1. Automates programmables Saia Vue d'ensemble de la gamme Saia 41 Automates SBC.M5xxx Page 42 Automates de base à 8 emplacements pour modules d'e/s.m5440 Basic.M5540 Version avec Switch Ethernet Jusqu'à 4 interfaces de communication intégrées, extensibles par modules embrochables jusqu'à 15 interfaces de communication Serveur d'automatisation intégré dans toutes les UC Boîtiers d'extension Saia.Cxxx pour extension par E/S Page 4 Boîtiers d'extension d'e/s.c1000 4 emplacements d E/S.C2000 8 emplacements d E/S Extensible jusqu'à 1 02 E/: Modules d'e/s Saia Page 45 Offre diversifiée de modules avec bornes embrochables.exxx Modules d'entrées TOR.Axxx Modules de sorties TOR.Bxxx Modules d'e/s TOR combinées.wxxx Modules d'entrées/sorties analogiques Modules d'interface Saia Page 48 Modules embrochables pour l'extension des interfaces de communication (jusqu'à 4 modules ou 8 interfaces) PCD7.F1xxS 1 port série RS-22, RS 422/485, bus MP de Belimo.F2xx 2 ports série RS-22, RS 422/RS 485.F2150 BACnet MSTP.F2610 DAI.F27x0 M-Bus.F2180 Bus MP de Belimo Modules mémoire Saia Page 49 Modules mémoire enfichables pour la sauvegarde des données et des programmes.r6xx Module de base pour cartes mémoire Flash SD pour emplacement 0 PCD7.R-SD Cartes mémoire Flash SD pour PCD.R6xx PCD7.R5xx Modules mémoire Flash pour emplacements M1 et M2 Consommables et accessoires pour automates SBC Page 52 Couvercles de boîtier, borniers à vis embrochables, connexion du bus d E/S, pile, câbles système et adaptateurs 5 Composants Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations Automatisation Saia
0 42 Automates SBC.M5xxx En raison de sa forme plate, le Saia.M5xxx convient particulièrement pour les applications à espace réduit. Son processeur puissant permet de commande et de réguler des applications complexes comportant jusqu'à 1 02 entrées/sorties locales. Il est possible de créer des automates compatibles ON-IP ou BACnet à l'aide de modules mémoire embrochables. es possèdent des interfaces de communication embarquées comme USB, Ethernet, RS-485 et serveur d'automatisation. Emplacement.M5xxx 8 emplacements 0 à 7 pour modules d'e/s E/S 0 E/S 1 E/S 2 E/S Bus série rapide (SPI) pour exploitation de 4 modules intelligents maxi Bus d E/S pour modules simples Mise à la masse de modules d'e/s Carte Flash Connecteur USB X10 X1 X2 Encoche pour afficheur CD Emplacement C pour module maître Profibus Commutateur Ethernet à 2 ports (.M5540 uniquement) Entrées interruptives Pile au lithium Interrupteur Run/Stop Interface embarquée et alimentation en X6 X5 M1 M2 Slot C Slot A2 Slot A1 X X4 Connexions pour interfaces embarquées Raccordement pour extension d'e/s Emplacement pour le module de communication avec s Emplacement pour le module de communication avec 4 s DE Emplacement E/S 7 E/S 6 E/S 5 E/S 4 Pour l'alimentation en et le concept de mise à la terre, tenir compte des remarques concernant l'automate PCD, au chapitre 1.2 et dans le manuel 26/856. Caractéristiques du système Jusqu'à 15 interfaces de communication (RS-22, RS-485, etc.) 8 emplacements d'e/s extensibles par boîtiers d'extension jusqu'à 64 emplacements (1 02 E/S locales) E/S déportées supplémentaires avec RIO PCD.T66x (Ethernet) ou PCD.T760 (Profi-S-IO) 1 Mo de mémoire programme Serveur d'automatisation embarqué Mémoire extensible jusqu'à 4 Go grâce aux modules mémoire Flash 