CATALOGUE NETTOYEURS HAUTE PRESSION ASPIRATEURS ET PULVERISATEURS

CATALOGUE 2014 NETTOYEURS HAUTE PRESSION ASPIRATEURS ET PULVERISATEURS

2

CATALOGUE NETTOYEURS HAUTE PRESSION > CATALOGUE PULVERISATEURS et ASPIRATEURS NETTOYEURS HAUTE PRESSION EAU FROIDE NON PROFESSIONNELS KL KSM KS KT STATIC NETTOYEURS HAUTE PRESSION EAU FROIDE PROFESSIONNELS KA K250 K COMPACT K PREMIUM K STEEL K 803 S K 805 S K 807 S K 809 S K 805 TS K 807 TS K 809 TS K 809 ECO K 801 ECO K 901 ECO K 1251 K 1501 K XTREME K 2000 K 2500 NETTOYEURS EAU FROIDE MOTEUR THERIQUE & PTO FDX 2 FDX ELITE FDX PRO FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO NETTOYEURS HAUTE PRESSION EAU CHAUDE NON PROFESSIONNELS SCOUT KD KM BASIC NETTOYEURS HAUTE PRESSION EAU CHAUDE PROFESSIONNELS KE COMPACT KM KF CLASSIC KF 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 ASPIRATEURS ASPIRATEURS PULVERISATEURS PULVERISATEURS ACCESSOIRES ACCESSOIRES 66 74 76 3

CATALOGUE NETTOYEURS HAUTE PRESSION > CATALOGUE PULVERISATEURS et ASPIRATEURS LEGENDE Nettoyeur Eau Froide C = Température Maximum de l eau Nettoyeur Eau Chaude lt = Réservoir Gasoil V = Tension kg/h = Consommation Fioul bar MPa = Pression Maximum lt = Réservoir Detergent l/h = Debit Maximum kg = Poids HP = Puissance Electrique Moteur cm = Dimensions CV = Puissance Moteur Thermique RPM RPM Rotation Moteur en tr/mn CV = Puissance Moteur Thermique RPM Rotation Pompe en tr/mn kw = Puissance Absorbée Culasse Laiton TotalStop TS ou TST TS : Ce système permet d arrêter automatiquement le moteur lorsque le pistolet est fermé. TST : Ce système permet de temporisé l arrêt du nettoyeur au bout de 15 secondes après la fermeture du pistolet afin d éviter les nombreux démarrages moteur et donc l échauffement de celuici. EASYSTART Ce système permet de faciliter le démarrage moteur même dans des conditions d alimentation électrique défavorables. SYSTEME EXCLUSIF BREVETE d assemblage entre la culasse de pompe et le carter d huile qui empêche l entrée de poussières et de saletés dans la zone de travail des pistons tout en permettant une éventuelle évacuation d eau (protection carter huile). SYSTEME EXCLUSIF AUTOLUBRIFIE D ETANCHEITE DE L EAU avec double jeu de garnitures en caoutchouc toilé et anneaux en téflon/bronze pour une exceptionnelle durée de vie. SYSTEME EXCLUSIF D ETANCHEITE D HUILE INTERNE AU CARTER qui minimise l usure des joints spy des pistons (BREVETE). 4

CATALOGUE NETTOYEURS HAUTE PRESSION > CATALOGUE PULVERISATEURS et ASPIRATEURS BA10 BACKFLOW PREVENTER BA 10 > BackFlow Preventer est un dispositif de sécurité spécial qui évite le reflux d eau vers la source, en isolant le système de distribution d eau potable du circuit d alimentation du nettoyeur haute pression. OBLIGATOIRE AUX TERMES DE LA LOI RÈGLEMENTATION EN 60335279:2010 Selon les directives communautaires existantes, l eau qui passe à travers un nettoyeur haute pression n est plus considérée comme potable. Pour cette raison, un nettoyeur haute pression ne peut pas être connecté directement à l eau potable du réseau sans avoir installé le clapet antiretour BA 10 au préalable. BA 10 > BackFlow Preventer se monte de façon extrêmement simple, directement sur le robinet du circuit de distribution d eau. Au moment d ouvrir le robinet, le flux d eau ferme hermétiquement la vanne de décharge du BA10 > BackFlow Preventer se comporte comme un simple tuyau d alimentation d eau. BA10> BackFlow Preventer se met à fonctionner quand la pression du circuit de distribution baisse, isolant le circuit de distribution d eau potable de celui d alimentation du nettoyeur haute pression. Installation horizontale. Installation verticale. Ne pas connecter directement le BA10 au nettoyeur haute pression. 5

pompe axiale VANNE DE RÉGULATION Parties internes en acier inox avec clapet anti retour garantissant une longévité et une fiabilité des composants. Pression zéro en position bypass. Injecteur produit réglable ou fixe sur demande. DOUBLE JEU DE GARNITURES en caoutchouc toilé (burna) de grande qualité PISTONS CÉRAMIQUE OU ACIER SUIVANT modèles d une grande résistance à la corrosion et à l abrasion. CULASSE EN LAITON Grande résistance mécanique et à la corrosion BOUCHONS DE CLAPETS HP ET BP pour inspection rapide CARTER ALUMINIUM VANNE DE SÉCURITÉ sur demande. VANNE THERMOSTATIQUE sur demande. CLAPETS HP ET BP EN ACIER INOX Grande résistance à la corrosion et avec un rendement élevé. CARTER MUNI D ÉPAULEMENTS pour le centrage du moteur. ARBRE femelle en 3/4 ou 1 pour application directe du moteur thermique. PLATEAU OSCILLANT (breveté) avec butée à billes de grande qualité garantissant une grande fiabilité dans le temps pour des vitesses de rotation élevées 6

pompe radiale SERIES CARTER DE VILEBREQUIN EN FONTE D'ALUMINIUM ANODISÉ pour une protection contre la corrosion. CULASSE EN LAITON Haute résistance. CLAPETS ASPIRATION & REFOULEMENT en acier inox, à haut rendement dynamique. GRANDE SURFACE D'APPUI pour les Anneaux Portegarrnitures. PISTONS équipés de manchon céramique massif. SYSTEME EXCLUSIF BREVETÉ d assemblage entre la tête de pompe et le carter d huile qui empêche l'entrée de poussières et saletés dans la zone de travail des pistons tout en permettant une éventuelle évacuation d'eau (proctection carter d'huile). Parcours fuite eau. Système empêchant l'entrée de poussières et saletés. COMET UNE GRANDE CAPACITÉ d'huile pour dissiper la chaleur et améliorer la longévité de la lubrification. SYSTÈME EXCLUSIF D'ETANCHEÏTE DE L'EAU AUTOLUBRIFIE avec double jeu de garnitures en caoutchouc toilé buna et anneaux en téflon/bronze pour une exceptionnelle durée de vie. le coeur du nettoyeur haute pression NIVEAU D HUILE AVEC RENIFLARD CARTER COMPLÈTEMENT AILETÉ pour un refroidissement parfait et ainsi réduire drastiquement les températures d'exercice. DEUX VOYANTS niveau d huile. SYSTEME D ETANCHEITE D HUILE AVEC JOINT TORIQUE entre le carter et le couvercle arrière. BIELLE en alliage de bronze d'une seule pièce. ROULEMENT à rouleaux coniques de haute qualité et surdimensionné. LES GUIDES DE PISTON sont en acier inoxydable soumis à un traitement thermique ARBRE MÂLE Ø 24 mm pour accouplement moteur électrique ou réducteur. SYSTEME EXCLUSIF D'ETANCHEITE D'HUILE interne au carter qui minimise l'usure des joints spy des pistons (BREVETÉ). Zone de travail des joints spy huile Aire sujette à l'usure 7

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E KL 1300 1400 1600 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nouveau design original. Développement d une structure verticale conçue pour un maximum d ergonomie et d aisance à l usage. Groupe moteur pompe COMET caractérisé par une disposition verticale, d une pompe placée en position inférieure de construction totalement en métal sans élément structurel en plastique. Le dispositif EASYSTART garantit le démarrage moteur même dans des conditions défavorables. TotalStop de série. Protection thermique du moteur. Alimentation d eau avec raccord rapide. Culasse laiton sur KL 1600 GOLD. 8

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Rangement pratique pour les accessoires. Enrouleur pour flexible haute pression. Facilité de mouvement grâce aux roues de grandes dimensions. Poignée de levage supplémentaire. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw kg (L x W x H ) cm 9046 0067 KL Extra 1300 1 230 50 130 13,0 360 1,7 13 82 x 30,8 x 31 9046 0004 KL Extra 1400 1 230 50 140 14,0 410 2,0 13 82 x 30,8 x 31 9046 0064 KL GOLD Extra 1600 1 230 50 150 15,0 480 2,3 13 82 x 30,8 x 31 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec protection Tube de lance SECURFIX Buse à jet réglable Buse rotative Canon à mousse Enrouleur avec flexible haute pression 8 m Brosse de lavage ACCESSOIRES EN OPTION pag. 76 9

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E KSM 1480 GOLD CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le nettoyeur série KSM est équipé d une pompe axiale à 3 pistons avec culasse laiton, flasqué directement sur le moteur. Groupe moteur pompe COMET caractérisé par une disposition verticale, d une pompe placée en position inférieure de construction totalement en métal sans élément structurel en plastique. Le dispositif EASYSTART garantit un démarrage moteur même dans de mauvaises conditions d alimentation électrique. Protection thermique du moteur. Roues de grandes dimensions pour une facilité de mouvement. Support de rangement pour les accessoires et le câble d alimentation électrique. Alimentation d eau avec raccord rapide. 10

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Confortable poignée de transport pour une grande facilité de transport Facilité de mouvement sur surface dégradée ou escaliers grâce aux roues de grandes dimensions Enrouleur de flexible 10 m CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw kg (L x W x H ) cm 9043 0062 KSM Gold Extra 1480 1 230 50 150 15,0 480 2,3 20 89 x 32 x 38 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec protection Lance à angle de jet réglable Canon à mousse Lance rotajet Enrouleur avec flexible haute pression 10 m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 76 11

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E KS 1700 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le nettoyeur série KS est équipé d une pompe axiale à 3 pistons flasquée directement sur le moteur. La KS 1700 Extra est doté d une culasse en laiton et de l aspiration produit directement dans un réservoir de capacité de 1.8L. TotalStop. Le dispositif EASYSTART garantit un démarrage moteur même dans de mauvaises conditions d alimentation électrique. Protection moteur ampèremétrique à réarmement manuel. Alimentation de l eau équipée d un raccord rapide. 12

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Facilité de mouvement sur surface dégradée ou escaliers grâce aux roues de grandes dimensions Enrouleur équipé d un flexible haute pression armé tresse métallique de 10 m CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw l kg (L x W x H ) cm 9041 0502 KS Extra 1700 1 230 50 155 15,5 540 2,7 1,8 25 89 x 32 x 38 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet Lance à angle de jet réglable Buse pour lance à jet réglable Lance rotajet Enrouleur avec flexible haute pression 10 m armé R1 ACCESSOIRES EN OPTION pag. 76 13

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E KT 1750 1800 1900 CLASSIC CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nouveau design original. Une structure verticale conçue pour être ergonomique et facile à utiliser. Enrouleur placé dans le bas du nettoyeur pour garantir une stabilité exceptionnelle pendant le travail. Aspiration produit de nettoyage en basse pression réglable. Aspiration possible à partir du réservoir interne et du réservoir externe. Réservoir de détergent intégré. Compartiment arrière pour placer le câble d alimentation. Usage semiprofessionnel. Les nettoyeurs série KT sont équipés d une pompe axiale avec culasse en laiton à 3 pistons. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Groupe moteurpompe COMET caractérisé par une disposition verticale, d une pompe placée en position inférieure de construction totalement en métal sans élément structurel en plastique. TotalStop système: arrêt électrique du moteur lorsque la poignée est fermée. Le dispositif EASYSTART garantit un démarrage moteur même dans de mauvaises conditions d alimentions électriques. Protection thermique du moteur. 14

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Facilité de mouvement même sur terrain accidenté grâce aux roues de grandes dimensions. Rangement pratique pour les accessoires. Enrouleur haute pression équipé d un flexible armé tresse métalique de 12 m (modèle ). Poignée de levage supplémentaire. CODE CODICE MODELS MODELLI Ph V Hz bar MPa l/h kw l kg (L x W x H ) cm 9053 0028 KT 1750 Classic + 1 230 50 150 15,0 510 2,4 1 22 40 x 41 x 91 9053 0030 KT 1800 Classic + 1 230 50 160 16,0 550 2,7 1 22 40 x 41 x 91 9053 0031 KT 1900 Classic + 1 230 50 160 16,0 600 2,9 1 22 40 x 41 x 91 9053 0006 KT 1750 Extra 1 230 50 150 15,0 510 2,4 1 25 40 x 41 x 91 9053 0002 KT 1800 Extra 1 230 50 160 16,0 550 2,7 1 25 40 x 41 x 91 9053 0004 KT 1900 Extra 1 230 50 160 16,0 600 2,9 1 25 40 x 41 x 91 ÉQUIPEMENT STANDARD CLASSIC + Pistolet Lance à angle de jet réglable Buse pour lance à jet réglable Lance rotajet Brosse de lavage Flexible haute pression 8 m armé tresse métallique R1 1/4 (R1 5/16 pour KT 1900) Enrouleur avec flexible haute pression 12 m armé tresse métallique R1 5/16 ACCESSOIRES EN OPTION pag. 76 15

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E STATIC 1700 1900 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Nouveau design original. Rotabuse châssis tubulaire en acier pour application murale. Système d attache rapide murale avec verrou de sécurité. Support accessoires mural. Enrouleur avec flexible haute pression tresse métallique. Coupleur d arrivée d eau avec filtre cartouche. Kit roues de transport sur KT 1900 Extra. Usage semiprofessionnel. MOTOPOMPE Culasse en laiton. Dispositif horizontale. TotalStop système: arrêt électrique du moteur lorsque la poignée est fermée. Le dispositif EASYSTART garantit un démarrage moteur même dans de mauvaises conditions d alimentation électrique. Protection thermique du moteur. 16

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E DOMAINE D APPLICATION Fixation au mur permanente toujours prêt à être utiliser Facile à manipuler Facilité de déplacement Kit roues de transport Static 1900 Extra de série CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw kg (L x W x H ) cm 9052 0002 Static 1700 Extra 1 230 50 150 15,0 510 2,4 22 50 x 26 x 60 9052 0010 Static 1900 Extra 1 230 50 160 16,0 600 2,9 23 50 x 26 x 60 Tête de pompe en laiton résistant à la corrosion et à la haute pression Flexible haute pression armé tresse métallique de 20 m Kit guide flexible haute pression (option) Support accessoires fourni avec le nettoyeur haute pression ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant sur STATIC 1900 Lance à angle de jet réglable Lance rotajet Support accessoires Brosse rotative avec réservoir produit intégré Enrouleur avec flexible haute pression armé tresse métallique de 20 m Canon à mousse 1 L ACCESSOIRES EN OPTION pag. 76 17

