MODULO Installer manual
SOMMAIRE I. PRESENTATION DU MODULO... 2 1) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... 2 a) Mécaniques... 2 b) Electriques... 2 c) Montage... 2 d) Conditions assignées de fonctionnement... 2 II. EQUIPEMENT DE BASE... 2 III. OPTIONS ET ACCESSOIRES.... 3 1) IMPRIMANTE EPSON LX300... 3 2) LOGICIEL MULTIPLEX.... 3 3) MODEM... 3 4) TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE.... 3 IV. TYPES D'ENTRÉES... 3 1) PT100 / PTC... 3 2) COURANT.... 3 3) LOGIQUE... 3 V. ENREGISTREMENTS... 4 VI. TRAITEMENT DES INFORMATIONS... 4 1) DEPUIS L'ÉCRAN.... 4 2) DEPUIS L'IMPRIMANTE.... 4 3) DEPUIS UN P.C.... 4 VII. LES ALARMES.... 5 VIII. INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE À L'UTILISATION.... 5 IX. INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION DU MODULO... 6 1) FONCTIONS DES TOUCHES DE COMMANDE... 6 2) DISPOSITION DES TOUCHES SUR LE MODULO:... 6 3) AFFICHAGE... 6 X. ACCESSIBILITE DU MODULO... 8 1) ACCÈS NIVEAU UTILISATEUR (SANS CODE D ACCÈS)... 8 2) ACCÈS AUX VALEURS MÉMORISÉES... 8 XI. CONSULTATION ET PARAMETRAGE DU MODULO... 9 1) ACCÈS UTILISATEUR (SANS CODE)... 9 a) Consultation des voies... 9 b) Visualisation des paramètres des entrées:... 10 c) Visualisation des paramètres internes... 12 d) Visualisation des paramètres de communication... 13 e) Modification et visualisation des paramètres d impression... 14 2) ACCÈS AUX VALEURS MÉMORISÉES... 17 a) Consultation de l historique des valeurs.... 17 b) Consultation de l historique des événements.... 18 XII. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL... 19 1/19
I. PRESENTATION DU MODULO Le MODULO est un enregistreur destiné à centraliser des mesures de température, d humidité, de pression ainsi que de nombreuses autres grandeurs physiques. Chaque MODULO, équipé de 8 ou 16 voies, peut se connecter un à autre MODULO pour former un réseau de mesure et de surveillance de grandeurs physiques et ainsi s adapter efficacement à des installations plus ou moins importante. Les entrées analogiques du MODULO peuvent être transformées en entrées logiques pour enregistrer des changements d états. Le Modulo garantie l inviolabilité totale des mesures et la modification des paramètres de mesure est protégée par un mot de passe. Le MODULO pourra être équipé d une gestion intelligente des événements permettant de prévenir une personne responsable dès qu un défaut est reconnu par une des voies analogique ou logique afin de pouvoir intervenir et corriger le problème dans les plus brefs délais. 1) Caractéristiques techniques a) Mécaniques Masse : 1.6 Kg Boîtier en ABS procurant une protection IP65 Dimensions : 240 x 160 x 90 mm b) Electriques Alimentation secteur 230 VAC 50Hz Puissance 16VA c) Montage Le MODULO est prévu pour être monter en saillie d) Conditions assignées de fonctionnement Température : 0 C à 50 C Humidité : 0 à 100%HR Marquage CE II. EQUIPEMENT DE BASE Chaque MODULO est équipé en standard : D un presse étoupe pour l alimentation. D un presse étoupe pour le report d alimentation D un presse étoupe pour l alimentation BT De 16 presses étoupes pour les entrées De 2 presses étoupes pour les sorties relais D un presse étoupe pour la liaison RS485 D un port de communication RS232 D un jeu de manuel d instructions sur le fond du boîtier sur la partie couvercle du boîtier L utilisation d autant de presse étoupe permet de garantir l indice de protection IP65 quelque soit le nombre de voie utilisé. 2/19
