I COMPRENDRE le document Actu-français : 150 ans de métier Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 20 mn. Compréhension orale : fiche individuelle (1 page) 1. Hypothèses. Regardez cette image : devinez qui sont ces personnes et où elles sont. Choisissez la réponse qui vous paraît correcte. C. Des joueurs de A. Des pêcheurs volleyball dans un dans un stade gymnase B. Des acrobates dans un cirque 2. Vrai / Faux. Regardez la vidéo avec le son. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). Affirmation V F Cette année, le numéro star du cirque est le trapèze. Le numéro de trapèze est l invention d un Français. Joseph Bouglione a déjà créé plus de 20 numéros de cirque. La préparation du numéro de cirque dure moins de 2 mois. Seuls les enfants apprécient le cirque. La famille Bouglione dirige le cirque depuis 150 ans. 3. Que dit-on de chaque numéro? Associez les images aux mots ou expressions. Étonnant classique (2x) Fondamental Impressionnant 4. Le cirque Bouglione. Complétez les phrases suivantes avec des mots issus du reportage. Un..qui marche bien malgré la crise, les.. se multiplient car avec..millions de spectateurs en 2008, le cirque reste le..loisir préféré des Français après le. ( ) Le spectacle durera jusqu au 2010. Des places à partir de euros sont disponibles pour s évader le temps de. 5. Travail sur la langue. Que veulent dire les expressions suivantes? En vous aidant du contexte, choisissez la réponse correcte. L heure est aux derniers calages. Il faut toujours se remettre en question L heure est aux derniers montages Il faut toujours se poser des questions L heure est aux derniers préparatifs Il ne faut jamais vivre sur ses acquis 1
Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 20 mn. Objectif : approfondir un point de langue. Prolongements pour la classe : langue II UTILISER la langue 1. Conjugaison : le futur Dans le reportage, vous avez entendu : Le spectacle durera jusqu au 7 mars 2010. Quel est le temps du verbe souligné? Le futur simple Le futur proche Lequel de ces deux temps se construit avec le verbe aller au présent + infinitif Le futur simple Le futur proche Remettez en ordre les terminaisons du futur simple : ONS ONT A AS AI EZ Transformez les phrases suivantes (issues du reportage) au futur simple. La famille Bouglione remet aussi à l honneur les fondamentaux avec orchestre et danseuses. Un cocktail qui marche bien malgré la crise, les réservations se multiplient. Le cirque reste le deuxième loisir préféré des Français après le cinéma. Le cirque reste quand même un repère parce que c est le seul métier, un des rares métiers où on ne triche pas. Des places à partir de 10 euros sont disponibles pour s évader le temps de deux heures et demie. Quand on finit le spectacle, quand les lumières s éteignent il y a des fantômes dans les couloirs. 2. Lexique : des expressions avec le mot «coup» Associez chaque expression à sa définition. À coup sûr. Faire d une pierre deux coups. Du coup En prendre un coup (fam) Atteindre deux objectifs en même temps A la suite de quoi Sans aucun doute Subir un préjudice physique ou moral 2
Actu-français : Le cirque Niveau préconisé (fin A2) Durée de l activité : 40 mn. Objectif : approfondir le thème traité Prolongements pour la classe : culture, civilisation III ALLER PLUS LOIN sur le thème Mini-dossier sur Les spectacles du cirque 1. Quelles sont les différents spectacles proposés par un cirque? En petit groupe, établissez une liste des différentes activités possibles. 2. Allez sur internet, faites des recherches et complétez vos réponses. www.cirquedusoleil.com/ www.cirquepinder.com/ www.cirquedhiver.com/ www.cirque-gruss.com/ 3. Classez vos réponses dans le tableau ci-dessous selon la catégorie à laquelle elles appartiennent. Spectacle avec des animaux Magie Sport Autres : à définir 3
