GE Measurement & Control Solutions. XLG3 VideoProbe. Inspection Technologies

GE Measurement & Control Solutions XLG3 VideoProbe Inspection Technologies

Un outil polyvalent qui stimule la productivité des contrôles Le Vidéo-endoscope XLG3 de Inspection Technologies - L outil actuellement le plus révolutionnaire de l inspection télévisuelle (RVI) améliore encore ses capacités d inspection, en boostant la productivité de vos contrôles. Equipé d un grande nombre de fonctionnalités comme les sondes interchangeables (Quickchange ) pour une reconfiguration rapide du diamètre et de la longueur, la mesure en 3D et la communication temps réel pendant l inspection, le Vidéo-endoscope XLG3 vous offre une faculté d adaptation nécessaire pour prendre des décisions rapides, efficaces et précises Voir la démo Ed Hubben, Responsable Produits pour Inspection Technologies, présente la technologie 3D Phase Measurement. Pour visualiser, prendre une photo de l'icône ou connectez-vous sur http://www.youtube.com/watch?v=5eshovbziys Le système XLG3 VideoProbe est la troisième génération de la famille XL VideoProbe, qui repose sur 22 années de connaissances et d expérience dans le domaine des contrôles visuels à distance.

Fonctions polyvalentes pour simplifier les contrôles Grâce à ses nouvelles fonctions polyvalentes qui accélèrent le processus de contrôle, le système XLG3 VideoProbe réduit considérablement le temps nécessaire aux contrôles et aux tâches qui en découlent, tout en augmentant la productivité. Grâce aux images lumineuses et nettes du contrôle affichées sur l écran haute résolution, les défauts sont rapidement identifiables. Ces images peuvent ensuite être transmises vers des bureaux distants pour y effectuer sans délai des évaluations critiques et de prendre de meilleures décisions sur le champ. Créez immédiatement des rapports de contrôle et gravez-les aussitôt sur un DVD pour une plus grande efficacité. Port USB 2.0 Enregistrez les images sur un lecteur flash pour transférer les données plus rapidement. Lecteur DVD/CD* Grâce au lecteur DVD/CD intégré, lisez ou enregistrez en temps réel les données de contrôle. Port Ethernet Connectez-vous à Internet* pour consulter les manuels de produits ou de maintenance, ou pour envoyer un rapport et des données d images par courriel. Télécommande* Télécommande avec joystick Le boîtier de caméra en titane est 8 fois plus résistant que les précédentes générations d endoscopes vidéo. Joint de béquillage soudé au laser Objectifs à double filetage Gaine avec double tresse de tungstène. Remarque : sonde de 6,1 mm de diamètre représentée à l échelle 2:1 * Fonction ou accessoire en option Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 1

Fonctions avancées, contrôle amélioré A B A : L articulation All-Way et une sortie d éclairage puissante permettent d obtenir des images nettes et claires pour des prises de décision cruciales. B : L écran large LCD VGA haute résolution fournit des images incroyablement nettes et lumineuses. C : La télécommande permet de commander en mains libres les fonctions de la poignée. F D : La mallette d expédition, de stockage et de contrôle protège le système XLG3 VideoProbe contre les dégâts éventuels pendant le transport et sert également de poste de commande. E : Les accessoires du système sont rangés dans le couvercle de la malette ou dans la mallette elle-même (D). F : Les boutons de commande et le joystick multifonctions permettent le contrôle total du système depuis la poignée. C E D 2 Everest XLG3 VideoProbe * Accessoire en option

A : Moniteur large VGA ultra lumineux offrant des images nettes des zones de contrôle. B : Poignée ergonomique permettant une utilisation d une seule main et comprenant un joystick intuitif, des boutons de commande surdimensionnés, un microphone intégré, des protections en caoutchouc et un moniteur couleur antichocs. C : Enrouleur de rangement de la sonde pour sa protection. D : Lecteur-graveur de DVD/CD en option. A E : Connectivité améliorée comprenant des ports USB 2.0 et Ethernet pour le transfert de fichiers, la mise en réseau et la connexion Internet, des entrées et sorties S-Video, plus une sortie de moniteur VGA PC pour un affichage externe. F : Bloc-batterie/alimentation stabilisée en option avec autonomie d une ou deux heures. Les batteries peuvent se charger sur le système ou sur un chargeur externe. G : Deux emplacements PC Card pour cartes mémoire et cartes de communication. H : Base servant de poste de travail portable pour la gestion des données de contrôle, comprenant la source lumineuse et l enrouleur pour la sonde. Remarque : les connexions réseau et Internet font partie d un logiciel en option. B D C H E F G Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 3

