Directeur UFR : UFR «LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES» Responsable administrative UFR : Adresse : M. Alain COZIC Mme Laurence RESSEJAC Téléphone : 05 61 50 37 92 Fax : 05 61 50 38 20 E-Mail : Directrice du DEFLE : 5, allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9 ufrlangu@univ-tlse2.fr DEPARTEMENT D ETUDES DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE Mme Cecilia GUNNARSSON I DIPLÔMES PREPARES Diplômes d'université - Diplôme d Université d Etudes Françaises B2 (DUEF B2) - Diplôme d Université d Etudes Françaises C1 (DUEF C1) - Diplôme d Université d Etudes Françaises C2 : Didactique du FLE (DUEF C2 : Didactique du FLE) - Diplôme d Université d Etudes Françaises C2 : Discours et Sociétés (DUEF C2 : Discours et Sociétés) Diplômes nationaux : DELF - DALF - Diplôme d Etudes en Langue Française (DELF) - Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) Test - Test de connaissance du français (TCF) Diplôme de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris - Diplôme de français professionnel des affaires C1 (DFP affaire C1) Directrice adjointe : Responsable administrative : Adresse : Mme Michèle BOURDEAU Mme Isabelle BENITO-MATTEI 5, allées Antonio Machado 31058 - TOULOUSE CEDEX 9 II ORGANISATION DES ENSEIGNEMENTS Téléphone Email : Responsable administrative : 05 61 50 45 10 - imattei@univ-tlse2.fr Scolarité : 05 61 50 42 38- defle@univ-tlse2.fr DELF-DALF,TCF,CCIP : 05 61 50 46 94 delf.dalf@univ-tlse2.fr / tcf@univ-tlse2.fr Université d été : 05 61 50 46 32 etedefle@univ-tlse2.fr Fax : 05 61 50 41 35 Site Internet : http://w3.defle.univ-tlse2.fr DIPLÔMES D'UNIVERSITE Les enseignements du DUEF B2 ( Diplôme d Université d Etudes Françaises B2) correspondent à 1200 heures et se répartissent sur 6 semestres (Année 1: «débutant», Année 2 : «moyen», Année 3 : «avancé») comportant chacun 200 heures d'enseignement. Ce diplôme correspond au niveau B2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Les enseignements du DUEF C1 (Diplôme d Université d Etudes Françaises C1) correspondent à 400 heures et se répartissent sur 2 semestres (Année 4 : «approfondissement»). Ce diplôme correspond au niveau C1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Les enseignements du DUEF C2 : Didactique du FLE (Diplôme d Université d Etudes Françaises C2 : Didactique du FLE) et du DUEF C2 : Discours et Sociétés (Diplôme d Université d Etudes Françaises C2 : Discours et Sociétés) correspondent respectivement à 400 heures chacun et se répartissent sur deux semestres. Ces deux diplômes correspondent au niveau C2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Les enseignements sont organisés en Unités d'enseignements (UE) de 25 à 100 heures au sein desquelles est effectuée une compensation des notes en vue de l obtention de chaque diplôme ou étape de diplôme. Après le DUEF B2, Diplôme d'université permettant de dispenser dans certaines universités, dont l'utm, du test linguistique national d'entrée à l'université, (TCF pour la DAP), les étudiants peuvent s'inscrire dans ces universités en 1 ère année de licence de leur choix (sous réserve d effectuer les formalités de pré - inscription auprès du Pôle des Etudiants Etrangers). Après le DUEF C2 : Didactique du FLE, les étudiants titulaires d une licence de Langues étrangères, linguistique, Sciences du Langage, Sciences de l Education, Lettre Modernes (de leur pays ou de France) peuvent s'inscrire en première année de Master I Didactique FLE/FLES de Sciences du Langage, sous réserve d avoir obtenu une moyenne de 12/20 au DUEF C2 Didactique et d avoir effectué les formalités de préinscription auprès du Pôle des Etudiants Etrangers (DIVE). Les unités d enseignement donnent lieu à l obtention de crédits européens ECTS (European Credit Transfer System). L assiduité aux cours est obligatoire. A tous les niveaux, le maintien des cours optionnels dépend du nombre d inscrits (25 étudiants par groupe au minimum). DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES B2 (DUEF B2) PREMIERE ANNEE «Débutant» FL0010X et FL0020X Expression écrite : Le cours pose les bases de la rédaction de textes de la communication courante : formulaires, messages, lettres, description de personnages et de lieux etc, et systématise les acquis grammaticaux et lexicaux. FL0011X et FL0021X Expression orale : Le cours aborde en premier lieu les actes de parole dans des situations de la vie quotidienne, puis la production d énoncés plus complexes : expression de projets, de sentiments, etc. Les activités de simulation et de jeux de rôle, ainsi que de courts exposés, sont privilégiées. Une partie du cours vise également la correction phonétique (écoute et prononciation) guidée par le professeur et en autonomie. FL0012X et FL0022X Compréhension orale : Le cours aborde d abord la compréhension de situations de la vie quotidienne, à partir de documents audio et vidéo. Sont ciblés, également, dans un deuxième temps, l approche globale de documents plus complexes : informations radiodiffusées ou télévisées, interviews, repérage d un discours argumentatif. FL0013X et FL0023X Compréhension écrite : Le cours s attache à familiariser les étudiants avec la compréhension globale de textes authentiques d actualité, à partir de l analyse des titres, caractères typographiques et structures de paragraphes, de la reformulation des idées principales et d un travail sur le vocabulaire. FL0014X et FL0024X Aspects de la vie quotidienne française : A partir de méthodes et de documents authentiques, le cours vise à faire découvrir la France sous ses différents aspects : régions, administrations, modes de vie, traditions, fêtes, etc. Evaluation : Dans le système français, les notes vont de 0 à 20/20. La moyenne de chaque unité d enseignement est multipliée par un coefficient (voir tableau). Pour valider l année il faut obtenir au moins une moyenne générale de 10/20, avec obligatoirement 10/20 pour les UE suivantes : Compréhension orale 1 (FL0012X), Expression orale 2 (FL0021X) et compréhension orale 2 (FL0022X)
DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES B2 (DUEF B2) PREMIERE ANNEE «Débutant» 400 heures Codes U.E. Intitulés U.E. Premier semestre Volume Horaire ECTS Coeff. FL0010X Expression écrite 1 50 6 FL0011X Expression orale 1 75 8 FL0012X Compréhension orale 1 25 6 FL0013X Compréhension écrite 1 25 6 FL0014X Aspects de la vie quotidienne française 1 Deuxième semestre 25 4 FL0020X Expression écrite 2 75 8 FL0021X Expression orale 2 50 6 FL0022X Compréhension orale 2 25 6 FL0023X Compréhension écrite 2 25 6 FL0024X Aspects de la vie quotidienne française 2 25 4 DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES B2 (DUEF B2) DEUXIEME ANNEE «Moyen» Premier semestre FL0030X Compréhension écrite et FL0033X Ecrit et syntaxe Le cours s attache à consolider les compétences linguistiques et communicatives mobilisées dans les situations de la vie quotidienne, en s appuyant sur l acquisition méthodique des connaissances grammaticales nécessaires, à partir de documents authentiques extraits des médias français (journaux, informations audio et vidéo), ainsi que de manuels récents. Les étudiants apprennent notamment à rédiger une courte lettre, raconter une succession d'événements, écrire un témoignage, etc. FL0031X Compréhension orale - FL0032X Expression orale et FL0034X sensibilisation à la vie culturelle française Les compétences linguistiques, communicatives et culturelles mobilisées dans les situations de la vie quotidienne en France sont approfondies et consolidées, au travers des activités proposées, qui s appuient sur des documents extraits des médias français (presse, radio et télévision), et demandent une participation active des étudiants : jeux de rôles, prises de parole pour raconter un souvenir, exposer une décision personnelle dans le groupe, etc. Deuxième semestre FL0040X Compréhension écrite et FL0042X Ecrit et syntaxe Les compétences linguistiques et communicatives mobilisées dans les situations de la vie quotidienne, ainsi que les connaissances grammaticales, sont élargies. Le cours aborde ainsi l argumentation : rédiger une lettre de protestation, donner son opinion sur un sujet d'actualité, etc. L'enseignement est dispensé à partir de documents extraits des médias français ou de manuels récents, et s ouvre à quelques extraits d œuvres littéraires (nouvelles, romans). FL0041X Compréhension orale - FL0043X Expression orale et FLC1OP4X sensibilisation à la vie culturelle française L élargissement des compétences linguistiques, communicatives et culturelles mobilisées dans les situations de la vie quotidienne en France est poursuivi, à travers des activités centrées sur l argumentation, et sollicitant une participation active des étudiants : exposer une opinion personnelle dans un groupe, participer à un petit débat, donner son point de vue, mener une discussion, etc. L'enseignement est dispensé à partir de documents extraits des médias français (articles de journaux, documents audio et vidéo), de manuels récents, et d extraits de textes littéraires.
FLCPOP4X Initiation au français de la vie socio - professionnelle Le cours vise à sensibiliser les étudiants au français des affaires et à la spécificité de sa langue. Il cible plus particulièrement les prises de contact avec l'entreprise française, et les démarches qui y sont rattachées. Dans ce sens, différentes activités et thématiques sont proposées : présentation du système éducatif français et des formations professionnelles, analyse/adéquation profil de poste/profil de candidat, analyse/rédaction de petites annonces, lettre de motivation, curriculum vitae... Evaluation : dans le système français, les notes vont de 0 à 20/20. Pour chaque U.E., la note est multipliée par un coefficient (voir tableau). Pour valider l année, il faut obtenir au moins une moyenne générale de 10/20 avec obligatoirement 10/20 pour les UE suivantes : Ecrit et syntaxe 1 (FL0033X), Ecrit et syntaxe 2 (FL0042X) et expression orale 4 (FL0043X). DEUXIEME ANNEE «Moyen» 400 heures Codes U.E. Intitulés U.E. Volume Horaire. Premier semestre FL0030X Compréhension écrite 3 25 6 FL0031X Compréhension orale 3 25 6 FL0032X Expression orale 3 25 6 FL0033X Ecrit et syntaxe 1 100 8 FL0034Y Sensibilisation à la vie culturelle française 1 Deuxième semestre ECTS/ Coeff. 25 4 FL0040X Compréhension écrite 4 25 6 FL0041X Compréhension orale 4 25 6 FL0042X Ecrit et syntaxe 2 75 8 FL0043X Expression orale 4 50 6 FLC1OP4X FLCPOP4X Sensibilisation à la vie culturelle française 2 Initiation au français de la vie socioprofessionnelle 25 4 25 4 DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES B2 (DUEF B2) TROISIEME ANNEE (avancé) 1 er semestre FL0050X Expression écrite L enseignement met l accent sur la méthodologie de l écrit et sur la cohérence textuelle. Le cours comporte des pratiques d enrichissement lexical et syntaxique et un entraînement à l auto - correction. Les activités d écriture sont basées sur l observation de supports visuels ou textuels variés, pour une conceptualisation de la communication écrite, en rapport avec une consolidation des connaissances linguistiques et grammaticales (révision orthographique, masculin/féminin accentuation, ponctuation). Les étudiants sont amenés à produire essentiellement deux types d écrits, descriptifs et narratifs. FL0051X Initiation aux textes littéraires Le cours s attache à l acquisition de méthodes de pré - lecture et de lecture, ainsi qu à la découverte et la consolidation des notions de genre, de type (narratif, descriptif, argumentatif), de registre, d époque. L enseignement s appuie sur l étude de morceaux choisis issus d œuvres en français principalement contemporaines ou récentes (XIX ème et XX ème siècles), appartenant aux principaux genres littéraires ( roman, poésie, théâtre), ainsi que de nouvelles ou de contes proposés en lecture intégrale. La lecture personnelle en français est sollicitée, à travers la tenue d un journal de lecture, ou l initiation à l explication orale. FL0052X Grammaire Le cours procède à des révisions systématiques des connaissances, ainsi qu à une pratique méthodique des formes grammaticales nécessaires à l'écrit, comme les temps composés et le choix des auxiliaires, les formes passives, les constructions prépositionnelles des verbes, les pronoms relatifs simples et composés, les articles dans tout contexte, ou encore les formes de mise en relief. Cette étude est mise en relation avec les formes privilégiées dans la communication orale. FL0053X Compréhension Ecrite Le cours a pour objet l entraînement à la compréhension de textes argumentatifs, en mettant en évidence la construction (relevé des idées, repérage du plan, de la stratégie argumentative et des articulateurs logiques), à partir d exercices méthodiques mobilisant différentes stratégies de compréhension. FL0054X Communication orale Cette UE se décompose en 2 parties d UE : Expression orale et Compréhension orale. Expression orale (25 h) : L enseignement vise l entraînement à l exposé individuel face à un public, appuyé sur une réflexion concernant les stratégies variées de communication orale. Les étudiants s entraînent à des exposés à partir de d actes de paroles précis (pratiques expositives, explicatives, argumentatives...), de thèmes très variés, de textes, d enquêtes, etc. Compréhension orale (25 h) : L enseignement vise à améliorer et approfondir la compréhension de documents oraux et vidéo.