SERIE PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E KA 32005000 CLASSIC EXCEL CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Châssis tubulaire en acier. Robuste carénage en matière plastique injectée, teinté dans la masse résistant aux chocs. Rangement pratique pour le pistolet. Encombrement réduit pour un stockage et une utilisation pratique grâce à son design vertical. Extrême maniabilité sur tous types de terrains grâce aux roues de grandes dimensions ( 220mm) et à la poignée de transport particulièrement ergonomique. Simplicité de transport en position horizontale. Aspiration produit de nettoyage en basse pression réglable. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur 2 pôles ( 2800 tr/mn) pour une utilisation continue. Vanne de réglage de pression professionnelle intégrée à la pompe. Pompe équipée du dispositif EASYSTART sur les modèles monophasés pour garantir un démarrage même dans les conditions d alimentation électrique les plus défavorables. TotalStop Interrupteur rotatif. Protection thermique du moteur. 18

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Dispositif d aspiration détergent réglable et équipé de filtre. Possibilité aspiration extérieure. Réservoir détergent de 4L amovible. Motopompe axiale AXR à trois pistons. Composants internes usinés en acier inoxydable ou en laiton. Culasse en laiton. Enrouleur de flexible 15m équipé d une poignée pratique et d un frein réglable (sur modèle EXCEL). CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw l kg (L x W x H ) cm 9037 0001 KA Classic 3200 M 1 230 50 150 15,0 600 3,0 2,9 4,0 36 44 x 42 x 94 9037 0005 KA Classic 5000 T 3 400 50 200 20,0 720 5,0 4,3 4,0 36 44 x 42 x 94 9037 0151 KA Excel 3200 M 1 230 50 150 15,0 600 3,0 2,9 4,0 36 44 x 42 x 94 9037 0019 KA Excel 5000 T 3 400 50 200 20,0 720 5,0 4,3 4,0 36 44 x 42 x 94 ÉQUIPEMENT STANDARD CLASSIC EXCEL Pistolet Lance Rotajet sur modèle 3200 EXCEL uniquement Lance simple équipée de buse standard plus réglage basse pression Buse HP 15, 1/4 MEG Flexible haute pression SAE 100, 8 m Enrouleur avec flexible haute pression 15 m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 19

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF 250 RPM K 1400 1 UTILISATION VERTICALE 2 UTILISATION HORIZONTALE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis tubulaire en acier équipé de structures en plastique moulé par injection Rangement pratique pour pistolet et lance Supports pour câble d alimentation et pour tuyau de refoulement. Facilité d entretien par démontage du carénage avant. Grandes roues (Ø220mm) pour une manipulation aisée dans les escaliers et les surfaces inégales. Réservoir de détergent amovible avec niveau visible de l extérieur. Réglage du produit détergent avec filtre. Aspiration du produit détergent en basse pression avec dosage. Manomètre de pression Moteur 4 pôles (1400 tr/min) avec protection extérieure anticorrosion Vanne bypass intégrée professionnelle TotalStop Pompe auto amorçante avec dispositif EASYSTART pour modèles monophasés Interrupteur rotatif Protection thermique du moteur 20

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Pompe COMET type TRIPLEX LWK à 3 pistons en céramique Culasse en laiton Voyant niveau d huile Réservoir détergent avec niveau visible K250 Classic Enrouleur haute pression avec 15 m de flexible sur modèles Extra uniquement CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw l kg (L x W x H ) cm 9057 0002 K 250 10/150 M Classic 1 230 50 150 15,0 600 3,0 2,9 3,5 40 54 x 44 x 68 9057 0006 K 250 11/160 M Classic 1 230 50 160 16,0 660 3,5 3,3 3,5 40 54 x 44 x 68 9057 0008 K 250 13/190 T Classic 3 400 50 190 19,0 780 5,5 5,0 3,5 40 54 x 44 x 68 9057 0010 K 250 15/170 T Classic 3 400 50 170 17,0 900 5,5 5,0 3,5 40 54 x 44 x 68 9057 0001 K 250 10/150 M Extra 1 230 50 150 15,0 600 3,0 2,9 3,5 50 54 x 44 x 99 9057 0005 K 250 11/160 M Extra 1 230 50 160 16,0 660 3,5 3,3 3,5 50 54 x 44 x 99 9057 0007 K 250 13/190 T Extra 3 400 50 190 19,0 780 5,5 5,0 3,5 50 54 x 44 x 99 9057 0009 K 250 15/170 T Extra 3 400 50 170 17,0 900 5,5 5,0 3,5 50 54 x 44 x 99 ÉQUIPEMENT STANDARD CLASSIC Pistolet ergonomique Pistolet ergonomique avec raccord tournant Lance avec réglage de pression Buse HP 15 1/4 MEG Lance rotajet Flexible haute pression 10 m Enrouleur avec flexible haute pression 15 m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 21

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E RPM 1400 K Compact MOBILE PICK UP Kit STATIC MOBILE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable avec cadre en acier tubulaire interne renforcé. Emplacement sûr et pratique de l enrouleur de flexible HP. Facilité d entretien, avec le simple démontage du carénage frontal et l extraction sur glissière du groupe électropompe. Rangement pratique pour la lance, le pistolet, le flexible HP et le câble d alimentation. Timon confortable par sa taille élevée. Extrême maniabilité sur tous types de terrains grâce aux roues de grandes dimensions ( 220mm). Réservoir détergent de 3.5L extractible avec niveau visible extérieurement. Équipé de filtre, vanne de dosage et position pour aspiration dans réservoir extérieur. Pompe avec deux voyants niveau d huile visibles de l extérieur. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles ( 1400tr/min) largement surdimensionné avec protection anti corrosion. Vanne de réglage de pression professionnelle intégrée. Système EASYSTART dispositif hydraulique permettant la décharge de la pression garantissant ainsi le démarrage moteur même dans des conditions d alimentation électrique défavorables (uniquement sur les modèles monophasés). TotalStop temporisé. Interrupteur rotatif. Mise en route par contacteur ( relais thermique en option). Protection thermique du moteur. 22

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Vanne de réglage équipée d une grande poignée permettant un ajustement précis de la pression. Extrême maniabilité liée à un centre de gravité optimal. Pompe équipée de deux voyants niveau d huile visibles de l extérieur. Pompe COMET type ZWK Pistons en céramique Culasse en laiton CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw l kg (L x W x H ) cm K Compact PickUp 9050 0007 K Compact 3.11 M 1 230 50 120 12,0 660 3,0 2,9 3,5 37 57 x 42 x 47 9050 0008 K Compact 5.15 T 3 400 50 160 16,0 900 5,5 5,0 3,5 38 57 x 42 x 47 K Compact Mobile avec enrouleur de flexible haute pression 9050 0004 K Compact 3.11 M 1 230 50 120 12,0 660 3,0 2,9 3,5 37 63 x 54 x 93 9050 0006 K Compact 5.15 T 3 400 50 160 16,0 900 5,5 5,0 3,5 38 63 x 54 x 93 Pickup Kit STATIC ( En option ) Configuration pour une utilisation stationnaire (au sol, sur châssis,etc...) Manipulation simplifiée grâce aux grandes poignées de transport en acier intégrées dans le châssis. Kit poste fixe constitué d une robuste structure tubulaire en acier et d un enrouleur fiable. Flexible haute pression de 20 m. Configuration poste de lavage stationnaire. ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé d un raccord tournant Lance à jet standard avec commande basse pression Buse HP 15 1/4 MEG Enrouleur de flexible haute pression (15 m version MOBILE) Flexible haute pression (10m version PICK UP) ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 23

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E RPM 1400 K Premium MOBILE PICK UP Kit STATIC MOBILE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable avec cadre en acier tubulaire interne renforcé. Emplacement sûr et pratique de l enrouleur de flexible HP. Facilité d entretien, avec le simple démontage du carénage frontal et l extraction sur glissière du groupe électropompe. Rangement pratique pour la lance, le pistolet, le flexible HP et le câble d alimentation. Timon confortable par sa taille. Extrême maniabilité sur tous types de terrains grâce aux roues de grande dimension (220mm). Réservoir détergent 3.5litres extractible avec niveau visible extérieurement. Équipé de filtre, vanne de dosage et position pour aspiration dans réservoir extérieur. Pompe avec deux voyants niveau d huile visibles de l estérieur. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles ( 1400 tr/min) surdimensionné avec une protection anti corrosion. Vanne de réglage de pression professionnelle intégrée. Système exclusif d accouplement entre pompe et moteur pour un usage intensif. TotalStop temporisé. Interrupteur rotatif. Mise en route par contacteur ( relais thermique en option). Protection thermique du moteur. 24

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Vanne de réglage équipée d une grande poignée permettant un ajustement précis de la pression. Extrême maniabilité liée à un centre de gravité optimal. Pompe équipée de deux voyants niveau d huile visibles de l extérieur. Pompe COMET type RW Pistons en céramique intégrale pour un usage professionnel. Deux voyants niveau d huile. Culasse en laiton. Très haute prestation et rendement élevé. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw l kg (L x W x H ) cm K Premium PickUp 9050 0515 K Premium 8.15 T 3 400 50 210 21,0 900 7,5 6,6 3,5 55 62 x 47 x 51 9050 0519 K Premium 9.21 T 3 400 50 180 18,0 1260 9,0 7,5 3,5 55 62 x 47 x 51 K Premium Mobile avec enrouleur et flexible haute pression 9050 0509 K Premium 8.15 T 3 400 50 210 21,0 900 7,5 6,6 3,5 55 63 x 59 x 96 9050 0510 K Premium 8.21 T 3 400 50 160 16,0 1260 7,5 6,9 3,5 55 63 x 59 x 96 9050 0511 K Premium 9.15 T 3 400 50 230 23,0 900 9,0 7,3 3,5 55 63 x 59 x 96 9050 0512 K Premium 9.21 T 3 400 50 180 18,0 1260 9,0 7,5 3,5 55 63 x 59 x 96 Pickup Kit STATIC ( En option ) Configuration pour une utilisation stationnaire (au sol, sur châssis,etc...) Facilité de mouvement grâce aux grandes poignées de transport en acier intégrées dans le châssis de la machine. Kit poste fixe constitué d une robuste structure tubulaire en acier et d un enrouleur fiable. Flexible haute pression de 20 m. Configuration poste de lavage stationnaire. ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé d un raccord tournant Lance équipée buse HP standard plus commande basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Enrouleur de flexible haute pression (15m version MOBILE équipée d un enrouleur de flexible haute pression) Flexible haute pression (10m version PICKUP) ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 25

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E K 803 805 807 809 S RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable constituée d un châssis et d un capot en acier. Disposition de l enrouleur haute pression pratique et sûre (en option). Timon équipé de support pratique pour le rangement du pistolet, du flexible haute pression, de la lance et du câble d alimentation. Roues pleines caoutchouc de grandes dimensions. Filtre d arrivée d eau. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles (1400tr/min) endurant et surdimensionné avec protection extérieur anticorrosion. Vanne de régulation de pression professionnelle pour travaux intenses. Vanne thermostatique (VST). Système d accouplement exclusif pour usage intensif sur K 809 seulement. Système d accouplement exclusif (procéder de sintérisation) pour usage intensif sur K 807 et K 809. 26

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Enrouleur monté sur la poignée de transport (en option). Pompe COMET type ZWK pistons en céramique intégrale pour un usage professionnel intense culasse en laiton Pompe COMET type FW2 (seulement pour K 809) pistons en céramique intégrale pour un usage professionnel intense culasse en laiton CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9024 4022 K 803 S 11/120 M 1 230 50 120 12,0 660 3,0 2,9 62 90 x 62 x 84 9024 4013 K 805 S 15/150 T 3 400 50 160 16,0 900 5,5 4,8 62 90 x 62 x 84 9024 4014 K 807 S 15/200 T 3 400 50 210 12,0 900 7,5 6,5 62 90 x 62 x 84 9024 4016 K 809 S 21/160 T 3 400 50 160 16,0 1260 7,5 7,0 66 90 x 62 x 84 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet Lance équipée d un dispositif de réglage basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10 m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 27

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E K 805 807 809 TS RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable constituée d un châssis et d un capot en acier inox. Disposition de l enrouleur haute pression pratique et sûre (en option). Timon équipé de support pratique pour le rangement du pistolet, du flexible haute pression, de la lance et du câble d alimentation. Roues pneumatiques de grandes dimensions (320 mm). Filtre d arrivée d eau visible en laiton. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles (1400 tr/mn) endurant et sur dimensionné avec protection extérieur anticorrosion. TotalStop temporisé. Protection thermique du moteur. Contacteur de puissance. Système d accouplement exclusif (procéder de sintérisation) pour usage intensif sur K 807 et K 809. Vanne professionnelle intégrée sur K803 K805. Vanne professionnelle flanquée sur pompe sur K807 K809. 28

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Roues pneumatiques de grandes dimensions (320mm) Pompe COMET type ZWK Pistons en céramique intégrale Culasse laiton Pompe COMET type FW2 Pistons en céramique intégrale Culasse laiton CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9024 4033 K 805 TS 15/160 T 3 400 50 160 16,0 900 5,5 4,8 63 90 x 62 x 84 9024 4034 K 807 TS 15/210 T 3 400 50 210 21,0 900 7,5 6,5 67 90 x 62 x 84 9024 4035 K 809 TS 21/160 T 3 400 50 160 16,0 1260 7,5 7,0 67 90 x 62 x 84 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé d un raccord tournant Lance équipée d un dispositif de réglage basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10 m Filtre laiton arrivée d eau ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 29

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E K 809 801 901 ECO RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Température maximum de l eau est de 85 C (joints HP Kevlar). Structure robuste et fiable constituée d un châssis et d un capot en inox Disposition de l enrouleur haute pression pratique et sûre (en option) Timon équipé de support pratique pour le rangement du pistolet,du flexible haute pression, de la lance et du câble d alimentation. Roues pneumatiques de grandes dimensions (320mm). Filtre d arrivée d eau visible en laiton. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Système exclusif d accouplement moteurpompe pour un usage intensif. Vanne de régulation de pression professionnelle pour travaux intenses. Moteur à 4 pôles (1400tr/min) endurant et surdimensionné avec protection extérieur anticorrosion. TotalStop temporisé. Protection du moteur par relais thermique. Interrupteur de démarrage. 30