6 entrées interruptives/à comptage rapide sur l'uc Compatible avec tous les boîtiers d'extension PCD Interfaces embarquées des Saia.M5xxx Type Raccordement Port Vitesse de transfert RS-22 (série) ou RS-485 (série) RS-485 (série) pour protocoles à choix ou esclave Profi-S-Net / Profibus-DP X2 (Sub D) X5 (borne) X1 (Sub D) X1 (Sub D) 0 0 10 115,2 kbps 115,2 kbps 115,2 kbps 1,5 Mbps Ethernet (commutateur 2 ports ;.M5540 uniquement) Ethernet 9 10/100 Mbps USB 1.1 (PGU) USB 12 Mbps Dimensions Montage S2 USB ETH1 X8 ETH2 X7 24 VDC X1 X2 9 Battery WD X6 Run X Halt 0 29 S1 O Error 10 9 X5 C X4 20 19 208 254 70 Automatisation Saia
4 Boîtiers d'extension Saia.Cxxxx Sur les Saia.M5xxx, il est possible de raccorder jusqu'à 7 boîtiers d'extension Saia.C1000 ou Saia.C2000, qui permettent ainsi de connecter jusqu'à 64 modules d'e/s ou 102 entrées/ sorties TOR. Un boîtier d'extension peut accueillir 4/8 modules d'e/s en plus du Saia. 208 Bus d'e/s Alimentation.C2000 Caractéristiques du système Jusqu'à 1 02 points de données Nombreuses variantes de modules embrochables Montage simple et rapide Combinaison possible avec les boîtiers d'extension Saia PCD.Cxxx Raccordements pour une alimentation sur chaque boîtier d'extension Connexion verticale ou horizontale possible Dimensions des.c2000 8 emplacements 0 à 7 pour modules d'e/s 254 70.C1000 4 emplacements 0 à pour modules d'e/s E/S 0 E/S 1 E/S 2 E/S E/S 0 E/S 1 E/S 7 E/S 6 E/S 5 E/S 4 Au maximum 7 boîtiers d'extension peuvent être raccordés à un.m5xxx. En utilisant au maximum 5 câbles d'extension. Un câble PCD.K1x6 est nécessaire pour la connexion entre deux boîtiers d'extension. Dimensions des.c1000 208 E/S E/S 2 Connexions de bus d E/S.K106 ou Bus d E/S pour modules simples 142 70 Mise à la masse pour modules d'e/s Connexions de bus d E/S.K010 ou câble d'extension PCD.K106 ou PCD.K116 5 Composants Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations Automatisation Saia
44 Caractéristiques et références de commande des automates.m5xxx SNMP Serveur d'automatisation intégré à l'appareil de base Panorama technique Caractéristiques Nombre d entrées/sorties TOR embarquées 6 entrées TOR (24 V, 4 interruptives) 2 sorties TOR (2 sorties à impulsions, 24 V 100mA) Nombre d entrées/sorties TOR sur l'automate de base 128 8 Nombre d entrées/sorties TOR avec 7 boîtiers d'extension.c2000 896 56 Temps de traitement [μs] Sur bits 0, à 1,5 μs Sur mots 0,9 μs Horodatage oui Mémoire embarquée Mémoire vive (RAM) pour les programmes et les blocs de données/texte Mémoire Flash (S-RIO, configuration et sauvegarde) Système de fichiers Flash utilisateur (INTFASH) Sauvegarde des données 1 Mo 2 Mo non 1 à ans avec une pile au lithium Interfaces embarquées RS-22, RS-485 / PGU RS-485 esclave Profibus-DP, Profi-S-Net (S-IO, S-Bus) USB 1.1 (PGU) Ethernet (commutateur 2 ports ;.M5540 uniquement) 115 kbps 1,5 Mbps 12 Mbps 10/100 Mbps (Full-Duplex, détection/croisement automatique) Généralités Tension d alimentation (selon EN/CEI 6111-2) 24 VCC 20/+25 % maxi dont ondulation résiduelle 5 % Intensité 5 V/+V interne 1 400. ma maxi / 80 Serveur d'automatisation Mémoire Flash, système de fichiers, serveur FTP et web, e-mail, SNMP Références de commande Saia.M5440.M5540 Description Automate programmable, RAM de 1 024 Ko Automate programmable, RAM de 1 024 Ko, interface Ethernet Boîtiers d'extension