L approche des documents est méthodique : repérage de séquences, mots clés, actes de paroles. Le cours donne aussi lieu à un entraînement à l expression propre aux exercices et épreuves de compréhension orale. 2ème semestre FL0060X Renforcement de la langue française Cette UE se décompose en 2 parties d UE : Expression orale et Expression écrite. Expression orale : l enseignement s attache à la consolidation des compétences communicatives à l oral, à partir de la réalisation d exposés basés sur des thémes argumentatifs variés, et de la pratique de débats. Expression écrite : le cours vise la conceptualisation et la pratique méthodique de l écrit journalistique, à partir de la production de textes (deux à trois pages environ). L écrit argumentatif est également traité, à travers la production de textes d une à trois pages environ. L enseignement cible plus spécifiquement l enrichissement lexical et syntaxique (notions logiques : but, cause, conséquence, concession, restriction ), ainsi que l approfondissement de la pratique auto-corrective. FL0061X Introduction à la Littérature française Le cours poursuit la construction et l amplification d une compétence de lecture, à travers l étude d un mouvement littéraire du XVI ème siècle à nos jours, et celle d une œuvre intégrale (recueil de poésie, pièce de théâtre, conte, court roman ou essai...). Sont mises en place quelques notions d histoire littéraire (chronologie par siècles, mouvements d idées et courants artistiques, évolution des genres littéraires). L enseignement cible les compétences orales (explication de texte, lecture expressive, compte rendu de lecture), ainsi que celles de l écrit (dossier documentaire, travaux d argumentation). FL0062X La France : culture et histoire Le cours se centre sur les principales étapes de l histoire de France : grands repères, évènements emblématiques et lieux de mémoire. Les grands courants d idées et la construction de l identité française, ainsi que la politique culturelle de la France ; ses implications et ses ancrages évènementiels sont abordés. FL0063X Grammaire Le cours systématise les révisions et la pratique de certaines formes grammaticales mobilisées à l'écrit : participe présent, gérondif et adjectif verbal ; hypothèse (explicite et implicite) ; conditionnel et subjonctif dans les subordonnées complétives ; connecteurs logiques (cause / conséquence, opposition / concession). Cette étude est mise en relation avec les formes retenues dans la communication orale et écrite. FL0064X Méthodologie du travail universitaire Le cours aborde les techniques d expression écrites et orales à finalité universitaire. Dans ce sens, l enseignement se base sur diverses activités : réponse à des questions ouvertes, prise de notes (systématisation,/ théorisation), pratique du résumé et du compte rendu : recherche des idées principales, reformulation, travail sur le cohérence/cohésion. OPTIONS FLPEOP5X et FLP2OP6X Perfectionnement écrit L enseignement est en premier lieu axé sur des activités d écriture créative à partir de différents supports (images, photos, titres, faits divers, textes littéraires...), de textes à contraintes, de pastiches. Sont également abordées la correspondance écrite dans les situations de la vie quotidienne (demande de renseignements, lettres de motivation ou de réclamation. FLC2OP5X Civilisation française Le cours a pour objet l acquisition de connaissances culturelles sur la langue française (genèse, évolution et institutions) et sur quelques étapes de l histoire de France : le siècle des Lumières, la Révolution avec ses causes et ses conséquences (juridiques, institutionnelles et sociales), l histoire récente et l évolution culturelle et institutionnelle à partir de Mai 1968. L accent est mis sur les principes fondateurs et sur l impact contemporain de ces événements historiques. FLC3OP6X Perfectionnement de la Compréhension Orale Ce cours vise à renforcer la compétence de compréhension orale de divers discours oraux : - selon une planification croissante de difficultés lexicales, ou liées au rythme de parole, ou liées aux constructions syntaxiques et logiques, - à partir de supports variés : séquences de films, séquences d enregistrements radios, documentaires (TV5 monde), séquences de journal télévisé, extraits de débats. Ce travail en cours sera complété par des activités proposées en autonomie guidée en salle multimédia et d exercices d entraînement personnel à partir d une liste de sites sur Internet. FLD1OP5X et FLSPOP6X Français de la vie socio professionnelle Le cours approche le monde de l entreprise ainsi que le panorama économique français, et se centre sur la spécificité des moyens linguistiques mobilisés dans le contexte de l entreprise. L enseignement s appuie sur des documents variés permettant l appropriation des principaux savoirs et savoir-faire par les étudiants. A l issue du cours, les étudiants peuvent se présenter aux Diplômes de Français des Affaires (1 er degré ou deuxième degré) de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris (examens organisés à l UTM). Evaluation : dans le système français, les notes vont de 0 à 20/20. La note moyenne de l U.E. est multipliée par un coefficient (voir tableau). Pour valider l année, il faut obtenir au moins une moyenne générale de 10/20 avec obligatoirement 10/20 pour les UE suivantes : Expression écrite 3 (FL0050X) et Renforcement de la langue française (FL0060X).
DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES B2 (DUEF B2) TROISIEME ANNEE «Avancé» 400 heures Codes Intitulés Volume Horaire Premier semestre ECTS/ Coeff. FL0050X Expression écrite 3 50 9 FL0051X Initiation aux textes littéraires FL0052X Grammaire 1 25 5 FL0053X Compréhension écrite 5 25 5 FL0054X Communication orale 50 5 Une unité optionnelle à choisir parmi les suivantes : FLPEOP5X Renforcement écrit FLC2OP5X Civilisation française FLD1OP5X Français de la vie socioprofessionnelle, 1 Codes Intitulés Volume Horaire Deuxième semestre ECTS/ Coeff. FL0060X Renforcement de la langue française 50 8 FL0061X Introduction à la littérature française 50 6 FL0062X La France : culture et histoire FL0063X Grammaire 2 25 5 FL0064X Méthodologie du travail universitaire 1 Une unité optionnelle à choisir parmi les suivantes, différente du premier semestre : 25 5 FLP2OP6X Renforcement écrit FLC3OP6X Perfectionnement/ Compréhension Orale FLSPOP6X Français de la vie socioprofessionnelle, 1 DIPLÔME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C1 Premier semestre (DUEF C1) «Approfondissement» FL4010X : Approfondissement de la langue française Le cours vise un approfondissement linguistique, à partir de textes (presse et extraits d essais) et de documents audio (émissions de radio), mettant l accent sur l articulation du texte, les phénomènes de cohérence et de cohésion. Il s attache à mettre en évidence l enchaînement des idées, les reprises anaphoriques, la progression thématique, les connecteurs rhétoriques et logiques entre phrases et paragraphes. Sont révisées et approfondies les notions de temps, modes et aspects dans le système verbal, à travers des exercices d entraînement à l explicitation du sens, l amplification, la réduction, la reformulation, à l oral et à l écrit, individuellement ou en sous-groupe de travail. FL4011X : Littérature française et