SMART SÉRIE 1000 / 2000 Systèmes mobiles de fourniture d énergie CC/CA www.mctsolaire.com
AC INVERTER VOLTAGE ADJUSTMENT 220-240V AC POWER -OUT ON OFF 0 100 220-240V / 50Hz C.P. 1.2kW / S.P. 3.3kW 200 AC VOLTAGE Mobile Solutions for Renewable Energy 300 CHARGING SOURCES Grid Power Solar Power Wind/Hydro Power Add. Sources Power 0 SYSTEM MONITOR 10 20 BATTERY VOLTAGE TRUE SINE MOBILE COMPACT HYBRID POWER 30 BATTERY LEVEL Charging Full Normal Low Empty 0 20 30 CHARGING CURRENT 50 DC POWER -OUT ON 12V DC MAX 20 A OFF A MEMBER OF TEC INTERNATIONAL COOPERATION NETWORK AC POWER -OUT INVERTER / UPS SEARCH MODE OFF ON 220-240V / 50Hz C.P. 1.2kW / S.P. 3.3kW DC POWER -OUT 12V MAX 20A GROUNDING AC POWER -OUT DIRECT GRID / GENERATOR 200-240V / 50Hz DC POWER -IN 24-32V DC FUSE -IN SOLAR 50A WIND/HYDRO DC FUSE -IN ADD. SOURCES 50A MAIN TERMINAL BATTERY -IN/OUT AC POWER -IN BATTERY TYPE BATTERY DC FUSE -OUT GRID CHARGE AC FUSE -IN MAX 90A FUSE -IN LIQUID 10A LEAD-ACID 200-240V / 50Hz SEALED GEL 20A FUSE SMART SÉRIE 1000 / 2000 MCT Solaire - www.mctsolaire.com Condensé Alimentation en CC/CA Autonome / Couplage Réseau Système compacte et mobile de production d énergie à base solaire / éolienne / hydraulique Puissance CC max.: 20A / 12V Puissance CA nominale / maximale: SMART 1000: 1200 / 3300W SMART 2000: 2200 / 4500W V V S06E / 24 1000 A SMART line SOLAR/WIND/HYDRO BATTERY GENERATOR SWHBG 1000 DC/AC MOBILE COMPACT HYBRID POWER SUPPLY AND CONTROL UNIT SMART POWERSYSTEMS INTERNATIONAL GMBH TRANS INTERNATIONAL fi Confi guration Système Champ photovoltaique, 24V CC Éolienne, 24V CC Régulateur de charge externe ENTRÉE COURANT CC Consommateur SORTIE COURANT CA ENTRÉE COURANT CC SORTIE 12V CC Régulateur de charge externe 24V CC ENTRÉE / SORTIE CC Battery Bank SMART 1000 S06E/24 Vue arrière ENTRÉE COURANT CA Micro turbine hydraulique, 24V CC ENTRÉE COURANT CA Réseau CA Bloc batteries, 24V CC (Supplémentaire) Réserve complémentaire / Chargement des batteries Générateur à carburant CA sinus véritable
MCT Solaire - www.mctsolaire.com SMART SÉRIE 1000 / 2000 Centrale de production «Onduleur-chargeur-UPS» hybride* Le SMART 1000/2000 est une solution complète pour les énergies renouvelables tel que solaire, éolien et hydraulique mais aussi pour des sources classiques, quelqu en soit votre utilisation - en autonome ou en couplage réseau. Les appareils SMART 1000/2000 intégrant: l onduleur sinus réel, le chargeur et l UPS (Alimentation Non Interrompue) vous apporteront une réponse unique dans le domaine des générateurs. Lorsque l effi cacité, la puissance et les considérations économiques ont une importance capitale, les appareils SMART sauront s imposer. 1200/2200 Watts de puissance nominale (sinus réel) L onduleur sinus réel intégré peut être obtenu en 220-240V CA / 50Hz ou 110-120V CC et produira jusqu à 1200/2200 Watts du courant de consommation domestique avec une gestion possible en toute sécurité des pics de consommation jusqu à 3300/4500 Watts (50 ms). La gamme SMART 1000/2000 utilise au mieux la puissance disponible des batteries en opérant des charges à haut rendement et en consommant un minimum de puissance en l absence de production de courant. Le circuit de gestion énergétique fournira toute l énergie disponible mais coupe l onduleur si vos batteries atteignent un niveau trop bas de décharge. 