QU'EST CE QUE LE «MULTISPORTS»?

JPN UNIVERS SPORT Avenue Charles de GAULLE 46 130 BRETENOUX Siret 434 120 630 00018 APE 511 R Tél. : 05.65.10.13.68 Fax : 05.65.10.13.69 MÉMOIRE RELATIF À L AMÉNAGEMENT D UN ÉQUIPEMENT SPORTIF DE PROXIMITÉ : DESIGN SPORT MÉTAL/MÉTAL 1. DÉFINITION : QU'EST CE QUE LE «MULTISPORTS»? C'est un concept d'espace réservé à la pratique de nombreux sports. Il s'agit en fait d'une surface de plein air conçue pour la pratique de nombreuses activités sportives : Football, Basket-ball, Volley-ball, Handball, Tennis, Badminton, Tennis Ballon Ce concept offre aux jeunes un véritable espace de rencontre et de convivialité grâce à des activités sportives de proximité, C est ce que l'on appelle le Sport Spontané. C'est donc un espace de jeux de ballons, conçu comme un lieu de rencontre, ouvert et protégé (sentiment de sécurité) et offrant la possibilité de pratiquer de nombreux sports. L'espace réservé devient, pour les jeunes, leur propre territoire. POUR LA COLLECTIVITÉ : Ce concept représente la mise en place d'une infrastructure sportive et d'un outil socio sportif qui développe la convivialité nécessaire à la lutte contre l'exclusion sociale. L action s inscrit donc dans une période d acceptation et d intégration sociale de ces pratiques et de leurs publics, en glissant de projets ponctuels de jeunes à des projets annuels et partenariaux inscrits dans l environnement social, éducatif, sportif et culturel. Favoriser l ouverture des pratiques culturelles urbaines à tous les publics. (Habitants, publics féminin, jeunes, etc.) Promouvoir et intégrer socialement les nouvelles pratiques culturelles des jeunes.

2. OBJET DES TRAVAUX Le projet consiste à aménager un espace de jeux de ballons protégés, comprenant une plateforme et une superstructure permettant la pratique du basket-ball, du hand-ball, du football. 3. DESCRIPTION DES TRAVAUX Le terrain à aménager a pour dimension 14,60ml de large par 26,60ml de long et un demi-cercle de rayon 5ml, et représentent une surface constituée d une zone de revêtement en béton poreux MATECO 60 4. CARACTERISTIQUE DU TERRAIN A AMENAGER La plateforme recevant l équipement sera réalisée de façon à pouvoir installer la superstructure du jeu : TRAVAUX PRÉPARATOIRES Terrassement : 1. Décapage de la terre végétale y compris mise en stock reprise après terrassement pour mise en forme sur la périphérie. 2. Terrassement pour création en déblais stabilisés et réglés à + ou 3cm. Cette forme sera réalisée à des cotes dépassant en périphérie de 1 mètre celles du plateau construit. Sous réserve : de découverte de sources ou infiltrations dans le terrain, ou de roches ou de grosses pierres, nécessitant des travaux supplémentaires devant être chiffrés au moment de la découverte. Exécution sur 0,15m d épaisseur y compris réglage sur le site NB : Le terrassement est réputé à + ou 3cm. Si ce n est pas le cas, les matériaux et la main d œuvre nécessaires au reprofilage du terrain seront refacturés au client. Bénéfice client : Une préparation parfaite du fond de forme assure l avenir du plateau sportif. Géotextile : Fourniture et mise en œuvre d un feutre géotextile. Bénéfice client : Cette opération évite à la terre de se mélanger à la couche de fondation.

