatisé et de vente par correspondance dans le domaine des marchandises à prix réduit pour membres participants dans le domaine des articles d épicerie, produits laitiers, viandes, fruits de mer, articles divers, bonbons, liqueurs et boissons alcoolisées, cigarettes, produits à base de tabac, boissons non alcoolisées, préparations pharmaceutiques et sanitaires, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, décorations de Noël et fêtes, luminaires et lampes, vêtements, chaussures, jouets, articles de sport, équipements récréatifs et d exercice, articles ménagers, articles de maison, détergents, savon et produits nettoyants, cosmétiques et produits d hygiène personnelle, produits et équipements pour la pelouse et le jardin, aliments et produits pour le soin des animaux familiers, outils mécaniques et à main, articles pour automobiles, pneus, meubles, meubles non finis, articles et équipements de bureau, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, gros et petits appareils électroménagers, matériaux de construction, fournitures électriques et d éclairage, fournitures de plomberie, bois d oeuvre, livres, disques compacts, bandes vidéo et audio vierges et préenregistrées, appareils-photos, électronique grand public, bagagerie, bijoux et montres; services de cartes de crédit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1985 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1); août 1989 en liaison avec les services (2); octobre 1989 en liaison avec les services (4); novembre 1989 en liaison avec les services (3); juin 1991 en liaison avec les services (5); août 1991 en liaison avec les services (6); mars 1994 en liaison avec les services (7); juillet 1994 en liaison avec les services (8); août 1994 en liaison avec les services (9); septembre 1995 en liaison avec les services (10); décembre 1995 en liaison avec les services (11). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (12). The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Video-conferencing, cellular telephone services, facsimile transmission, telegram transmission, electronic voice message services, namely the recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by telephone. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de vidéoconférence, de téléphonie cellulaire, transmission de télécopies, transmission de télégrammes; services de messagerie vocale électronique, nommément enregistrement, stockage et livraison subséquente de messages vocaux par téléphone. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 821,831. 1996/08/27. AT & T Corp., 32 Avenue of the Americas, New York, New York 10013-2412, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 PRÉFÉRENCE É.-U. The right to the exclusive use of E.U. is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Video-conferencing, cellular telephone services, facsimile transmission, telegram transmission, electronic voice message services, namely the recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by telephone. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de E.U. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de vidéoconférence, de téléphonie cellulaire, transmission de télécopies, transmission de télégrammes; services de messagerie vocale électronique, nommément enregistrement, stockage et livraison subséquente de messages vocaux par téléphone. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 821,773. 1996/08/27. AT&T CORP., 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NEW YORK 10013-2412, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 AT&T CANADA PRÉFÉRENCE June 7, 2000 11 07 juin 2000

836,706. 1997/02/17. SLEEMAN BREWERIES LTD., 551 CLAIR ROAD WEST, GUELPH, ONTARIO, N1H6H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING, STRATHY & HENDERSON, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The mark comprises two parts. The upper part of the mark includes the reading matter OKANAGAN SPRING BREWERY and CANADA; in an oval framed by wheat shafts. The oval is crossed by a banner, under which are three linked gold medallions. The two end medallions depict casks and the centre medallion includes the reading matter ALL NATURAL. The lower part of the mark includes a rectangle shaped frame crossed by a banner. The reading matter in the banner is PREMIUM. Beneath the banner is the letter W within a circle. The reading matter in the rectangle is SPRING WHEAT and A NEW DIMENSION IN FLAVOUR - SPARKLING FRUITY AND REFRESHING WITH CHAMPAGNE LIKE CARBONATION and SPRING PREMIUM WHEAT IS TOP FERMENTED WITH TRADITIONAL BAVARIAN WHEAT BEER YEAST WHICH IMPARTS ITS DELICATE SPICY FLAVOUR. Inside the lower part is an oval which contains the reading material NAT-RAL and 1516. The lower half of the oval is framed by wheat shafts. On the outside left border of the rectangle is the reading matter LIKE ALL OKANAGAN SPRING BEERS, PREMIUM WHEAT IS PRODUCED ACCORDING TO THE BAVARIAN PURITY LAW OF 1516. On the outside right border of the rectangle is the reading matter OKANAGAN