Gamme de détecteurs de gaz GC1XX Sommaire 1. Champ d application... 2 2. Présentation de la gamme... 2 3. Pose des détecteurs... 2 4. Mise en service des détecteurs... 3 5. Paramétrage avec PRG GAS... 4 6. Tests fonctionnels avec PRG GAS... 7 7. Vérification de l état du détecteur... 7 8. Visualisation de la mesure d ambiance... 7 9. Opérations de maintenance préventive... 8 10. Les causes de dérangement : maintenance curative... 9 Rev. A.2 11/06/2008 page 1/11
1. Champ d application La présente notice a pour but de préciser et détailler les opérations relatives au détecteurs de gaz de la gamme (conventionnel et adressable) suivantes : la pose, la mise en service, le paramétrage avec PRG GAS la vérification, la maintenance. Ce document n est pas un guide de prescription et d installation. Les informations relatives à la prescription et l installation sont consignées dans le document prescription et installation des détecteurs de gaz de la gamme. 2. Présentation de la gamme Type d article Référence conventionnel Référence adressable Détecteur de monoxyde de carbone (CO) GD103C GD103A Détecteur de méthane (CH4) GD100C GD100A Détecteur de vapeur d essence GD102C GD102A Détecteur de hydrogène (H2) GD104C GD104A Détecteur de gaz de pétrole liquéfié (GPL) GD105C GD105A Détecteur de propane (C3H8) GD106C GD106A Détecteur de acétylène (C2H2) GD109C GD109A Détecteur de gaz refrigérant (R134a) GD100C GD100A Bombone de test monoxyde de carbone (CO) 1L Bombone de test méthane (CH4) 1L Bombone de test vapeur d essence 1L Bombone de test hydrogène (H2) 1L Bombone de test gaz de pétrole liquéfié (GPL) 1L Bombone de test propane (C3H8) 1L Bombone de test acétylène (C2H2) 1L Bombone de test gaz refrigérant (R134a) 1L Kit de test comportant le tube, le détenteur, P4720 l embout Terminal de test PRG GAS P4745 3. Pose des détecteurs Les détecteurs doivent être posé sur un support plat, mural, tête vers le bas. Les boitiers métalliques, enveloppe des détecteurs, présentent des trous de fixation. La figure ci-dessous indique le sens de pose et les entraxes de fixation. Rev. A.2 11/06/2008 page 2/11
4. Mise en service des détecteurs 4.1 : Adressage Dans le cas de l utilisation de détecteurs adressable, la première opération consiste à fixer l adresse du détecteur sur le bus d adresse. Pour ce faire, il est conseillé d utiliser un MiniBT. L opération d adressage s effectue de la même manière que pour les autres détecteurs. Pour cette opération, il n est pas nécessaire d alimenter le détecteur de gaz, seule la liaison au MiniBT est requise. Pour rappel, le détecteur de gaz adressable de la gamme A utilise deux adresses consécutives. La première permet de transmettre la préalarme, la deuxième permet de transmettre l alarme. Une fois adressée, le détecteur peut être raccordé sur le bus. 4.2 : Raccordement Le raccordement du détecteur de gaz consiste à raccorder d une part, l alimentation 24V du détecteur, d autre part le bus de transmission. Le bus peut être le bus adressable (cas d un raccordement sur une centrale adressable) ou conventionnel (cas d un raccordement sur une centrale conventionnelle). Raccordement du détecteur adressable Rev. A.2 11/06/2008 page 3/11
Rev. A.2 11/06/2008 page 4/11
Raccordement du détecteur conventionnel 4.2 : Mise sous tension Une fois raccordé, le détecteur peut être mis sous tension. Il n y a pas d ordre pour la mise sous tension de l alimentation 24V ou du bus, elle peut être faite dans n importe quel ordre. après mise sous tension : après mise sous tension, seule la LED verte PWR doit être allumée. Tout autre LED allumée signifie la présence d un défaut. En ce cas, procéder aux vérifications suivantes : les connexions, vérifier la tension d alimentation par mesure (comprise entre 12V et 28V), vérifier la tension du bus par mesure (comprise