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Roues spéciales industries agroalimentaires. Manomètre avec boitier en acier inoxydable. Pompe COMET type FW2 et RW Pistons en céramique intégral Culasse en laiton L enrouleur se monte sur la poignée de transport (en option). CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9024 4725 K 809 ECO 21/150 3 400 50 160 16,0 1260 7,5 7,0 67 90 x 62 x 84 9024 4726 K 801 ECO 15/210 3 400 50 210 21,0 900 9,0 7,5 70 90 x 62 x 84 9024 4727 K 901 ECO 21/180 3 400 50 180 18,0 1260 9,0 7,5 70 90 x 62 x 84 ÉQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant et coupler rapide à billes Lance équipée d un coupleur rapide et dispositif de réglage basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression spécial industrie agroalimentaire 10 m Filtre arrivée d eau en laiton ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 31

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E K 1251 1501 TS RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable constituée d un châssis peint anti corrosion et d un capot en acier inox. Disposition de l enrouleur haute pression pratique est sûre (en option). Timon équipé de support pratique pour le rangement du pistolet, du flexible haute pression, de la lance et câble d alimentation. Roues pneumatiques de grandes dimensions (320mm). Filtre arrivée d eau à cartouche autonettoyant. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4pôles (1400 tr/mn) endurant et surdimensionné avec protection extérieur anticorrosion. Accouplement élastique entre moteur et pompe (flector). Vanne de régulation de pression professionnelle pour travaux intenses. TotalStop temporisé commandé par contrôleur de débit. Commande électrique en basse tension. Contacteur de puissance. Protection moteur avec relais thermique. Interrupteur de marche/arrêt. 32

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Enrouleur de flexible inox avec flexible haute pression 204060 m sur demande Rangement pratique du pistolet, de la lance et du flexible haute pression Vanne de régulation de pression professionnelle avec circuitbypass et accumulateur de pression Châssis en acier inoxydable sur demande CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9059 0353 K 1251 TS 21/250 3 400 50 250 25,0 1260 12 10,0 161 90 x 75 x 95 9059 0354 K 1251 TS 33/160 3 400 50 160 16,0 1980 12 10,0 161 90 x 75 x 95 9059 0355 K 1501 TS 42/130 3 400 50 130 13,0 2520 15 12,0 163 90 x 75 x 95 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant et coupleur rapide à billes Lance double avec coupleur rapide livrée sans buse Buse HP 25 1/4 MEG Buse détergent 1/4 MEG Filtre à eau Cartouche filtre pour filtre à eau Flexible haute pression 10m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 33

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF K Xtreme RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Structure robuste et fiable constituée d un châssis traité anticorrosion et d un capot en acier inox. Disposition de l enrouleur haute pression pratique est sûre (en option). Timon équipé de support pratique pour le rangement du pistolet, du flexible haute pression, de la lance et câble d alimentation. Roues pneumatiques de grandes dimensions (320mm). Filtre arrivée d eau visible en laiton. Manomètre de pression. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4pôles (1400 tr/mn) endurant et surdimensionné avec protection extérieur anticorrosion. Accouplement élastique entre moteur et pompe Pompe TW PREMIUM Vanne de régulation de pression professionnelle avec ré initialisation de la pression sur modèles 25 HP. Vanne thermostatique (VST) TotalStop temporisé. Commande électrique en basse tension. Contacteur de puissance avec démarrage Etoile / Triangle sur modèles 25 HP. Protection moteur avec relais thermique. Interrupteur de marche/arrêt. Bouton coupe de poing Arrêt d urgence. 34

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Groupe motopompe doté d un accouplement élastique Possibilité de monter l enrouleur sur demande Pompe COMET type TW Pistons en céramique intégrale pour un usage professionnel intense. Culasse en laiton. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9059 0001 K Xtreme 15/500 3 400 50 500 50,0 900 20,0 15,0 175 100 x 75 x 85 9059 0004 K Xtreme 18/500 3 400 50 500 50,0 1080 25,0 18,5 185 100 x 75 x 85 9059 0006 K Xtreme 42/200 3 400 50 200 20,0 2520 25,0 18,5 185 100 x 75 x 85 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord rapide Lance à buse et jet plat 15 25 Buse HP 15 ou 25 avec insert en céramique Tuyau de refoulement Superslim haute pression 3/8 de 20m de long avec raccords rapides en acier inox Filtre arrivée d eau Cartouche filtre ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 35

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E K 2000 2500 TS RPM 1400 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Châssis tubulaire robuste en acier verni avec traitement anti corrosion. Capot de protection en acier inox 304. Poignée ergonomique pour une meilleure maniabilité. Logement latéral pratique pour le pistolet et la lance. Filtre d aspiration à cartouche facilement contrôlable. Roues en caoutchouc plein avec moyeu en acier. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur électrique triphasé 4 pôles 400/50Hz (1450tr/min) IE 2. Accouplement élastique entre moteur et pompe. Pompes COMET TW ou HPP CH. Soupape régulatrice de pression avec mise à zéro de la pression. Soupape thermostatique de protection contre la surchauffe. Soupape de sécurité. Tableau de démarrage industriel à basse tension (24V). Contacteur et relais thermique de protection du moteur. Interrupteur rotatif pour mise en marche et bouton d arrêt d urgence. Bouton coup de poing Arrêt d urgence. 36

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U F R O I D E Groupe motopompe doté d un accouplement élastique Pompe COMET type TW Piston en céramique intégrale Culasse en laiton. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw kg (L x W x H ) cm 9056 0001 K 2000 15/500 TS 3 400 50 500 50,0 900 20,0 15,0 280 145 x 88 x 95 9056 0002 K 2000 18/400 TS 3 400 50 400 40,0 1080 20,0 15,0 280 145 x 88 x 95 9056 0005 K 2500 21/450 TS 3 400 50 450 45,0 1260 25,0 18,5 280 145 x 88 x 95 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec attache rapide Lance en inox avec poignée réglable 15 25 Buse HP 15 ou 25 avec insert en céramique Tuyau de refoulement Superslim 3/8 de 20m de long avec raccords rapides en acier inox Filtre à eau Cartouche filtre ACCESSOIRES EN OPTION pag. 82 37

SERIE USAGE OCCASIONEL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE RPM 3400 FDX 2 2 roues FDX 2 10/150 VRX SERIE NON PROFESSIONNELLE CARACTÉRISTIQUES Moteur Honda GC 160. Pompe axiale COMET modèle VRX équipée d une culasse en laiton. Dispositif EASYSTART pour garantir un démarrage moteur dans toutes les conditions. FDX 2 BXD / AXD SERIE PROFESSIONNELLE SAUF MOTEUR GC CARACTÉRISTIQUES Moteur Honda GX ou GC. Moteur équipé d une sécurité manque d huile (GX). Pompe axiale AXD,BXD avec pistons en céramique, culasse laiton. Injecteur produit. Châssis 2 roues. FDX 2 BWDK / ZWD / ZWDK SERIE PROFESSIONNELLE CARACTÉRISTIQUES Moteur Honda GX. Moteur équipé d une sécurité manque d huile. Pompe à piston en ligne COMET modèle ZWDK, BWDK, ZWD, 3 pistons en céramique, culasse en laiton. Injecteur produit. Châssis 2 roues. 38

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE Facilité de mouvement sur terrain accidenté grâce aux roues de grande dimension. Extrême maniabilité pour un déplacement facile. CODE MODÈLE bar MPa l/h CV kg (L x W x H ) cm 9020 0093 FDX 2 10/150 VRX Honda GC160 150 15,0 540 5,0 27 67 x 55 x 89 9020 0302 FDX 2 13/150 BXD Honda GC160 150 15,0 780 5,0 30 67 x 55 x 89 9020 0303 FDX 2 12/170 BXD Honda GC160 170 17,0 720 5,0 30 67 x 55 x 89 9020 0304 FDX 2 14/200 AXD Honda GX270 200 20,0 840 9,0 40 67 x 55 x 89 9020 0305 FDX 2 12/140 BWDK /Honda GX160 140 14,0 720 5,5 30 67 x 55 x 89 9020 0306 FDX 2 13/180 BWDK /Honda GX200 180 18,0 780 6,0 34 67 x 55 x 89 9020 0307 FDX 2 14/190 ZWDK /Honda GX270 200 20,0 840 9,0 40 67 x 55 x 89 9020 0308 FDX 2 16/210 ZWDK /Honda GX340 210 21,0 960 11,0 48 67 x 55 x 89 9020 0310 FDX 2 15/270 ZWDK /Honda GX390 270 27,0 900 13,0 50 67 x 55 x 89 EQUIPEMENT STANDARD FDX 2 10/150 VRX FDX 2 BXD / AXD BWDK / ZWD / ZWDK Pistolet avec protection Pistolet avec raccord tournant Lance à jet variable Lance avec tête détergent sans buse Buse de remplacement pour lance à jet variable Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 8 m Canon à mousse Flexible haute pression 8m (10 m pour modèle 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270) ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 39

SERIE USAGE OCCASIONEL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE RPM 3400 FDX ELITE 4 roues CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Moteur Honda GX (série professionnelle) ou GC (série non professionnelle). Capot protection pompe. Rangement pratique pour la lance, le pistolet, le flexible HP. Aspiration détergent en basse pression. Filtre arrivée d eau. Sécurité manque d huile sur moteur GX. Vanne bypass professionnelle. Vanne thermostatique (VST) pour protection pompe. Châssis 4 roues (2 grandes + 2 roues jockey avec frein). 40

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE Facilité de mouvement grâce aux roues de grande dimension. Pompe COMET en ligne type ZWD, LWDK, ZWDK ou axiale AXD avec 3 pistons en céramique et culasse laiton. Enrouleur monté sur la poignée de transport (en option). CODE MODÈLE bar MPa l/h CV kg (L x W x H ) cm 9020 0501 FDX ELITE 11/150 AXD Honda GC160 150 15,0 660 5,0 35 90 x 62 x 84 9020 0503 FDX ELITE 13/150 AXD Honda GX160 150 15,0 780 5,5 38 90 x 62 x 84 9020 0502 FDX ELITE 12/170 AXD Honda GX160 170 17,0 720 5,5 38 90 x 62 x 84 9020 0506 FDX ELITE 14/200 AXD Honda GX270 200 20,0 840 9,0 48 90 x 62 x 84 9020 0504 FDX ELITE 12/140 LWDK / Honda GX160 140 14,0 720 5,5 38 90 x 62 x 84 9020 0510 FDX ELITE 13/180 LWDK / Honda GX200 180 18,0 780 6,0 42 90 x 62 x 84 9020 0505 FDX ELITE 14/190 ZWDK / Honda GX270 200 20,0 840 9,0 48 90 x 62 x 84 9020 0507 FDX ELITE 16/210 ZWDK / Honda GX340 210 21,0 960 11,0 58 90 x 62 x 84 9020 0508 FDX ELITE 16/250 ZWD Honda GX390 250 25,0 960 13,0 58 90 x 62 x 84 9020 0509 FDX ELITE 15/270 ZWDK / Honda GX390 270 27,0 900 13,0 58 90 x 62 x 84 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé de raccord tournant Lance équipée d un dispositif de réglage basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m Vanne thermostatique ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 41

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE SERIE USAGE INTENSIF 1560 FDX PRO 4 roues CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Moteur Honda série GX (essence)yanmar (diesel). Sécurité manque d huile moteur. Réducteur de vitesse (pompe 1560 tr/min). Pompe COMET FW2RW, 3 pistons en céramique, culasse en laiton. Injecteur produit basse pression. Filtre à eau en entrée de pompe de grande dimension. Ralentisseur automatique pour réduire la vitesse de la pompe pendant la phase recyclage (Bypass) sur moteur Honda. Châssis 4 roues ( 2grandes + 2roues jockey avec frein). 42

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE Facilité de mouvement grâce aux roue de grande dimension. Pompe COMET type RW, FW2 avec 3 pistons en céramique. culasse en laiton. Enrouleur monté sur la poignée de transport (en option). Kit ralentisseur de vitesse. CODE MODÈLE bar MPa l/h CV kg (L x W x H ) cm Moteur Diesel 9020 0114 FDX PRO 15/150 ZWDK / Yanmar L70 150 15,0 900 7,5 60 116 x 62 x 71 Moteur essence 9020 0132 FDX PRO 15/270 RW Honda GX390 270 27,0 900 13,0 82 116 x 62 x 71 9020 0144 FDX PRO 15/300 RW Honda GX390 300 30,0 900 13,0 82 116 x 62 x 71 9020 0087 FDX PRO 16/200 FW2 Honda GX340 200 20,0 960 11,0 82 116 x 62 x 71 9020 0116 FDX PRO 16/250 RW Honda GX390 250 25,0 960 13,0 82 116 x 62 x 71 9020 0118 FDX PRO 18/220 RW Honda GX390 220 22,0 1080 13,0 82 116 x 62 x 71 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet GH 351 équipé de raccord tournant Double lance sans buses Buse HP 25 1/4 MEG Buse B.P 1/4 MEG pour lance double Flexible haute pression 10m Filtre arrivée d eau en laiton ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 43

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE SERIE USAGE INTENSIF FDX 4 1560 4 roues CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Moteur Honda série GX (modèle essence) ou Yanmar L100 (modèle diesel). Démarrage électrique (sur modèles FDX, voir tableau page suivante). Sécurité manque d huile moteur. Ralentisseur automatique pour réduire la vitesse de la pompe pendant la phase de recyclage (bypass) sur moteur Honda (sur modèles FDX, voir tableau page suivante). Réducteur de vitesse (pompe 1450 tr/min). Injecteur aspiration produit. 44

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE Facilité de mouvement grâce aux roues de grande dimensions Pompe COMET type RW, FW2 3 pistons en céramique culasse en laiton Kit ralentisseur de vitesse seulement sur moteur Honda CODE MODÈLE bar MPa l/h CV kg (L x W x H ) cm Moteur Diesel 9020 0057 FDX 4 16/200 FW2 Yanmar L100 Diesel Démarrage électrique et batterie 200 20,0 960 11,0 124 89 x 77 x 86 Moteur essence 9020 0121 FDX 4 16/250 RW Honda GX390 Démarrage électrique et batterie 250 25,0 960 13,0 82 89 x 77 x 86 9020 0120 FDX 4 16/250 RW Honda GX390 Ralentisseur de vitesse 250 25,0 960 13,0 72 89 x 77 x 86 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé de raccord tournant Double lance sans buse Buse HP 25 1/4 MEG Buse BP 1/4 MEG Flexible haute pression 10m Filtre arrivée d eau en laiton ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 45

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE SERIE USAGE INTENSIF FDX Xtreme 4 roues 1560 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis tubulaire revêtu d un traitement anticorrosion Capot de protection acier inoxydable 304 Timon ergonomique pour faciliter la manoeuvrabilité Rangement pratique pour les accessoires Filtre d aspiration à cartouche facile d accès Roues pneumatiques à moyeu en acier et chambre à air CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur à essence bicylindre Honda GX 690 4 temps, 22 CV. Pompe triplex COMET TW. Réducteur de vitesse 1560 tr/mn. Vanne bypass Zéro pression. Vanne thermostatique protection pompe. Buse céramique. Sécurité manque d huile moteur. Démarrage électrique avec batterie. 46