20 Ampères, 12V CC En combinaison avec la fourniture de courant alternatif, le SMART 1000/2000 dispose également d un convertisseur CC-CC (24V-12V) permettant l utilisation d appareils 12V CC jusqu à 20A. En cas d utilisation du SMART 1000/2000 dans des zones dépourvues de réseau électrique, cet équipement est idéal et économique pour l alimentation en courant continu de réfrigérateurs, télévisions et d éclairage. Chargeurs intégrés pour réseau CA/générateurs (20A/24V) et photovoltaique CC (2000Wp/24V) Le SMART 1000/2000 est équipé de puissants chargeurs de batterie capable de fonctionner avec différentes origines de courant. Afi n d optimiser le cycle de chargement, les indicateurs comprennent un sélecteur de type de batterie (acide-plomb ou gel...). Lorsque les batteries sont entièrement chargées, les chargeurs se positionnent en mode «fl ottant» afi n de maintenir en pleine charge les batteries. Alimentation autonome (sites isolés) Grâce au «plug & play», le SMART 1000/2000 permettra rapidement l électrifi cation de sites isolés indépendamment Description du réseau (maisons, entreprises, hôpitaux, écoles). Connecter simplement le SMART 1000/2000 à un bloc de batteries 24V CC, brancher et utiliser les consommateurs CC ou CA. Ensuite, relier les générateurs solaires, éoliens /hydrauliques ou d autres sources 24V CC supplémentaires (en éolien, hydraulique et pour les sources additionnelles, des régulateurs de charge externes sont nécessaires) au SMART 1000/2000 et devener réellement indépendant. Le SMART 1000/2000 transformera cette «énergie propre» en une électricité utilisable. De plus, pour économiser l énergie ainsi produite, une option «search mode» est prévue dans le SMART 1000/2000 afi n de réduire, durant les périodes de «non-charge», la consommation de l onduleur en stand-by. Si vous voulez disposer d une alimentation énergétique fi able à tout moment et si par ex., le chargement en énergie renouvelable s avère insuffi sant ou si souhaitez d une plus grande puissance ponctuellement, vous pouvez également ajouter au système SMART un générateur à carburant en alimentant directement votre réseau CA tout en chargeant les batteries simultanément. Pendant ce temps, l onduleur est en «standby» prêt à se remettre en fonction dès que le générateur thermique s arrête. Mode automatique, Alimentation Non Interrompue (UPS) En cas de branchement sur secteur ou sur générateur thermique, le SMART 1000/2000 charge ses batteries et transfèrent du courant à votre réseau CA. Il charge rapidement et complètement sans surcharge et maintient la pleine charge en permanence. Lorsque le courant CA s interrompt, le transfert de la fourniture de courant par l onduleur est instantané (10-12 ms, UPS) afi n de préserver l éclairage, le téléphone, les autres utilisateurs ou les ordinateurs sans rupture. Surveillance du système Á l avant du SMART 1000/2000, les indicateurs de courant et de voltage CA et CC ainsi que des LED indiquant le niveau de charge des batteries et les sources de chargement connectées et actives, le tout facilement lisible, grâce également à l utilisation de symboles graphiques internationaux. Protection En mode CA (onduleur) ou CC (convertisseur), le SMART 1000/2000 se déconnecte automatiquement afi n de prévenir une décharge trop importante (deep cycling) des batteries. Le système garantit la longévité des batteries étant compatible avec les 2 types de modèles: gel ou électrolyte acide. D autres protections préservent d une surchauffe ou d une surcharge du bloc batteries. *Configurations spéciales (option): 220V AC/60Hz, 110V AC/50Hz