III. OPTIONS ET ACCESSOIRES. 1) Imprimante Epson LX300. Imprimante à aiguille pour l impression des tableaux de valeurs. Masse : 4.1 Kg Dimension : 400 X 300 X 140 Câble de connexion : longueur 1.80 m Equipement : 1 ruban encreur, 1 câble d alimentation 220 V, 2) Logiciel MULTIPLEX. Environnement informatique : Windows 98, Me, NT, 2000, XP. Processeur Pentium. Mémoire (RAM) 32Mo conseillés. Equipement : 1 notice d'utilisation, 1 câble RS 232 croisé de 1.5 m et un CD d installation. 3) Modem. Equipement : 1 câble RS 232 de 1,50 m croisé, 1 transformateur pour alimentation secteur, 1 câble téléphonique. 4) Transmetteur téléphonique. Equipement : 1 câble téléphonique et 1 notice. IV. TYPES D'ENTRÉES. Le MODULO est commercialisé en 6 versions standard : 8 entrées PT100 16 entrées PT100 8 entrées PTC 16 entrées PTC 8 entrées courant 16 entrées courant 1) PT100 / PTC. Le MODULO permet la connexion de capteurs PT100 pour une étendue de mesure de -100 C à +400 C ou PTC pour une étendue de mesure de -55 à +120 C. Précision : +/-1 C (sur la plage -50 C à 50 C) et suivant norme NF EN 12830. 2) Courant. Le MODULO permet la connexion de capteurs - transmetteurs délivrant des courants de type 0 20 ma ou 4-20 ma. Ce genre de capteur permet par exemple la mesure d'hygrométrie, de pression, La précision dépend des transmetteurs utilisés. Le MODULO peut assurer l'alimentation d un certain nombre de transmetteurs de ce genre (nous consulter). 3) Logique. Les entrées PT100, PTC ou courant (configurées en usine) peuvent être transformées par l'installateur en entrées logiques (tout ou rien). 3/19
V. ENREGISTREMENTS. Le MODULO n'enregistre qu'en présence de l'alimentation secteur (ou sauvegarde d alimentation). Il possède une mémoire non volatile pouvant contenir, suivant la configuration, un an de mesure et fonctionnant en boucle. La vitesse de remplissage de cette dernière dépend du nombre voies utilisées, des intervalles d'acquisition et de la plage d'utilisation. La mémoire contient : - Les enregistrements analogiques horodatés - Les enregistrements logiques horodatés - Un enregistrement de tous les événements (Alarmes, Acquittements, Ruptures et Remises d alimentation, Défauts de sondes) - Le paramétrage à chacune de ses modifications. VI. TRAITEMENT DES INFORMATIONS. Le MODULO assure une totale inviolabilité des enregistrements. 1) Depuis l'écran. Visualisation en temps réel des 16 entrées, de la date et de l'heure sur l'écran LCD (4X20 caractères rétro éclairés) par la rotation de 5 écrans maximum : 1 pour l identification du MODULO. 4 pour l affichage des mesures de chaque voie avec leur identification Consultation de l'historique des enregistrements sur l'écran LCD, avec recherche rapide par adressage. Consultation de l historique des événements sur l'écran LCD. 2) Depuis l'imprimante. Une imprimante à aiguille peut être fournie en option avec le MODULO. Cette imprimante type EPSON LX300 se branche directement sur la sortie RS232 du MODULO. Elle utilise du papier en banderole (listing au format A4 + bande perforées amovibles) ou directement des feuilles A4 standard. Les différents modes d impression (arrêt, valeurs en continu, défauts en continu, historique des valeurs et historique des événements sont décrits p18/19) 3) Depuis un P.C. Le logiciel MULTIPLEX, fourni en option, assure une totale inviolabilité des valeurs. Il fonctionne sous Windows, 98, NT, 2000 et XP et permet : La sauvegarde informatique des enregistrements. La visualisation en temps réel des mesures sous forme de barre graphe. Le tracé des courbes. Le calcul de statistiques. La présentation des enregistrements sous forme de tableaux de valeurs. D'exporter des enregistrements vers un tableur. La connexion entre le MODULO et le P.C. se fait : - par un câble RS 232 (croisé) pour une utilisation mono poste. - via un convertisseur RS485/232 pour une utilisation en réseau. - via modem par liaison téléphonique. 4/19