francophone 1 Le cours s organise autour de l étude d extraits d œuvres de la littérature de langue française, de manière à mettre en place les bases de l analyse littéraire : une approche des différents genres et époques sont abordées à travers l explication de texte (notions de narratologie, de pragmatique, de poétique). La seconde partie du cours est consacrée à l étude d une œuvre intégrale (un roman, ou une pièce de théâtre) qui permet de problématiser les notions abordées. À l oral, les étudiants sont invités à présenter une étude linéaire. À l écrit, ils sont initiés à la technique de l essai (stratégie argumentative, organisation d un développement, construction d un plan) à partir de leur approche de textes étudiés. FL4012X : Méthodologie du travail universitaire 1 (50h) Le cours vise à poser les différentes stratégies de lecture susceptibles de faciliter l autonomie dans la compréhension de textes complexes, et à consolider l approfondissement des techniques universitaires de l écrit : résumé, compte rendu, approche de la synthèse de textes, fiche de lecture. Deuxième semestre FL4020X : Approfondissement de la langue française 2 Le cours, faisant suite à FL4010X, s articule autour des mêmes objectifs : analyse de documents complexes dans une démarche de grammaire de texte. Sera particulièrement ciblée l analyse de la perception du point de vue de l énonciateur et la manifestation des implicites culturels. FL4021X : Littérature française et francophone 2 Le cours s organise autour d une étude de morceaux choisis regroupés en fonction d une thématique. Les étudiants sont initiés aux principaux outils d une lecture
analytique et à la problématisation d un point de vue de lecteur, ainsi qu aux outils d analyse des genres, à travers la recherche documentaire, les exposés et les débats. Ils sont invités à des lectures personnelles complémentaires d œuvres littéraires en lien avec la thématique étudiée. Une initiation aux préalables du commentaire littéraire est mise en place. Les étudiants s entraînent à présenter à l oral un commentaire organisé selon des axes problématiques, et à rédiger (à l écrit) une dissertation qui puise ses exemples dans les textes étudiés, et se nourrit des débats collectifs et des lectures personnelles complémentaires que cette étude a pu susciter.. FL4022X : Cultures françaises et francophones Le cours a pour objet la découverte de l ensemble du monde francophone, la familiarisation avec la diversité linguistique et culturelle en France (cultures locales, cultures migrantes). A partir d extraits de presse, de documents iconographiques, de textes littéraires et poétiques, de chansons et d extraits de films, de recherches bibliographiques sur Internet, sont abordés l étude des rapports du français avec les autres langues et l analyse des expressions culturelles variées dans les différents pays du monde où l on pratique le Français. FL4023X : Méthodologie du travail universitaire 2 Le cours faisant suite à FL4012X vise l approfondissement des techniques universitaires de l écrit pour la rédaction de dissertation (introduction, différents structures/plans, rédaction de paragraphes, choix et insertion d exemples, conclusion). Il a également pour objectif une initiation à la recherche : bibliographie, rédaction d un sommaire etc. OPTIONS Une option est à choisir par semestre parmi les unités d enseignement suivantes : (NB : L UE FLCAOP7X «Découverte du cinéma français et pratique théâtrale» n est dispensée qu au premier semestre ; l UE FLD4OP8X «Français de la vie socio - professionnelle 2» au second semestre) FLE1OP7X et FLE2OP8X : Atelier d'écriture Le cours est centré sur la pratique guidée de l écriture créative, à partir de différents supports (photos ou tableaux, documents authentiques et textes littéraires...), de textes à contraintes, de pastiches. Chaque séance est fondée sur l exploitation d un thème ou d une technique d écriture. Sont visées la lecture affinée et l amélioration de l expression écrite, ce grâce à l écoute collective des textes produits et à la pratique réglée de la réécriture. FLO1OP7X et FLO2OP8X : Pratiques de communication orale Ce cours propose de travailler l oral à travers la mise en pratique de techniques de communication. L objectif est l acquisition de savoir-faire «experts» de type universitaire (discours argumentés). L observation et l étude (à partir de l analyse de documents authentiques) de schémas de la communication, de règles et de formes insérées dans leur contexte servent de support à la production sous forme de débats et d exposés structurés. Ces orientations peuvent s inscrire dans une démarche de type simulation globale. FLCAOP7X : Découverte du cinéma français et pratique théâtrale Le module «Cinéma» (25h assurées par l École Supérieure d'audiovisuel) présente un cadre de référence pour le cinéma français (époques, courants, grands noms, grands titres, grands acteurs), et des outils en faveur de la diversité culturelle (diffusion du cinéma français, festivals, revues, politiques culturelles, ouvertures technologiques ). Il aborde la méthodologie et le lexique de la lecture de l image et du son (analyse de séquences, de plans, acquisition d un lexique spécifique). Les aspects linguistiques et sémantiques (accents, intonation, registres de langue, jeux de mots, ironie, humour) de séquences de dialogue ou de discours sont étudiés. A travers le visionnement de films français, sont également abordées certaines réalités sociales ou historiques de la France, des messages socio-politiques et philosophiques, des transpositions cinématographiques de figures, de mythes et de thèmes littéraires. Le module «Pratique théâtrale» (25h) a pour objectif d améliorer la qualité de l expression orale, par la diction expressive des textes et le travail sur la dimension prosodique, structurale, phonétique de la parole en action. L entraînement proposé est centré sur la diction de textes en français avec une mise en jeu coactive de la parole et du corps, dans une approche interculturelle. Ce module est également ouvert à des étudiants allophones venant d autres départements en tant qu UE d ouverture. FLD4OP8X : Français de la vie socio - professionnelle 2 Le cours présente les aspects techniques et les notions essentielles du domaine commercial et économique, ainsi que de l environnement du monde des affaires françaises : types de sociétés, vie de l entreprise (contrats de travail), marché boursier, marketing et publicité, l Europe et l euro Sont également abordées les différentes stratégies de communication à mobiliser dans des contextes précis du monde des affaires et de l entreprise. A l issue du cours, les étudiants peuvent se présenter au Diplôme de Français Professionnel des affaires C1 ((DFP Affaires C1) de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris (examen organisé à l UTM). Evaluation : Dans le système français, les notes vont de 0 à 20/20. La note de chaque unité d enseignement (UE) est affectée d un coefficient égal au nombre de crédits ECTS de l UE (voir tableau suivant). Pour valider le niveau, il faut obtenir au moins une moyenne générale de 10/20 avec obligatoirement 10/20 pour les UE suivantes : Approfondissement linguistique 1 (FL4010X) et 2 (FL4020X), Méthodologie du travail universitaire I (FL4012X) et 2 (FL4023X).
DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C1 (DUEF C1) «Approfondissement» - 400 heures SEMESTRE 1 Codes Intitulés Volume Horaire FL4010X FL4011X FL4012X Approfondissement de la langue française 1 Littératures française et francophone 1 Méthodologie du travail universitaire 1 ECTS Coeff. 50 8 50 8 50 10 Une option au choix parmi les unités d enseignement suivantes : FLE1OP7X Atelier d écriture 50 4 FLO1OP7X FLCAOP7X SEMESTRE 2 Codes Intitulés Volume Horaire FL4020X FL4021X FL4022X FL4023X Approfondissement de la langue française 2 Littérature française et francophone2 Cultures française et francophones Méthodologie du travail universitaire 2 ECTS Coeff. 50 8 25 6 50 6 25 6 Une option au choix parmi les unités d enseignement suivantes Différente de celle choisie au premier semestre : FLE2OP8X Atelier d écriture 50 4 FLD4OP8X FLO2OP8X Pratiques de communication orale Découverte du cinéma français et pratique théâtrale Français de la vie socioprofessionnelle, 2 Pratiques de communication orale 50 4 50 4 50 4 50 4 DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANCAISES C2 : DIDACTIQUE (DUEF C2 : didactique) «Perfectionnement» FL5130X et FL5140X : Français perfectionnement : langue et littérature 1 & 2 Le cours vise la consolidation des acquis en français, une capacité à interpréter les textes et les discours dans toute la richesse de leurs nuances, la maîtrise de l argumentation (construction d une démonstration, articulations logiques) et une expression en français (écrit et oral) fluide, cohérente, précise, en sus de la correction grammaticale. Ces objectifs sont poursuivis à partir de textes littéraires de langue française, qui, en raison de leur polysémie et des implicites qu ils mobilisent, constituent le support privilégié des activités de classe et exercices. Relevant du patrimoine littéraire comme de la production la plus récente, et de genres diversifiés (fiction narrative, poésie, théâtre, essai ), sous forme d extraits ou d étude d œuvres intégrales, ces textes donnent lieu à des activités écrites et orales d analyse, de commentaire, éventuellement de reformulation, débouchant, à travers l acquisition d un lexique spécialisé et de techniques argumentatives, sur l enrichissement de l expression motivée des émotions, des sentiments et des idées. Au premier semestre (FL5030, FPLL1), l'étude portera notamment sur les registres de langue et les modalités du discours, à l'oral et à l'écrit, comportant un apprentissage raisonné des différents types de commentaire de texte. Au second semestre (FL5040, FPLL2), on privilégiera l étude de la variation linguistique et culturelle et la réalisation de travaux argumentés à l écrit, avec un entraînement méthodique à la dissertation, ainsi qu'à l oral. FL5132X et FL5142X: Méthodologie 1 & 2 Le cours vise la maîtrise des techniques de base du travail universitaire : prise de notes, techniques de rédaction, usage des sources bibliographiques et fiches de lecture, réalisation de synthèses critiques à partir de dossiers thématiques. Une initiation à la recherche est également proposée : mémoire en ses différentes étapes (de la rédaction à la soutenance) FL5131X et FL5141X : Histoire des idées en France 1 & 2 Le cours propose une réflexion dynamique sur le mouvement des idées en France et dans la sphère francophone, depuis l époque moderne (Renaissance) jusqu à la «French Theory» et aux penseurs postcoloniaux. Cette réflexion s appuie sur l étude d extraits de textes empruntés à la littérature d idées et aux essais en français, et s accompagne d exposés thématiques (présentés par les étudiants sur proposition du professeur). L analyse textuelle et le commentaire organisé sont les principaux exercices sollicités pour rendre compte de la cohérence de la réflexion à partir des textes étudiés.
FL5133X et FL5143X : Didactique du FLE 1 & 2 Le cours s attache à la familiarisation avec les savoirs théoriques relatifs à l enseignement d une langue étrangère, les fondements de la didactique et les principaux courants en français langue étrangère. DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANCAISES C2 : DIDACTIQUE (DUEF C2 : didactique) «Perfectionnement» 400 heures SL01OP3X : Initiation à la phonétique (25 h) Cet enseignement est à suivre au 1 er semestre, au département de Sciences du Langage de l université. SLFL90X (un module) : Initiation à une langue inconnue (1 module de 20 h) En devenant momentanément étudiants débutants d une langue étrangère, les étudiants qui se destinent à l enseignement des langues sont amenés à réfléchir sur la méthodologie à adopter en début d apprentissage. Cet enseignement est à suivre au département des Sciences du Langage de l université. Pour ces 2 dernières UE, renseignements au secrétariat du Département de Sciences du langage. Evaluation : Dans le système français, les notes vont de 0 à 20/20. La note de chaque unité d enseignement (UE) est affectée d un coefficient égal au nombre de crédits ECTS de l UE (voir tableau suivant). Pour valider le niveau, il faut obtenir au moins une moyenne générale de 10/20. Codes SEMESTRE 1 Intitulés FL51030X Français perfectionnement : langue et littérature 1 Volume Horaire. ECTS Coeff. 25 7 FL5131X Histoire des idées en France 1 50 4 FL5132X Méthodologie du travail universitaire 1 25 4 FL5133X Didactique du FLE1 75 12 SL01OP3X Initiation à la phonétique (1) SEMESTRE 2 FL5140X Français perfectionnement : langue et littérature 2 25 7 FL5141X Histoire des idées en France 2 25 4 FL5142X Méthodologie du travail universitaire 2 25 4 FL5143X Didactique du FLE 2 80 12 SLFL90X (2) Initiation à une langue 20 3 inconnue (1)(2) (1) Cet enseignement est à suivre au Département des Sciences du Langage. (2) Seule la partie «Initiation à une langue inconnue» de cette UE est à suivre.
DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C2 : DISCOURS ET SOCIETES (DUEF C2 : discours et sociétés) «Perfectionnement» s accompagne d exposés thématiques (présentés par les étudiants sur proposition du professeur). L analyse textuelle et le commentaire organisé sont les principaux exercices sollicités pour rendre compte de la cohérence de la réflexion à partir des textes étudiés. FL5130X et FL5140X : Français perfectionnement : langue et littérature 1 & 2 Le cours vise la consolidation des acquis en français, une capacité à interpréter les textes et les discours dans toute la richesse de leurs nuances, la maîtrise de l argumentation (construction d une démonstration, articulations logiques) et une expression en français (écrit et oral) fluide, cohérente, précise, en sus de la correction grammaticale. Ces objectifs sont poursuivis à partir de textes littéraires de langue française, qui, en raison de leur polysémie et des implicites qu ils mobilisent, constituent le support privilégié des activités de classe et exercices. Relevant du patrimoine littéraire comme de la production la plus récente, et de genres diversifiés (fiction narrative, poésie, théâtre, essai ), sous forme d extraits ou d étude d œuvres intégrales, ces textes donnent lieu à des activités écrites et orales d analyse, de commentaire, éventuellement de reformulation, débouchant, à travers l acquisition d un lexique spécialisé et de techniques argumentatives, sur l enrichissement de l expression motivée des émotions, des sentiments et des idées. Au premier semestre (FL5030, FPLL1), l'étude portera notamment sur les registres de langue et les modalités du discours, à l'oral et à l'écrit, comportant un apprentissage raisonné des différents types de commentaire de texte. Au second semestre (FL5040, FPLL2), on privilégiera l étude de la variation linguistique et culturelle et la réalisation de travaux argumentés à l écrit, avec un entraînement méthodique à la dissertation, ainsi qu'à l oral. FL5132X et FL5142X : Méthodologie 1 & 2 Le cours vise la maîtrise des techniques de base du travail universitaire : prise de notes, techniques de rédaction, usage des sources bibliographiques et fiches de lecture, réalisation de synthèses critiques à partir de dossiers thématiques. Une initiation à la recherche est également proposée : mémoire en ses différentes étapes (de la rédaction à la soutenance) FL5233X et FL5243X : Textes et enjeux du monde contemporain 1 & 2 L objet d études est la société contemporaine dans ses différents enjeux et dans différents contextes y compris en dehors du monde francophone. Le cours prendra appui sur des textes de différentes disciplines de sciences humaines (sociologie, psychologie, communication, sémiologie, philosophie, anthropologie ). Les concepts clefs et les cadres épistémologiques de ces disciplines seront abordés afin d éclairer la spécificité des discours, la finalité étant l élaboration de la pensée analytique et critique. Les différentes approches des domaines prendront systématiquement en compte la spécificité pluriculturelle de notre public, en éclairant autant que possible les implicites, dans l objectif de préparer les étudiants à une éventuelle spécialisation. Il s agira aussi dans ce cours, rassemblant tous les étudiants du parcours, de faire un retour réflexif sur leurs expériences d immersion avec les étudiants francophones en licence dans les UE d option des disciplines spécialisées, dans une optique «FOU» (français sur objectifs universitaires). Options hors DEFLE UE 34, UE 44, UE 45 de niveau L1, L2, L3 UE d ouverture permettant aux étudiants de choisir des cours spécialisés destinés à un public principalement francophone dans une discipline (autre qu une langue étrangère) qui les intéresse. 1 er semestre : Une UE optionnelle au choix : 4B, 11B ou 19B. 2 ème semestre : Deux UE optionnelles à choisir entre 7B, 15B, 23B Ces différentes UE sont à suivre dans les départements qui dispensent ces cours. Consulter les listes séparées des UE des options L1, L2 et L3. FL5131X et FL5141X : Histoire des idées en France 1 & 2 Le cours propose une réflexion dynamique sur le mouvement des idées en France et dans la sphère francophone, depuis l époque moderne (Renaissance) jusqu à la «French Theory» et aux penseurs postcoloniaux. Cette réflexion s appuie sur l étude d extraits de textes empruntés à la littérature d idées et aux essais en français, et
Codes U.E. FL5230X DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C2 : DISCOURS ET SOCIETES (DUEF C2 : discours et sociétés) «perfectionnement» 400 heures Intitulés U.E. Premier semestre Français perfectionnement : langue et littérature 1 Volume Horaire. ECTS/ Coeff. 50 7 FL5231X Histoire des idées en France 1 25 4 FL5232X Méthodologie 1 25 4 FL5233X UE 34 4B ou 11B ou 19B FL5240X Textes et enjeux du monde contemporain 1 UE optionnelle au choix (1) pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 Deuxième semestre Français perfectionnement : langue et littérature 2 75 12 50 7 FL5241X Histoire des idées en France 2 25 4 FL5242X Méthodologie 2 25 4 FL5243X UE 44 7B ou 15B ou 23B UE 45 7B ou 15B ou 23B Textes et enjeux du monde contemporain 2 UE optionnelle au choix (1) pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 UE optionnelle au choix (1) pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 50 6 (1) Cet enseignement est à suivre dans le département qui dispense de cours choisi. DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C2 : DISCOURS ET SOCIETES (DUEF C2 : discours et sociétés) «Perfectionnement» FL5130X et FL5140X : Français perfectionnement : langue et littérature 1 & 2 Le cours vise la consolidation des acquis en français, une capacité à interpréter les textes et les discours dans toute la richesse de leurs nuances, la maîtrise de l argumentation (construction d une démonstration, articulations logiques) et une expression en français (écrit et oral) fluide, cohérente, précise, en sus de la correction grammaticale. Ces objectifs sont poursuivis à partir de textes littéraires de langue française, qui, en raison de leur polysémie et des implicites qu ils mobilisent, constituent le support privilégié des activités de classe et exercices. Relevant du patrimoine littéraire comme de la production la plus récente, et de genres diversifiés (fiction narrative, poésie, théâtre, essai ), sous forme d extraits ou d étude d œuvres intégrales, ces textes donnent lieu à des activités écrites et orales d analyse, de commentaire, éventuellement de reformulation, débouchant, à travers l acquisition d un lexique spécialisé et de techniques argumentatives, sur l enrichissement de l expression motivée des émotions, des sentiments et des idées. Au premier semestre (FL5030, FPLL1), l'étude portera notamment sur les registres de langue et les modalités du discours, à l'oral et à l'écrit, comportant un apprentissage raisonné des différents types de commentaire de texte. Au second semestre (FL5040, FPLL2), on privilégiera l étude de la variation linguistique et culturelle et la réalisation de travaux argumentés à l écrit, avec un entraînement méthodique à la dissertation, ainsi qu'à l oral. FL5132X et FL5142X : Méthodologie 1 & 2 Le cours vise la maîtrise des techniques de base du travail universitaire : prise de notes, techniques de rédaction, usage des sources bibliographiques et fiches de lecture, réalisation de synthèses critiques à partir de dossiers thématiques. Une initiation à la recherche est également proposée : mémoire en ses différentes étapes (de la rédaction à la soutenance) FL5131X et FL5141X : Histoire des idées en France 1 & 2 Le cours propose une réflexion dynamique sur le mouvement des idées en France et dans la sphère francophone, depuis l époque moderne (Renaissance) jusqu à la «French Theory» et aux penseurs postcoloniaux. Cette réflexion s appuie sur l étude d extraits de textes empruntés à la littérature d idées et aux essais en français, et s accompagne d exposés thématiques (présentés par les étudiants sur proposition du professeur). L analyse textuelle et le commentaire organisé sont les principaux exercices sollicités pour rendre compte de la cohérence de la réflexion à partir des textes étudiés.