entre 15V et 24V), Vérifier ensuite que le détecteur est pris en compte par la centrale : Extintion du voyant de dérangement de zone. 5. Paramétrage avec PRG GAS Normalement il n'est pas nécessaire de modifier le paramétrage d'usine car il a été étudié pour satisfaire la pluspart des conditions de fonctionnement. Dans les autres cas,pour procéder au paramétrage du détecteur, il est nécessaire de s équiper du terminal PRG GAS. 5.1 : raccordement de PRG GAS, identification du détecteur PRG GAS se raccorde au détecteur par l intermédiaire d un cordon et d un connecteur plat dédié et repéré CN3. Ensuite, l afficheur de PRG GAS indique un certain nombre de textes correspondant aux étapes de paramétrage et tests. Après raccordement, PRG GAS identifie et affiche le type de gaz comme suit : ME : détecteur de méthane BE : détecteur de vapeur d essence CO : détecteur de monoxyde de carbone PR : détecteur de GPL ou Propane AC : détecteur d acétylène H2 : détecteur d hydrogène Rev. A.2 11/06/2008 page 5/11
5.2 : Réglage du seuil de préalarme L appui sur la touche 1 du terminal, permet de sélectionner la fonction de préalarme et ses sous-fonctions. Le premier appui sur la touche 1, permet de visualiser le niveau de réglage de la préalarme. Ce niveau est exprimé en L.I.E (limite inférieure d explosivité) ou en P.P.M (partie par million) selon la nature du détecteur. Pour modifier cette valeur, presser la touche MODIFICA, Taper votre nouvelle valeur en 3 chiffres à l aide du clavier numérique, Taper sur la toucher CONFERMA pour valider votre saisie. Vérifier après quelques instants l affichage de la nouvelle valeur de préalarme. Pour finir l opération, taper sur la touche CE. Avertissement Les valeurs de seuils usine sont calibrées et testées selon une méthode rigoureuse dans un environnement maitrisé. La sensibilité des capteurs d analyse de gaz n étant pas linéaire, nous ne pouvons garantir avec une précision supérieure à 10% les seuils d alarme paramétrés sur site. Dans tous les cas, nous conseillons de commander les détecteurs avec des seuils prédéterminés et garantis usine. 5.3 : Réglage du seuil d alarme L appui sur la touche 2 du terminal, permet de sélectionner la fonction d alarme et ses sous-fonctions. Le premier appui sur la touche 2, permet de visualiser le niveau de réglage de l alarme. Ce niveau est exprimé en L.I.E (limite inférieure d explosivité) ou en P.P.M (partie par million) selon la nature du détecteur. Pour modifier cette valeur, presser la touche MODIFICA, Taper votre nouvelle valeur en 3 chiffres à l aide du clavier numérique, Taper sur la toucher CONFERMA pour valider votre saisie. Vérifier après quelques instants l affichage de la nouvelle valeur de préalarme. Pour finir l opération, taper sur la touche CE. Avertissement Les valeurs de seuils usine sont calibrées et testées selon une méthode rigoureuse dans un environnement maitrisé. La sensibilité des capteurs d analyse de gaz n étant pas linéaire, nous ne pouvons garantir avec une précision supérieure à 10% les seuils de préalarme paramétrés sur site. Dans tous les cas, nous conseillons de commander les détecteurs avec des seuils prédéterminés et garantis usine. 5.4 : Réglage du filtre temporel de préalarme L appui sur la touche 3 du terminal, permet de saisir le filtre temporel d activation de la préalarme. Le premier appui sur la touche 3, permet de visualiser le filtre courant d activation de la préalarme (réglage usine 15). La correspondance entre la durée du filtre et la valeur saisie est indiquée dans le tableau cidessous. Pour modifier cette valeur, presser la touche MODIFICA, Taper votre nouvelle valeur en 3 chiffres à l aide du clavier numérique, Taper sur la toucher CONFERMA pour valider votre saisie. Vérifier après quelques instants l affichage de la nouvelle valeur de préalarme. Pour finir l opération, taper sur la touche CE. NOTA: Le filtre impose que le seuil de préalarme soit dépassé pendant toute la durée du filtrage. Si le niveau repasse sous le seuil de préalarme, alors le comptage du filtre est remis à zéro. D autre part, le filtrage s applique jusqu à apparition de la préalarme sur le détecteur et ne tient pas compte de la prise en compte de la préalarme par la centrale. Rev. A.2 11/06/2008 page 6/11