VII. LES ALARMES. Les alarmes sont déclenchées par le dépassement de l'un des deux seuils programmables sur chacune des voies du MODULO. Chaque voie du MODULO peut être configurée suivant les états : ARRET : l'appareil ne gère pas les alarmes. LED: à chaque alarme, la LED en face avant s allume et la voie en alarme clignote. SON : à chaque alarme, un buzzer retentit et la voie en alarme clignote. RELAIS 1 / 2 : à chaque alarme, le(s) relais de sortie bascule(nt) (48 V, 1A applicable). Les différents états peuvent être combinés entre eux. Lors des interventions, à fin de ne pas être gêné par l alarme, il est possible de l'occulter pour une heure en appuyant sur le bouton d'acquittement. L événement «acquittement» sera enregistré dans le Modulo VIII. INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE À L'UTILISATION. L'enregistreur MODULO répond aux normes de comptabilité électromagnétiques EN 50081-1 et EN 50081-2. Toutefois afin d'éviter tout risque de perturbation des mesures, aucune source électromagnétique puissante ne doit se trouver à proximité de l'appareil, ainsi que des capteurs et de leurs liaisons (les prolongations doivent être réalisées avec du câble blindé). 5/19
IX. INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION DU MODULO 1) Fonctions des touches de commande L appareil est muni de 8 touches qui seront repérées dans la suite du document par leur numéro tel que: Touche N Fonction (ce n est pas les bons dessins) 1 2 3 4 5 6 7 8 Permet consulter l historique des événements Permet de consulter l historique des valeurs Permet de Monter dans le menu Permet d augmenter la valeur du digit Permet de descendre dans le menu Permet de diminuer la valeur du digit Permet d annuler et d acquitter une alarme. Permet de changer de digit Permet de consulter la configuration du Modulo Validation des paramètres entrés ou des modifications effectuées Dans la suite du document, les touches seront identifiées par leur numéro. 2) Disposition des touches sur le Modulo: 3) Affichage Le Modulo est défini avec un écran rétro éclairé de 4 X 20 caractères. Dès la mise sous tension, le Modulo affiche par défaut son identification et ses 16 entrées en les faisant défiler en un maximum de 5 pages. 1 ère page (Identification du Modulo) MAXANT - MODULO NOM INSTALLATEUR V:1.00 N0:00.01.0001 24/01/2000 08:34 2ème page: 01 NOM VOIE01: 3,4 02 NOM VOIE02: 7,3 03 NOM VOIE03: 2,8 04 NOM VOIE04: 6,4 (a) (b) 6/19
3 ème page 05 NOM VOIE05: -18,4 06 NOM VOIE06: 7,3 07 NOM VOIE07: -24,5 08 NOM VOIE08:NORMAL 4ème page 09 NOM VOIE09:NORMAL 10 NOM VOIE10:DEFAUT 11 NOM VOIE11:DEFAUT 12 NOM VOIE12:DEFAUT 5ème page 13 NOM VOIE13:NORMAL 14 NOM VOIE14:DEFAUT 15 NOM VOIE15:DEFAUT 16 NOM VOIE16:DEFAUT (c) (d) (e) Règles d affichage des voies - Les voies non utilisées (OFF) ne sont pas affichées. - Les voies sont affichées comme suit: * 2 caractères pour le numéro de 0l à 16. * 11 caractères pour le nom choisi par l utilisateur. * Les ":" * La valeur sur 5 caractères, les voies logiques sur 6. Remarque: si une voie est en alarme, son Numéro clignote. - Les voies logiques: * Câblage : NO Contact : Ouvert Affichage : NORMAL * Câblage : NO Contact: Fermé Affichage : DEFAUT * Câblage : NF Contact: Ouvert Affichage : DEFAUT * Câblage : NF Contact : Fermé Affichage : NORMAL 7/19
X. ACCESSIBILITE DU MODULO Le Modulo est entièrement programmable sur site. Pour programmer le Modulo, deux niveaux d accès sont prévus : - Accès utilisateur (sans code d accès) - Accès installateur (avec code d accès) 1) Accès niveau utilisateur (sans code d accès) L utilisateur peut avoir accès, sans code de programmation, à : - Consultation de PARAMETRE ENTREES (configurations des entrées) : - choix de la voie à consulter - visualisation du type d entrée - visualisation de l intervalle de mesure - visualisation de l état de la fonction alarme - visualisation de la temporisation d alarme - visualisation de la limite haute - visualisation de la limite basse - visualisation de l échelle pour les entrées courant - Consultation de PARAMETRE INTERNES (identification du Modulo) - visualisation de la version et N de série - visualisation du nom de l appareil - visualisation de la date et de l heure - visualisation du nombre d