SPRING S PREMIUM WHEAT IS THE CHAMPAGNE OF BEERS. IT IS A NATURAL BLEND OF MALTED WHEAT AND BARLEY. The right to the exclusive use of all the reading matter except the words A NEW DIMENSION IN and W is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Brewed alcoholic beverages. Used in CANADA since at least as early as August 17, 1994 on wares. La marque comprend deux parties. La partie supérieure de la marque comprend les mots OKANAGAN SPRING BREWERY et CANADA; dans un ovale encadré par des gerbes de blé. L ovale est traversé d une bannière, sous laquelle trois médaillons d or sont reliés. Les deux médaillons d extrémité illustrent des tonneaux et le médaillon du centre comprend les mots ALL NATURAL. La partie inférieure de la marque comprend un cadre rectangulaire traversé d une bannière. Le mot sur la bannière est PREMIUM. Sous la bannière, un cercle entoure la lettre W. Le rectangle comprend le texte SPRING WHEAT et A NEW DIMENSION IN FLAVOUR - SPARKLING FRUITY AND REFRESHING WITH CHAMPAGNE LIKE CARBONATION et SPRING PREMIUM WHEAT IS TOP FERMENTED WITH TRADITIONAL BAVARIAN WHEAT BEER YEAST WHICH IMPARTS ITS DELICATE SPICY FLAVOUR. À l intérieur de la partie inférieure, un ovale entoure le mot NAT-RAL et le nombre 1516. La moitié inférieure de l ovale est encadrée par des gerbes de blé. Le texte sur la bordure extérieure gauche du rectangle est LIKE ALL OKANAGAN SPRING BEERS, PREMIUM WHEAT IS PRODUCED ACCORDING TO THE BAVARIAN PURITY LAW OF 1516. Le texte sur la bordure extérieure droite du rectangle est OKANAGAN SPRING S PREMIUM WHEAT IS THE CHAMPAGNE OF BEERS. IT IS A NATURAL BLEND OF MALTED WHEAT AND BARLEY. Le droit à l usage exclusif de toute la matière à lire à l exception des mots A NEW DIMENSION IN et W en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 août 1994 en liaison avec les marchandises. 837,213. 1997/02/19. Canada Post Corporation, 2701 Riverside Drive, Suite N1110, Ottawa, ONTARIO, K1A0B1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CHRONOPOST MARCHANDISES: Sacs en papier pour l emballage; enveloppes et sachets en papier; papier d emballage; boîtes en papier ou en carton; feuilles, sachets et sacs en matière plastique pour l emballage et l empaquetage; articles de papeterie, nommément crayons, stylos, gommes, taillecrayons, classeurs, papier pour écrire, blocs notes, cahiers, étiquettes en papier; articles de bureau (à l exception des meubles), nommément pèse-lettres, agrafeuses, règles, presse-papiers, boîtes trieuses; publications imprimées nommément, prospectus, livres, journaux, revues périodiques, affiches, calendriers, cartes à jouer. 07 juin 2000 12 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 SERVICES: Communications téléphoniques, nommément services d assistance téléphonique, télégraphiques ou messagerie électronique, communications par terminaux d ordinateurs nommément mise à la disposition des clients de renseignements par voie télématique, mise à la disposition des clients de services de commande par voie télématique; organisation de voyages; collecte de marchandises, de produits, de colis; de courrier; emmagasinage de marchandises, de produits, ou de colis; transport de biens d une place à une autre en avion, par véhicule terrestre ou par bâteau, nommément collecte, transport, livraison, suivi et entreposage de documents, de paquets, de colis, de journaux, de magazines, de dépliants, de brochures, de catalogues, de coupons, de circulaires, routage, colisage (au sens de dresser des listes de colis); services de transitaire maritime et aérien, location d entrepots, location de vehicules. Date de priorité de production: 03 février 1997, pays: FRANCE, demande no: 97/661, 776 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée: FRANCE le 03 février 1997 sous le No. 97661776 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Paper bags for packaging; envelopes and sachets made of paper; wrapping paper; boxes made of paper or made of paperboard; sheets, sachets and bags made of plastic for packaging and wrapping; stationery, namely pencils, pens, erasers, pencil sharpeners, binders, writing paper, note blocks, notebooks, paper labels; office supplies (except furniture), namely postal scales, staplers, rulers, paperweights, sorting boxes; printed publications, namely, flyers, books, newspapers, magazines, posters, calendars, playing cards. SERVICES: Telephone communications, namely assistance services by telephone, telegraph or messaging, communications via computer terminal, namely providing customers access to information via telematics, providing customers access to order services via telematics; organizing travel; picking up goods, products, parcels; mail; storage of goods, products, parcels; transportation of good by aircraft, land vehicle or ship, namely picking up, transporting, delivery, tracking and storage of documents, packages, parcels, newspapers, magazines, folders, brochures, catalogues, coupons, circulars, routing, bundling (meaning preparing lists of parcels); marine and air transiting services, hiring warehouses, hiring vehicles. Priority Filing Date: February 03, 1997, Country: FRANCE, Application No: 97/661, 776 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in FRANCE on February 03, 1997 under No. 97661776 on wares and on services. 