Contrôler et mesurer via des liaisons non permanentes! Make the most of your energytm
La solution de contrôle Modicon M340 RTU La solution économique afi n de surveiller et de contrôler des stations distantes, dans plusieurs domaines d applications. Sous-stations Site de réservoirs Traitement Tunnels HV/MV* d eau Stations de Machines Distribution compression Stations de d énergie sur site pompage Trains & traction Lignes de Sous-stations conduite Petites stations Telecom MV/LV** de pompage Distribution Générateurs Réservoirs d eau Eoliennes Supervision Mesures Supervision Supervision Mesures Contrôle Mesures Mesures Contrôle Contrôle Puissance Huile & gaz Production d eau Traitement d eau Autres infrastructures *HV/MV = High& Medium voltage **MV/LV = Medium & Low voltage Communication RTU intégrée Le Modicon M340 dispose des protocoles de communications DNP3.0 et IEC60870-5. Ces protocoles sont des standards internationaux pour la supervision des installations de puissance d énergie. Ils sont utilisés afi n de surveiller et de contrôler des installations éloignées via des liaisons non permanentes. Fonction métier pour le calcul des débits de gaz Le Modicon M340 contient en option une bibliothèque complète avec les calculs AGA pour les débits de gaz (AGA = American Gas Association ) et les calculs API pour les débits d huiles (API= American Petroleum Institute ). Ces fonctions sont documentées et font parties de la bibliothèque Flow calculation de. est la plateforme logiciel pour la programmation et la mise en œuvre des automates programmables Modicon M340, Premium et Quantum. 2
& RTU universelle Le Modicon M340 est un automate programmable ou contrôleur d applications qui se prête à l automatisation d applications de taille moyenne ou petite, jusqu à 1.000 E/S. Dorénavant le M340 est équipé de fonctions de communications étendues qui le rendent compatible avec les applications distantes réparties géographiquement qui doivent communiquer avec une station centrale via des liaisons non permanentes. La plateforme automate robuste Plage de température étendue (-25 C +70 C). Alimentation isolée, entrées et sorties isolées, confi gurations. Extensibles avec les modules de l offre Modicon M340. Des possibilités de communications étendues Protocoles de télégestion incorporés (DNP3.0, IEC60870-5, Série et Ethernet). Autres protocoles de communication: Modbus, Modbus TCP/IP, Ethernet/IP, CANopen, AS-Interface, Profi bus DP. Stockage des évènements horodatés lors d une perte de communication. Transferts automatiques des évènements horodatés vers le superviseur (SCADA) à la reconnexion. Notifi cation d alarmes et rapport par SMS ou e-mail. Centralisation des données venant des sous-stations Plateforme ouverte et compatible avec tout Superviseur (SCADA) compatible DNP3.0 ou IEC60870-5. Synchronisation d horloge entre la supervision et le Modicon M340 RTU. Architectures validées avec logiciels de supervision Vijeo Citect et ClearSCADA. 3
La solution de contrôle et de télégestion universelle Modicon M340 RTU Intelligent et efficace. La solution long terme Trop souvent des solutions propriétaires (spécifiques) sont utilisées quand il s agit de faire communiquer une centrale au travers des lignes non permanentes avec des sites distants. Ces solutions spécifiques sont souvent limitées au niveau de l intégration des nouvelles technologies de communications. Avec la solution RTU de Schneider Electric, vous avez la garantie d un acteur mondial qui commercialise chaque offre de façon durable sur une longue période et qui fait évoluer ses solutions avec les dernières techniques de communication. CENTRAL CONTROL ROOM Workstation Plus qu un RTU Un RTU ( Remote Terminal Unit ) est un équipement permettant d horodater et d enregistrer des données procès et de les transmettre ultérieurement vers une ou plusieurs stations centrales, lorsque la connexion est établie. Les RTU propriétaires classiques ont généralement des possibilités limitées de contrôle et d E/S. Schneider Electric a décidé d intégrer des fonctions RTU étendues sur la plateforme automate Modicon M340, modulaire et robuste, aux capacités de contrôle et E/S étendues et flexibles. Workstation MAINTENANCE OPERATOR SUBSTATION 1 backfill * SUBSTATION 2 GSM/GPRS, PSTN, RADIO, LL backfill * backfill * SUBSTATION N Substation 2 Substation 2 Substation 2 Instrumentation Instrumentation Instrumentation *Une communication fiable et robuste Par définition les lignes de communication sans fil peuvent s interrompre de façon aléatoire. Pour cette raison le Modicon M340 a été équipé de capacités d enregistrement de données avec un horodatage précis, en cas d interruption de la communication entre le M340 et le logiciel de supervision, les données ainsi buffeurisées sont automatiquement retransférées vers le superviseur (backfill) une fois les réseaux de communication à nouveau opérationnels. La solution universelle compatible avec les superviseurs de télémétrie La solution RTU M340 est compatible avec tout Superviseur (SCADA) qui dispose des protocoles RTU DNP3.0 ou IEC 60870-5 (Ethernet & Série). Ces protocoles de communication, standards et robustes, sont particulièrement adaptés aux applications de télémétrie, en particulier sur des connexions non permanentes (modem, etc). Ils garantissent une grande interopérabilité avec tout autre équipement intégrant le DNP3.0 et IEC60870-5. Ce sont des protocoles événementiels (event-driven) qui permettent d optimiser les flux de données et donc les coûts de communication (pas d appels continus). Ainsi les données sont transmises seulement sur changement d état et une station distante peut de sa propre initiative transmettre une alarme à la centrale. Ils prennent en charge la synchronisation d horloge entre les stations centrales et distantes. Toutes les données et tous les événements sont horodatées. 4
Rack adaptable 4-6 - 8 modules Jusqu à 4 racks 100% compact! Hauteur 100 mm Profondeur 93 mm Largeur 32 mm Alim. intégrée Versions CA et CC Une technologie 100% compacte et fonctions «métier» prêtes à l emploi Jusqu à 64 voies/module, raccordements par bornier à vis, cage ou bornes à ressorts, raccordement via embases Telefast. Catalogue complet de modules d Entrées, Sorties, digitales et analogiques. Comptage rapide, mesurer/régler/calculer, calculs AGA débits de gaz et d huile (AGA3, 5, 7, 8, 9 et API C11-1/2 et API2540CTL/CPL), communication avec variateurs de fréquence, appareils de mesure énergétique,. Haute densité 64 voies dans seulement 32 mm Mini-USB Modbus Modbus Serial Gestion mémoire innovante avec carte SD Pas de batterie, maintenance simplifi ée via carte SD assurant la sauvegarde de l application (programme, fi chiers de données, bios du CPU, ), enregistrement des données après coupure secteur. Processeur Unity 32 bits garantit un traitement rapide 7k instructions/ms, mémoire surdimensionnée de 2 MB RAM, 256 K DATA, jusqu à 8 MB de programme et 16 MB de données. BMXRMS008MP Lock Programmation comfortable pour PLC et HMI Programmation distante pour Modicon M340 et le HMI (via transparant forwarding ). Compilateurs indépendants qui garantissent la performance dans chaque langage. Simulation sur PC, système d exploitation multitâches (Maître, Rapide, événementielle). Module RTU performant incorporé Deux ports de communication Port Série (RS422/485 232) pour liaison série ou modem (PSTN, GSM/GPRS, Radio). Port Ethernet pour liaison TCP/IP (LAN, WAN, xdsl). Serveur web incorporé Enregistrement de données étendu Jusqu à 25.000 événements par application client (4 clients simultanés). Datation précise des données (sur 50 ms et 1 ms). Accès à toute variable de l automate. DNP3.0 / IEC60870-5 esclave et maître Esclave : faisant partie d une architecture avec une supervision centralisée. Maître : gestion d équipements esclaves décentralisés (autres RTU incorporant DNP3.0, IEC60870-5 ), centralisation et envoi de données horodatées venant des équipements esclaves. 5
Combinaison avec d autres équipements Connexion simple! Grâce aux blocs fonctions préprogrammés, vous economisez sur le temps d engineering! Contrôle & télémétrie Départs-moteurs Variation de vitesse Mesure & protection d énergie Liaison avec le Départs-moteurs Altivar 312 & 32 Compact NSX Modicon M340 TeSys U disjoncteur de puissance 0,18 tot 15 KW 0,18 -> 15 KW/400 V Protection Altivar 61/71 Appareils de thermique TeSys T mesure PM 0,75 -> 2,2 MW/ 400 V-6,6 KV Modbus Serial Modbus TCP/IP Blocs fonctions préprogrammés, documentés Nos spécialistes ont développés les fonctions de base afi n de gérer les équipements de puissance. Ces fonctions sont testées et elles sont complètement documentées. Elles peuvent servir comme base de développement de vos applications. Des solutions de communication en fonction de l application En fonction de l application, vous pouvez choisir le système de communication le plus adapté entre les équipements de puissance et l automate M340. Le système CANopen pour des architectures centralisées, Ethernet TCP/IP pour les architectures distribuées,... 6