entrées - Consultation de COMMUNICATION (paramétrages et mode de communication) - visualisation de la version et N de série - visualisation du mode de transmission des alarmes - visualisation de la vitesse du réseau - Consultation et configuration de IMPRESSION (défini le mode d impression) - visualisation et modification du mode d impression 2) Accès aux valeurs mémorisées Les historiques des valeurs et des événements sont accessibles à toute personne munie ou non du code d accès à la programmation - Consultation de l HISTORIQUE DES VALEURS - Consultation de l HISTORIQUE DES EVENEMENTS 8/19
XI. CONSULTATION ET PARAMETRAGE DU MODULO 1) Accès utilisateur (sans code) a) Consultation des voies Pendant le déroulement des voies, l appui sur 3 ou sur 4 fixe l écran sur la voie 1 (utilisée ou pas). On choisira la voie affichée en appuyant sur les touches 3 ou 4 : Un appui sur 3 affiche la voie 01 Un appui sur 4 affiche la dernière voie La consultation des voies reste active pendant 3 minutes à partir du dernier appui et l affichage est comme suit: Défilement automatique des valeurs instantanées 05 NOM VOIE05: -18,4 06 NOM VOIE06: 7,3 07 NOM VOIE07: -24,5 08 NOM VOIE08:NORMAL (c) Après 1 appui sur 3 ou sur 4: 01 NOM VOIE01: 4,2 ALA:22/01/00 À 08:34 EXTREME DU 23/01/00 MAX: 6,9 MIN: -0,3 Après 1 appui sur 4 16 DISPONIBLE Le Modulo affiche : - La date et l heure de la dernière alarme (ALA) - Les valeurs min et max du jour précédent - Le Modulo affiche DISPONIBLE si la voie est arrêtée Après 2 appuis sur 4 14 NOM VOIE14:DEFAUT ENTREE LOGIQUE (NF) - Le Modulo indique l état des voies logiques Touches valides à chaque étape : 1 renvoie à l affichage des événements p47 2 renvoie à la consultation de l historique des valeurs p45 5 renvoie au 1 er écran du défilement des valeurs (a) p6. 7 Affiche le menu (1) p9. Remarques: - Les voies non utilisée sont indiquées comme étant disponibles - Si une voie est en alarme, le numéro de la voie clignote. 9/19
b) Visualisation des paramètres des entrées: Pour visualiser le menu des différents paramètres il faut appuyer sur la touche 7 PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES ENTREES clignote (1) 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans le menu 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeurs (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8 CHOIX DE L ENTREE : 01 01 clignote. (2) 3 et 4 : incrémente ou décrémente le N de la voie 5 : renvoie au menu (1). 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8 ENTREE 01 NOM VOIE01 TYPE: PT100 INTERVALLE: 120MN ALARME:LED SON R1&2 (3) 4 : permet de descendre dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES 5 : renvoie à l écran (2). Après 1 appui sur 4 ENTREE 01 NOM VOIE01 INTERVALLE: 120MN ALARME:LED SON R1&2 TEMPO D ALARME: 90MN (4) 3 : permet de remonter dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES (retour à (3)) 4 : permet de descendre dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES 5 : renvoie à l écran (2). 10/19
Après 1 appui sur 4 ENTREE 01 NOM VOIE01 ALARME:LED SON R1&2 TEMPO D ALARME: 90MN LIMITE HAUTE: 8,0 (5) 3 : permet de remonter dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES (retour à (4)) 4 : permet de descendre dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES 5 : renvoie à l écran (2). Après 1 appui sur 4 ENTREE 01 NOM VOIE01 TEMPO D ALARME: 9OMN LIMITE HAUTE: 8,0 LIMITE BASSE: 0,0 (6) 3 : permet de remonter dans la liste des paramètres (retour à (5)) 4 : permet de descendre dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES 5 : renvoie à l écran (2). Après 1 appui sur 4 ENTREE 01 NOM VOIE01 LIMITE HAUTE: 8,0 LIMITE BASSE: 0,0 ECHELLE:-55.0 120,0 (7) 3 : permet de remonter dans la liste des PARAMÈTRES ENTRÉES (retour à l écran (6)) 5 : renvoie à l écran (2). Remarques : Ecran (6) Pour la variable ALARME : LED signifie que la led est active en cas d alarme, SON signifie que le buzzer sonne en cas d alarme, R1 &2 signifie que les relais 1 et 2 basculent en cas d alarme. Attention il peut y avoir R1, R2 ou R1&2. Ecran (7) La ligne ECHELLE n apparaît que pour les entrées courant (0-20mA / 4-20mA) Si, pendant la consultation, 3 minutes s écoulent sans qu aucun appui de touche n ait été détecté, on retourne au défilement des valeurs (a) p6. 11/19
