Systèmes d'alarme intrsion Centrale d'alarme AMAX 3000 Centrale d'alarme AMAX 3000 www.boschsecrity.fr Cette centrale est conçe por les systèmes résidentiels, locax de breax et commerces. Elle possède 32 zones et 8 gropes, avec n coffret et ne alimentation. Un transmetter vocal intégré transmet ne alarme via le résea téléphoniqe à n téléphone et/o n centre de télésrveillance, tandis q'n message vocal est envoyé a téléphone fixe o à n téléphone mobile d propriétaire afin de l'informer de la présence d'n intrs. Avec interface simplifiée et ldiqe, la prise en main d système est pls aisée. 90 % des fonctionnalités sont disponibles dans le paramétrage de base. La programmation pet être effectée par le biais des claviers AMAX TEXT, LCD et LED o a moyen d logiciel de paramétrage (A-Link Pls). Le système d'alarme intrsion pet être tilisé avec des périphériqes radio RADION fonctionnant à 433 MHz et des détecters filaires de Bosch. 32 zones à raccordement filaire et/o radio 8 gropes - 128 codes tilisaters Jornal 3 x 256 événements horodatés Transmetter vocal intégré Fonctionnalité macro Connexion USB directe Ve d'ensemble d système Option Bs PSTN Telephone Network CMS Phone Programming SW A-Link Pls Fonctions de base Cette centrale est ne centrale d'alarme intrsion possédant 32 zones à raccordement filaire et/o radio et 8 gropes avec coffret et alimentation. Le système comprend n transmetter vocal por transmettre ne
2 Centrale d'alarme AMAX 3000 alarme via le résea téléphoniqe. Une alarme pet être transmise à n téléphone personnel et à n centre de sécrité o PC de télésrveillance. Programmez facilement la centrale avec les claviers AMAX TEXT, LCD et LED o a moyen d logiciel de paramétrage à distance, A-Link Pls. Fonctions de base Armement par clavier à code STAY/AWAY Armement par n boton STAY/AWAY Transmetter intégré avec format de transmission CID/SIA. Le transmetter vocal transmet jsq'à 4 messages enregistrés à des téléphones fixes/mobiles en cas d'alarme. Enregistrez des messages avec n PC et envoyez-les à la centrale à l'aide d logiciel de programmation à distance A-Link Pls. Programmez jsq'à 16 plannings et exceptions hebdomadaires dans le calendrier. 3 macros programmables : plsiers fonctions niqes d clavier sont combinées en ne fonction macro client. Exéctables par ne simple pression sr n sel boton. Programmez la centrale avec la novelle version d logiciel de programmation à distance, A-Link Pls. Totes les informations de la centrale et les données d'état sont accessibles. Exéctez des opérations de maintenance à distance (par exemple, Test de détection (Walk Test), Inhibition). Dans ne configration à plsiers partitions (armement direct et mltiple), l'état de la zone («area stats») est affiché. Affichage d nom de zone sr le clavier maître 3 sorties intégrées (dex spervisées) Utilisez totes les zones avec des détecters d'incendie à qatre fils Utilisez totes les zones en mode carillon (carillon de porte) Utilisez totes les zones por gérer l'ato-srveillance des capters (DEOL) Mode test por sorties et zones Fonctions en option Dispositifs radio (433 MHz) RADION de Bosch Entrées de zone sr modles d'extension (avec le DX2010) Sorties relais sr modles d'extension (avec le DX3010) Connexion des sirènes extérieres et caméras IP à n modle de 8 relais en option (DX3010) Clé de paramétrage Transmission d'alarme en option Commnication IP avec protocole Conettix IP de Bosch/protocole SIA DC09 (UDP) via n modle B426 Commnication GPRS avec protocole Conettix IP de