Everest XLG3 VideoProbe

Aérospatiale Maximiser les performances Les avions ne voleraient pas sans contrôles efficaces en temps voulu. Qu il s agisse de contrôler le moteur d une turbine, de mesurer le défaut d une aube, de capturer et stocker des images ou de rechercher des traces d usure, de corrosion ou de fissures sur une cellule d avion, le système XLG3 fournit les images claires et nettes nécessaires pour identifier et mesurer rapidement les défauts afin de déterminer sa navigabilité. Sondes interchangeables Le système XLG3 est équipé des sondes interchangeables QuickChange, faciles à reconfigurer pour répondre aux exigences des manuels de maintenance de l avion en matière de longueur et de diamètre de sonde. Le technologie de la mesure 3D Dans les applications aéronautiques et machines tournantes,la mesure 3D augmente votre efficacité. La technologie 3D fournit une vision tri-dimensionnelle de la surface scannée et permet la mesure de tous les aspects indiqués en surface. Utlisant un objectif standard, le contrôleur peut voir et mesurer un défaut, en économisant du temps et améliorant l ensemble de sa productivité. Ceci élimine les étapes supplémentaires de retour en arrière pour remplacer l objectif et puis de relocalisation du défaut. En réalité, la mesure 3D fournit une mesure précise à la demande tout en simplifiant le processus d inspection. Tout en un - Mesure et Inspection à Distance Le XLG3 est capable d utiliser les techniques de mesures 3D, stéréo, shadow ou à distance. Avec sa capacité de gérer les données, sauvegarder et transmettre des images via Internet*, le système XLG3 de Inspection Technologies autorise une communication en temps réel entre contrôleur et différents membres d une équipe positionnés à distance.. Fonctions polyvalentes pour l aérospatiale Sondes interchangeables et kits multi-sondes Clarté et netteté des images pour identifier rapidement les défauts Mesure 3D, stéréo et shadow Téléchargement vers un réseau pour confirmation à distance* Option de bloc batterie/alimentation stabilisée intégrée pour utilisation en vol* Adaptateur pour endoscope permettant d intégrer l endoscope rigide ou flexible de l utilisateur. *Option Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 5

Industries de procédé Réduire les temps d immobilisation Lorsque les équipements d une usine sont mis à l arrêt pour le contrôle d un revêtement réfractaire, de soudures, ou pour des opérations de maintenance planifiée, la rapidité des contrôles en temps voulu est vitale pour permettre de les relancer. Le système XLG3 simplifie les contrôles afin que la production reprenne rapidement. La mise en place, la recherche de sources et de câbles d alimentation peut prendre plus de temps que le contrôle lui-même. Chaque jour, la rédaction des rapports au bureau peut elle aussi prendre des heures. L alimentation par batterie en option du système XLG3 élimine la nécessité d une source d alimentation sur site. En outre, la gravure en temps réel sur DVD et les fonctionnalités de poste de travail portable permettent de générer des rapports pendant le contrôle. Sans arrêt, avec une exécution rapide, le système XLG3 de Inspection Technologies et ses sondes interchangeables permet de reconfigurer sur le champ votre système avec un diamètre et une longueur différente en fonction des applications exigentes rencontrées. La mesure 3D autorise l inspection et la mesure sur demande sans changer d objectif économisant ainsi du temps et améliorant la productivité toute entière de votre inspection. Perfectionné mais simple à utiliser L utilisateur est guidé dans les options diverses du système par un menu déroulant à l écran. Gestionnaire de fichiers intégré Le gestionnaire de fichiers permet de créer des fichiers, de les enregistrer et de les déplacer dans une mémoire interne ou externe. Fonctions polyvalentes pour les activités de procédé Intuitif et simple à utiliser Écran large LCD VGA haute résolution Portable Prêt à l emploi en un instant Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 7

Production d électricité La solution portable Qu il s agisse d escalader une turbine de combustion, de grimper au sommet d une chaudière ou de s introduire dans l engrenage d une éolienne, les contrôles dans l industrie de la production d électricité sont exigeants et physiquement éprouvants. La portabilité de l équipement est donc un facteur essentiel. Le système XLG3 est conçu pour être transporté sur tous les sites de contrôle possibles et installé en toute sécurité dans les endroits restreints. Deux fois plus de lumière Les collecteurs de vapeur, les cellules de réchauffeurs d eau d alimentation comprennent des espaces vastes et sombres à explorer et à contrôler. Le système XLG3 fournit une sortie lumineuse deux fois plus importante que celle des endoscopes vidéo de génération précédente pour obtenir des images nettes et claires. Portabilité et commodité Déplacez-vous librement : retirez l appareil de la mallette, portez-le sans aucune gêne et utilisez le système jusqu à deux heures durant grâce au système de bloc batterie/alimentation stabilisée amovible. L enrouleur de stockage de la sonde intégré et la poignée emboîtée du manipulateur améliorent la portabilité et la sécurité du système XLG3. Fonctions polyvalentes pour la production d énergie Ensemble portable compact Sortie lumineuse doublée pour une meilleure visibilité dans les zones plus vastes Batterie/alimentation stabilisée d une heure ou deux heures d autonomie en option Outil robuste pour les environnements rudes Longueurs de sondes adaptables de 2 à 9.6 mètres Avec deux heures d autonomie, le système de bloc batterie/alimentation stabilisée facilite les contrôles en zones confinées. Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 9