838,490. 1997/03/05. GLOBESPAN SEMICONDUCTOR INC., 100 SCHULZ DRIVE, RED BANK, NEW JERSEY 07701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 GLOBESPAN WARES: Telecommunications products, namely telecommunications transceivers to enable the electronic transmission of digital data, video and/or voice communications. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 02, 1999 under No. 2,290,336 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de télécommunications, nommément émetteurs-récepteurs de télécommunications pour permettre la transmission électronique de données numériques, de communications vidéo et/ou vocales. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 novembre 1999 sous le No. 2,290,336 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 839,076. 1997/03/12. CANADIAN ATLAS FURNITURE CORPORATION, 7605 BATH ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4T3T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVID A. FRAM, SUITE 901, 701 EVANS AVENUE, TORONTO, ONTARIO, M9C1A3 FRANKLIN WARES: Office furniture, namely chairs and stools, restaurant furniture, namely chairs, stool and sofas, hospital furniture, namely chairs and stools, furniture for use in public institutions and public places and waiting rooms, namely chairs and stools. Used in CANADA since November 05, 1996 on wares. MARCHANDISES: Meubles de bureau, nommément chaises et tabourets; meubles de restaurant, nommément chaises, tabourets et canapés; meubles d hôpital, nommément chaises et tabourets; meubles pour établissements publics et endroits publics, et salles d attente, nommément chaises et tabourets. Employée au CANADA depuis 05 novembre 1996 en liaison avec les marchandises. 840,567. 1997/03/27. DIGITAL ARMOR INC., SUITE 2900, 350-7TH AVE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 WARES: Compact disc optical covers and applicators therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Couvercles optiques de disques compacts et applicateurs connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. June 7, 2000 13 07 juin 2000

845,483. 1997/05/20. ELECTROMOTIVE SYSTEMS, INC. (A WISCONSIN CORPORATION), 3695 NORTH 126TH STREET, BROOKFIELD, WISCONSIN 53005, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7 PULSESTAR WARES: Remote controller for operating overhead cranes and hoists. Priority Filing Date: December 03, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/207,476 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 1998 under No. 2, 215,146 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Télécommandes pour actionner les ponts roulants et les engins de levage. Date de priorité de production: 03 décembre 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/207,476 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 décembre 1998 sous le No. 2, 215,146 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 848,609. 1997/06/25. P. 1997/05/21. GRUPPO COVARRA RIVETEX, S.A. DE C.V. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 2836 BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, COLONIA TIZAPAN DE SAN ANGEL, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2 MALVADO BY GEORGE M. WARES: Men s casual and sports clothing and their accessories, namely: tuxedos, tuxedo shirts, suits, blazers, vests, slacks, top coats, overcoats, jeans, shirts, dress shirts, sport shirts, sport t- shirts, polo shirts, sport shorts, bermuda shorts, swimwear, sweaters, jogging suits, warm-up suits, sport coats, parkas, jackets, windbreakers, duffle coats, rain coats, trench coats, underwear, pajamas, caps, neck ties, bow ties, ascot ties, belts, socks, cummerbunds, scarves, handkerchiefs, suspenders; casual, dress and sports shoes for men. SERVICES: Retail store services in relation to all kinds of men s casual and sport clothing and their accessories. Used in MEXICO on wares. Registered in MEXICO on May 21, 1997 under No. 550899 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements de loisir et de sport pour hommes et leurs accessoires, nommément: smokings, chemises de smoking, costumes, blazers, gilets, pantalons sport, manteaux misaison, paletots, jeans, chemises, chemises habillées, chemises sport, tee-shirts sport, polos, shorts sport, bermudas, maillots de bain, chandails, tenues de jogging, survêtements, manteaux de sport, parkas, vestes, blousons, duffel-coats, imperméables, trench-coats, sous-vêtements, pyjamas, casquettes, cravates, noeuds papillon, lavallières, ceintures, chaussettes, ceintures de smoking, écharpes, mouchoirs, bretelles; chaussures de loisirs, habillées et de sport pour hommes. SERVICES: Services de magasin de détail en rapport avec toutes sortes de vêtements de loisir et de sport pour hommes et leurs accessoires. Employée: MEXIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: MEXIQUE le 21 mai 1997 sous le No. 550899 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 848,610. 