Bosch/protocole UDP SIA DC09 via n modle B450 Paramétrage à distance en option IP (modle B426) GPRS (modle B450) Vérification de l'alarme vidéo en option Une vérification de l'alarme vidéo en option est possible en combinaison avec le modle de 8 relais DX3010 et la série de caméras IP 200 de Bosch. La vérification vidéo en temps réel garantit n contrôle d site et ne rédction des fasses alarmes par Internet, n'importe où dans le monde. Cela signifie qe vos (o le centre de télésrveillance) povez recevoir ne notification d'alarme afin de détecter l'emplacement exact où l'alarme a été déclenchée et si n intrs est réellement présent. Informations de compatibilité De base Transmetter téléphoniqe RTC (intégré) Contacts magnétiqes (1) Détecters d'intrsion (1) Détecters de fmée à qatre fils (1, 2) (1, 2) En option Zone Relais Transmetter IP Transmetter GPRS/GSM Formats : Contact ID, SIA Tos les contacts magnétiqes, y compris les contacts encastrés, à bornier, miniatres, de porte de garage et montage en saillie. Tos les détecters d'intrsion traditionnels, y compris les détecters Ble Line, sismiqes, IRP, TriTech, barrières infraroge et TriTech. Détecters de fmée optiqe et thermiqe 12 V conventionnels. Modle d'entrées DX2010 Modle de sorties DX3010 Modle interface résea Ethernet B426 Modle B450 Une docmentation annexe est disponible. Reportezvos à la fiche techniqe, à la brochre et a gide d'installation correspondants por obtenir des informations spplémentaires. Disponibilité variable selon la région commerciale. Certifications et accréditations Région Certification Erope CE AMAX panel 2100 family, AMAX panel 3000 family EN5013 1 EN-ST-000166 ICP-AMAX2-P2-EN, ICP- AMAX2-P3-EN, ICP-AMAX3-P2-EN, ICP- AMAX3-P3-EN France AFNOR 1223400002A0 ICP-AMAX3-P2-EN, ICP-AMAX3-P3-EN Sède INTYG 14-524 ICP-AMAX3-P3-EN
3 Centrale d'alarme AMAX 3000 Composants incls CTN Gamme centrale d'alarme AMAX 3000 Pièce s Description 1 Centrale d'alarme intrsion 32 zones à raccordement filaire et/o radio - 8 gropes avec coffret et alimentation, atosrveillance, transmetter vocal intégré 1 Gide d'tilisation Plage de tensions de sortie ax 1/2 avec alimentation secter en Vcc Corant de sortie ax 1/2 en ma 500 Sorties Corant de sortie spervisé maximm PO -1/PO -2 en ma 12.82 13.9 500 Corant maximm PO -3 en ma 100 Bs option Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Tension de sortie nominale d bs option avec alimentation secter en Vcc 13.8 (+3% / -5%) Type d'alimentation Alimentation EN = A Entrée de l'alimentation en Vca 230 Sortie de l'alimentation en Vca 18 Alimentation secter d transformater en VA 20 Fsible d transformater en ma 500 Entrée secter Tension de fonctionnement minimm en Vcc Tension de fonctionnement minimm en Vcc 195 253 Fréqence de ligne en Hz 50 Sortie CC Corant maximm de la sortie CC por tos les composants en ma 1100 Plage de tensions de sortie d bs option avec alimentation secter en Vcc Tension maximale d bs option 1 en ma Corant de repos maximm en ma de la carte à circits imprimés de la centrale Batterie Type de batterie 13.11 14.2 500 100 12 V / 7 Ah Bosch D 126 Batterie faible en Vcc inférier à 11,0 Tension minimale de la batterie en Vcc Caractéristiqes mécaniqes 10.8 Dimensions en cm (H x l x P) 26,0 x 28,0 x 8,35 Poids en g 1950 Corant maximm de la sortie CC por tos les composants : selon la batterie Sortie ax 1/2 Tension de sortie ax 1/2 Batterie 7 Ah 12 h en veille (recharge de la batterie à 80% en 72 h) = 550 ma Batterie 7 Ah 36 h en veille + corant d'alarme 