Niveau préconisé (fin A2) Durée de l activité : 50 mn. Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français Prolongements pour la classe : production, projet IV AGIR avec la langue Réaliser l affiche de votre cirque Pour cela vous devez penser : - aux spectacles que vous allez présenter - à la spécificité de votre cirque - ce que vous voulez mettre en valeur. Quelques exemples d affiches. Ecrire un article de présentation. - Choisissez 5 spectacles qui composeront votre programme. - Inventez des noms et des nationalités des personnes. Vous devrez ensuite écrire un petit texte qui présentera vos spectacles. Allez sur le site suivant pour lire un article décrivant les spectacles du cirque Bouglione. http://www.24heures.ch/depeches/culture/festif-bouglione-celebre-150-ans-trapeze-volant Inspirez-vous de certaines tournures comme : Les clowns espagnols Mitchel's auront pour mission de faire rire les petits et les grands dans la pure tradition du burlesque ( ) Le Français Tony Frebourg, champion du monde du diabolo, invitera les spectateurs à un voyage au coeur de l'asie tandis que les Matadors, transformistes et illusionnistes, spécialisés dans les "quick changes" (changements rapides) enflammeront la piste sur un air de flamenco. 4
Corrigé Corrigé de la compréhension orale I COMPRENDRE le document 1. Hypothèses. Regardez cette image : devinez qui sont ces personnes et où elles sont. Choisissez la réponse qui vous paraît correcte. A. Des pêcheurs dans un stade B. Des acrobates dans un cirque 2. Vrai / Faux. Regardez la vidéo avec le son. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F). Affirmation V F Cette année, le numéro star du cirque est le trapèze. Le numéro de trapèze est l invention d un Français. Joseph Bouglione a déjà créé plus de 20 numéros de cirque. La préparation du numéro de cirque dure moins de 2 mois. Seuls les enfants apprécient le cirque. La famille Bouglione dirige le cirque depuis 150 ans. 3. Que dit-on de chaque numéro? Associez les images aux mots. C. Des joueurs de volleyball dans un gymnase Étonnant classique (2x) Fondamental Impressionnant 4. Le cirque Bouglione. Complétez la phrase suivante avec des mots issus du reportage. Un cocktail qui marche bien malgré la crise, les réservations se multiplient car avec 14 millions de spectateurs en 2008, le cirque reste le deuxième loisir préféré des Français après le cinéma. ( ) Le spectacle durera jusqu au 7 mars 2010. Des places à partir de 10 euros sont disponibles pour s évader le temps de deux heures et demie. 5. Travail sur la langue. Que veulent dire les expressions suivantes? En vous aidant du contexte, choisissez la réponse correcte. L heure est aux derniers calages. Il faut toujours se remettre en question L heure est aux derniers montages Il faut toujours se poser des questions L heure est aux derniers préparatifs Il ne faut jamais vivre sur ses acquis 5
II UTILISER la langue 1. Conjugaison : le futur Dans le reportage, vous avez entendu : Le spectacle durera jusqu au 7 mars 2010. Quel est le temps du verbe souligné? Le futur simple Le futur proche Lequel de ces deux temps se construit avec le verbe aller au présent + infinitif Le futur simple Le futur proche Remettez en ordre les terminaisons du futur simple : ONS ONT A AS AI EZ AI AS A ONS EZ ONT Transformez les phrases suivantes issues du reportage au futur simple. La famille Bouglione remettra aussi à l honneur les fondamentaux avec orchestre et danseuses. Un cocktail qui marchera bien malgré la crise, les réservations se multiplieront. Le cirque restera le deuxième loisir préféré des Français après le cinéma. Le cirque restera quand même un repère parce que ça sera le seul métier, un des rares métiers où on ne trichera pas. Des places à partir de 10 euros sont disponibles pour s évader le temps de deux heures et demie. Quand on finira le spectacle, quand les lumières s éteindront il y aura des fantômes dans les couloirs. 2. Lexiques : des expressions avec le mot «coup» Associez chaque expression avec sa définition. À coup sûr. Faire d une pierre deux coups. Du coup En prendre un coup (fam) Atteindre deux objectifs en même temps A la suite de quoi Sans aucun doute Subir un préjudice physique ou moral 6