d'e/s Saia Descriptif.C1000 Boîtier d'extension avec 4 emplacements d'e/s.c2000 Boîtier d'extension avec 8 emplacements d'e/s.k010 Connecteur pour bus d'e/s.k106 Câble d'extension pour bus d E/S ongueur 0,9 m (connexion entre.m5xxx et.cxxxx) PCD.K106 Câble d'extension pour bus d E/S ongueur 0,7 m (connexion entre deux boîtiers d'extension) PCD.K116 Câble d'extension pour bus d E/S ongueur 1,2 m (connexion entre deux boîtiers d'extension) Voir la dernière page du présent chapitre pour obtenir la description d'autres accessoires comme les s, les couvercles, etc. Automatisation Saia
45 Vue d'ensemble des modules d'e/s embrochables Saia es fonctions des Saia peuvent être étendues à souhait à l'aide de modules d'e/s embrochables divers pour s'adapter à tous les besoins. Non seulement une réalisation rapide des projets est ainsi garantie, mais il est également possible d'étendre le système à tout moment même quand il est en service. Caractéristiques du système Nombreuses variantes disponibles Emplacement directement sur les Saia.M5xxx, PCD1.M2xxx ou sur le boîtier d'extension. Intégration totale dans le boîtier Saia Dimensions compactes Jusqu'à 16 entrées/sorties par module Modules avec retard d'entrée de Insertion dans le boîtier Cliquet de fixation Plus de 50 modules aux fonctionnalités différentes Signification des codes.axxx Modules de sorties TOR.Bxxx Modules d'e/s TOR combinées.exxx Modules d'entrées TOR.Fxxx Modules de communication.hxxx Modules de comptage rapide.rxxx Modules mémoire.wxxx Modules d'entrées/sorties analogiques Emplacements pour modules d'e/s 0 1 2 Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance Différences entre les raccordements des modules d'e/s Type K 2 s 5 pôles Type Borne de raccordement enfichable à 10 pôles Type M Borne de raccordement enfichable à 14 pôles Type N Borne de raccordement à 20 pôles es borniers à vis et les s peuvent également être commandés à la pièce. Connecteur de bus Type O Câble plat 4 contacts 7 6 5 4 5 Composants Type P Borne de raccordement enfichable à 14 pôles Type R Borne de raccordement à 17 pôles d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations Automatisation Saia
46 Modules d'entrées et sorties TOR Saia es modules d'e/s TOR s'enfichent simplement dans les automates de base Saia ou Saia PCD1 ou dans un boîtier d'extension d'e/s adapté. Outre les entrées pour différents niveaux de tension, des sorties TOR sont également disponibles, sous forme de transistors et de relais mécaniques. Cela permet de réaliser une séparation galvanique avec le circuit électrique de sortie. Modules d'entrées TOR Nombre d'entrées Tension d'entrée.e110.e111.e112.e116.e160.e161.e165.e166 16 E 16 E 16 E 16 E 7,5 à 15 VDC,5 à 7 VDC Pouvoir de coupure CC CA e de charge interne absorbé par les modules d'e/s sur une alimentation de bus +5 V et +V ne doit pas dépasser le d'alimentation maximal fourni par les.m5xxx,.cxxxx et PCD1.M2xxx. 7 boîtiers d'extension maxi peuvent être raccordés à un.m5xxx. e nombre de câbles d'extension.k106 utilisé ne doit pas dépasser 5. Retard --- --- 8 ms 9 ms --- 8 ms 8 ms Séparation gavanique --- --- 72 ma 72 ma 72 ma 72 ma --- --- O O N N.E500 6 E 80 à 250 VCA --- --- 20 ms 1 ma ---.E610.E611.E61.E616 Modules de sorties TOR 0 à 60 VCC,5 à 7 VDC Nombre de sorties Tension d'entrée.a200.a210 4 S, relais (travail) 4 S, relais (contact