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU FROIDE Roues arrière avec frein. Pompe COMET type TW 500 bars PREMIUM, avec 3 pistons éramique intégrale pour un usage rofessionnel intense et culasse en laiton. Enrouleur monté sur la poignée de transport (en option). Groupe motopompe avec batterie. CODE MODÈLE bar MPa l/h CV kg (L x W x H ) cm 9058 0001 FDX Xtreme 15/500 TW 500 500 50,0 900 24,0 150 100 x 82 x 85 9058 0003 FDX Xtreme 21/350 TW 500 350 35,0 1260 24,0 150 100 x 82 x 85 9058 0006 FDX Xtreme 42/180 TW 180 18,0 2520 24,0 150 100 x 82 x 85 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet GH 501 avec attache rapide Lance inox avec poignet latérale réglable 15 25 Buse HP 15 ou 25 avec insert en inox Tuyau haute pression 3/8 de 20 m de long avec raccords rapides en acier inox M24 x 1,5 Filtre à eau auto nettoyant Cartouche filtre à eau ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 47

NETTOYEUR HAUTE PRESSION MOTEUR THERMIQUE EAU CHAUDE SERIE USAGE INTENSIF FDX Hot Cube 1560 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Moteur Honda série GX (modèles essence) ou Yanmar série L 100 (modèles diesel). Démarrage électrique Dispositif sécurité manque d huile moteur. Ralentisseur automatique pour réduire la vitesse de la pompe pendant la phase de recyclage (bypass). Réducteur de vitesse (pompe 1560 tr/mn). Filtre d arrivée d eau de grande dimension. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réservoir gasoil avec flotteur de niveau et filtre de remplissage. Vanne de régulation de pression professionnelle avec décharge de la pression. Chaudière verticale avec serpentin double spire. Faible variation de la température sélectionnée. Brûleur équipé d un contrôleur de débit. Soupape de sécurité. Protection thermique de la chaudière. Usage professionnel. 48

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N M O T E U R Barre centrale de levage et de manutention. ompe FW 2 avec pistons en P céramique et culasse en laiton. T H E R M I Q U E E A U C H A U D E éservoir d eau avec filtre et vanne R flotteur, dispositif anticalcaire avec pompe et réservoir. CHASSIS FIXE Chaudière en acier inox 304 à rendement thermique élevé. CHASSIS SUR ROUES LI FT CODE MODÈLE bar MPa l/h C CV l kg/h kg (L x W x H ) cm FDX Hot Cube 16/200 D (L 100 N + FW2) 200 20,0 960 140 11 30 6,3 230 120 x 80 x 95 9058 0502 FDX Hot Cube 16/200 B (GX 390 + FW2) 200 20,0 960 140 13 30 6,3 200 120 x 80 x 95 9058 0503 FDX Hot Cube 21/160 D (L 100 N + FW2) 160 16,0 1260 140 11 30 7,9 230 120 x 80 x 95 9058 0504 FDX Hot Cube 21/160 B (GX 390 + FW2) 160 16,0 1260 140 13 30 7,9 200 120 x 80 x 95 9058 0501 Code pour châssis sur roues EQUIPEMENT STANDARD Pistolet GH 350 équipé de raccord tournant Double lance sans buse Buse HP 25 1/4 MEG Buse détergent 1/4 MEG Flexible haute pression R2 10m Filtre arrivée d eau en laiton Ralentisseur de vitesse moteur automatique Kit contrôle flamme ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 49

SERIE SPECIFIQUE PTO 1000 NETTOYEUR HAUTE PRESSION SUR PRISE DE FORCE EAU FROIDE 1450 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis tubulaire en acier. Pompe avec multiplicateur à 1450 tr/min (TW). Pompe auto amorçante. Vanne de régulation de pression professionnelle intégrée. Protection de l arbre mâle à cardan. Filtre à eau visible en laiton. Manomètre de pression. 50

NETTOYEUR HAUTE PRESSION SUR PRISE DE FORCE EAU FROIDE 1 Fixation pour tracteur à 3 points diam. 1925mm. 2 Axes de diamètre 22mm pour accouplement sur bras de levage. 3 Multiplicateur pour pompe à 1450 tr/mn (RW). Pompe COMET type TWN et RW PREMIUM avec 3 pistons en céramique intégrale pour un usage professionnel intense. culasse en laiton. 1 3 2 CODE MODÈLE bar MPa l/h CV PTO Premium avec châssis 9045 0014 PTO 21/200 RW 200 20,0 1260 10,5 9045 0002 PTO 33/150 TW 150 15,0 1980 12,3 9045 0003 PTO 23/200 TWN 200 20,0 1380 11,3 9045 0005 PTO 30/170 TWN 170 17,0 1800 12,3 Avec multiplicateur (540 tr/mn PTO) Avec prise directe (1000 tr/mn PTO) EQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé d un raccord tournant Double lance sans buse Buse détergent 1/4 MEG Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m Filtre arrivée d eau en laiton ACCESSOIRES EN OPTION pag. 92 51

SERIE NON PROFESSIONNELLE RPM 2800 N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E SCOUT 150 CLASSIC CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Réalisé avec une pompe axiale à 3 pistons directement flasquée sur le moteur avec culasse laiton. Culasse en laiton. Support pratique pour le rangement du pistolet et de la lance. Manomètre de pression. Réservoir gasoil 20L et détergent 4.5L. Alimentation d eau direct avec aspiration détergent en basse pression. Dispositif EASYSTART garantir les démarrages moteur dans des conditions d alimentation électrique défavorables. TotalStop. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaudière verticale avec serpentin double spire. Rendement thermique élevé. Préventilation du brûleur. Soupape de sécurité. Protection ampèremétrique du moteur. Interrupteur Marche/Arrêt. Commande de réglage de température. 52

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Roue de grande dimension. Rangement pratique pour la lance et le pistolet. Enrouleur avec flexible haute pression tresse métallique 10m (version Extra). CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9044 0001 SCOUT CLASSIC 150 1 230 50 150 15,0 540 2,7 90 15 3,11 4,5 85 89 x 50 x 82 9044 0002 SCOUT 150 1 230 50 150 15,0 540 2,7 90 15 3,11 4,5 85 89 x 50 x 82 EQUIPEMENT STANDARD CLASSIC Pistolet avec protection Lance à jet fixe et dispositif basse pression Buse HP 15 1/4 MEG Flexible haute pression 8m Enrouleur avec flexible haute pression 10 m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 102 53

SERIE PROFESSIONNELLE N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 2800 KD 300 500 54 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis en acier embouti Robuste capot en matière plastique injectée résistant aux chocs Support pratique pour le rangement de la lance et du pistolet Réservoir gasoil de grande capacité (13L) avec niveau fioul et filtre de remplissage Réservoir détergent (13L) Possibilité d augmenter l autonomie de la cahudière utilisant les deux réservoir (Kit de liaison) Aspiration du produit basse pression + vanne de dosage Alimentation eau directe à la pompe avec le filtre à cartouche CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur professionnel à 2 pôles (2800 tr/min) Vanne de régulation de pression professionnelle intégrée TotalStop temporisé Chaudière verticale avec serpentin double spire Rendement thermique élevé Brûleur contrôlé par pressostat Soupape de sécurité Protection thermique de la chaudière Préventilation thermique du brûleur Contacteur Protection moteur par contrôle ampèremétrique Interrupteur rotatif ONOFF Commande de réglage température Voyant Machine sous tension Voyant Manque gasoil Voyant contrôle ordre phase

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Roues de grande dimension (250mm). Groupe moteur/pompe COMET avec vanne de régulation de pression intégrée. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9034 0002 KD 300 1 230 50 140 14,0 600 3,0 110 13 4,18 13 90 90 x 71 x 86 9034 0003 KD 500 3 400 50 180 18,0 720 5,0 110 13 4,39 13 90 90 x 71 x 86 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant Lance à jet fixe avec dispositif basse pression Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 102 55

SERIE PROFESSIONNELLE N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 2800 KM BASIC CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Réservoir gasoil de 18 litres avec niveau manque gasoil et filtre de remplissage Aspiration détergent en basse pression avec réglage et réservoir interne. Possibilité d aspirer dans un réservoir externe. Alimentation d eau directe avec filtre à cartouche démontable Protection anti calcaire par catalyse Groupe moteur/pompe COMET GXR / AXR (pompe axiale) et ZWRK (pompe triplex) avec culasse laiton, vanne de régulation professionnelle et 2 pôles (2800 tr/mn) EASYSTART sur modèle 230 V TotalStop Préventilation du brûleur Vanne de sécurité Interrupteur rotatif de mise en route Contacteur et relais thermique de protection du moteur Thermostat de régulation de température Indicateur manque fioul 56

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Groupe ventilation chaudière indépendant Trappe pour régler la pression de la pompe et inspection du filtre à eau Couvercle pour : a. Réglage produit détergent et remplissage du réservoir b. Accès à la barre de levage c. Accès aux vis de démontage du capot principal Enrouleur de flexible de 15 m (en option) Accès à tous les organes du nettoyeur en levant le capot principal d un seul tenant Pompes COMET GXR / AXR (pompe axiale) et ZWRK (pompe triplex) avec culasse en laiton et pistons en céramique Deux roues pivotantes avec frein et deux grandes roues fixes Supports pratiques et sures pour le rangement de la lance CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9060 0009 KM Basic 3.10 10/140 1 230 50 140 14 600 3,0 3,0 110 18 4,4 3,5 115 95 x 62 x 85 9060 0010 KM Basic 5.12 12/180 3 400 50 180 18 720 5,0 5,0 110 18 4,6 3,5 115 95 x 62 x 85 9060 0011 KM Basic 7.14 14/200 3 400 50 200 20 840 7,5 7,5 110 18 5,7 3,5 115 95 x 62 x 85 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec protection Lance à jet fixe avec dispositif basse pression Buse HP 15 1/4 MEG Flexible haute pression 10m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 102 57

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 1400 KE COMPACT 3.10 5.10 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Rotabuse châssis en acier embouti Capot en matière plastique injectée résistant aux chocs Support pratique pour le rangement de la lance et du pistolet Réservoir gasoil de grande capcité (13L) avec niveau fioul et filtre de remplissage Réservoir détergent (13L) Possibilité d augmenter l autonomie de la chaudière utilisant les deux réservoirs (Kit liaison) Aspiration du produit en haute pression + vanne de dosage Alimentation eau directe à la pompe avec filtre cartouche Alimentation d eau avec bac tampon et vanne flotteur Dispositif anticalcaire liquide équipé d une pompe et d un réservoir CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur professionnel 4 pôles à (1400tr/min) Vanne de régulation de pression intégrée TotalStop temporisé Chaudière verticale avec serpentin double spire Rendement thermique élevé Brûleur contrôlé par pressostat Préventilation de la chaudière Soupape de sécurité Protection thermique de la chaudière Contacteur Protection moteur par contrôle ampèremétrique Interrupteur rotatif ONOFF Thermostat de réglage de température Voyant Manque gasoil Voyant Machine sous tension Voyant Contrôle phases 58

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Roues de grande dimensions (260 mm). Bac tampon d arrivée d eau avec filtre, réservoir et pompe produit anticalcaire. Pompe COMET type ZWK Pistons en céramique intégrale pour une utilisation professionnelle intense Culasse en laiton Bielles intégrales en alliage. Groupe moteur/ventilation et alimentation chaudière indépendant. CODE MODÈLE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9047 0001 KE Extra 3.10 10/130 M 1 230 50 130 13,0 600 3,0 3,0 110 13 3,05 13 114 90 x 71 x 86 9047 0002 KE Extra 5.10 10/180 3 400 50 180 18,0 600 5,5 5,5 110 13 3,05 13 114 90 x 71 x 86 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant Lance à jet fixe Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 104 59

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 1400 KM Deux roues pivotantes avec frein et deux grandes roues fixes Supports pratiques et sures pour le rangement de la lance CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Réservoir gasoil de 18 litres avec niveau manque gasoil et filtre de remplissage Aspiration détergent en haute pression avec réglage et réservoir interne. Possibilité d aspirer dans un réservoir externe. Alimentation d eau avec bac tampon et filtre à cartouche démontable Dispositif anti calcaire avec pompe et réservoir 2,5 litres Moteur 4 pôles (1400 tr / mn) avec une pompe triplex COMET ZW et une vanne de régulation de pression professionnelle Pompe triplex FW2 sur modèle 8.15 TotalStop temporisé Stop général (lors d une inactivité prolongée du nettoyeur) EASYSTART sur modèle 230 V Fonctionnement étage vapeur Chaudière avec contrôle flamme Vanne de sécurité Protection thermique de la chaudière Système électronique de réglage de la température avec faible variation de la valeur sélectionnée Chaudière préventilée 60

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Groupe ventilation chaudière indépendant Bac à eau avec dispositif anti calcaire (pompe + réservoir) Trappe pour régler la pression de la pompe et inspection du filtre à eau Couvercle pour : a. Réglage produit détergent et remplissage du réservoir b. Accès remplissage réservoir anti calcaire c. Accès à la barre de levage d. Accès aux vis de démontage du Enrouleur de flexible de 15 m (en option) Accès à tous les organes du nettoyeur en levant le capot principal d un seul tenant Protection frontale anti choc Pompe triplex COMET LWK, ZW et FW2 avec culasse en laiton CODE MODELE 9060 0501 9060 0502 9060 0503 9060 0505 KM Extra 3.11 11/120 KM Extra 5.13 13/180 KM Extra 5.15 15/160 KM Extra 8.15 15/200 Ph V Hz bar MPa l/h CV kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 1 230 50 120 12 660 3,0 3,0 140 18 4,4 3,5 120 95 x 62 x 85 3 400 50 180 18 780 5,5 4,8 140 18 4,6 3,5 120 95 x 62 x 85 3 400 50 160 16 900 5,5 4,8 140 18 5,5 3,5 120 95 x 62 x 85 3 400 50 200 20 900 7,5 7,0 140 18 5,7 3,5 125 95 x 62 x 85 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé de raccord tournant Lance à jet fixe sans buse Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m Kit contrôle flamme ACCESSOIRES EN OPTION pag. 104 61

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 1400 KF CLASSIC 62 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis en acier embouti. Robuste carénage en matière plastique teintée à l injection. Rangement pratique pour le pistolet et la lance. Réservoir gasoil de grande capacité (19L) avec flotteur de niveau vertical. Réservoir détergent (16L). Application du détergent en haute pression avec vanne de réglage. Alimentation d eau avec bac tampon et vanne flotteur. Filtre arrivée d eau avec trappe de visite. Roues pleines de grand diamètre ( 300mm). Protection anticalcaire par catalyse. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles (1400 tr/min) largement surdimensionné avec protection anti corrosion. Système d accouplement exclusif entre la pompe et le moteur pour un emploi intensif. Vanne de régulation professionnelle avec décompression. TotalStop temporisé. Pompe auto amorçante avec dispositif EASYSTART sur modèles monophasés, pour garantir un démarrage moteur même dans des conditions d alimentation électrique défavorables. Chaudière verticale avec serpentin double spire. Enveloppe de la chaudière en acier inox. Rendement thermique élevé. Brûleur équipé d un contrôleur de débit. Chaudière préventilée. Soupape de sécurité. Protection thermique de la chaudière. Commande en basse tension. Contacteur. Protection moteur par relais thermique. Interrupteur rotatif pour commande de la chaudière (eau froide/chaude). Thermostat de régulation de la température. Voyant Machine sous tension. Voyant Manque gasoil.