VALEUR PARAMETREE 1-10 5.5 : Réglage du filtre temporel d alarme RETARD ACTIVATION 20-29 10s < t < 20s <10s (1=plus sensible, 10= moins sensible) 30-39 20s < t < 30s 40-49 30s < t < 40s 50-59 40s < t < 50s 60-69 50s < t < 60s 240-250 230s (3'50") < t < 240s (4') L appui sur la touche 4 du terminal, permet de saisir le filtre temporel d activiation de l alarme. Le premier appui sur la touche 4, permet de visualiser le filtre courant d activation de l alarme (réglage usine 15). La correspondance entre la durée du filtre et la valeur saisie est indiquée dans le tableau ci-dessous. Pour modifier cette valeur, presser la touche MODIFICA, Taper votre nouvelle valeur en 3 chiffres à l aide du clavier numérique, Taper sur la toucher CONFERMA pour valider votre saisie. Vérifier après quelques instants l affichage de la nouvelle valeur de préalarme. Pour finir l opération, taper sur la touche CE. NOTA: Le filtre impose que le seuil d alarme soit dépassé pendant toute la durée du filtrage. Si le niveau repasse sous le seuil d alarme, alors le comptage du filtre est remis à zéro. D autre part, le filtrage s applique jusqu à apparition de l alarme sur le détecteur et ne tient pas compte de la prise en compte de l alarme par la centrale. VALEUR PARAMETREE 1-10 RETARD ACTIVATION 20-29 10s < t < 20s <10s (1=plus sensible, 10= moins sensible) 30-39 20s < t < 30s 40-49 30s < t < 40s 50-59 40s < t < 50s 60-69 50s < t < 60s 240-250 230s (3'50") < t < 240s (4') 5.6 : Réglage du délai de démarrage à la mise sous tension L appui sur la touche 5 du terminal, permet de saisir le délai de démarrage à la mise sous tension. Le premier appui sur la touche 5, permet de visualiser le délai courant de démarrage. La valeur usine est 20 pour le détecteur de CO et 30 pour tous les autres détecteur. Pour modifier cette valeur, presser la touche MODIFICA, Taper votre nouvelle valeur en 3 chiffres à l aide du clavier numérique, Taper sur la toucher CONFERMA pour valider votre saisie. Vérifier après quelques instants l affichage de la nouvelle valeur de préalarme. Pour finir l opération, taper sur la touche CE. Avertissement Afin de favoriser un fonctionnement optimal des détecteurs, il est vivement conseillé de ne pas modifier la valeur usine du délai de démarrage. Rev. A.2 11/06/2008 page 7/11
6. Tests fonctionnels avec PRG GAS Pour procéder au test fonctionnel du détecteur, il est nécessaire de s équiper du terminal PRG GAS. 6.1 : Raccordement de PRG GAS, identification du détecteur PRG GAS se raccorde au détecteur par l intermédiaire d un cordon et d un connecteur plat dédié et repéré CN3. Ensuite, l afficheur de PRG GAS indique un certain nombre de textes correspondant aux étapes de paramétrage et tests. Après raccordement, PRG GAS identifie et affiche le type de gaz comme suit : ME : détecteur de méthane BE : détecteur de vapeur d essence CO : détecteur de monoxyde de carbone PR : détecteur de GPL ou Propane AC : détecteur d acétylène H2 : détecteur d hydrogène 6.2 : Test fonctionnel Le test fonctionnel du détecteur n a pas pour but de vérifier la sensibilité ou le seuil d alarme. Le but est de valider l efficacité de la chaine fonctionnelle suivante : Détecteur => Ligne de détection => Centrale d acquisition => Information remontée sur l Interface homme machine L appui sur la touche 7 du terminal, permet de simuler les états d alarme et de préalarme