c) Visualisation des paramètres internes. Pour visualiser les différents paramètres depuis le défilement des valeurs instantanées, il faut Appuyer sur la touche 7 PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES ENTREES clignote (1) 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans le menu 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeurs (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 4 PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES clignote (8) 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans le menu 5 : renvoie au 1 ère écran du défilement des valeurs (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8 MODULO V1.00 NR0001 NOM DE L APPAREIL 20/01/2000 10:31 NOMBRE D ENTREES:16 5 : renvoie à la l écran (8) Cet écran contient 1ère ligne : Modulo, la version, le numéro de série raccourci. 2ème ligne : Le nom programmé par l installateur. 3ème ligne : La date et l heure. 4ème ligne : Le nombre d entrées. Remarque: Si, pendant la consultation, 3 minutes s écoulent sans qu aucun appui de touche n ait été détecté, on retourne au défilement des valeurs. 12/19
d) Visualisation des paramètres de communication. Pour visualiser les différents paramètres depuis le défilement des valeurs instantanées il faut appuyer sur la touche 7 PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES INTERNES clignote (1) Après 2 appuis sur 3 ou sur 4 COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION clignote. (9) 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans le menu 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeurs (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8 RELAIS :R1=NO R2=NO ID. ALARME:MODEM TEL.: 0381306804 VITESSE: 9600 BAUDS 5 : renvoie à la l écran (9) Cet écran contient contient: 1 ère ligne : Modulo, la version, le numéro raccourci de l appareil. 2 ème ligne: Mode de transmission de l alarme (MODEM, DIRECT ou AUCUN). 3 ème ligne : Le numéro d appel du Modem en cas de transmission d alarme via le téléphone 4 ème ligne : La vitesse de transmission sur le réseau Remarque: Si, pendant la consultation, 3 minutes s écoulent sans qu aucun appui de touche n ait été détecté, on retourne au défilement des valeurs. 13/19
e) Modification et visualisation des paramètres d impression. Pour visualiser ou modifier les différents paramètres depuis le défilement des valeurs, il faut appuyer sur la touche 7 PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION PARAMETRES INTERNES clignote (1) Après 3 appuis sur 3 ou 1 appui sur 4 IMPRESSION PARAMETRES ENTREES PARAMETRES INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION clignote. (10) 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans le menu 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeurs (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8. TYPE D IMPRESSION ARRET (11) Le dernier paramètre valide clignote. 3 et 4 : permettent de changer le mode d impression 5 : renvoie à l écran (10). 8 : valide le choix qui clignote Si l option ARRET est valide : l appareil n imprime pas. Si l option VALEURS EN CONTINU est valide: l appareil imprime au fil de l eau les valeurs et les défauts. Néanmoins l appareil ne rattrape pas son retard en cas de débranchement de l imprimante ou de manque de papier (uniquement en mode continu). Si l option DEFAUTS EN CONTINU est valide : l appareil imprime au fil de l eau les événements (il ne rattrape pas son retard). Si l option HISTORIQUE VALEURS est valide : l appareil va imprimer le contenu de la mémoire dans l intervalle de temps désigné. Si l option HISTORIQUE DEFAUTS est valide : l appareil va imprimer les événements dans l intervalle de temps désigné. 14/19