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Trappe de visite pratique pour l inspection et l entretien du filtre à eau. Groupe moteur/ventilation et alimentation chaudière indépendants. Accès facile pour le contrôle du niveau d huile de la pompe Pompe COMET type RW (modèle 8.15 PREMIUM) Pistons en céramique. Culasse en laiton. Haute prestation et rendement. CODE MODELE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9051 0010 KF 5.15 3 400 50 150 15,0 900 5,5 4,8 110 19 5,4 16 142 132 x 82 x 96 9051 0313 KF Premium 8.15 3 400 50 200 20,0 900 8,0 7,0 110 19 6,4 16 152 132 x 82 x 96 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet équipé de raccord tournant Lance à jet fixe Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10m ACCESSOIRES EN OPTION pag. 104 63

SERIE PROFESSIONNELLE USAGE INTENSIF N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E RPM 1400 KF CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Robuste châssis en acier embouti Robuste carénage en matière plastique teintée à l injection. Rangement pratique pour le pistolet et la lance. Réservoir gasoil de grande capacité (19L) avec flotteur de niveau vertical. Réservoir détergent (16L). Application du détergent en haute pression avec vanne de réglage. Alimentation d eau avec bac tampon et vanne flotteur. Filtre arrivée d eau avec trappe de visite. Roues pleines de grand diamètre (300mm). Dispositif anticalacire liquide équipé d une pompe et d un réservoir. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur à 4 pôles (1400 tr/min) largement surdimensionné avec protection anti corrosion. Système d accouplement exclusif entre la pompe et le moteur pour un emploi intensif. Vanne de régulation professionnelle avec décompression. TotalStop temporisé Pompe auto amorçante (avec dispositif EASYSTART sur modèles monophasé, pour garantir un démarrage moteur même dans des conditions d alimentation électrique défavorables). Stop général.(en cas d inactivité prolongé de la machine). 64

N E T T O Y E U R H A U T E P R E S S I O N E L E C T R I Q U E E A U C H A U D E Trappe de visite pratique pour l inspection et l entretien du filtre à eau. Groupe moteur/ventilation et alimentation chaudière indépendants. Panneau de commandes équipé de voyants de contrôles des fonctions du nettoyeur. Pompe COMET type RW (PREMIUM) Pistons en céramique. Culasse en laiton. Bielles en alliage de bronze intégrales. Haute prestation et rendement élevé. PANNEAU DE CONTROLE Commande en basse pression. Contacteur. Protection moteur par relais thermique. Interrupteur rotatif pour la commande de la chaudière (eau froide/ eau chaude). Thermostat de régulation de la température. Voyant machine sous tension, Stop général. Déclenchement protection thermique moteur, Alarme micro fuite, Stop vapeur, Manque gasoil, Disfonctionnement du brûleur. CARACTERISTIQUES CHAUDIERE Chaudière verticale avec serpentin double spire. Enveloppe de la chaudière en acier inox. Faible variation de la température sélectionnée. Brûleur équipé d un contrôleur de débit. Chaudière préventillée. Sécurité contrôle flamme. Soupape de sécurité. Protection thermique de la chaudière. CODE MODELE Ph V Hz bar MPa l/h CV kw C l kg/h l kg (L x W x H ) cm 9051 0703 KF Premium 8.15 3 400 50 200 20,0 900 8,0 7,0 140 19 6,4 16 154 132 x 82 x 96 9051 0704 KF Premium 9.18 3 400 50 200 20,0 1080 9,0 7,6 140 19 6,4 16 160 132 x 82 x 96 9051 0702 KF Premium 9.21 3 400 50 170 17,0 1260 9,0 7,6 140 19 6,4 16 160 132 x 82 x 96 9051 0901 KF Premium 10.18 3 400 50 220 22,0 1080 10,0 9,8 140 19 8,0 16 165 132 x 82 x 96 9051 0902 KF Premium 10.21 3 400 50 210 21,0 1260 10,0 10,3 140 19 8,0 16 165 132 x 82 x 96 EQUIPEMENT STANDARD Pistolet avec raccord tournant Lance à jet fixe sans buse Buse HP 25 1/4 MEG Flexible haute pression 10 m Kit contrôle flamme ACCESSOIRES EN OPTION pag. 104 65

ASPIRATEURS

C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S FILTRES COMET ASPIRATEURS Filtre cartouche Adaptés aux poussières d une granulométrie supérieur à 5µm. Sont exclues les poussières issues du ponçage, du sable, de l affûtage,etc... Ces machines outils telles que les ponceuses produisent généralement des poussières de granulométrie inférieure à 5µm. Filtre cartouche HEPA et BIO La norme 626/94 impose, pour les travaux nécessitant des machines outils pour rectification, ponçage,de sablage,etc... l utilisation des filtres Hepa et BIO, étant donné qu ils peuvent filtrer des particules de poussières jusqu à 0.3µm ( équivalent à un pourcentage de filtration de 99.97%), pour ces applications le filtre standard n est pas suffisant. Filtre en polyester avec bague et tendeur de filtre Il peut être utilisé avec le filtre à cartouche monté ou à sa place. En augmentant les étages de filtration, le filtre primaire travaille mieux et nécessite un nettoyage moins fréquent. Ainsi le filtre polyester avec bague joue le rôle de filtre primaire. En utilisant le filtre polyester et le filtre à cartouche, on abaisse la valeur de 5µm jusqu à 3µm. Filtre en nylon avec bague et tendeur de filtre Ce filtre doit toujours être utilisé avec le filtre cartouche monté. Dans certaines utilisations, il est conseillé de l utiliser avec le cartouche Hepa et BIO à la place du modèle standard (carrosseries, menuiseries, marbreries, etc..) Filtre mousse Il doit être monté sur le porte flotteur toutes les fois que l on doit aspirer des liquides après avoir démonté le filtre cartouche. ATTENTION Éviter absolument d aspirer des liquides inflammables,explosifs,toxiques et cancérigènes. 67

SERIE SEMIPROFESSIONNELLE WET & DRY C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S AC 18 Cendres AS 21 P Wet & Dry CARATTERISTIQUES GENERALES Puissant aspirateur à cendres avec tuyau en métal et suceur en aluminium. Equipé d une poignée mécanique placée sur la tête de l aspirateur pour le nettoyage du filtre. CARATTERISTIQUES GENERALES Conçu pour être un peu volumineux, ils sont particulièrement puissant, léger, polyvalent, simple, maniable et facile à utiliser. AS 31 Wet & Dry CARATTERISTIQUES GENERALES Conçu pour être un peu volumineux, ils sont particulièrement puissant, léger, polyvalent, simple, maniable et facile à utiliser. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AC 18 AS 21 P W&D AS 31 W&D CODE 9350 0038 9350 0039 9350 0035 Poids kg 3,9 5,3 5,5 Tension nominale V (Hz) 230 (5060) 230 (5060) 230 (5060) Puissance moteur W 950 1100 1100 Capacité nominale de la cuve lt 18 20 30 Matière cuve Acier zingué PP Acier INOX Dépression maximum kpa 19 19 Débit d'air éfficace m 3 /h 165 165 Longueur du câble d'alimentation électrique m 4 5 5 Type de moteur bypass (IPX4) bypass (IPX4) bypass (IPX4) Classe d'isolation Nombre de turbine 1 1 1 SYSTEME DE FILTRATION AC 18 AS 21 P W&D AS 31 W&D Filtre sac papier double épaisseur 8350 0101 3050 0002 Filtre cartouche 1002 0198 8350 0102 8350 0148 Filtre anti mousse pour aspiration des liquides 1002 0141 1002 0141 Micro filtre à air en sortie Filtre corbeille en polypropylène Filtre cartouche pour poussière fine 68 Equipement standard Sur demande

C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S SERIE PROFESSIONNELLE AS 37 P AS 37 I CARATTERISTIQUES GENERALES Puissants, conçus et construis pour des travaux exigeants. Parfaits pour une utilisation dans les zones à grande échelle telles que des ateliers, laboratoires, salles d exposition, hôtels, etc. Leur cuves en polypropylène ou en acier inoxydable sont adaptées à toutes les situations y compris pour l aspiration des substances liquides corrosives. Particulièrement approprié pour les moyennes entreprises. AS 37 VIBRA SEULEMENT POUR LES POUSSIERES NE PAS UTILISER POUR ASPIRER LES LIQUIDES CARATTERISTIQUES GENERALES Peut être utilisé avec un outil électrique pour une aspiration professionnelle des résidus. Complet avec microprocesseur qui permet le démarrage automatique et l arrêt de l aspiration. Autonettoyage du filtre seulement lorsque celuici est plein grâce à un couple de vibreurs électromécaniques. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AS 37 VIBRA AS 37 P AS 37 I CODE 9350 0032 9350 0040 9350 0041 Poids kg 13 12,6 13,7 Tension nominale V (Hz) 230 (5060) 230 (5060) 230 (5060) Puissance moteur W 1400 1400 1400 Capacité nominale de la cuve lt 37 37 37 Matière cuve PP PP Acier INOX Dépression maximum kpa 24 24 24 Débit d'air éfficace m 3 /h 215 215 215 Longueur du câble d'alimentation électrique m 8,5 8,5 8,5 Type de moteur bypass (IPX4) bypass (IPX4) bypass (IPX4) Classe d'isolation Nombre de turbine 1 1 1 SYSTEME DE FILTRATION AS 37 VIBRA AS 37 P AS 37 I Filtre sac papier double épaisseur 3050 0008 3050 0008 3050 0008 Filtre cartouche 1002 0192 1002 0192 1002 0192 Filtre anti mousse pour aspiration des liquides 1002 0166 1002 0166 Micro filtre à air en sortie Filtre corbeille en polypropylène 8350 0100 8350 0100 Filtre cartouche pour poussière fine Filtre nylon sur anneau + tendeur 1002 0193 1002 0193 1002 0193 Filtre polyester sur anneau + tendeur 1002 0194 1002 0194 1002 0194 Equipement standard Sur demande 69

SERIE PROFESSIONNELLE C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S AS 76 F2 I AS 76 B3 I CARATTERISTIQUES GENERALES Puissants, conçus et construis pour des travaux exigeants. Parfaits pour une utilisation dans les zones à grande échelle telles que des ateliers, laboratoires, salles d exposition, hôtels, etc. Leur cuves en acier inoxydable sont adaptées à toutes les situations y compris pour l aspiration des substances liquides corrosives. Particulièrement approprié pour les moyennes entreprises. Modèle AS76 B3I, avec poignée et chariot basculant pour faciliter la vidange de la cuve. AS 50 PRO CARATTERISTIQUES GENERALES Puissant, conçue et construit pour des travaux exigeants. Parfait pour une utilisation dans les zones à grande échelle telles que des ateliers, laboratoires, salles d exposition, hôtels, etc. Leur cuve en inox est adapté pour l aspiration des substances liquides corrosives. Particulièrement approprié pour les moyennes entreprises. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AS 50 PRO AS 76 F2 I AS 78 B3 I CODE 9350 0005 9350 0042 9350 0043 Poids kg 18 23 29 Tension nominale V (Hz) 230 (5060) 230 (5060) 230 (5060) Puissance moteur W 1350 2400 3300 Nombre de moteurs 1 2 3 Capacité nominale de la cuve lt 50 76 76 Matière cuve Acier INOX Acier INOX Acier INOX Dépression maximum kpa 24 22 24 Débit d'air éfficace m 3 /h 220 340 215 Longueur du câble d'alimentation électrique m 6 8,5 8,5 Type de moteur bypass (IPX4) bypass (IPX4) bypass (IPX4) Classe d'isolation Nombre de turbine 2 2 2 SYSTEME DE FILTRATION AS 50 PRO AS F2 I AS 78 B3 I Filtre sac papier double épaisseur 3050 0005 3050 0007 3050 0007 Filtre cartouche 1002 0144 1002 0186 1002 0186 Filtre anti mousse pour aspiration des liquides 1002 0141 1002 0166 1002 0166 Micro filtre à air en sortie 1002 0147 Filtre corbeille en polypropylène 1002 0146 Filtre cartouche pour poussière fine 1002 0162 Filtre nylon sur anneau + tendeur Filtre polyester sur anneau + tendeur 1002 0167 1002 0167 70 Equipement standard Sur demande

C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S SERIE PROFESSIONNELLE AS 75 F2 CARATTERISTIQUES GENERALES Aspirateur professionnel eau et poussière, avec chariot, poignées pour faciliter le transport et tuyau spécial pour la vidange simple. Idéal pour les entreprises artisanales, les industries et le nettoyage de grandes surfaces. AS 77 B2 AS 78 B3 CARATTERISTIQUES GENERALES Aspirateur professionnel eau et poussière, avec poignée et chariot basculant pour faciliter la vidange de la cuve en plastique. Idéal pour les artisans, les entreprises, les industries et le nettoyage de grandes surfaces. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AS 75 F2 AS 77 B2 AS 78 B3 CODE 9350 0025 9350 0026 9350 0027 Poids kg 21 25 27 Tension nominale V (Hz) 230 (5060) 230 (5060) 230 (5060) Puissance moteur W 2400 2600 3300 Nombre de moteurs 2 2 2 Capacité nominale de la cuve lt 77 77 77 Matière cuve PP PP PP Dépression maximum kpa 22 24 22 Débit d'air éfficace m 3 /h 340 430 510 Longueur du câble d'alimentation électrique m 8,5 8,5 8,5 Type de moteur bypass (IPX4) bypass (IPX4) bypass (IPX4) Classe d'isolation (I) (I) (I) SYSTEME DE FILTRATION AS 75 F2 AS 77 B2 AS 78 B3 Filtre sac papier double épaisseur 3050 0007 3050 0007 3050 0007 Filtre cartouche 1002 0169 1002 0169 1002 0169 Filtre anti mousse pour aspiration des liquides 1002 0166 1002 0166 1002 0166 Micro filtre à air en sortie Filtre corbeille en polypropylène 1002 0184 1002 0184 1002 0184 Filtre cartouche pour poussière fine 1002 0186 1002 0186 1002 0186 Filtre nylon sur anneau + tendeur Filtre polyester sur anneau + tendeur 1002 0167 1002 0167 1002 0167 Equipement standard Sur demande 71