La solution RTU universelle Modicon M340 RTU Maintenance à distance aisée Diagnostic de l automate Editeur de données Vijeo Designer Programmation de l automate et du HMI Le module BMXNOR permet la programmation, le diagnostic et le réglage local ou distant via la plateforme logiciel. Si un équipement de dialogue Homme Machine est connecté (HMI), dépendant de la qualité de la liaison, l HMI peut être confi guré via le logiciel Vijeo Designer. Diagnostic et réglage via navigateur Internet Des images standards sont disponibles pour le diagnostic système (hardware, rack local et racks distants). Confi guration du modem Confi guration de la fonction SMS Le diagnostic de l application distante est disponible grâce à la visualisation du programme de l automate en temps réel (via un module BMXNOE0110). Editeur de données de l automate programmable. Accès au buffer d alarmes (alarmes système et de l application). Réglage des paramètres du modem. Visualisation du programme de l automate programmable Fonction SMS Notifi cation SMS sur événement ou alarme. Jusqu à 100 messages (avec données dynamiques). Fonction e-mail Notifi cation e-mail sur alarme et/ou rapport de données. Avec liens (hyperlinks), données temps réel et fi chiers datalogging (csv). Buffer d alarmes d application 7
La solution RTU universelle Vos avantages! Le meilleur de deux mondes diminue les coûts! La combinaison d un module RTU dans une plateforme d automatisme standard permet d effectuer l automatisation/contrôle et la télémétrie dans le même équipement. La solution qui assurera la pérennité de vos installations pour une très longue durée L utilisation d une plateforme d automatisme standard vous garantit une disponibilité pour une période plus longe que une solution RTU spécifique. Cette solution RTU universelle est indépendante du logiciel de supervision (SCADA) La combinaison des protocoles DNP3.0/IEC avec le transfert de fichiers via FTP garantit un bon fonctionnement avec chaque logiciel de supervision qui soutient les protocoles DNP3.0/IEC. Une solution RTU mondialement disponible Schneider Electric dispose d un réseau de vente mondial garantissant la disponibilité mondiale de ses solutions de contrôle et de télémétrie. Base RTU BMXCOMBORTU04(H) BMXCOMBORTU06(H) BMXCOMBORTU08(H) Hardware Mémoire interne Modules d E/S Extensible Protocoles de communication Alimentation Environnement Modicon M340, processeur avec USB/Modbus, module RTU Rack avec 4 emplacements Rack avec 6 emplacements Rack avec 8 emplacements 2 MB mém. RAM et carte SD, datalogging jusqu à 25.000 événements E/S digitales CA/CC, 120/220VCA isolées par rapport au bus interne E/S analogiques isolées par rapport au bus interne, isolées entre elles Jusqu à 2 racks, 14 modules (512 E/S, 124 E/S analogiques) DNP3.0, IEC60870-5, Modbus, Modbus TCP/IP, Ethernet/IP, ASCII, AS-Interface, CANopen, Profibus DP 24 V CC isolées avec connecteur débrochable Version standard : CEI/EN 61131-2, 0 +60 C. Version H : -25 C +70 C, traitement vernis Humiseal 1A33 pour environnements 3C1R jusqu à 3C3 suivant IEC/EN 60721-3-3 et G3 suivant ISA-S71.04-1985 Accessoires Module d isolation Modem PSTN Modem GSM/GPRS Câble de liaison Modem Alimentation CA + Batterie TWDXCAISO SR2MOD01 SR2MOD03 TCSMCN3M4F3C2 ABL30MNRTU Formation M340RTUNL M340RTUFR Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 B-1180 Bruxelles Tél.: (02) 373 75 01 Fax: (02) 373 40 02 customer-service.be@schneider-electric.com www.schneider-electric.be Les produits décrits dans ce document peuvent être changés ou modifiés à tout moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle. ce document a été imprimé sur du papier écologique TVA: BE 0451.362.180 RPM Bruxelles ING: 310-1110264-88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 32VP269F SWIFT BIC: BBRU BE BB Réalisation: Media Express 11/11