Drainage : 1. Fouille en rigole pour création des tranchées destinées à recevoir les drains. 2. Mise en place avec pente de 0,5cm/m du réseau de drainage en tube PVC annelé et perforé de diamètre 0,80. Ce réseau est constitué de trois adducteurs longitudinaux reliés à un collecteur double extérieur en bout du plateau sportif, se prolongeant de 3m hors de l emprise du plateau. 3. Remblais des tranchées par mise en place de matériaux filtrants. 4. Fourniture et pose d un regard de visite de 30x30x30 Couche de fondation Couche de fondation constituée par la fourniture et mise en place d un blocage filtrant sur une épaisseur moyenne de 15cm de cailloux 20/40. Bénéfice client : Constitue l assise du plateau sportif et doit être compacte et réalisée avec des matériaux assez gros pour laisser passer les eaux de pluie. Couches de bouchonnage : Fourniture et mise en œuvre d une couche d aveuglement en 6/10 sur la couche de fondation 20/40 afin de permettre au support de recevoir la dalle de béton alvéolaire. Bénéfice client : Permet d obtenir une parfaite planimétrie afin de mettre en œuvre le béton poreux dans de parfaites conditions. CRÉATION DE LA DALLE ALVÉOLAIRE MONOLITHE La dalle en béton alvéolaire MATECO «60» est composée d un mélange de gravillons concassés lavés de granulométrie calibrée 2/6 de catégorie A ou B et de ciment dosé à 300kg/m3. Cette dalle est coulée en une seule couche d une épaisseur comprise entre 8 et 9cm. L évacuation des eaux de pluie s effectue par percolation au travers des millions d alvéoles qui composent la dalle. Le MATECO «60» est composé de sections séparées entre elles par des joints de retrait-dilatation souples perméables et imputrescibles en caoutchouc aggloméré. Les sections sont liées entre elles par des tiges d armature en acier galvanisé à chaud TOR de 8mm placées tous les 1 mètre. Coulé in-situ, le MATECO «60» est lissé manuellement puis serré au moyen d un rouleau lisse sous protection d un film polyane approprié de manière à obtenir un fini parfait sur le plan de la planimétrie.

TRAVAUX DE FINITION Résine d accrochage : Application d une couche de résine de synthèse microporeuse RESICHEM 101 sur l ensemble de la surface de manière à servir d accrochage à la peinture. Emulsion aqueuse de copolymère d ester acrylique stryrène appliquée à raison de 250 grammes de solution par m2. IMPORTANT : Cette couche n altère ni le support, ni la peinture et favorise l accroche de la peinture sur le support. Bénéfice client : Favorise l accroche de la peinture sur le support. Mise en peinture du support : Application de la peinture CHEMSPORT à base copolymère styrène acrylique en émulsion aqueuse de pigments minéraux stables aux ultraviolets et de charges antidérapantes. Application de l ordre de 650 grammes de solution par m2 en trois couches croisées. Caractéristiques physiques et techniques : - Densité de peinture : 1,35 +/- 0.05 - Extrait sec : 57 +/-2% - Viscosité Rh2, Vit 1 : 1,7 +/- 0,2 Pa.s - Séchage et polymérisation par évaporation de l eau de dispersion Avantage : Rend le jeu agréable et facilite les appuis et les déplacements des joueurs. La coloration est à définir à la commande Tracé des lignes de jeux : Tracé des lignes de jeux aux normes de la Fédération Française de Foot : Coloris Blanc. Tracé des lignes de jeux aux normes de la Fédération Française de Basket : Coloris Orange. Tracé des lignes de jeux aux normes de la Fédération Française de Hand : Coloris Jaune. Frais de chantier : 1. Installation de chantier Amené et repli du matériel nécessaire à la réalisation du chantier. Matérialisation du périmètre de sécurité. Balisage des zones de stockage des matériaux. Balisage des zones de travaux. Installation des panneaux de chantier.

2. Enlèvement des gravois Nettoyage du chantier lié à notre prestation : dépôt des pots vides de résine et de peinture, des scotchs et des gravats divers directement liés à nos travaux dans une benne louées par nos soins. 3. Retraitement des déchets Frais de retraitement en décharge de l ensemble de nos déchets liés aux travaux réalisé (Voir liste énumérée ci-dessus) y compris frais de location de la benne. A titre d information, notre intervention nécessite pour la réalisation des travaux de construction d un plateau sportif de 648 m2 environ : - 150 tonnes de calcaire 20/40 ou équivalent pour la couche de fondation. - 50 tonnes de gravillons concassés 5/15 ou équivalent pour la couche de bouchonnage - 100 tonnes de gravillons concassés lavés non gélifs pour la dalle en 2/4 ou 2/6 ou 4/6-18 tonnes de ciment CEM 32,5-70 kgs de résine d accroche - 400 kgs de peinture acrylique 5. FOURNITURE D UN TERRAIN MULTISPORTS DESIGN SPORT METAL/METAL PRÉSENTATION DES STRUCTURES Infrastructure METAL: Toute la structure est en acier galvanisé thermolaqué unicolore. Le coloris est à définir à la commande. Le thermolaquage bicolore est synonyme de plus-value. Harmonieux et aéré grâce à la conception de son architecture, il s'intègre parfaitement à l environnement de l'urbanisme. Il absorbe une grande partie des bruits d'utilisation grâce son système antivibratoire intégré. L'utilisateur y trouve tout le confort et la sécurité nécessaire, la collectivité bénéficie d'une facilité d'entretien et d une réelle solidité compte tenu du matériau.