C A T A L O G U E A S P I R A T E U R S SERIE PROFESSIONNELLE INJECTEUR / CTEUR AS 762 CARATTERISTIQUES GENERALES Modèle Injecteur / Extracteur de type (aspirateur) utilisé pour le nettoyage des sièges, tapis et moquettes, à l aide de la buse adapté. Distribution du produit grâce un réservoir de 20 L offrant une bonne autonomie (l eau ou l eau additionnée de détergent). Il est essentielle d utiliser le détergent, pendant le nettoyage des taches. Equipé avec poignées et chariot basculant. AS 211 CARATTERISTIQUES GENERALES Modèle Injecteur / Extracteur de type (aspirateur) utilisé pour le nettoyage des sièges, tapis et moquettes, à l aide de la buse adapté. Distribution du produit grâce un réservoir de 8 L offrant une bonne autonomie (l eau ou l eau additionnée de détergent). Il est essentielle d utiliser le détergent, pendant le nettoyage des taches. Equipé avec poignées. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AS 762 AS 211 CODE 9350 0029 9350 0044 Poids kg 31 17 Tension nominale V (Hz) 230 (5060) 230 (5060) Puissance moteur W 2600 1250 Nombre de moteurs 2 1 Capacité nominale de la cuve lt 77 21 Matière cuve PP PP Dépression maximum kpa 24 22 Débit d'air éfficace m 3 /h 430 215 Longueur du câble d'alimentation électrique m 8,5 8,5 Type de moteur bypass (IPX4) bypass (IPX4) Classe d'isolation (I) (I) SYSTEME DE FILTRATION AS 762 AS 211 Filtre sac papier double épaisseur 3050 0007 8350 0101 Filtre cartouche 1002 0169 8350 0102 Filtre anti mousse pour aspiration des liquides 1002 0166 8350 0080 Micro filtre à air en sortie Filtre corbeille en polypropylène 1002 0184 8350 0081 Filtre cartouche pour poussière fine Filtre nylon sur anneau + tendeur Filtre polyester sur anneau + tendeur 1002 0167 72 Equipement standard Sur demande

PULVERISATEURS

C A T A L O G U E P U L V E R I S A T E U R S PULVERISATEURS PULVERISATION Appareils pour le pulvérisation de détergents et de désinfectants liquides à faible densité. 24 lt INOX 24 lt 50 lt CARACTÉRISTIQUES Remplir de liquide et d air à une pression de 6 bars, ils fonctionnent de façon autonome sans avoir besoin d une connexion permanente à l air comprimé. SP 24 SPRAY SX 24 SPRAY INOX SP 50 SPRAY CODE 9360 0001 9360 0003 9360 0005 Capacité 24 Lt 24 Lt 50 Lt Cuve Acier peint INOX Acier peint Soupape de sécurité 8 bar MPa 0,8 8 bar MPa 0,8 8 bar MPa 0,8 Kit pistolet lance 600 mm 600 mm INOX 900 mm Flexible 6 m RILSAN 6 m RILSAN 6 m RILSAN Buse No. 1 (Laiton) No. 1 (Laiton) No. 1 (Laiton) Manomètre OUI OUI OUI Indicateur de niveau OUI OUI OUI 74

C A T A L O G U E P U L V E R I S A T E U R S MOUSSE Appareil pour la pulvérisation de détergent équipé d un dispositif de production de mousse. 24 lt INOX CARACTÉRISTIQUES Remplir de liquide et d air à une pression de 6 bars, il nécessite une connexion permanente à l air comprimé. SX 24 FOAM INOX CODE 9360 0004 Capacité 24 Lt Cuve INOX Soupape de sécurité 8 bar MPa 0,8 Kit pistolet lance 600 mm INOX Flexible 10 m PVC Buse No. 4 (Laiton) Manomètre OUI Indicateur de niveau OUI 75

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL Accessoires Pistolet avec protection Lance sans buse Lance avec buse Buse Lance Rotajet 1300 KL KSM KS 1400 Pistolet 2410 0097 GC 251 G1/4M 2410 0118 GC 251 G3/8M 2410 0120 MV 2006 avec réglage de pression G1/4M 2410 0159 G3/8M 2410 0165 GC 251 avec raccord tournant Pistolet 2410 0170 2410 0174 Réglage de pression mm 500 3301 0935 1600 Securfix 3301 1118 Droite ø 0,9 3301 0803 ø1,1 3301 1054 ø1,2 3301 0927 Coudé avec jet et pression ø1,15 3301 0933 variables ø1,3 3301 1016 ø1,25 3301 1064 Droite 3301 1209 Droite ø 1,09 3400 0400 ø 1,1 3400 0506 ø 1,14 3400 0402 ø 1,2 3400 0416 ø 1,15 3400 0508 ø 1,19 3400 0397 ø 1,25 3400 0510 ø 1,27 3400 0392 ø 1,3 3400 0512 04 3301 0777 035 3301 0781 Droite 3301 0804 Coudé 028 3301 1151 1480 033 3301 1052 037 3301 1024 1700 CLASSIC 1750 Buse jet plat pour Securfix Buse Rotajet pour Securfix Canon à mousse 76 Droite 3301 1211 ø 1,0 3217 0250 ø 1,05 3217 0252 ø 1,15 3217 0256 022 3217 0246 028 3217 0248 3301 0766 3301 0795 3301 1061 3301 1127 3301 1213

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL KT STATIC KA 1750 CLASSIC 1800 1800 CLASSIC 1900 1900 1700 1900 CLASSIC 3200 CLASSIC 5000 EXCEL 3200 EXCEL 5000 Equipement standard Equipement en option 77

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL KL KSM KS Accessoires Brosse rotative et fixe Kit débouchage canalisation Laveur de sol l/min 8 11 1413 0029 1300 1400 Fixe 1413 0032 Rotative 1413 0033 1413 0047 m 8 3045 0028 m 15 3045 0029 m 25 6 9 l/min 3045 0034 m 25 10 15 l/min 3045 0041 SC 155 3301 0710 1600 1480 1700 CLASSIC 1750 Lance double Kit de sablage Flexible haute pression mm 700 3301 0941 + Buse basse pression ø4 à commander 2540 3400 0391 SC 140 3301 1008 SC 140 3301 1146 Ø 1,2 3301 0771 Ø 1,4 3301 0772 m 15 R11/4 3208 0971 m 8 R11/4 3208 1012 m 8 R15/16 3301 1221 m 8 R11/4 3208 1013 m 10 R11/4 3301 0689 3301 0801 m 8 R11/4 3301 0769 m 8 R11/4 3301 0767 m 10 R11/4 3301 0794 m 10 R11/4 3301 0806 m 6 R11/4 3301 1035 m 7 R11/4 3301 1048 m 20 R11/4 3301 1102 m 12 R15/16 3301 1134 m 20 R11/4 3301 1185 m 5 R11/4 3301 1207 Flexible haute pression Flexible haute pression m 8 R11/4 3301 0612 m 8 R11/4 3301 0785 m 8 R15/16 3301 1218 m 8 3301 0788 m 8 R11/4 3301 0811 m 4 3301 1028 m 10 R11/4 3301 1124 78

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL KT STATIC KA 1750 CLASSIC 1800 1800 CLASSIC 1900 1900 1700 1900 CLASSIC 3200 CLASSIC 5000 EXCEL 3200 EXCEL 5000 Equipement standard Equipement en option 79

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL KL KSM KS Accessoires 1300 1400 1600 1480 1700 CLASSIC 1750 Kit enrouleur de flexible HP m 10 R11/4 7002 0265 m 10 R11/4 7002 0273 m 12 R11/4 7002 0292 Kit flexible alimentation d eau m 8 3299 0019 Kit raccords rapide + filtre alimentation d eau Kit raccord rapide alimentation d'eau 5002 0021 2803 3387 Kit flexible alimentation d eau avec kit raccord rapide Kit vanne de régulation de détergent Kit clapet BA 10 3208 0783 3312 0014 G3/4M G3/4M 0608 0049 Kit raccord rapide alimentation d eau Filtre à eau Support accessoires Kit guide flexible Kit raccords rapide G3/4F alimentation d eau G3/4F 5002 0024 2803 3429 1002 0231 3002 0688 5018 0084 80

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE NON PROFESSIONNEL KT STATIC KA 1750 CLASSIC 1800 1800 CLASSIC 1900 1900 1700 1900 CLASSIC 3200 CLASSIC 5000 EXCEL 3200 EXCEL 5000 Equipement standard Equipement en option 81

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K 250 K COMPACT K PREMIUM Accessoires Pistolet avec protection 10/150 CLASSIC 10/150 11/160 CLASSIC 11/160 GH 351 + raccord tournant 2410 0114 GC 251 2410 0120 GC 251 + raccord tournant 2410 0174 GH 301 + raccord tournant 2410 0182 GH 351 + lance rotative et raccord tournant GH 351 + lance fixe + raccord tournant LC 04 pistolet + lance 3301 1191 13/190 CLASSIC 13/190 15/170 2410 0124 2410 0126 CLASSIC 15/170 11/120 15/160 15/210 21/160 15/230 21/180 82 LC 04 pistolet inclu dans 3301 1191 2410 0167 GH351 INOX + coupleur à billes de lance RL 51 + coupleur à billes de lance + raccord tournant 2410 0184 2410 0194 GH 501 avec coupleur rapide 2410 0195 Lance avec tête détergent sans buse mm 900 INOX 3301 1225 mm 500 INOX 3301 1244 mm 1200 INOX 3301 1245 Lance double et lance avec poignée latérale + buse basse pression mm 500 3301 0935 mm 700 3301 0976 mm 700 3301 0941 mm 700 INOX 3301 1222 mm 800 3301 1323 Lance Rotajet en acier inox 800 mm avec raccord rapide M24 x 1.5 (600 bar) 030 inox 3301 1324 035 inox 3301 1332 040 inox 3301 1325 045 inox 3301 1326 050 inox 3301 1327 075 ottone 3301 1328 090 ottone 3301 1329 15 ottone 3301 1331 Lance Rotajet 04 3301 0777 035 3301 0781 ø 4 3400 0391 045 3301 0782 05 3301 0893 055 3301 0895 07 3301 0899 08 3301 1003 Lance Rotajet en acier inox pour raccord rapide à billes 045 3301 1305 050 3301 1306 060 3301 1307 070 3301 1308 080 3301 1309 10 3301 1310 13 3301 1311 20 3301 1312

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K STEEL S K STEEL TS K STEEL ECO K STEEL K Xtreme K STEEL 803 805 807 809 805 807 809 809 21/150T 801 15/210 901 21/180 1251 1501 15/500 18/500 42/200 2000 2500 21/250 33/160 42/130 15/500 18/400 21/450 Equipement standard Equipement en option 83

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL 84 Accessoires Lance à jet et pression variables Tête Rotajet en acier inox Kit de sablage ø 1,40 3301 0909 10/150 CLASSIC 10/150 11/160 K 250 K COMPACT K PREMIUM CLASSIC 11/160 13/190 CLASSIC 13/190 ø 1,50 3301 0911 ø 1,62 3301 0915 ø 1,80 3301 1085 ø 2,0 3301 1087 030 3217 0279 040 3217 0280 050 3217 0281 035 3217 0283 075 3217 0284 090 3217 0287 15 3217 0286 045 3217 0294 ø 1,2 3301 0771 ø 1,4 3301 0772 085 3301 0863 ø 1,8 3301 0972 Kit de sablage pour raccord rapide à billes 075 3301 1316 085 3301 1317 Kit de sablage professionnel pour raccord rapide à billes 055 500 bar 3301 1318 050 500 bar 3301 1320 080 500 bar 3301 1321 09 500 bar 3301 1322 040 500 bar 3301 1333 050 500 bar 3301 1334 080 500 bar 3301 1335 09 500 bar 3301 1336 Kit de sablage professionnel pour raccord rapide à billes 055 3301 0864 09 3301 0865 Buse haute pression 15 ou 25, 1/4 MEG (max 350 bar) 15 035 3400 0402 15 040 3400 0397 15 045 3400 0392 15 050 3400 0389 15 055 3400 0408 25 040 3400 0419 25 040 3400 0420 25 040 3400 0386 25 045 3400 0602 25 050 3400 0375 25 055 3400 0376 25 055 3400 0423 25 060 3400 0421 25 070 3400 0519 25 070 3400 0601 25 075 3400 0425 25 075 3400 0600 25 080 3400 0491 25 085 3400 0406 25 10 3400 0488 25 13 3400 0489 25 20 3400 0647 15/170 CLASSIC 15/170 11/120 15/160 15/210 21/160 15/230 21/180

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL 803 K STEEL S K STEEL TS K STEEL ECO K STEEL K Xtreme K STEEL 805 807 809 805 807 809 809 21/150T 801 15/210 901 21/180 1251 1501 15/500 18/500 42/200 2000 2500 21/250 33/160 42/130 15/500 18/400 21/450 Equipement standard Equipement en option 85

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL Accessoires Lance de lavage pour raccord rapide à billes sans buse 1603 0133 Lance de lavage pour raccord rapide à billes sans buse 1603 0134 10/150 CLASSIC 10/150 Buse haute pression 0, 1/4 MEG (max 350 bar) 0 030 3400 0619 0 035 3400 0621 0 040 3400 0620 0 045 3400 0605 0 050 3400 0622 0 070 3400 0604 0 075 3400 0603 0 075 3400 0623 0 090 3400 0645 0 15 3400 0626 Buse haute pression avec insert céramique 15 ou 25, 1/4 MEG 15 030 3400 0614 15 035 3400 0615 15 040 3400 0616 15 045 3400 0659 25 050 3400 0618 25 075 3400 0617 25 090 3400 0644 25 15 3400 0611 Buse haute pression pour kit de sablage 15 040 3400 0578 15 050 3400 0594 15 080 3400 0595 15 090 3400 0483 Buse pour lance de lavage (M15x1) 1,5 mm 3400 0662 2,0 mm 3400 0663 2,3 mm 3400 0664 3,0 mm 3400 0665 Brosse rotative 8 11 Canon à mousse avec réglage détergent 11/160 K 250 K COMPACT K PREMIUM CLASSIC 11/160 13/190 CLASSIC 13/190 l/min 1413 0029 13 18 l/min 1413 0030 3301 0901 3301 0766 Canon à mousse pour raccord rapide à billes 3301 1303 15/170 CLASSIC 15/170 11/120 15/160 15/210 21/160 15/230 21/180 Laveur de sol SC 155 3301 0710 Laveur de sol avec pistolet en acier inox 3301 1253 Laveur de sol avec pistolet en acier inox 3301 1252 86 Kit de débouchage de canalisation 25 m 16 21 l/min 3045 0036 10 15 l/min 3045 0041