et de tester les sorties correspondantes à ces états. Le premier appui sur la touche 7, permet d entrer dans le mode de test, Pour tester le mode alarme, taper sur la touche 2 dans un délai inférieur à 4 secondes, Pour tester le mode préalarme, taper sur la touche 1dans un délai inférieur à 4 secondes, Le passage en alarme ou en préalarme du détecteur se manifeste d abord par l allumage local respectif des LED rouge de signalisation d alarme ou de préalarme. Après cet allumage, l animation des signalisations respectives d alarme ou de préalarme se manifestent sur le tableau de signalisation. Il peut exister un délai d une dizaine de secondes entre l alarme local et l animation sur le tableau. Après activation de l état d alarme ou de préalarme, le détecteur repasse en veille après 30 secondes environ. 7. Vérification de l état du détecteur L appui sur la touche 8 du terminal, permet de visualiser l état courant du détecteur : Veille (RIP), Préalarme (PREA), Alarme (ALL.), Dérangement (GUAS). 8. Visualisation de la mesure d ambiance L appui sur la touche 9 du terminal, permet de visualiser l état de la mesure d ambiance en concentration de gaz (L.I.E ou P.P.M). La visualisation de la concentration apparaît après environ 10 secondes. Avertissement La visualisation de la concentration permet de lire une valeur indicative de la concentration. En effet, la valeur affichée est la valeur instantanée et n est pas représentative de la valeur intégrée utilisée par le détecteur pour prendre sa décision d alarme. D autre part, des variations rapides de concentration, des conditions ambiantes particulières (courant d air, pression, température) peuvent constituées des éléments perturbant de la mesure. Rev. A.2 11/06/2008 page 8/11
9. Opérations de maintenance préventive Le bon fonctionnement d un système de détection de gaz est lié à l installation initiale et à la vérification périodique du système. La vérification périodique se décompose en trois opérations : Le nettoyage, La vérification du capteur, La vérification de la chaîne de sécurité. La fréquence standard conseillée de vérification du système est 6 mois. Toutefois, des conditions environnementales particulières telles qu atmosphère poussièreuse, des travaux à proximité des détecteurs, des process générant des vapeurs grasses ou corrosives sont des facteurs aggravant nécessitant des vérifications ou nettoyage plus fréquents. Seules l expérience et la surveillance de l installation pendant les premiers mois consécutifs à la mise en service permettront d affiner ces périodicité spécifiques. 9.1 : Le nettoyage Le nettoyage du détecteur se fait lorsque le détecteur est hors tension. Il consiste principalement à nettoyer le filtre d admission de l air. Le filtre peut être nettoyé par démontage (pas de vis fileté) et par soufflage d air comprimé. Le filtre peut aussi être nettoyé à l aide d un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit détergeant, ni de produit liquide pour le nettoyage. 9.2 : La vérification du capteur Pour procéder au test, se munir d une bombone étalon de concentration adéquate, d un kit d adaptation entre la bouteille et la tête du détecteur (cf. Schéma ci-dessous). La vérification du capteur est consécutive au nettoyage. La vérification du capteur s effectue à l aide d une bombone de gaz étalon. Le système étant sous tension, en veille, on applique le kit de test sur le détecteur et par pression, on fait pénétrer le gaz étalon dans la tête du détecteur. Il est nécessaire d utiliser une concentration étalon supérieure à la valeur de seuil d alarme ou de préalarme paramétrée dans le détecteur. Par exemple, pour un seuil de préalarme de L.I.E fixé à 20%, la concentration du gaz étalon devra être de 25% au moins. Autre exemple, pour un seuil d alarme de 200 ppm, la concentration du gaz étalon devra être de 250 ppm au moins. En effet, il ne s agit pas ici de calibrer le détecteur mais d en vérifier le bon fonctionnement. Rev. A.2 11/06/2008 page 9/11