Niveau préconisé (fin A2) Durée de l activité : 50 mn. Objectif : approfondir le thème traité Prolongements pour la classe : culture, civilisation III ALLER PLUS LOIN sur le thème Mini-dossier sur Les spectacles du cirque 1. Quelles sont les différents spectacles proposés par un cirque? En petit groupe, établissez une liste des différentes activités possibles. 2. Allez sur internet, faites des recherches et complétez vos réponses. www.cirquedusoleil.com/ www.cirquepinder.com/ www.cirquedhiver.com/ www.cirque-gruss.com/ 3. Classez vos réponses dans le tableau ci-dessous selon la catégorie à laquelle elles appartiennent. Spectacle avec des animaux Fouets et lassos, Animaux exotiques Cavalerie Vaches savantes Dressage d animaux Magie Sport Autres : rire Illusion Prestidigitateur Lyre aérienne Tranpoline Gymnastique Main à main Jonglerie Voltige équilibriste Clowns 7
Transcription Transcription : pour une lecture après les activités Installer le filet de sécurité le plus rapidement possible : ça demande aussi des répétitions. A la veille de la première représentation du nouveau spectacle du cirque d Hiver, l heure est aux derniers calages. Car cette année, la star c est lui, le numéro de trapèze, inventé ici même par le français Jules Léotard, il y a 150 ans. Pour l occasion, la famille Bouglione a engagé une troupe internationale, les Flying Stars. Anton (Trapéziste dans la troupe Flying Star) : «C est magique, rien que de savoir qu on occupe la même place que Jules Léotard, Alfredo Codona, Tony Steel et beaucoup d autres célèbres artistes de trapèze. C est un honneur». Mais la dynastie Bouglione mise aussi sur le retour des grands classiques : dressage de chevaux blancs, clowns. Sans oublier les lions qui impressionnent toujours le public et plus étonnant des exercices avec des lamas parfois très capricieux. Joseph Bouglione (Directeur artistique du cirque d Hiver) : Y a des numéros qui me touchent plus particulièrement donc ces numéros là je sais que ça va marcher à coup sûr. Mais c est difficile, il faut se relancer à chaque fois, il faut toujours se remettre en question, on fait un spectacle, deux ça va, mais moi ça fait déjà ici le c est le 11ème, 11ème création en 11 ans donc c est vrai qu il faut faire très attention et c est vrai que je ne veux pas me copier moi même. Pour préparer ce spectacle, pas moins de 2 ans sont nécessaires pour engager les artistes et créer de toutes pièces, musiques, décors, ou costumes. Le public de l avant première, sélectionné grâce à un concours, lui semble apprécier, surtout les enfants mais pas uniquement. Fille qui a assisté au spectacle : «Le spectacle avec les chevaux blancs». Garçon qui a assisté au spectacle : «Le petit chien qui courait : le chiwuawa». Femme qui a assisté au spectacle : «C était une très belle soirée, beaucoup de lumières, beaucoup de couleurs, les artistes, ça fait rêver». Avec ce spectacle baptisé Festif, la famille Bouglione, aux commandes de ce cirque depuis 1934, remet aussi à l honneur les fondamentaux avec orchestre et danseuses. Un cocktail qui marche bien malgré la crise, les réservations se multiplient car avec 14 millions de spectateurs en 2008, le cirque reste le deuxième loisir préféré des Français après le cinéma. Francesco Bouglione (Administrateur du cirque d Hiver) : Quand il y a des périodes où tout va mal, le cirque reste quand même un repère parce que c est le seul métier, un des rares métiers où on ne triche pas.» Le spectacle durera jusqu au 7 mars 2010. Des places à partir de 10 euros sont disponibles pour s évader le temps de deux heures et demie. 8
Sergio (M. Loyal) : «Sur la piste du cirque d Hiver, y a y a... bien sûr qu il y a quelque chose qui se passe, d indéfinissable mais comme c est un lieu magique habité, je dis souvent ici quand on finit le spectacle, quand les lumières s éteignent il y a des fantômes dans les couloirs, et c est vrai». Mots-clés : Cirque loisir spectacles - activité sportive - détente 9