Après 3 appuis sur 3 TYPE D IMPRESSION HISTORIQUE VALEURS HISTORIQUE VALEURS clignote (12) 3 et 4 : permettent de changer le mode d impression 5 : renvoie à l écran (10). 8 : valide le choix qui clignote Après appui sur 8 CHOIX DE L ENTREE : 01 01 clignote. 3 et 4 : incrémente ou décrémente le N de la voie 5 : renvoie au menu (10). 8 : valide le choix qui clignote Le choix de la voie peut varié de 1 à 8, de 1 à 16 ou il peut être TOUTES (pour imprimer l historique de toutes les voies). Après 1 appui sur 8 DATE DE DEBUT D IMPRESSION : 20/01/2000 La date du jour en cours apparaît et le jour clignote. (13) 3 et 4 : incrémente ou décrémente le jour 5 : renvoie à l écran (11). 8 : valide le jour qui clignote et permet la modification du mois puis après de l année. Après modification à souhait de la date de départ de l impression l appareil demande la date de fin: DATE DE FIN D IMPRESSION : 20/01/2000 C est à nouveau la date du jour qui apparaît et on la modifie comme la date de début 15/19
Après validation de la date de fin: IMPRESSION DU : 20/01/2000 AU 20/01/2000 EN COURS - L appareil va imprimer suivant l intervalle demandé (de la date de début à 0h00 à la date de fin à minuit). - Dans le cas où la date de début est la même que la date de fin, l appareil n imprime qu une journée. - Les options HISTORIQUE VALEURS et HISTORIQUE EVENEMENTS sont des options ponctuelles et ne seront plus valide à la fin de l impression. L option ARRET, VALEURS EN CONTINU ou DEFAUTS EN CONTINU qui était précédemment configurée sera de nouveau active. - Le dernier écran reste fixe pendant 3 minutes (si aucune détection de touches) puis l appareil retourne au 1 er écran du défilement des valeurs instantanées (a) p6. Touche active pendant toute la durée de l impression : 5 : permet de retourner au niveau de l écran (11). - Pendant l impression la ressaisie d un autre paramètre arrête l impression en cours. - L impression démarre s il y a au moins 1 valeur ou 1 enregistrement dans l intervalle demandé (même s il n y a rien au 1ier jour demandé). Dans le cas contraire, l appareil affiche : PAS DE VALEUR DU:... AU... pendant 3 secondes et retourne à l écran (12). - Si l une des deux dates est incohérente ou que la date de début est plus récente que la date de fin: l appareil retourne à l écran (13). - Le modulo gère le manque de papier sur l imprimante uniquement dans le mode historique. Dans ce cas l écran affichera PLUS DE PAPIER DANS L IMPRIMANTE en continu jusqu à ce que quelqu un remette du papier ou appuie sur la touche 5. Dans le cas de manque de papier, l appareil rattrapera sont retard à l impression. - Pour 8 ou 16 entrées, l impression se fait sous forme d un tableau de valeur avec une lettre en lieu et place de la virgule pour signaler un événement : la lettre N pour un dépassement de seuil. la lettre D pour une alarme. - Lorsqu il n y a qu une seule voie à imprimer, l impression s effectue de la manière suivante JJ/MM/AA HH:MM 0l 00 0001 Voie 04 Nom de la voie: -16,0 JJ/MM/AA HH:MM 0l 00 0001 Voie 04 Nom de la voie : -15N4 JJ/MM/AA HH:MM 0l 00 0001 Voie 04 Nom de la voie : Début d alarme JJ/MM/AA HH:MM 0l 00 0001 Voie 04 Nom de la voie: -15D3 JJ/MM/AA HH:MM 0l 00 0001 : Rupture Secteur - A chaque impression, un tableau de configuration est imprimé pour rappeler le paramétrage de l enregisteur Le tableau de configuration (imprimé) contient: Le type des voies. La limite haute d alarme. La limite basse d alarme. La temporisation d alarme L intervalle d enregistrement. 16/19