repos avec protection des contacts) --- 2 A/50 VCC 2 A/50 VCC --- --- 10 ms 9 ms Pouvoir de coupure CC CA 2 A/250 VCA 2 A/250 VCA Retard Séparation gavanique --- 15 ma 15 ma ---.A220 6 S, relais (contact travail avec protection des --- 2 A/50 VCC 2 A/250 VCA --- 2 contacts).a250 8 S, relais (travail) --- 2 A/50 VCC 2 A/48 VCA --- 25 ma M.A00 6 S, transistors --- 2 A/10 à 2 VCC --- --- 2.A400 8 S, transistors --- 0,5 A/5 à 2 VCC --- --- 25 ma.a410 8 S, transistors --- 0,5 A/5 à 2 VCC --- ---.A460.A465 16 S, transistors (avec protection contre les courts-circuits) 16 S, transistors (avec protection contre les courts-circuits) Modules d'entrées/sorties TOR Nombre d'e/s Tension d'entrée --- --- 0,5 A/10 à 2 VCC 0,5 A/10 à 2 VCC --- --- Pouvoir de coupure CC CA --- Retard Séparation gavanique 74 ma 74 ma O N.B100 2 E + 2 S + 4 E ou S paramétrables 15 à 2 VCC 0,5 A/5 à 2 VCC 8 ms 25 ma.b160 16 E/S (par blocs de 4, 8 ms ou 24 VCC 0,25 A/18 à 0 VCC configurables) 12 2 K Modules de comptage rapide (uniquement pour emplacements d E/S avec bus SPI rapide) Nombre de compteurs Entrées par compteur Sorties par compteur Plage de comptage Filtre numérique au choix.h112 4) 2 2 E + 1 E configurable 1 CCO 0 à 16 777 215 (24 bits) 10 khz à 150 khz 5 4 ma 2 K.H114 4) 4 2 E + 1 E configurable 1 CCO 0 à 16 777 215 (24 bits) 10 khz à 150 khz 5 4 ma 2 K Vue d'ensemble de l intensité interne des bus des boîtiers d'extension : Intensité PCD1.M2xxx.M5xx0.C1000.C2000 1) 5 V interne 50 1 40 1 40 1 40 2) +V interne (24 V) 20 80 80 80 Pour les modules d E/S, les exigences électriques des bus +5 V et +V internes sont calculées dans le Device Configurator du PG5 2.0. ) es borniers d'e/s embrochables sont inclus dans la fourniture des modules d'e/s. Des bornes de rechange, des s pour câble plat avec câble système et des adaptateurs de branchement séparés peuvent être commandés sous la forme d accessoires. 4) Sur demande Plus d'informations sur les modules de comptage, de commande de moteurs pas-à-pas et de positionnement Automatisation Saia
47 Modules d'entrées et de sorties analogiques Saia es nombreux modules analogiques permettent de mettre en place des régulations ou des mesures complexes. En fonction de la vitesse du convertisseur A/N, la résolution peut aller de 8 à 16 bits. es valeurs numérisées peuvent être ensuite traitées directement dans le projet, dans les et PCD1. En raison du nombre important de modules différents, il est possible de trouver des modules adaptés à toutes les exigences. Modules d'entrées analogiques / Réf..W200.W210.W220.W220Z02.W220Z12.W00.W10.W40.W50.W60 PCD.W80*.W05.W15.W25 Nombre de voies Plage de signaux Résolution 4 E+ 4 E 7 E 7 E 7 E 0 à +10 V 0 à 2 (4 à 2 via le programme utilisateur) Pt1000 : 50 C à 400 C/Ni1000 : 50 C à +200 C Capteur de température NTC10 4 E : 0 à 10 V et 4 E : Pt1000 : 50 C à 400 C/Ni1000 : 50 C à +200 C 0 à +10 V 0 à 2 (4 à 2 via le programme utilisateur) 0 à +10 V/0 à 2 (4 à 2 via le programme utilisateur) Pt1000 : 50 C à 400 C/Ni1000 : 50 C à +200 C Pt100 : 50 C à +600 C/Ni100 : 50 C à +250 C Pt1000 : 50 C à +150 C 10 V +10 V, 2 +2, Pt/Ni1000, Ni1000 &S, NTC10k/NTC20k (configuration via le programme utilisateur) 0 à +10 V 0 à 2 (4 à 2 via le programme utilisateur) 10 V à +10 V 1 bits Séparation gavanique --- --- e de charge interne absorbé par les modules d'e/s sur une alimentation de bus +5 V et +V ne doit pas dépasser le d'alimentation maximal fourni par les.m5xxx,.cxxxx et PCD1.M2xxx. 7 boîtiers d'extension maxi peuvent être raccordés à un.m5xxx est 7. e nombre de câbles d'extension.k106 utilisé ne doit pas dépasser 5. ) es borniers d'e/s embrochables sont inclus dans la fourniture des modules d'e/s. Des bornes de rechange, des s pour câble plat avec câble système et des adaptateurs de branchement séparés peuvent être commandés sous la forme d accessoires. 