MCT Solaire - www.mctsolaire.com SMART SÉRIE 1000 / 2000 SWHBG 1000 S06E / S07 UNITÉ DE CONTRÔLE MOBILE HYBRIDE ET INDÉPENDANTE DU RÉSEAU POUR ALIMEN- TATION CONTINUE EN ÉNERGIE SOLAIRE, ÉOLIENNE ET HYDRAULIQUE SMART SWHBG 1000 S06E/24 Vue de Face SMART SWHBG 1000 S06E/24 Vue arrière TRUE SINE Condensé Unité de contrôle mobile hybride et indépendante du réseau pour alimentation continue par fourniture de courant 220-240V CA / 50Hz (S06E) ou 110-120V / 60Hz (S07) et 12V CC. Opérationnel pour maisons, bureaux, écoles, hôpitaux, etc. Utilisation en UPS (Alimentation Non Interrompue) pour les zones reliées au réseau. Équipements spécifiques Système intégrant onduleur, chargeur et indicateurs de contrôle de performances en mode de connexion plug&play Approprié pour branchement sur bloc batteries haute puissance, tels les «blocs énergie» SMART, 24V CC Puissant onduleur CC/CA de haute qualité à sinus réel avec détection de charge, 1200W de puissance nominale, 3300W en pointe (50ms) Fonction UPS (Alimentation Non Interrompue) intégrée, activée en connexion avec réseau CA ou générateur thermique à sinus réel Convertisseur CC/CC pour alimentation en 12V, max 20A Chargeur principal intégré, 20A / 24V et régulateur de charge solaire pour champ photovoltaique jusqu à 50A/24V Indicateurs de voltage système et batteries, témoin de sources de charge connectées et d état de charge du bloc batteries Cadrans indicateurs de charge, CA et CC Possibilités multiples de raccordement pour sources de chargement 24V CC (éolienne, hydraulique) avec régulateurs de charge externes jusqu à 50A / 24V Sorties courant multiples (prises et bornes) utlisables aux normes de différents pays Pièces électroniques protégées contre la corrosion, utilisables sous climats froid, modéré et tropicaux Certifi cations: norme de production ISO9001/2000, déclaration de conformité CE * Confi gurations spéciales (option): 220-240V CA / 60Hz Spécifi cations sujettes à modifi cations sans préavis
SMART SWHBG 1000 S06E/24 MCT Solaire - www.mctsolaire.com 12V CC / 220-240V CA - 50Hz Fiche Technique DC-AC Inverter Current wave form true sine, distortion 3% Max. AC output power (continuous) 1200W + 10% Max. AC output power (surge) 3300W + 10% / 50ms AC output voltage at nominal load adjustable: 220-240V Frequency 50Hz ± 1Hz Efficiency 90% at nominal load Power factor cos 0.8 Nominal DC input system voltage 900mA Low voltage disconnect (L.V.D.) factory setting 20.5V ± 2% UPS Function AC Input voltage range 180 260V AC / 50Hz ± 1Hz Off-line UPS transfer time 10-12ms AC pass through current 7.5A Search Mode 20mA Detect power (on 10s, off 30s) 20W Operating range without interferences max. 20m DC-DC Converter Nominal DC input voltage DC output voltage 12.5V ± 0.2V DC output current max. 20A Low voltage disconnect (L.V.D.) 20.5V ± 2% Battery Charging Battery type switch flooded lead acid / sealed gel Charging current grid / generator max. 20A / Charging current solar max. 50A / Charging current wind / hydro / add. sources max. 50A / Overcharge disconnect voltage 29.6V ± 2% / 28.2V ± 2% Recharge voltage 26.6V ± 2% / 25.2V ± 2% Charging Sources / Monitor Grid / Generator Solar DC current