1997/06/25. P. 1997/02/26. GRUPPO COVARRA RIVETEX, S.A. DE C.V. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 2836 BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, COLONIA TIZAPAN DE SAN ANGEL, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2 MALVADO WARES: Men s casual and sport clothing and their accessories, namely: tuxedo, tuxedo shirts, suits, blazers, vests, slacks, top coats, overcoats, jeans, shirts, dress shirts, sport shirts, sport t- shirts, polo shirts, sport shorts, bermuda shorts, swimwear, sweaters, jogging suits, warm-up suits, sport coats, parkas, jackets, windbreakers, duffle coats, rain coats, trench coats, underwear, pajamas, caps, neck ties, bow ties, ascot ties, belts, socks, cummerbunds, scarves, handkerchiefs, suspenders; casual, dress and sports shoes for men. SERVICES: Retail store services in relation to all kinds of men s casual and sport clothing and their accessories. Used in MEXICO on wares. Registered in MEXICO on February 26, 1997 under No. 545486 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements de loisir et de sport pour hommes et leurs accessoires, nommément: smokings, chemises de smoking, costumes, blazers, gilets, pantalons sport, manteaux misaison, paletots, jeans, chemises, chemises habillées, chemises sport, tee-shirts sport, polos, shorts sport, bermudas, maillots de bain, chandails, tenues de jogging, survêtements, manteaux de sport, parkas, vestes, blousons, duffel-coats, imperméables, trench-coats, sous-vêtements, pyjamas, casquettes, cravates, noeuds papillon, lavallières, ceintures, chaussettes, ceintures de smoking, écharpes, mouchoirs, bretelles; chaussures de loisirs, habillées et de sport pour hommes. SERVICES: Services de magasin de détail en rapport avec toutes sortes de vêtements de loisir et de sport pour hommes et leurs accessoires. Employée: MEXIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: MEXIQUE le 26 février 1997 sous le No. 545486 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 07 juin 2000 14 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 849,168. 1997/06/26. SEGA ENTERPRISES, LTD., 2-12, HANEDA 1-CHOME, OHTA-KU, TOKYO 144, JAPAN SHAPIRO, COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 THE HOUSE OF THE DEAD WARES: Coin, card or counter operated arcade game machines, coin, card or counter operated arcade video game machines, home video game machines, discs and cassettes containing game programs for use with home video game machines or personal computers; L.C.D. hand-held video game machines. Priority Filing Date: February 04, 1997, Country: JAPAN, Application No: 9-10561 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in JAPAN on July 31, 1998 under No. 4172417 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines de jeu d arcade actionnées par pièces de monnaie, carte ou compteur, machines de jeux vidéo d arcade actionnées par pièces de monnaie, carte ou compteur, machines de jeux vidéo domestiques, disques et cassettes contenant des programmes de jeux à utiliser avec des machines de jeux vidéo domestiques ou des ordinateurs personnels; machines de jeux vidéo à affichage à cristaux liquides portatives. Date de priorité de production: 04 février 1997, pays: JAPON, demande no: 9-10561 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée: JAPON le 31 juillet 1998 sous le No. 4172417 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 849,404. 1997/06/30. SPORTS PICK CONTESTS INC., 67 Richmond Street West, Suite 606, Toronto, ONTARIO, M5H1Z5 EDWARD JOHN BRUCE HORE, (HAZZARD & HORE), 141 ADELAIDE STREET WEST, SUITE 1002, TORONTO, ONTARIO, M5H3L5 SPORTS PICK The right to the exclusive use of the word SPORTS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Designing, organizing and promoting a series of inter-active contest based on major league sporting events in which participants play games on electronic kiosks in licensed establishments for cash and/or prizes, intended to promote consumer loyalty to particular licensed establishments. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot SPORTS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Conception, organisation et promotion d une série de concours interactifs fondés sur des événements sportifs de la Ligue majeure, dans lesquels les participants jouent sur des kiosques électroniques d établissements accrédités pour gagner de l argent comptant et/ou des prix, visant à promouvoir la loyauté des consommateurs envers des établissements accrédités particuliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 852,483. 1997/07/31. MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED, 18 LOVETON CIRCLE, SPARKS, MARYLAND 21152-6000, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING, STRATHY & HENDERSON, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BAG N SEASON The right to the exclusive use of the word SEASON is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Seasoning mixes and roasting bags combined in unitary packages. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SEASON en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Mélanges d assaisonnement et sacs de torréfaction combinés en ensembles unitaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 853,160. 1997/08/08. 329985 ONTARIO LIMITED D/B/A KISKO PRODUCTS, 210 TELSON ROAD, MARKHAM, ONTARIO, L3R1E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 SQUEEZ-A- WARES: Ready-to-eat flavoured and sweetened foods containing vegetable based gums namely, gel desserts and snacks; readyto-eat puddings; ice cream; frozen or freezable ice milk; frozen or freezable water ices; fruit juice flavoured carbonated and noncarbonated soft drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments aromatisés et édulcorés prêts à servir contenant de la gomme végétale, nommément desserts et goûters en gelée; crèmes-desserts prêtes à servir; crème glacée; lait glacé surgelé ou congelable; glaces à l eau surgelées ou congelables; boissons rafraîchissantes gazéifiées et non gazéifiées aromatisées aux jus de fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. June 7, 2000 15 07 juin 2000

857,847. 1997/10/03. OZ NEW MEDIA INC., 10050-117 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5K1X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES, 4500 BANKERS HALL EAST, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7 WISDOM BRIDGE The right to the exclusive use of the word BRIDGE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Development and distribution of multimedia educational material and information online through the internet and worldwide web, namely, programs and information designed to assist students and teachers through on-line lesson plans, activities, narratives, exams and curriculum-related projects, and online information designed to similarly assist post-secondary students and instructors, as well as individuals outside of formal educational institutions desiring to upgrade or improve their knowledge of a particular subject; (2) Operating and maintaining a web destination accessed through electronic communications network relating to curriculum specific multimedia educational material, namely, text, photographs, illustrations, charts, graphs, animation, video, audio and web links. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot BRIDGE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Élaboration et distribution de matériel didactique multimédia et d information en ligne au moyen de l Internet et du World Wide Web, nommément programmes et information conçus pour aider les étudiants et les enseignants au moyen de plans de leçon, d activités, de récits, d examens et de projets de curriculum vitae en ligne, et d information en ligne conçus pour aider de la même façon les étudiants et enseignants du niveau postsecondaire, ainsi que les personnes n appartenant pas à des établissements d enseignement officiels, et qui désirent enrichir leurs connaissances sur un sujet particulier. (2) Exploitation et mise à jour d un site Web accessible au moyen d un réseau électronique de communications ayant trait à du matériel didactique multimédia de curriculum vitae, nommément textes, photographies, illustrations, diagrammes, graphiques, animation, vidéo, audio et liaisons sur le Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 858,346. 1997/10/09. CANLYTE INC., 3015 LOUIS AMOS, LACHINE, QUEBEC, H8T1C4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: AIRD & BERLIS, BCE PLACE, SUITE 1800, P.O. BOX 754, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 CLICLYTE WARES: Indoor and outdoor residential and commercial recessed lighting fixtures and lighting equipment, namely ballasts, supports, mounting clips, transformers, connectors, cords, shields, brackets, filters, louvres, temperature controls. Used in CANADA since at least as early as August 06, 1997 on wares. MARCHANDISES: Appareils d éclairage encastrés intérieurs et extérieurs pour résidentieces et commerces et matériel d éclairage, nommément ballasts, supports, attaches de fixation, transformateurs, connecteurs, cordons, boucliers thermiques, ferrures, filtres, paralumes, commandes de température. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 août 1997 en liaison avec les marchandises. 859,945. 1997/10/28. Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 The right to the exclusive use of the word IMAGE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Photocopiers, digital photocopiers, fax machines, color laser copiers (CLC), ink jet printers, laser printers, optical scanners, film scanners, and image filing systems comprising photocopiers, digital photocopiers, ink jet printers, laser printers, optical scanners, film scanners, fax machines and software and controllers therefor. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot IMAGE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Photocopieurs, photocopieurs numériques, télécopieurs, copieurs couleur à laser, imprimantes à jet d encre, imprimantes laser, lecteurs optiques, lecteurs de films, et systèmes de classement d images comprenant photocopieurs, photocopieurs numériques, imprimantes à jet d encre, imprimantes laser, lecteurs optiques, lecteurs de films, télécopieurs et logiciels et régulateurs connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 860,759. 1997/11/06. CRANE PLASTICS COMPANY LIMITED PARTNERSHIP, 2141 FAIRWOOD AVENUE, P.O. BOX 1047, COLUMBUS, OHIO 43216, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING, STRATHY & HENDERSON, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CRANE PLASTICS The right to the exclusive use of the word PLASTICS is disclaimed apart from the trade-mark. 07 juin 2000 16 June 7, 2000

Vol. 47, No. 2380 WARES: Extruded plastic and extruded plastic composite building materials, namely: glazing strips, panel framing channels, weather stripping, window frames and sills, moulding strips, edging strips and channels, threshold strips, door jambs, base boards, house siding, synthetic resin covers for stadium bleacher seats, picnic tables, boat docks, patio decks. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PLASTICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériaux de construction en plastique extrudé et matériaux de construction composites en plastique extrudé, nommément parcloses, profilés d encadrement de panneau, coupe-bise, encadrements et appuis de fenêtre, baguettes et profilés de moulure, bandes de seuil, jambages de porte, plinthes, bardages de maison, revêtements de résine synthétique pour tribunes, tables à pique-nique, ponts pour embarcations, terrasses de patio. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 862,117. 1997/11/21. AVAB TRANSTECHNIK AB, SALSMÄSTAREGATAN 32, 422 46 HISINGS BACKA, SWEDEN MARK B. EISEN, (DIMOCK STRATTON CLARIZIO), 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 AVAB WARES: Lighting control system including computers, software for lighting control, consoles, monitors, processor and video cards, communication interface, remote controls, dimmers, printers, CD- ROM players, CD-ROM discs for lighting control, radio receivers, video and tape recorders, and replacement parts therefor; apparatus for lighting namely, spotlights, light fixtures and support structures therefor and replacement parts therefor. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares. MARCHANDISES: Système de commande d éclairage, y compris ordinateurs, logiciels de commande d éclairage, consoles, moniteurs, cartes processeurs et cartes vidéo, interfaces de communication, télécommandes, gradateurs, imprimantes, lecteurs de CD-ROM, disques CD-ROM pour commande d éclairage, récepteurs radio, magnétoscopes et magnétophones, et pièces de rechange connexes; appareils d éclairage, nommément projecteurs, luminaires et structures supports connexes et pièces de rechange connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises. 862,839. 1997/11/27. HERMAN MILLER, INC. (A MICHIGAN CORPORATION), 855 EAST MAIN AVENUE, ZEELAND, MICHIGAN 49464, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7 The right to the exclusive use of the word PLANNER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software for office planning and layout. Priority Filing Date: June 07, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/304647 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 1999 under No. 2,245,050 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PLANNER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour planification et aménagement de bureau. Date de priorité de production: 07 juin 1997, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/304647 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 mai 1999 sous le No. 2,245,050 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 865,056. 1997/12/23. HOTHAUS TECHNOLOGIES INC., 170-6651 FRASERWOOD PLACE, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6W1J3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 The right to the exclusive use of the word WARE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer hardware and software for telecommunications applications, namely voice, data and fax in the field of digital signal processing. Used in CANADA since at least as early as April 25, 1996 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot WARE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels pour applications de télécommunications, nommément applications pour voix, données et télécopie dans le domaine du traitement de signaux numériques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 avril 1996 en liaison avec les marchandises. 865,454. 1997/12/31. OY RETTIG AB (A JOINT STOCK COMPANY ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAW OF FINLAND), P.O. BOX 115, HELSINGFORS, FINLAND SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 PURMO ERGO PLANNER June 7, 2000 17 07 juin 2000