CARACTERISTIQUES DU DESIGN SPORT METAL/METAL Réalisation de 1 terrain DESIGN SPORT Métal/Métal d une longueur de 24 ml (2 x 16 barrières 1.50 ml) et d une largeur de 12 ml (2 x 1 fronton 9 ml + 2 x 2 barrières 1.50 ml). La hauteur des barrières est de 1 ml, la hauteur des frontons est de 3.50 ml. Mode opératoire de la pose : fixation chimique des barrières et fronton sur platines, remplissage barrières et frontons en lames Tubes acier galvanisé section 80 x 40. Y compris galvanisation à chaud, thermolaquage 1 seule couleur, montage des lames tubes acier galvanisé, mise en place des barres antivélomoteurs, un seuil inox dans chaque cage de but, une tôle pliée en soubassement de chaque barrière le déchargement et la pose. Cet équipement scellé au sol comprendra : 2 côtés longitudinaux constituant une palissade de la hauteur d une main courante d une hauteur minimale de 1 ml. 2 côtés transversaux constituant un fronton de hauteur minimale de 3ml. LES FRONTONS : Largeur : 9 mètres - Hauteur : 3,5 mètres Les frontons comprendront : Une cage de but sans filet mais avec un barreaudage en tubulaire acier galvanisé thermolaqué intégrée à la structure. Ce qui évite le remplacement régulier des fonds de but en filet ou en grillage. La cage de but sera ouverte sur les côtés et comprendra un cadre métallique sur lequel sera fixé le barreaudage en tubulaire acier galvanisé thermolaqué. Elle comprendra également une barre anti-cycle sur ses 2 côtés et un seuil en Inox. Un panneau de basket avec un cercle métallique traité anti-corrosion et renforcé, à 3,05 ml de hauteur et un panneau en demi-lune, répondant à la norme EN 1270 relative aux panneaux de Basket-Ball. Fixation fronton spécifique. Hauteurs réglables 2m60, 2m45, 3m05 et 3m20. Réglable par verrin compensateur et crosse de manœuvre. Panneau polyester ½ lune. Cercle renforcé et filet.

LES PANNEAUX ET BARRIERES Largeur : 1,5 mètres - Hauteur : 1 mètres La structure sera constituée de barrières et de panneaux. L ossature de ces derniers sera en acier galvanisé thermolaqué. Le remplissage des barrières et des différents panneaux constituant les frontons sera en tubulaire rectangulaire acier galvanisé thermolaqué de la même couleur que la structure. Les tubulaires rectangulaires aciers galvanisés thermolaqués seront exclusivement fixées à des supports métalliques et seront disposées à la verticale. Les lisses des frontons et des mains courantes longitudinales seront constituées de tubulaire acier galvanisé thermolaqué de même nature que la matière utilisée pour le remplissage des barrières. Les tubulaires seront fixées aux cadres métalliques par une visserie inoxydable. Afin de rendre inaccessibles les bords du gazon synthétique, d éviter la perte du sable, de limiter l arrivée d éléments extérieurs, et de permettre les jeux de hockey sans sortie de balles, il sera mis en place en soubassement de chaque barrière et fronton, une tôle pliée. Les poteaux peuvent être de préférence scellés. Ils seront tous scellés dans des fondations béton à 500mm de profondeur. En cas de besoin, ils peuvent être livré sur platine pour être «spitté» Montage et mise en place du mobilier Description des moyens : - Humains : 2 à 4 personnes spécialistes de la pose des terrains multisports ; - Techniques : Engin de levage, matériels de fixations, etc. - Transport : 1 semi-remorques. Le protocole du montage des terrains multisports DESIGN SPORT sur le site serait le suivant : - Livraison et déchargement matériels sur site, - Assemblage des barrières et frontons par de la visserie inoxydable autobloquante. - Lors de l assemblage et du montage, vérification d usage et par nos soins des normes de sécurité. - De part la nature du sol de la plateforme recevant l équipement sportif de proximité (Grave et fond de forme ou comme il est proposé BETON POREUX), nous avons 2 sortes de fixation des barrières et frontons :. Un scellement béton des barrières et des 2 frontons. Les plots béton auront la dimension suivante :. 30 cm de diamètre et 30 cm de profondeur pour le scellement des barrières,. 50 cm de diamètre et 100 cm de profondeur pour le scellement des frontons.. Un scellement spitté ou chimique - Réglage selon les déformations éventuelles du terrain,