500 ma 15 min (recharge de la batterie à 80 % en 72 h) = 150 ma +12V / terre Fonctionnalités de la centrale Nombre de zones 32 Nombre d'tilisaters 128 Nombre d'événements Variations des codes PIN 1000000 Nombre d'éléments 256 événements horodatés 256 événements horodatés EN 256 événements de retransmission horodatés Tension de sortie nominale ax 1/2 avec alimentation secter en Vcc Sortie ax 1/2 VPP max. en mv 675 13.8 (+3% / -5%) Nombre de pavés nmériqes 8 Nombre de modles DX 2010 3 Nombre de modles DX 3010 2 Nombre de modles DX 4010 1
4 Centrale d'alarme AMAX 3000 Nombre de modles GPRS : B450 avec B442 o B443, DX4020-G Nombre de modles IP : B426 Nombre de récepters radio 1 Jsq'à 2 modles GPRS différents, chaqe modle ne pet être connecté q'ne fois. 2 (1 si l'n des modles GPRS cidesss est connecté, 0 si dex des modles GPRS ci-desss sont connectés) Nombre de répéters radio DSRF = 0, Radion = 8 Nombre de capters radio 32 Nombre de porte-clés radio DSRF = 24, Radion = 128 Zones Zone 1 Zone 2 16 COM Ato-srveillance Bs option Points en simple o doble résistance (fin de ligne 2,2 KΩ) NF, NO 7 points en simple o doble résistance (fin de ligne 2,2 KΩ) NF, NO Entrée d'ato-srveillance d coffret (ne rédit pas la capacité d nombre de points) Dimensions en mm 4 fils, Ø 0,6 1,2 Longer maximale d câble 200 (entre la centrale et le clavier le pls éloigné) Longer maximale d bs en m 700 (maximm 14 éléments et 8 claviers) Conditions ambiantes Températre de fonctionnement minimm en C Températre de fonctionnement maximm en C -10 55 Hmidité relative minimm en % 10 Hmidité relative maximale en % 95 Classe de protection IP 30 - IK 06 Informations de commande Centrale d'alarme AMAX 3000 EN Pack de langes 3 : anglais, espagnol, polonais, sédois Nméro de commande ICP-AMAX3-P3-EN Accessoires Clavier 2000 D8 AMAX Clavier AMAX 2000, clavier LCD à pictogrammes 8 zones. Homologation : EN 50131-3 nivea 2 Nméro de commande IUI-AMAX-LCD8 Clavier 3000 L8 AMAX Le clavier 3000 L8 AMAX est n clavier à LED 8 zones. Homologation : EN 50131-3 nivea 2 Nméro de commande IUI-AMAX3-LED8 Clavier 3000 L16 AMAX Le clavier 3000 L16 AMAX est n clavier à LED 16 zones. Homologation : EN 50131-3 nivea 2 Nméro de commande IUI-AMAX3-LED16 Clavier 4000 T AMAX Clavier AMAX4000 T, clavier texte LCD, dex lignes de 18 caractères chacne Homologation : EN 50131-3 nivea 2 Nméro de commande IUI-AMAX4-TEXT Carte mère AMAX 3000 P4 Carte mère por la centrale AMAX 3000 Pack de langes 4 : anglais, français, espagnol, portgais Nméro de commande ICP-AMAX3-PCBP4 Coffret AE20EN Coffret en plastiqe AE20EN por DX2010/DX3010. Nméro de commande AE20EN DX2010 Modle d'extension d'entrées Modle d'extension de zone avec entrées à 8 zones DOEL. Nméro de commande DX2010 DX3010 Modle d'extension hit sorties Le kit comprend niqement la carte DX3010. Nméro de commande DX3010 ICP-EZPK Clé de paramétrage Clé blee permettant de transférer et télécharger les informations des systèmes de sécrité Easy Series. Nméro de commande ICP-EZPK Centrale d'alarme AMAX 3000 Pack de langes 1 : anglais, polonais, trc Cette variante d prodit n'est pas certifiée conforme ax normes eropéennes. Nméro de commande ICP-AMAX3-P1 Centrale d'alarme AMAX 3000 EN Nméro de commande ICP-AMAX3-P2-EN
5 Centrale d'alarme AMAX 3000 Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr Re Henri Genessestraat 1 1070 Brssel Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 2015 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 13939978507 fr, V16, 14. Oct 2015