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K STEEL S K STEEL TS K STEEL ECO K STEEL K Xtreme K STEEL 803 805 807 809 805 807 809 809 21/150T 801 15/210 901 21/180 1251 1501 15/500 18/500 42/200 2000 2500 21/250 33/160 42/130 15/500 18/400 21/450 Equipement standard Equipement en option 87

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K 250 K COMPACT K PREMIUM Accessoires 10/150 CLASSIC 10/150 11/160 CLASSIC 11/160 13/190 CLASSIC 13/190 15/170 CLASSIC 15/170 11/120 15/160 15/210 21/160 15/230 21/180 88 Kit de nettoyage de canalisation 25 m pour raccord rapide à billes 16 21 l/min 3045 0047 22 33 l/min 3045 0048 10 15 l/min 3045 0050 16 29 l/min 3045 0051 30 42 l/min 3045 0052 Flexible haute pression m 15 m 20 R23/8 600 bar 3301 1226 m 20 R21/2 310 bar 3301 1268 m 20 R21/2 310 bar 3301 1269 m 20 R23/8 400 bar 3301 1270 m 20 R23/8 400 bar 3301 1271 m 10 R21/2 3301 1286 m 10 R23/8 3301 1314 Flexible haute pression bleu anti trace pour secteur alimentaire m 10 R15/16 3301 0559 m 10 R25/16 3301 0599 m 10 R23/8 3301 1247 Rallonge de flexible haute pression m 8 R11/4 3208 0971 m 8 R11/4 3208 1012 seulement version Mobile m 10 R11/4 3208 1050 seulement version PK m 10 R25/16 3301 0776 m 10 R23/8 3301 0944 m 10 R15/16 3301 0987 m 20 R23/8 3301 1255 m 30 R21/2 3301 1278 Rallonge de flexible bleu haute pression anti trace pour secteur alimentaire m 10 R25/16 3301 1249 m 10 R15/16 3301 1248 m 10 R23/8 3301 1250 Enrouleur haute pression avec ou sans flexible m 15 En acier inox avec flexible bleu m 20 R25/16 7002 0304 En acier inox sans flexible R11/4 3301 0769 m 10 R15/16 3301 0774 m 10 R23/8 3301 0946 m 10 R25/16 3301 0985 R11/4 7002 0241 m 15 R15/16 7002 0279 m 15 R11/4 7002 0280 m 15 R15/16 7002 0281 m 15 R25/16 7002 0285 m 15 R23/8 7002 0287 m 15 R15/16 7002 0315 m 15 R25/16 7002 0316 m 15 R23/8 7002 0317 max 30 m R25/16 7002 0329 max 40 m R15/16 m 15 Enrouleur haute pression sans flexible m 20 R21/2 310 bar 7002 0359 R11/4 7002 0330 m 20 R11/16 7002 0332 m 20 R23/8 600 bar 7002 0360 m 20 R23/8 600 bar 7002 0354

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K STEEL S K STEEL TS K STEEL ECO K STEEL K Xtreme K STEEL 803 805 807 809 805 807 809 809 21/150T 801 15/210 901 21/180 1251 1501 15/500 18/500 42/200 2000 2500 21/250 33/160 42/130 15/500 18/400 21/450 Equipement standard Equipement en option 89

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K 250 K COMPACT K PREMIUM Accessoires 10/150 CLASSIC 10/150 11/160 CLASSIC 11/160 13/190 CLASSIC 13/190 15/170 CLASSIC 15/170 11/120 15/160 15/210 21/160 15/230 21/180 Enrouleur de flexible en acier inox avec ou sans flexible m 20 R23/8 600 bar 7002 0339 max m 20 R25/16 sans flexible 7002 0343 max m 30 R15/16 sans flexible Enrouleur de flexible en acier inox avec flexible bleu anti trace m 20 R21/2 7002 0345 Kit Static avec enrouleur et support mural Kit chariot adaptable avec roues et timon Kit flexible alimentation eau m 20 R23/8 7002 0346 m 40 R21/2 7002 0366 m 60 R11/2 7002 0367 m 20 R11/4 5018 0076 m 20 R15/16 5018 0077 m 20 R25/16 5018 0105 5018 0078 5018 0079 m 8 3299 0019 Raccord rapide alimentation eau Support réservoir détergent 2803 3387 lt 5 3002 0751 Kit injecteur détergent Clapet anti retour BA 10 ø 2,7 3410 0333 ø 2,7 3410 0372 Filtre à eau en laiton Filtre à eau G3/4M G3/4M 0608 0049 Kit raccord alimentation eau G3/4F G3/4F 5002 0024 G3/4F G3/4F 1002 0159 100 Mesh 110 l/min 1002 0233 80 Mesh 1002 0241 Cartouche filtre à eau 100 mesh Clapet d arrêt à pédale 100 Mesh 1002 0235 80 Mesh 1002 0242 G 3/8 M 0608 0071 Kit injecteur mousse en inox 0608 0076 90

ACCESSOIRE NETTOYEUR EAU FROIDE ELECTRIQUE PROFESSIONNEL K STEEL S K STEEL TS K STEEL ECO K STEEL K Xtreme K STEEL 803 805 807 809 805 807 809 809 21/150T 801 15/210 901 21/180 1251 1501 15/500 18/500 42/200 2000 2500 21/250 33/160 42/130 15/500 18/400 21/450 Equipement standard Equipement en option 91

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX 2 Pompe Axiale Pompe Triplex Pompe Axiale Accessoires Pistolets Avec manchon 2410 0097 10/150 13/150 12/170 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270 11/150 13/150 12/170 GH 351 + raccord lance M22 (2 joints torique) 2410 0114 GC 251 2410 0120 GH 351 + lance tournante 2410 0124 GH 351 + lance fixe 2410 0126 MV2006 + réglage de pression 2410 0165 GH 301 2410 0182 GH 501 2410 0195 Lance Droite 3301 1009 92 Buse Avec tête détergent sans buse 3301 0935 Avec tête détergent sans buse 3301 0787 Avec tête détergent sans buse 3301 0976 Double lance sans buses 3301 0941 mm 800 3301 1323 Pour lance droite ø 1,15 3400 0417 Buse détergent ø4 pour double lance Lance à jet et pression variables ø 1,2 03 3301 0905 ø 1,3 035 3301 0907 ø 1,4 Lance Rotajet 2540 3400 0391 04 3301 0909 ø 1,5 045 3301 0911 ø 1,55 05 3301 0913 ø 1,62 055 3301 0915 ø 1,65 06 3301 1094 ø 1,8 06 3301 1085 ø 2,0 08 3301 1087 033 3301 1052 035 3301 1239 04 3301 0777 04 3301 1113 03 3301 0780 035 3301 0781 045 3301 0782 05 3301 0893 055 3301 0895 06 3301 0897 070 3301 0899 1,00 3301 0995 080 3301 1003

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX Elite FDX Pro FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO Pompe Triplex 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 16/250 15/270 15/270 15/300 16/200 16/250 18/220 15/150 16/200 FW2 Yanmar 16/250 RW Honda 15/500 21/350 42/200 16/200 D 16/200 B 21/160 D 21/160 B 21/200 23/200 30/170 33/150 Equipement standard Equipement en option 93

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L X SPECIAL 94 FDX 2 Pompe Axiale Pompe Triplex Pompe Axiale Accessoires 10/150 13/150 12/170 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270 11/150 13/150 12/170 Lance Rotajet en acier inox 800 mm avec raccord rapide M24x1,5 (600 bar) 030 inox 3301 1324 040 inox 3301 1325 050 inox 3301 1327 075 ottone 3301 1328 12 ottone 3301 1330 15 ottone 3301 1331 Buse haute pression 15 ou 25, 1/4 MEG 15 040 3400 0402 25 030 3400 0606 25 035 3400 0596 25 040 3400 0388 25 040 3400 0420 25 045 3400 0386 25 045 3400 0419 25 050 3400 0375 25 050 3400 0422 25 055 3400 0423 25 060 3400 0421 25 065 3400 0424 25 070 3400 0541 25 075 3400 0425 25 080 3400 0491 25 085 3400 0406 25 10 3400 0523 Buse haute pression avec insert céramique 0, 1/4 MEG 0 030 3400 0619 0 040 3400 0620 0 050 3400 0622 0 080 3400 0625 0 11 3400 0624 0 15 3400 0626 Buse haute pression avec insert céramique 15 ou 25, 1/4 MEG 15 030 3400 0614 15 040 3400 0616 25 050 3400 0618 25 080 3400 0612 25 11 3400 0613 25 15 3400 0611 Buse pour kit de sablage équipé d'une tête en carbure de tungstène 15 040 3400 0578 15 050 3400 0594 15 080 3400 0595 15 090 3400 0483

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX Elite FDX Pro FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO Pompe Triplex 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 16/250 15/270 15/270 15/300 16/200 16/250 18/220 15/150 16/200 FW2 Yanmar 16/250 RW Honda 15/500 21/350 42/200 16/200 D 16/200 B 21/160 D 21/160 B 21/200 23/200 30/170 33/150 Equipement standard Equipement en option 95

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L X SPECIAL 96 Accessoires Tête Rotajet en acier inox Kit de sablage 030 inox 3217 0279 040 inox 3217 0280 050 inox 3217 0281 075 ottone 3217 0284 12 ottone 3217 0278 15 ottone 3217 0286 FDX 2 Pompe Axiale Pompe Triplex Pompe Axiale 10/150 13/150 12/170 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270 11/150 13/150 12/170 3301 0801 ø 1,4 3301 0772 055 3301 0864 ø 1,8 3301 0972 040 500 bar 3301 1219 050 500 bar 3301 1227 080 500 bar 3301 1228 090 500 bar 3301 0865 Kit de sablage pour raccord rapide à billes 15 040 3301 1333 Brosse rotative et fixe Canon à mousse Kit débouchage canalisation Kit débouchage canalisation 15 050 3301 1334 15 080 3301 1335 15 090 3301 1336 8 11 l/min 1413 0029 13 18 l/min 1413 0030 Fixe 1413 0032 Rotative 1413 0033 3301 0795 Avec réglage 3301 0901 6 9 l/min 3045 0034 16 21 l/min 3045 0036 10 15 l/min 3045 0041 22 33 l/min 3045 0044 10 15 l/min 3045 0050 16 29 l/min 3045 0051 30 42 l/min 3045 0052 m 8 R11/4 3208 1012 m 8 R11/4 3208 1015 m 10 R23/8 3301 0944 m 10 R23/8 3301 0658 Flexible haute pression avec raccord M24 x 1,5 m 10 R25/16 3301 0776 m 10 R15/16 3301 0987 m 20 R23/8 600 bar m 20 R23/8 400 bar m 20 R21/2 310 bar 3301 1226 3301 1270 3301 1268

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX Elite FDX Pro FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO Pompe Triplex 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 16/250 15/270 15/270 15/300 16/200 16/250 18/220 15/150 16/200 FW2 Yanmar 16/250 RW Honda 15/500 21/350 42/200 16/200 D 16/200 B 21/160 D 21/160 B 21/200 23/200 30/170 33/150 Equipement standard Equipement en option 97

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L X SPECIAL FDX 2 Accessoires Rallonge de flexible haute pression Pompe Axiale Pompe Triplex Pompe Axiale 10/150 13/150 12/170 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270 11/150 13/150 12/170 m 8 R11/4 3301 0769 m 10 R15/16 3301 0774 m 8 R11/4 3301 0811 m 10 R23/8 3301 0946 m 10 R25/16 3301 0985 m 20 R23/8 600 bar m 20 R23/8 400 bar m 20 R21/2 310 bar 3301 1255 3301 1271 3301 1269 Enrouleur haute pression avec ou sans flexible m 20 R11/4 7002 0236 m 15 R25/16 7002 0237 m 15 R25/16 7002 0245 m 15 R23/8 7002 0246 m 15 R23/8 7002 0333 m 15 R15/16 7002 0315 m 15 R25/16 7002 0316 m 15 R25/16 7002 0322 m 15 R11/4 7002 0365 Clapet anti retour BA 10 m 20 R23/8 600 bar m 20 R21/2 310 bar 7002 0336 7002 0342 G3/4M G3/4M 0608 0049 Kit raccord alimentation eau G3/4F G3/4F 5002 0024 Kit raccord rapide arrivée d eau 5002 0021 Kit flexible arrivée d'eau avec raccord rapide 3208 0783 98

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX Elite FDX Pro FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO Pompe Triplex 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 16/250 15/270 15/270 15/300 16/200 16/250 18/220 15/150 16/200 FW2 Yanmar 16/250 RW Honda 15/500 21/350 42/200 16/200 D 16/200 B 21/160 D 21/160 B 21/200 23/200 30/170 33/150 Equipement standard Equipement en option 99

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L X SPECIAL FDX 2 Accessoires Vanne thermostatique Pompe Axiale Pompe Triplex Pompe Axiale 10/150 13/150 12/170 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 15/270 11/150 13/150 12/170 G 3/8M 1215 0354 G 1/2M 1215 0355 G 1/2M 1215 0388 Flexible alimentation d'eau m 8 3299 0019 Kit injecteur détergent ø 2,7 3410 0333 Filtre arrivée d'eau 1002 0159 50 mesh 70 l/min 1002 0238 cartouche 50 mesh 1002 0239 Kit accélérateur moteur 0608 0069 Kit contrôle flamme 5018 0081 Crépine d'aspiration eau ø 25 mm 0401 0038 Kit châssis PTO 3206 0295 Clapet d'arrêt HP à pédale G 3/8 0608 0071 100

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R M O T E U R T H E R M I Q U E P R O F E S S I O N N E L FDX Elite FDX Pro FDX 4 FDX XTREME FDX HOT CUBE PTO Pompe Triplex 14/200 12/140 13/180 14/190 16/210 16/250 15/270 15/270 15/300 16/200 16/250 18/220 15/150 16/200 FW2 Yanmar 16/250 RW Honda 15/500 21/350 42/200 16/200 D 16/200 B 21/160 D 21/160 B 21/200 23/200 30/170 33/150 Equipement standard Equipement en option 101