DIPLOME D UNIVERSITE D ETUDES FRANÇAISES C2 : DISCOURS ET SOCIETES (DUEF C2 : discours et sociétés) «perfectionnement» 400 heures FL5233X et FL5243X : Textes et enjeux du monde contemporain 1 & 2 L objet d études est la société contemporaine dans ses différents enjeux et dans différents contextes y compris en dehors du monde francophone. Le cours prendra appui sur des textes de différentes disciplines de sciences humaines (sociologie, psychologie, communication, sémiologie, philosophie, anthropologie ). Les concepts clefs et les cadres épistémologiques de ces disciplines seront abordés afin d éclairer la spécificité des discours, la finalité étant l élaboration de la pensée analytique et critique. Les différentes approches des domaines prendront systématiquement en compte la spécificité pluriculturelle de notre public, en éclairant autant que possible les implicites, dans l objectif de préparer les étudiants à une éventuelle spécialisation. Il s agira aussi dans ce cours, rassemblant tous les étudiants du parcours, de faire un retour réflexif sur leurs expériences d immersion avec les étudiants francophones en licence dans les UE d option des disciplines spécialisées, dans une optique «FOU» (français sur objectifs universitaires). Options hors DEFLE UE 34, UE 44, UE 45 de niveau L1, L2, L3 UE d ouverture permettant aux étudiants de choisir des cours spécialisés destinés à un public principalement francophone dans une discipline (autre qu une langue étrangère) qui les intéresse. 1 er semestre : Une UE optionnelle au choix : 4B, 11B ou 19B. 2 ème semestre : Deux UE optionnelles à choisir entre 7B, 15B, 23B Ces différentes UE sont à suivre dans les départements qui dispensent ces cours. Consulter les listes séparées des UE des options L1, L2 et L3. Codes U.E. FL5230X Intitulés U.E. Premier semestre Français perfectionnement : langue et littérature 1 Volume Horaire. ECTS/ Coeff. 50 7 FL5231X Histoire des idées en France 1 25 4 FL5232X Méthodologie 1 25 4 FL5233X UE 34 4B ou 11B ou 19B FL5240X Textes et enjeux du monde contemporain 1 UE optionnelle au choix (1) pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 Deuxième semestre Français perfectionnement : langue et littérature 2 75 12 50 7 FL5241X Histoire des idées en France 2 25 4 FL5242X Méthodologie 2 25 4 FL5243X UE 44 Textes et enjeux du monde contemporain 2 UE optionnelle au choix (1) 50 6 7B ou 15B ou 23B UE 45 pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 UE optionnelle au choix (1) 7B ou 15B ou 23B pour option en Licence 1 pour option en Licence 2 pour option en Licence 3 (1) Cet enseignement est à suivre dans le département qui dispense de cours choisi.
III MODALITES D'ADMISSION Les enseignements assurés durant l'année universitaire par le Département d Enseignement du Français Langue Etrangère (DEFLE) s adressent à des candidats de nationalité étrangère titulaires d un diplôme équivalent au baccalauréat français ou d un titre étranger permettant l inscription dans une Université étrangère. Afin d être orientés dans les groupes de niveau (de débutant à perfectionnement), les étudiants passent un test de placement avant le début des cours PREINSCRIPTION IV CONTROLE DES CONNAISSANCES La charte des examens de l'utm s'applique aux Diplômes du DEFLE sous réserve de mesures particulières décidées par le Département. V CALENDRIER ET EMPLOIS DU TEMPS Le calendrier des cours et les emplois du temps seront affichés et disponibles avant le début des cours et affichés sur le site. VI RENSEIGNEMENTS UTILES ACCUEIL et SECRETARIATS (UFR LLCE Bâtiment 31, Tranche 2) 1. Accueil scolarité filière : Bureau LA 167 Tél : 05 61 50 42 38 Heures d ouverture : Lundi-Mardi : de 14h00 à 16h00 Mercredi : de 9h à 11h30 Jeudi Vendredi : de 9h à 11h30. 2. Accueil DELF, DALF, TCF, CCIP : Bureau LA 169 Tél : 05 61 50 46 94 Heures d ouverture : Lundi-Mardi : de 14h à 16h Mercredi-Jeudi : de 9h à 11h 30 Fermeture : vendredi. 3. Accueil Université d'été : Bureau LA 167 Tél : 05 61 50 46 32 Heures d ouverture : BIBLIOTHEQUE Lundi-Mardi : de 14h à 16h Mercredi-Jeudi : de 9h à 11h 30 Fermeture : vendredi. La Bibliothèque se situe au rez-de-chaussée du Bâtiment 31. Elle est ouverte à tous les étudiants régulièrement inscrits à l'université. Les livres peuvent être consultés sur place ou prêtés à domicile. Au cours des mois de janvierfévrier, vous devez vous connecter sur le site Internet de l université de Toulouse le Mirail : http://www.univ-tlse2.fr Vous y trouverez la procédure de pré- -inscription. PRE ADMISSION In the month of January, you should connect yourself to our website on which you will find every information of the pre-registration procedure. http://www.univ-tlse2.fr
CONDITIONS ET DROITS D INSCRIPTION DIPLOMES NATIONAUX : DELF DALF En septembre, pour son inscription définitive, l étudiant devra présenter au Pôle des Etudiants Etrangers les documents suivants : un extrait d acte de naissance traduit, portant le nom du père et de la mère, l original de la traduction du diplôme lui permettant de s inscrire à l Université dans son pays d origine, (Ces deux documents doivent être certifiés par un agent consulaire ou diplomatique français, ou un traducteur assermenté) 2 photos d identité. l imprimé ou la carte européenne pour les étudiants européens couverts par une assurance maladie. Les droits d inscription s élèvent à environ 580 euros pour l année universitaire 2012--2013 et se répartissent en : - droits d inscription à l université, l inscription aux examens du département, la bibliothèque universitaire, l inscription aux activités sportives universitaires, à la médecine préventive, la sécurité sociale, la mutuelle le cas échéant Modalités de paiement À l arrivée, au moment de l inscription définitive (par chèque ou mandat cash). Les chèques doivent être établis en euros (chèques personnels, eurochèques, chèques de banque) à l ordre de M. l Agent comptable de l UTM. Ne pas envoyer d argent avant votre inscription définitive qui aura lieu en septembre ou octobre, lors du rendezvous qui vous sera donné. Ne pas rédiger le chèque à l avance. ADMISSION REQUIREMENTS The courses in the Department d Etudes du Français Langue Etrangère (DEFLE) are meant for applicants having a diploma equivalent to the French Baccalaureate (or having a diploma that gives access to Universities of their home country). For his/her registration, the student must provide : a birth certificate, bearing the name of the father and of the mother, a copy of the diploma equivalent to the French Baccalaureate, a translation of both documents certified by a French consular or diplomatic agent, two photographs for Europeans, the forms attesting coverage by a Health Insurance. TUITION FEES Around 580 per academic year This amount includes : registration at the University, registration for examinations at the DEFLE, registration at the University library, registration for student sports activities. Social security and insurances Your cheque must be written in Euros (personal cheques, euro cheques, bank drafts), to the order of M. l Agent Comptable de l UTM. Do not send any money before final registration, which will take place at the beginning of October. Do not write your cheque before coming - final reckoning might differ. Le