25 ma 5 ma 5 ma 16 ma 16 ma 11 ma 5 ma 5 ma 2 2 25 ma.w720 2 E Modules de pesage, 2 systèmes avec 6 cellules de pesage maxi 18 bits 6 10 M.W745 4 E Module de température pour TC type J, K, 16 bits 20 P et Pt/Ni100/1000 à 4 fils Modules de sorties analogiques / Réf..W400.W410.W600.W610.W605.W615.W625 Nombre de voies Plage de signaux Résolution 4 S 4 S 4 S 4 S 6 S 4 S 6 S 0 à +10 V 0 à +10 V/0 à 2/4 à 2 paramétrable par cavalier 0 à +10 V 0 à +10 V/ 10 V à +10 V/0 à 2/4 à 2 paramétrable par cavalier 0 à +10 V 0 à 2/4 à 2, paramétrable 10 V à +10 V Modules d'entrées/sorties analogiques Module/ Réf..W525 4 E+ 2 S 8 bits 8 bits Nombre de voies Plage de signaux Résolution * ) En préparation, voir chapitre C2, État des produits. E : 0 à 10 V, 0(4) à 2, Pt1000, Pt500 ou Ni1000 (sélectionnable par commutateur DIP) S : 0 à 10 V ou 0(4) à 2 (sélectionnable par logiciel) Vue d'ensemble l intensité interne des bus des boîtiers d'extension : E : 14 bits S : Intensité PCD1.M2xxx.M5xx0.C1000.C2000 1) 5 V interne 50 1 40 1 40 1 40 2) +V interne (24 V) 20 80 80 80 Pour les modules d E/S, les exigences électriques des bus +5V et +V internes sont calculées dans le Device Configurator du PG5 2.0. Séparation gavanique 6 6 6 --- 1 ma 1 ma --- 4 ma 11 Séparation gavanique 11 55 ma 11 2 K M M M M M M 4 M Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations 5 Composants Automatisation Saia
48 Interfaces de communication des automates SBC.M5xxx Outre les interfaces embarquées sur les Saia, les fonctions d'interfaces peuvent également être étendues par le biais de modules placés sur les différents emplacements. a gamme.m5xxx prend en charge de nombreux protocoles. es spécifications physiques des bus sont proposées pour la plupart des protocoles sous forme de module à enficher. Si ce n'est pas le cas, le bus peut être raccordé via un convertisseur externe. 4.F2xxx maxi Protocoles pris en charge par les.m5xxx via des FBox Communication par modem avec le PCD Applications d édition de pupitre opérateur «HMI-Editor» avec les afficheurs de texte PCD7.Dxxx S-Net série (S-Bus) Modbus JCI-N2-Bus KNX S-Mode/EIB (avec convertisseur externe) DAI EnOcean (avec convertisseur externe) M-Bus BACnet ref:psbchannel Modbus Station En Bsy ConS Con PAdd Stn 02 10 FBox Saia pour Modbus 0 1 2 C A2 A1 Emplacements pour modules d'interface Numéro de l'emplacement PCD7.F150S.F2150 avec PCD7.F150S Interfaces physiques programmables Module PCD7.F110S Spécifications RS-422 avec RTS/CTS ou RS485 (sans séparation galvanique), avec résistances de terminaison activables Bus 5 V Bus +V 4 - S1 / S2 PCD7.F121S RS-22 avec RTS/CTS, DTR/DSR, DCD 15 ma - S1 / S2 PCD7.F150S RS-485 avec séparation galvanique et résistances de terminaison activables 1 - S1 / S2.F2100 RS 422/RS-485 plus PCD7.F1xxS en option 11 - E/S 0 à.f2210 RS-22 plus PCD7.F1xxS en option 9 - E/S 0 à.f2210.f2150 