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E X SPECIAL SCOUT KD KM BASIC Accessoires Pistolet avec protection Lance coudée sans buse MV2006 + réglage de pression GC 251 Lance avec jet et pression variables Lance Rotajet Lance double Buse haute pression 15, 1/4 MEG Kit de sablage Canon à mousse CLASSIC 150 C 150 E 300 500 3.10 5.12 7.14 2410 0096 2410 0159 2410 0165 2410 0169 2410 0114 mm 700 3301 0787 mm 500 3301 0935 3301 0976 mm 500 3301 1143 ø 1,3 3301 0907 ø 1,4 3301 0909 ø 1,2 3301 0927 ø 1,1 3301 1054 04 3301 0777 035 3301 0780 035 3301 0781 mm 700 3301 0941 + buse détergent ø 4 3400 0391 ø 1,09 15 03 3400 0400 ø 1,14 15 035 3400 0402 ø 1,19 15 04 3400 0397 25 ø 1,0 15 025 3400 0546 ø 1,2 3301 0771 ø 1,4 3301 0772 ø 1,2 3301 0989 Réglable 3301 0766 Brosse rotative 60 3301 0795 3301 0901 8 11 l/min 1413 0029 102 13 18 l/min 1413 0033 Equipement standard Equipement en option

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E SCOUT KD KM BASIC Accessoires Kit débouchage de canalisation CLASSIC 150 C 150 E 300 500 3.10 5.12 7.14 m 8 6 9 l/min m 15 6 9 l/min m 25 10 15 l/min 3045 0028 3045 0029 3045 0041 Flexible haute pression SAE 100 m 8 R11/4 3208 1015 m 10 R11/4 3208 1016 m 10 R11/4 3208 1050 m 10 R15/16 3301 0987 Rallonge de flexible SAE 100 m 8 R11/4 3301 0769 m 10 R15/16 3301 0774 m 8 R11/4 3301 0811 Flexible alimentation d'eau m 8 3299 0019 Enrouleur haute pression avec flexible Clapet anti retour BA 10 m 15 R15/16 7002 0270 m 15 R15/16 7002 0369 G3/4M G3/4M 0608 0049 Catalyseur de calcaire Kit raccord rapide G3/4F alimentation eau G3/4F 5002 0024 0608 0047 Filtre d aspiration d eau 1002 0129 Kit conduit de fumée 0466 0055 Equipement standard Equipement en option 103

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E X SPECIAL KM KE COMPACT Accessoires Pistolet avec protection GH 351 + raccord de lance M 22 (2 joints torique) GH 351 + raccord tournant, lance rotative et tête détergent GH 351 + raccord tournant, lance fixe et tête détergent GH 351 + raccord tournant et lance fixe 3.11 5.13 5.15 8.15 3.10 2410 0114 2410 0124 2410 0126 2410 0128 Lance coudée sans buse GH 351 + raccord tournant, lance rotative 2410 0130 mm 700 3301 0974 mm 700 3301 0976 mm 700 3301 1354 Lance avec jet et pression variables ø 1,3 3301 0907 ø 1,4 3301 0909 ø 1,5 3301 0911 ø 1,55 3301 0913 ø 1,62 3301 0915 ø 1,8 3301 1085 Lance Rotajet ø 1,65 3301 1094 035 3301 0781 040 3301 0777 045 3301 0782 104 Lance double Buse haute pression 25, 1/4 MEG 05 3301 0893 055 3301 0895 06 3301 0897 07 3301 0899 mm 700 3301 0941 + Buse détergent ø 4 3400 0391 15 035 3400 0402 15 040 3400 0397 25 045 3400 0419 25 050 3400 0422 25 055 3400 0423 25 060 3400 0421 25 070 3400 0519 25 070 3400 0541

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E KF CLASSIC avec bac tampon KF 5.10 5.15 10.18 8.15 9.18 9.21 10.18 10.21 Equipement standard Equipement en option 105

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E X SPECIAL KM KE COMPACT Accessoires Kit de sablage Canon à mousse ø 1,2 3301 0771 3.11 5.13 5.15 8.15 3.10 ø 1,4 3301 0772 ø 1,8 3301 0972 3301 0901 Brosse rotative 60 Kit de débouchage canalisation 25 m 8 11 l/min 1413 0029 13 18 l/min 1413 0030 Flexible haute pression SAE 100 15 21 l/min 3045 0036 10 15 l/min 3045 0041 m 10 R11/4 3208 1050 m 10 R25/16 3301 0776 Rallonge de flexible haute pression SAE 100 m 10 R23/8 3301 0944 m 10 R15/16 3301 0987 m 8 R11/4 3301 0796 m 10 R15/16 3301 0774 m 10 R23/8 3301 0946 m 10 R25/16 3301 0985 Flexible alimentation eau m 15 R25/16 3301 0991 m 8 3299 0019 Enrouleur haute pression avec flexible m 15 R25/16 7002 0238 Lance vapeur m 15 R23/8 7002 0246 m 15 R15/16 7002 0270 m 15 R15/16 7002 0369 m 15 R25/16 7002 0370 mm 700 3301 1100 106

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E KF CLASSIC avec bac tampon KF 5.10 5.15 10.18 8.15 9.18 9.21 10.18 10.21 Equipement standard Equipement en option 107

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E X SPECIAL KM KE COMPACT Accessoires Kit conduit de fumée 3.11 5.13 5.15 8.15 3.10 0466 0055 Kit clapet anti retour BA 10 G3/4M G3/4M 0608 0049 Catalyseur de calcaire Kit raccord rapide G3/4F alimentation eau G3/4F 5002 0024 0608 0047 Electrovanne détergent 24 V 0802 0015 Kit contrôle flamme Kit système anti calcaire 5018 0081 5018 0092 108

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R E A U C H A U D E KF CLASSIC avec bac tampon KF 5.10 5.15 10.18 8.15 9.18 9.21 10.18 10.21 Equipement standard Equipement en option 109

A C C E S S O I R E N E T T O Y E U R Buse Haute Pression MODELE ANGLE DU JET F.M. (TECSI) CODE SPRAY SYSTEMS CODE MODELE ANGLE DU JET F.M. (TECSI) CODE SPRAY SYSTEMS CODE 025 0 15 25 40 3400 0546 3400 0629 075 0 15 25 40 3400 0411 3400 0412 3400 0413 3400 0414 3400 0425 030 0 15 25 40 3400 0404 3400 0400 3400 0387 3400 0401 3400 0606 080 0 15 25 40 3400 0521 3400 0491 035 0 15 25 40 3400 0398 3400 0402 3400 0379 3400 0382 3400 0596 085 0 15 25 40 3400 0395 3400 0405 3400 0406 3400 0407 040 0 15 25 40 3400 0396 3400 0397 3400 0388 3400 0399 3400 0420 090 0 15 25 40 3400 0635 3400 0636 3400 0637 3400 0638 045 0 15 25 40 3400 0380 3400 0392 3400 0386 3400 0393 3400 0419 095 0 15 25 40 3400 0641 050 0 15 25 40 3400 0384 3400 0389 3400 0375 3400 0390 3400 0422 10 0 15 25 40 3400 0523 3400 0488 055 0 15 25 40 3400 0381 3400 0408 3400 0376 3400 0378 3400 0423 11 0 15 25 40 3400 0543 060 0 15 25 40 3400 0630 3400 0631 3400 0632 3400 0421 12 0 15 25 40 3400 0639 065 0 15 25 40 3400 0383 3400 0385 3400 0377 3400 0394 3400 0424 13 0 15 25 40 3400 0640 3400 0489 070 0 15 25 40 3400 0633 3400 0634 3400 0541 3400 0519 15 0 15 25 40 3400 0658 3400 0489 MODELE ANGLE DU JET MECLINE (Insert Céramique) PRESSION MAX CODE bar p.s.i. 025 0 15 3400 0627 500 7250 030 0 15 3400 0619 3400 0614 500 7250 035 0 15 3400 0621 3400 0615 500 7250 040 0 15 3400 0620 3400 0616 500 7250 050 0 25 3400 0622 3400 0618 350 5075 075 0 25 3400 0623 3400 0617 350 5075 080 0 25 3400 0625 3400 0612 350 5075 11 0 25 3400 0624 3400 0613 350 5075 15 0 25 3400 0626 3400 0611 350 5075 110

NOTE 111

LISTA DELLA DOT A C C E S S O I R E A S P I R A T E U R T F ACCESSOIRES DESCRIZIONE DESCRIPTION MO Modele Code flexible Flexible Prolongateur Connexion Flexible flexible flexible pour outil électroportatif AS 37 VIBRA completi di dotazione standard complete with standard equipment potenza motore power of motor: 1400 W depressione max vacuum: 24 kpa portata aria efficace coudé coudé airflow rate: 215 m droit en supérieur inférieur en 3 /h plastique en acier acier chromé chromé (unitaire) (unitaire) Tubo flessibile Flexible hose suceur poignée LISTA DELLA DOTAZIONE STANDARD USO RICAMBI STD ACCESSORIES USE Tubo flessibile per elettroutensile Flexible hose for power driven tools 40 2,5 m 28 3,3 m P D S Im E Prolunga rigida curva in acciaio cromato Rigid chromeplated steel extension tube 40 AC 18 ASPIRACENERE Prolunga rigida dritta in acciaio cromato 9350 0038 3208 1131 Rigid chromeplated steel extension tube 0219 0024 40 B La 112 Bocchetta a lancia 40 Lance attachment AS 21 P 9350 0039 8350 0050 8350 0053 0219 0003 8350 0055 Telaio per spazzola 40 Support for grade brush Racla per detriti AS 31 INOX 9350 0035 3208 1128 2417 Attachment 0063 for suction dirtintake 0219 0003 Spazzola a pennello Brush attachment AS 50 PRO 9350 0005 3208 1134 3208 0969 3208 0988 0219 0001 DESCRIZIONE DESCRIPTION Filtro a cartuccia Hepa conico DESCRIZIONE DESCRIPTIONHepa cartridge filter kit AS 37 VIBRA A RICHIESTA AS 37 VIBRA ON REQUEST 9350 0032 completi completi di dotazione di dotazione standard Flexible Racla per moquette Prolongateur 530,00 complete complete with with standard Attachment equipment S for carpet brush potenza motore power of motor: 1400 W potenza motore power of W depressione max Filtro vacuum: nylon 24 kpa 334 depressione flexible portata aria max efficace vacuum: coudé coudé R Nylon airflow filterate: 24 flexible flexible flexible pour avec droit en 215 kpa acier m 3 /h en acier droit In outil électrop. injection en plastique inférieur supérieur en acier portata aria efficace airflow rate: 215 m 3 /h produit Filtro poliestere chromé con tendifiltro chromé chromé suceur Polyester filter (unitaire) with ring and filter (unitaire (unitaire) LISTA DELLA DOTAZIONE STANDARD USO RICAMBI stretcher Modele Code STD ACCESSORIES USED FOR SPAR Tubo flessibile 40 3208 1045 Sacchetto poliestere per polveri fini lt 37 LISTA DELLA DOTAZIONE Flexible hose STANDARD USO RICAMBI 2,5 mstd ACCESSORIES USE Polyester bag for fine dust 5 pz 22,93 Tubo flessibile 40 Tubo flessibile per elettroutensile 28 3208 1048 Nell utilizzo per polveri sottili si perde l efficacia del sistema Vibra Working with fine dust, the Vibra s Flexible Flexible hose hose for power driven tools 3,3 m 2,5 m 34,42 R Note Prolunga rigida curva in acciaio cromato 40 3208 1047In Tubo flessibile per elettroutensile 28 Rigid chromeplated steel extension tube Flexible hose for power driven tools 3,3 m 12,25 AS 37 P 9350 0040 3208 1045 3208 1047 Prolunga rigida dritta in acciaio cromato 40 3208 1046 0219 0006 3208 1046 Rigid chromeplated steel extension tube AS 37 I 9350 0041 3208 1045 Prolunga rigida curva in acciaio cromato 3208 1047 3208 1046 40 0219 0006 12,25 AS 37 Rigid chromeplated Bocchetta a lancia steel extension tube 40 0219 0006 9350 0032 3208 1045 3208 1048 3208 1047 3208 1046 0219 0006 VIBRA Lance attachment 3,01 R AS 75 F2 9350 0025 3208 1045 Prolunga rigida dritta in acciaio cromato 3208 1047 40 Telaio per spazzola 40 3208 1046 0219 0006 3206 0318In Rigid chromeplated Support for grade steel brush extension tube AS 76 F2 I 9350 0042 3208 1045 3208 1047 3208 1046 0219 0006 8,94 Racla per detriti 3046 0031 AS 77 B2 9350 0026 3208 1045 3208 1047 3208 1046 Bocchetta a lancia 40 0219 0006 Attachment for suction dirtintake 6,76 Lance attachment AS 78 B3 9350 0027 3208 1045 3208 1047 3208 1046 0219 0006 Spazzola a pennello 3046 0027 Brush attachment AS 76 B3 I 9350 0043 3208 1045 3208 1047 3208 1046 Telaio per spazzola 40 0219 0006 4,10 S ASL 76 Support Filtro for grade a cartuccia brush Hepa conico 1002 0192 9350 0029 3208 1045 3208 1049 3208 1047 3208 1046 0219 0006 B LANCIA LAVAP. Hepa cartridge filter kit 57,51 AS 211 9350 0044 8350 0060 8350 0061 8350 0066 A RICHIESTA Racla per detriti ON REQUEST Attachment for suction dirtintake B Racla per moquette 3046 0032 A Attachment for carpet brush 7,12 Spazzola a pennello Filtro nylon 334 1002 0193 Brush attachment Nylon filter B La B Tr T S MO MODELLI MOD T

A C C E S S O I R E A S P I R A T E U R Suceur Manuel Raclette Suceur Brosse Ronde Support Raclette triangle plat moquette liquide poussière moquette liquide poussière grille 3046 0036 8350 0054 8350 0051 3206 0277 3046 0024 3046 0022 0219 0002 3046 0014 3046 0016 3046 0017 3046 0015 Suceur Manuel Raclette Suceur Support injecteur moquette injecteur fauteuil Brosse Support triangle Ronde Raclette moquette liquide poussière moquette liquide poussière porte accessoires porte accessoires inférieur 3046 0027 3046 0318 8350 0059 3046 0031 3046 0027 3046 0318 8350 0059 3046 0031 3046 0027 3206 0318 3046 0032 3046 0031 3046 0027 3046 0030 3046 0029 3046 0028 3046 0027 3046 0029 3046 0028 3046 0027 3046 0030 3046 0029 3046 0028 3002 0625 3002 0628 3046 0027 3046 0030 3046 0029 3046 0028 3002 0625 3002 0628 3046 0029 3046 0028 0219 0007 0219 0008 3046 0027 3046 0030 3046 0029 3046 0028 3002 0628 8350 0063 8350 0062 8350 0064 8350 0065 8350 0067 CODE Equipement standard CODE Equipement en option 113

114 NOTE

www.cometspa.com Comet France 1, Impasse Joffre, 67202 WOLFISHEIM tél. 03 88 55 52 32 Fax 03 88 55 52 33 email: mail@cometfrance.com Site Internet: www.comet.re.it