Automobile Des contrôles beaucoup plus efficaces Sa polyvalence fait du vidéoendoscope XLG3 un outil particulièrement adapté à toutes les facettes de l industrie automobile. Retirez une bougie et vérifiez la tête de cylindre à l aide de la petite sonde flexible du système XLG3. Avec les sondes interchangeables QuickChange, vous pouvez rapidement reconfigurer le diamètre et la longueur de la sonde afin de l adapter aux applications automobiles. L articulation de sonde All-Way permet d effectuer des contrôles dans les emplacements difficiles d accès. La mesure 3D fournit une vision précise en 3 dimensions de la surface scannée et permet la mesure de tous les aspects indiqués en surface. Utlisant un objectif standard, le contrôleur peut voir et mesurer un défaut, en économisant du temps et améliorant l ensemble de sa productivité. Les laboratoires de recherche et développement peuvent utiliser l imagerie améliorée et l éclairage haute performance de cet outil pour générer des images claires et explicites des composants placés dans les nouveaux modèles d automobiles. Grâce à des lentilles améliorées, un traitement numérique des signaux optiques et un écran LCD VGA haute résolution très lumineux, le système Inspection Technologies XLG3 produit des images de contrôle claires et nettes qui permettent une détection rapide des défauts. En outre, pour les contrôles à effectuer dans des lieux sans alimentation électrique, le système a deux heures d autonomie grâce à un bloc-batterie et un onduleur intégrés. Contrôle de siège de soupape par l orifice de la bougie Fonctions polyvalentes pour l automobile Excellente articulation de sonde Fonctionnement en 12 volts CC pour utilisation dans un véhicule Communications avec le réseau de l usine Système à batterie intégrée Inspection Technologies XLG3 VideoProbe 11

Accessoires Rigidifieurs et poignée de préhension Moniteur LCD SVGA externe Clavier USB avec trackball Télécommande câblée avec joystick Sondes de rechange QuickChange de diamètres 3,9 mm, 5,0 mm, 6,1 mm, 6,2 mm avec conduit d instruments et 8,4 mm, en longueurs de 2, 3, 4,5, 6, 8 et 9,6 mètres Gamme complète d objectifs optiques comprenant des mesures stéréo et Shadow avec bloc de vérification NIST traçable Deux emplacements de PC Card pour cartes de mémoire étendue Adaptateur pour endoscopes rigides et flexibles et lentilles à fort grossissement Batterie/ alimentation stabilisée d une heure et deux heures d autonomie Logiciel d application (contrôles commandés par menus et générateurs de rapports) 12 Everest XLG3 VideoProbe

Efficacité et performance en contrôles visuels à distance Le système XLG3 VideoProbe est conçu pour répondre parfaitement aux besoins de contrôle dans un grand nombre de secteurs industriels. Avec sa gamme étendue d embouts optiques, de longueurs et de diamètres de sondes, et de capacités de mesures, vous pouvez être sûr que le système XLG3 répondra chaque fois efficacement à vos exigences en matière de contrôles visuels à distance. Pour en savoir plus sur la manière dont le système XLG3 VideoProbe peut améliorer vos tâches de contrôle, consultez www.geinspectiontechnologies.com/fr.

www.geinspectiontechnologies.com/fr Conformité Chaque système de mesure est accompagné d un Certificat de conformité indiquant que la fabrication et les tests de la sonde sont conformes aux normes de mesure du National Institute of Standards and Technology (NIST). En outre chaque système de mesure est fourni avec un bloc de vérification des mesures qui contient les cibles tests conformes NIST. C US GEIT-65042FR (10/10) 2010 General Electric Company. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques sans notification préalable. VideoProbe et All-Way sont des marques déposées de General Electric Company. XLG3 et QuickChange sont des marques de commerce de General Electric Company. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous license de Fraunhofer IIS et Thomson.