Interfaces physiques pour protocoles spécifiques Module Spécifications Bus 5 V Bus +V Emplacement Emplacement PCD7.F180S Bus MP de Belimo pour 8 entraînements maxi sur une branche 15 ma 15 ma S1 / S2.F2150 BACnet MS/TP ou programmation à choix 11 - E/S 0 à.f2610 DAI 9 - E/S 0 à.f2700 M-Bus 240 nœuds 7 E/S 0 à.f2710 M-Bus 20 nœuds 7 E/S 0 à.f2720 M-Bus 60 nœuds 7 E/S 0 à.f270 M-Bus 120 nœuds 7 E/S 0 à.f2810 Bus MP de Belimo avec socle pour modules PCD7.F1xxS 9 15 ma E/S 0 à PCD7.F7500 Maître Profibus DP 20 - C.T814 Modem analogique à,6 kbps (interface RS-22 et TT) 25 - E/S 4 + S1.F2810 Caractéristiques spécifiques au système des modules.f2xxx es points suivants doivent être pris en compte lors de l utilisation des modules d interfaces.f2xxx : Au max. 4 modules.f2xxx peuvent être enfichés sur les slots 0 à par système. e système possède un processeur qui se charge à la fois de l application et des interfaces série. a gestion de ces modules nécessite une puissance de traitement adéquate. es informations et les exemples fournis pour les.m5 dans le manuel 26/856 doivent être pris en compte pour déterminer la capacité de transmission maximale du système.m5. Automatisation Saia
PCD7.R-SD512 SAIA BURGESS CONTROS PCD7.R-SD512 SAIA BURGESS CONTROS PCD7.R-SD512 SAIA BURGESS CONTROS PCD7.R-SD512 SAIA BURGESS CONTROS 49 Modules mémoire des automates SBC.M5xxx Des mémoires Flash permettent d'étendre les fonctionnalités des automates SBC. Elles se présentent aussi bien sous forme de cartes mémoire avec systèmes de fichiers que de sauvegarde de données. De la même manière, il est possible d'utiliser différents protocoles (dont le firmware est installé sur des cartes Flash) en enfichant tout simplement la carte appropriée. Caractéristiques du système Mémoire utilisateur embarquée 1 024 Ko de RAM pour programme et blocs de données/texte 2 Mo de mémoire Flash (S-RIO, configuration et sauvegarde) Extensions possibles Deux emplacements (M1 et M2) pour cartes mémoire intégrés dans l'uc Cartes mémoire SD supplémentaires enfichables aux emplacements d'e/s 0 à au moyen d'adaptateurs. Caractéristiques spécifiques au système des modules PCD7.R5xx Un seul module BACnet ou ON-IP peut être utilisé sur un même.m5xxx. 0 1 2 M1 M2 Emplacements pour modules mémoire Mémoire Flash avec système de fichiers, sauvegarde du programme et des données, BACnet Cartes mémoire SD pour tiroirs d'e/s.r6000 PCD7.R-SD512 PCD7.R-SD1024 Description Module de base avec emplacement pour cartes mémoire Flash SD (jusqu à 4 modules aux emplacements d E/S 0 à d une UC) Carte mémoire Flash SD de 512 Mo avec système de fichiers Carte mémoire Flash SD de 1 024 Mo avec système de fichiers Pile pour la sauvegarde des données Description Emplacement PCD7.R550M04 Carte Flash de 4 Mo avec système de fichiers M1 & M2 PCD7.R560 Carte Flash avec BACnet M1 & M2 PCD7.R562 Carte Flash avec BACnet et 128 Mo pour le système de fichiers M1 & M2 PCD7.R580 Carte Flash avec ON-IP M1 & M2 PCD7.R582 Carte Flash avec ON IP et 128 Mo pour le système de fichiers M1 & M2 PCD7.R610 * Module de base avec emplacement pour cartes mémoire Flash microsd M1 & M2 PCD7.R-MSD1024 * Carte mémoire Flash microsd 1 GB, formaté pour PCD PCD7.R610 * ) En préparation, voir chapitre C2, État du produit Emplacement E/S 0 à Description 4 507 4817 0 Pile au lithium pour unité de traitement PCD (pile bouton RENATA de type CR 202) 4.R6000 maxi Numéro de l'emplacement Emplacements M1 et M2 PCD7.R55xM04 PCD7.R56x PCD7.R58x PCD7.R55xM04 PCD7.R610 5 Composants Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations Automatisation Saia