9.3 : La vérification de la chaîne de sécurité Avertissement Si l activation d une alarme ou préalarme déclenche des asservissements de systèmes esclaves (ventilation, panneaux d évacuation, sirènes...), il peut être opportun de placer ces dispositifs hors service afin de ne pas perturber l activité du site. La vérification de la chaîne de sécurité peut s effectuer avec le terminal de test PRG GAS ou avec la bombone de gaz étalon. Dans les deux cas, mettre le détecteur en condition d alarme et vérifier sur le tableau de signalisation la bonne prise en compte de cet état. Pour les détecteur adressables, vérifier la cohérence des textes clairs et adresses, pour les autres, assurer vous que la zone en alarme correspond bien à la zone dans laquelle est localisée le détecteur. 10. Les causes de dérangement : maintenance curative 10.1 Cas des détecteurs conventionnels Nature du défaut Absence d alimentation centrale Dérangement de la zone PRG-GAS PRG-GAS éteint détecteur Toutes les LED sont éteintes Actions à mener Vérifier l alimentation, vérifier le câblage de l alimentation Défaut de la cellule de détection Défaut détecteur Indication d'état errroné Message "GUAS" Indication d'état erroné LED jaune et verte allumées Indication d'état erroné Retourner au fournisseur pour réparation/calibrage Retourner au fournisseur pour réparation/calibrage Défaut de l électronique de contrôle Défaut détecteur Ne fonctionne pas correctement LED jaune et verte allumées Débrancher le détecteur pendant 30 secondes environ puis le remettre sous tension. Si le défaut persiste retourner le détecteur à votre distributeur pour réparation Problème de connexion Dérangement de la zone Dialogue et fonctionnement incorrect Fonctionnement normal (LED verte allumée, autres LED éteintes) Vérifier la résistance de fin de ligne, vérifier le câblage de la ligne de transmission vers la centrale Rev. A.2 11/06/2008 page 10/11
Gamme 10.2 Cas des détecteurs adressables Nature du défaut centrale PRG-GAS Absence d alimentation Défaut détecteur PRG-GAS éteint Défaut dialogue Pas de réponse Dialogue et fonctionnement normal détecteur Toutes les LED sont éteintes Fonctionnement normal (LED verte allumée, autres LED éteintes) Actions à mener Vérifier l alimentation, vérifier le câblage de l alimentation du détecteur Vérifier l'intégrité de la ligne de transmission et l'électronique de dialogue en enlevant la connexion pendant 1 minute puis en reconnectant le détecteur. Si le défaut persiste retourner le détecteur au fournisseur pour réparation. Pas de réponse Dialogue et fonctionnement normal Fonctionnement normal (LED verte allumée, autres LED éteintes) Vérifier avec le banc de codage d adresse que l'adresse du détecteur est correcte. Mauvaise adresse Défaut de la cellule de détection Réponse sur adresse incorrect (alarme sur préalarme ou vice versa) Dialogue et fonctionnement normal Fonctionnement normal (LED verte allumée, autres LED éteintes) Défaut détecteur Message "GUAS" LED jaune allumée Indication d'état erroné Indication d'état faux Indication d'état faux Vérifier que vous avez bien réservé 2 adresses consécutives sur la centrale pour le détecteur de gaz et qu il n existe pas de superposition d adresses avec d autres éléments disposés sur le même bus Retourner le détecteur à votre fournisseur pour réparation/calibrage Retourner le détecteur à votre fournisseur pour réparation/calibrage Défaut de l électronique de dialogue Pas de réponse Dialogue et fonctionnement normal Fonctionnement normal (LED verte allumée, autres LED éteintes) Retourner le détecteur à votre fournisseur pour réparation Rev. A.2 11/06/2008 page 11/11