2) Accès aux valeurs mémorisées a) Consultation de l historique des valeurs. L HISTORIQUE DES VALEURS est accessible a toute personne muni ou non du code d accès. Pour consulter l historique il faut appuyer sur la touche 2. Après 1 appui sur 2. CHOIX DE L ENTREE : 01 01 clignote. 3 et 4 : permettent d incrémenter ou de décrémenter le N de la voie 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeur (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote Après 1 appui sur 8 DATE DE DEBUT 23/01/2000 La date du jour en cours apparaît et le jour clignote. 3 et 4 : incrémente ou décrémente le jour 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeur (a) p6. 8 : valide le choix qui clignote et permet la modification du mois puis après de l année. Le texte RECHERCHE devra apparaître si la recherche peut durer plus de 1 seconde. Après 1 appui sur 8: 23/01/2000 00:00(V) 01 NOM VOIE01: 3,4 23/01/2000 00:15(V) 01 B.O.F. : 3,5 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans L HISTORIQUE DES VALEUR 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeur (a) p6. Remarque : - Un (V) indique qu il s agit de l historique des valeurs. - L historique des valeurs affiche pour la voie demandée: - Les valeurs (ou état) correspondant à la voie, - Les événements liés à la voie - Les événements systèmes. Un événement système est un événement lié au Modulo mais pas aux voies (Rupture secteur,...) - S il s agit d une voie logique, on affiche les changements d état à la place des valeurs analogiques (Lorsque l on passe de l état NORMAL à DEFAUT on affiche DEFAUT et lorsque l on passe de l état DEFAUT à NORMAL on affiche NORMAL. - S il n y a pas de valeur le jour demandé l écran suivant s affiche: PAS DE VALEUR LE JJ/MM/AA PROCHAINE VALEUR LE JJ/MM/AA 17/19
b) Consultation de l historique des événements. L HISTORIQUE DES ÉVÉNEMENTS est accessible a toute personne muni ou non du code d accès. Pour consulter l historique il faut appuyer sur la touche 1. Après 1 appui sur 1. 23/01/2000 08:00(E) 01 DEBUT ALARME 23/01/2000 08:15(E) 01 ACQUITTEMENT Le Modulo affiche directement les deux derniers événements. 2 : permet de passer à L HISTORIQUE DES VALEURS 3 et 4 : permettent de monter ou de descendre dans L HISTORIQUE DES ÉVÉNEMENTS 5 : renvoie au 1 er écran du défilement des valeur (a) p6. Un (E) indique que l on se trouve dans l historique des événements La liste des événements est la suivante (le chiffre en début de ligne indique le numéro de la voie): 01 DEBUT DEF. SONDE 01 FIN DEF. SONDE 01 ACQUITTEMENT 01 DEBUT D ALARME 01 FIN D ALARME RUPTURE SECTEUR REMISE SECTEUR RUPTURE ALIM REMISE ALIM Remarques - Il est possible de passer de L HISTORIQUE DES ÉVÉNEMENTS à l historique des valeurs en appuyant sur la touche 2. - Le basculement se fait sur l événement situé en haut de l écran et permet d arriver dans L HISTORIQUE DES VALEURS dans la voie de l événement considéré et à la date et l heure de cet événement (en fait l écran fait apparaître un (V) à la place du (E) se transforme en et le reste ne change pas). - Il est impossible de passer de l historique des événements à l historique des valeurs lorsque l événement situé sur le haut de l écran est un événement système. - De même il est possible de passer de l historique des valeurs à l historique des événements en appuyant sur 1 à condition que les deux premières lignes contiennent un événement et non une valeur. 18/19
XII. ORGANIGRAMME FONCTIONNEL Identification Modulo Affichage V1 à V4 Paramètres ENTREES Paramètres INTERNES COMMUNICATION IMPRESSION Affichage V5 à V8 Choix de l entrée Identification Modulo Paramètres communication Choix mode d impression Affichage V9 à V12 Type d entrée Arrêt Affichage V13 à V16 Intervalle de mesure Valeurs en continu Rotation automatique de 5 écrans maxi Alarme Défauts en continu Tempo d alarme Histo valeurs Limite haute Histo. défauts Limite basse Echelle Pour les entrées U/I Types de flèches / Touches 4 3 7 5 8 Choix entrée Date début Date fin Impression en cours 19/19