50 Afficheur électronique intégré Saia PCD7.D100E a notion du «contrôle-commande transparent», avec un seul et unique projet d IHM, de la micro-console opérateur à tous les dispositifs équipés d'un navigateur (Explorer, Mozilla ), prend une nouvelle dimension avec le Saia PCD7.D100E pour inclure l'affichage sur site d'un automate. Il permet d'effectuer le pilotage sur site d un automate dans tout le réseau, que ce soit sur un ordinateur ou un assistant personnel. e projet web est créé avec notre Saia PG5 Web Editor destiné aux applications dotées d'un micro-navigateur et de Microsoft Explorer. Caractéristiques du système Afficheur graphique intégrable dans.m5xxx 4 niveaux de gris Résolution 128 88 pixels Rétroéclairage par DE Taille de l'écran 5,8 24,8 mm Dimensions 47 67 mm Manette de navigation Fonctionnalité : sous-ensemble du micro-navigateur SAIA BURGESS CONTROS 1/10/201 9:45:05 ** Root Page ** Config User PCD Sys Unités de configuration prédéfinies Outre la possibilité de créer des projets définis par l'utilisateur avec l éditeur web Saia PG5 Web Editor (version pour afficheur électronique), l utilisateur dispose également de diverses pages de configuration prédéfinies pour l'afficheur électronique et le système PCD. Il peut ainsi facilement réaliser un premier diagnostic et contrôle-commande sur site. État et paramètres de configuration des.m5xxx et numéro de série de l'uc Version matérielle Version du firmware Adresse MAC Nom du programme Paramètres TCP/IP Adresse S-Bus État, heure et date du PCD Paramètres d'affichage modifiables Page d'accueil personnalisée pour l'utilisateur Temporisation de la configuration Temporisation du rétroéclairage Contraste Temporisation de l'inactivité Temporisation de la veille Temps d actualisation de la veille Commande Montage 5 directions Touche utilisation pour la configuration, l'édition des projets de l'utilisateur et pour le paramétrage du système PCD (type d'uc, date et heure, adresse TCP/IP, etc.) Enficher, fixer, terminé! Automatisation Saia
51 Consommables et accessoires pour automates SBC Repérage rapide des modules d'e/s à l'aide de Saia abeleditor Cet outil logiciel permet de réaliser efficacement des étiquettes pour le. 'utilisateur saisit une seule fois son texte quîl peut imprimer sur une page A4. Il choisit ensuite l'espacement pour chaque type de module. e texte saisi peut être enregistré et servir de modèle. e SBC abel Editor est fourni avec PG5-Controls Suite. I0 I1 I2 I I4 I5 I6 I7 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I2 I2 I I4 I5 I6 I7 I8 I9 I48 I49 I50 I51 I52 I5 I54 I55 E110 Slot#0 E110 Slot#1 E110 Slot#2 E110 Slot# A400 Slot#7 A400 Slot#6 A400 Slot#5 A400 Slot#4 O112 O11 O114 O115 O116 O117 O118 O119 O96 O97 O98 O99 O100 O101 O102 O10 O80 O81 O82 O8 O84 O85 O86 O87 O64 O65 O66 O67 O68 O69 O70 O71 Régulateurs d ambiance 2 Commande 1 Automatisation spécialisés et surveillance Macros EPAN Des macros EPAN sont disponibles pour la conception de projets et l ingénierie. es macros eplan electric P8 sont disponibles sur le site du support. es macros et données de produit sont fournies en outre sur le portail de données eplan. Espace de téléchargement: www.sbc-support.com d'armoire 4 Enregistrement électrique de consommations 5 Composants Automatisation Saia