Diplôme d Etudes en Langue Française (DELF) et le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) sont des diplômes nationaux du ministère de L Education Nationale Française. Ils sont reconnus dans toutes les universités et centres d enseignement de français, en France et à l étranger. Ces certifications officielles sont constituées de 6 diplômes indépendants les uns des autres, conformément au cadre européen commun de référence pour les langues : - DELF A1/ DELF A2/ DELF B1/ DELF B2 - DALF C1/ DALF C2 Les candidats peuvent, en fonction de leur niveau, s inscrire directement au diplôme de leur choix. Ils peuvent également se présenter à plusieurs diplômes lors d une même session. Chaque diplôme est constitué d épreuves évaluant les 4 compétences : compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites. L obtention du DELF B2 (ou du DALF C1 dans certaines universités) dispense des tests linguistiques d entrée dans toutes les universités françaises. Conditions d inscription : - Etre de nationalité étrangère. Les Français non francophones peuvent se voir accorder l autorisation de se présenter aux épreuves du DELF et du DALF par dérogation accordée par le ministère de l Education Nationale. - S acquitter des droits d inscription. Calendrier des examens : Le calendrier des sessions peut être consulté sur le site web du DEFLE : w3.defle.univ-tlse2.fr Tarifs 2011-2012 susceptibles d une réévaluation (sous réserve de validation par le CA de l UTM) : DELF A1 : 45 euros / DELF A2 : 45 euros / DELF B1 : 45 euros / DELF B2 : 55 euros DALF C1 : 65 euros / DALF C2 : 65 euros. Les candidats extérieurs aux universités de Toulouse s acquittent de frais supplémentaires de 30 euros. Le règlement peut s effectuer soit en espèces, soit par chèque à l ordre de l Agent Comptable de l UTM, soit par mandat cash ou par virement. Attention : les frais du mandat cash ou du virement ne sont pas compris dans le montant de l inscription. Lieu d'inscription aux épreuves : Université de Toulouse II le Mirail Département d Enseignement du Français Langue Etrangère ( DEFLE ) Secrétariat du DELF-DALF, bureau Heures d ouverture : lundi et mardi de 14h00 à 16h00 mercredi et jeudi de 9h00 à 11h30 Secrétariat : Corinne RIVIERE Tél : 05.61.50.46.94 Fax : 05.61.50.41.35 Email : delf.dalf@univ-tlse2.fr
LE TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS : TCF Le Test de Connaissance du Français (TCF) est le test de français du ministère de l Education Nationale, de l Enseignement Supérieur et de la Recherche. Le TCF est un test de niveau linguistique en français langue générale destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles, personnelles ou d études, faire valider leurs connaissances en français, de façon fiable et reconnue, selon des modalités simples et rapides. Le TCF proposé par le DEFLE est le «TCF pour public général», il est composé de trois épreuves obligatoires et de deux épreuves facultatives : 3 épreuves obligatoires : - compréhension orale (30 items en 45 mn) - maîtrise des structures de la langue française (20 items en 20 mn) - compréhension écrite (30 items en 25 mn) 2 épreuves facultatives : - expression orale (15 mn) - expression écrite (1h45mn) Tous les candidats reçoivent une attestation de résultats qui les positionne sur l un des six niveaux (de A1 à C2) du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. On ne peut donc pas échouer au TCF. Tarifs 2011-2012 susceptibles d une réévaluation (sous réserve de validation par le CA de l UTM) : Epreuves obligatoires : 58 euros Epreuve d expression orale : 28 euros Epreuve d expression écrite : 28 euros Le règlement peut s effectuer en espèces ou par chèque à l ordre de l Agent Comptable de l UTM. Calendrier des examens : Plusieurs sessions sont organisées chaque année, calendrier à consulter sur le site web du DEFLE : w3.defle.univ-tlse2.fr Lieu d inscription aux épreuves : Université de Toulouse II le Mirail Département d Enseignement du Français Langue Etrangère (DEFLE) Secrétariat du TCF, bureau n 698 (bât. 14). Heures d ouverture : lundi et mardi de 14h00 à 16h00 mercredi et jeudi de 9h00 à 11h30 Secrétariat : Corinne RIVIERE Tél : 05.61.50.46.94 Fax : 05.61.50.41.35 Email : tcf@univ-tlse2.fr DIPLOMES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE PARIS Préparation au Diplôme de la Chambre de Commerce et d'industrie de Paris «DFP affaires C1» (Diplôme de français professionnel des affaires C1). Public : Cette préparation et la passation de ce diplôme supplémentaire sont proposées aux étudiants inscrits au Diplôme d'etudes Françaises (DEF/4ème année) du DEFLE. Ils doivent choisir l'ue optionnelle «Français de la Vie Socioprofessionnelle FLD4OPY (2ème semestre, 50 heures) (4 ECTS). Durée : 1 semestre universitaire. Contenu du cours : La préparation aux examens de la CCIP repose sur les connaissances abordées dans l unité d'enseignement FLD4OP2Y (2 ème semestre). Le cours présente les aspects techniques et les notions essentielles du domaine commercial, économique et de l'environnement du monde des affaires françaises : types de sociétés, vie de l'entreprise (contrats de travail), marché boursier, marketing et publicité, l'europe et l'euro... Sont abordées également les différentes stratégies de communication à mobiliser dans des contextes précis du monde des affaires et de l'entreprise et les différentes activités spécifiques au diplôme de la CCIP (lettres administratives, synthèses de documents, rédaction «mémoire» etc ). Les examens sont organisés à l'utm en fin d'année (juin), en accord avec la Chambre de Commerce et d'industrie de Paris. Droits d'inscription (Tarif 2011-2012) : 185 euros Pour tout renseignement concernant les diplômes de la CCIP, veuillez vous adresser : Secrétariat : Corinne Rivière Tél : 05 61 50 46 94 e-mail : delf.dalf@univ-tlse2.fr
UNIVERSITE D ETE 2013 Inscription sans condition de diplôme. Âge requis : 17 ans. Lieu : Dates : Toulouse consulter le site du DEFLE (http:// defle.unvi-tlse2.fr) Cours proposés et tarifs : - Langue générale et civilisation (Tous niveaux, de Débutant à Perfectionnement) - Acquisition, consolidation, approfondissement de la pratique de la langue et de la connaissance de la société française contemporaine. - Enseignement basé sur une pédagogie communicative sollicitant la participation active des apprenants. - Méthodes d apprentissage les plus récentes et des supports authentiques diversifiés (journaux, magazines, articles, radio, vidéos ) - Renforcement de l expression orale et écrite en atelier. 60h de cours/mois : 520 84h de cours+ateliers/mois : 620 24h d atelier/mois: 150 - Formations spécifiques (juillet 2013) : A partir de 6 participants o Stage pour professeurs étrangers de français langue étrangère o Durée : Modules de 15 h chacun / Prix : 150 par module o Date à consulter sur le site du DEFLE Français Langue étrangère et multimédia Français sur objectifs spécifiques Français sur objectif universitaire Français, théâtre et action culturelle A Toulouse, possibilité d'hébergement en résidence universitaire (nombre limité) ou en famille d accueil : consulter le secrétariat d été. Pour les inscriptions Contacts secrétariat : Téléphone : +33 5 61 50 46 32 Fax : +33 5 61 50 41 35 e - mail : etedefle@univ-tlse2.fr