- Nettoyage du chantier. Variante en gazon synthétique sablé

CONTROLE Il est confié à un organisme agrée qui garantira à l utilisateur la conformité de l installation. Le certificat de conformité est joint au dossier technique remis en fin de chantier au client. AMÉNAGEMENT D'UNE AIRE DE JEUX POLYVALENTE L'expérience de JPN Univers Sports dans l'univers des Jeux pour enfants et des espaces pour adolescents nous a conduit à la conception d'un produit multisports esthétique et résistant. Cet espace de jeu de ballon, conçu comme un lieu de rencontre, ouvert et protégé, permet la pratique, notamment du basket-ball (panneaux réglables de 2,65 m à 3,05 m), du football, du volley-ball, du tennis et du hockey. Aujourd'hui, ce concept de sport de proximité offre le meilleur rapport qualité / Prix. Résistant et écologique, le terrain multisports DESIGN SPORT Métal/Métal est un système qui s inscrit dans la pratique du sport de rue. Maintenance : une Maintenance trimestrielle est recommandé. Chaque barreau ou panneau est démontable avec une clé technique rendant la maintenance plus aisée.

LIVRAISON ET INSTALLATION Livraison Les équipements JPN Univers Sport constituant le terrain multisports DESIGN SPORT sont livrés par éléments, en pièces détachées, avec : La liste des pièces détachées, Les instructions d'assemblage et de montage, Les instructions d'entretien et de maintenance. Les produits JPN Univers Sport bénéficient d'un emballage approprié pour un transport aisé. Les équipements sont placés sur des palettes qui permettent un chargement et une manipulation rapide et par conséquent, les dommages et frais de transport sont considérablement réduits. Les palettes peuvent être recyclées et brûlées après usage. Délai de livraison Le délai de livraison moyen est de CINQ semaines pour la création du plateau sportif et de SEPT semaines pour la fourniture et pose de la structure du terrain multisports à compter de la réception de la commande. Modification des produits Nous développons et améliorons régulièrement nos produits en tenant compte des normes européennes de sécurité. Pour cette raison, nous nous réservons le droit de modifier les produits. Brevets et protection des marques Les équipements et la marque DESIGN SPORT sont protégés selon les lois en vigueur. Surface du sol Le choix du matériau doit se faire en fonction de l'usage principal (jeux de ballon / loisirs).

LE TERRAIN MULTISPORTS DESIGN SPORT Métal/Métal CONCLUSION UNE EXCELLENTE SOLUTION RÉSISTANTE, ÉCOLOGIQUE ET SOCIALE COLORE ET CONVIVIAL ABSORPTION du BRUIT & des CHOCS ENTRETIEN AISE POSSIBILITÉ D'EXTENSIONS CRITERE MAJEUR : PRIX & SERVICES LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ / PRIX UNE EXCELLENTE GAMME COMPLÉMENTAIRE

NOTE GENERALE SUR LES MOYENS MIS EN ŒUVRE ET LE DEROULEMENT DES TRAVAUX MONTAGE ET INSTALLATION DES JEUX Cette prestation comprend : l Implantation et le Traçage des zones de sécurité pour chaque aire de jeu, selon les plans fournis et en accord avec le maître d œuvre. La fourniture et la mise en place de protection de chantier (type barrière, filet orange, ou ru balise) ces protections seront soumises à l agrément du maître d œuvre. Elles seront maintenues jusqu à réception des travaux. L installation et le montage des jeux dans le respect des normes de sécurité en vigueur EN 1176 et EN 1177. Et dans les règles de l art. La réalisation des scellements béton si nécessaire. La remise en état des abords, nettoyage soigné du chantier. MOYENS HUMAINS Pour la mise en place du terrain multisports, une équipe de deux personnes composée d un Chef de chantier Contremaître et d un ouvrier spécialisé sera présente sur une durée de 1 SEMAINE. FIXATION DES JEUX Fixation par scellement chimique pour l aire Multisports. Dans tous les cas, la technique de fixation sera validée avec le maître d œuvre. La visserie nécessaire sera fournie par JPN Univers Sport (vis, chevilles à expansion, inoxydable ou scellement chimique) DOSSIER TECHNIQUE En fin de chantier, et lorsque les réceptions sont effectuées, JPN Univers Sport fournit au maître d œuvre l ensemble des pièces indispensables à la bonne tenue des dossiers «aires de jeux» du gestionnaire. Un plan d implantation définitif des différents jeux. Les rapports de réception signés par JPN Univers Sport et le maître d ouvrage. Tous les documents attestant de l homologation et de la conformité de chaque jeu (certificats TÜV) Les notices de montage et d entretien de chaque jeu.