52 Consommables et accessoires pour automates SBC Couvercles pour boîtiers Saia Description 4 104 7719 0 Couvercle pour.m5x40 sans logo (couvercle vierge) 4 104 7758 0 Couvercle pour.c1000 sans logo (couvercle vierge) 4 104 7720 0 Couvercle pour.c2000 sans logo (couvercle vierge) Borniers à vis embrochables Saia pour E/S embarquées Description 4 405 4916 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts, numérotés 0 à 9 4 405 4917 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts, numérotés 10 à 19 4 405 4918 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts, numérotés 20 à 29 4 405 4919 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts, numérotés 0 à 9 4 405 4920 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts, numérotés 40 à 49 Borniers à vis embrochables et s pour modules d'e/s Saia Description 4 405 4847 0 Bornier à vis embrochable 10 contacts (type ) numérotés 0 à 9 4 405 4869 0 Bornier à vis embrochable 14 contacts (type M) 4 405 5048 0 Bornier à ressort embrochable 2 x 5 contacts (type K) Connexion pour bus d'e/s.k010.k106 Description Connecteur pour bus d'e/s Câble d'extension du bus d'e/s Pile Description 4 507 4817 0 Pile au lithium pour.m5xxx Câbles pour modules TOR de 16 E/S 1).K221 Câble rond gainé, constitué de 2 conducteurs de section 0,25 mm², longueur : 1,5 m, Côté PCD : pour câble plat 4 contacts de type D, côté procédé : conducteurs multicolores non gainés.k22 Câble rond gainé, constitué de 2 conducteurs de section 0,25 mm²,longueur :,0 m, Côté PCD : pour câble plat 4 contacts de type D, côté procédé : conducteurs multicolores non gainés Câbles pour adaptateurs.k520/ K521/ K525 1).K21 Câble méplat gainé, constitué de 4 conducteurs de section 0,09 mm², longueur : 1,0 m, pour câble plat 4 contacts aux deux extrémités, de type D.K22 Câble méplat gainé, constitué de 4 conducteurs de section 0,09 mm², longueur : 2,0 m, Connecteur pour câble plat 4 contacts aux deux extrémités, de type D Câbles pour 2 adaptateurs.k510/ K511 ou 1 adaptateur et 1 interface relais.k551 1).K241.K242 Câble méplat gainé, constitué de 4 conducteurs de section 0,09 mm², longueur : 1,0 m, Côté PCD : pour câble plat 4 contacts de type D, côté procédé : deux s pour câble plat 16 contacts Câble méplat gainé, constitué de 4 fils de section 0,09 mm², longueur : 2,0 m, Côté PCD pour câble plat 4 contacts de type D, côté procédé : deux s pour câble plat 16 contacts Adaptateurs «câble plat bornes à vis».k510.k511.k520.k521.k525.k551.k552 Pour 8 entrées/sorties, avec 20 bornes à vis, sans DE Pour 8 entrées/sorties, avec 20 bornes à vis et DE (exclusivement en logique positive) Pour 16 entrées/sorties, avec 20 bornes à vis, sans DE Pour 16 entrées/sorties, avec 20 bornes à vis et DE (exclusivement en logique positive) Pour 16 entrées/sorties, avec x 16 bornes à vis et DE (exclusivement en logique positive) Embase à relais pour 8 sorties transistors PCD, avec 24 bornes à vis et DE Embase à relais pour 8 sorties transistors PCD, avec 24 bornes à vis et DE et commande manuelle (commutation en/hors service/automatique) et 1 sortie de signalisation de l état du mode manuel 1) Voir chapitre 1.7 pour plus de détails. Automatisation Saia