meter Wind / Hydro / Add. Sources Battery Level Indicator Charging active LED Orange Full 29.6V ± 2% / Normal 24.6V ± 2% / Low 22.0V ± 2% / LED Orange Empty 21.0V ± 2% / LED Red Meter / Fan / Fuses & Others Battery DC voltage meter 45V Grid / generator / inverter AC voltage meter 300V Charging sources DC current meter 100A Battery DC fuse in / out (overload, reverse polarity) 90A Grid / generator AC input fuse 10A Fan: 2 Thermally controlled Operating temperature range 0-50 C Dimensions (l x w x h) 390 x 350 x 220 mm³ Net weight 20 kg Certifications ISO9001/2000 production standard (March 2005) CE Declaration of Conformity Sous réserve de modifi cations techniques
SMART SÉRIE 1000 / 2000 SWHBG 2000 S01 MCT Solaire - www.mctisolaire.com UNITÉ DE CONTRÔLE MOBILE HYBRIDE ET INDÉPENDANTE DU RÉSEAU POUR ALIMEN- TATION CONTINUE EN ÉNERGIE SOLAIRE, ÉOLIENNE ET HYDRAULIQUE SMART SWHBG 2000 S01/24 Avec chariot TRUE SINE Condensé Unité de contrôle mobile hybride et indépendante du réseau pour alimentation continue par fourniture de courant 220-240V CA / 50Hz (S06E) ou 110-120V / 60Hz (S07) et 12V CC. Opérationnel pour maisons, bureaux, écoles, hôpitaux, etc. Utilisation en UPS (Alimentation Non Interrompue) pour les zones reliées au réseau. Équipements spécifiques Système intégrant onduleur, chargeur et indicateurs de contrôle de performances en mode de connexion plug&play Approprié pour branchement sur bloc batteries haute puissance, tels les «blocs énergie» SMART, 24V CC Puissant onduleur CC/CA de haute qualité à sinus réel avec détection de charge, 2200W de puissance nominale, 4500W en pointe (50ms) Fonction UPS (Alimentation Non Interrompue) intégrée, activée en connexion avec réseau CA ou générateur thermique à sinus réel Convertisseur CC/CC pour alimentation en 12V, max 20A Chargeur principal intégré, 20A / 24V et régulateur de charge solaire pour champ photovoltaique jusqu à 50A/24V Indicateurs de voltage système et batteries, témoin de sources de charge connectées et d état de charge du bloc batteries Cadrans indicateurs de charge, CA et CC Possibilités multiples de raccordement pour sources de chargement 24V CC (éolienne, hydraulique) avec régulateurs de charge externes jusqu à 50A / 24V Sorties courant multiples (prises et bornes) utlisables aux normes de différents pays Pièces électroniques protégées contre la corrosion, utilisables sous climats froid, modéré et tropicaux Certifi cations: norme de production ISO9001/2000, déclaration de conformité CE * Confi gurations spéciales (option): 220-240V CA / 60Hz Spécifi cations sujettes à modifi cations sans préavis
SMART SWHBG 2000 S01/24 MCT Solaire - www.mctsolaire.com 12V CC / 220-240V CA - 50Hz Fiche Technique DC-AC Inverter Current wave form true sine, distortion 3% Max. AC output power (continuous) 2200W + 10% Max. AC output power (surge) 4500W + 10% / 50ms AC output voltage at nominal load adjustable: 220-240V Frequency 50Hz ± 1Hz Efficiency 90% at nominal load Power factor cos 0.8 Nominal DC input system voltage 1500mA Low voltage disconnect (L.V.D.) factory setting 20.5V ± 2% UPS Function AC Input voltage range 180 260V AC / 50Hz ± 1Hz Off-line UPS transfer time 10-12ms AC pass through current 15A Search Mode 20mA Detect power (on 10s, off 30s) 20W Operating range without interferences max. 20m DC-DC Converter Nominal DC input voltage DC output voltage 12.5V ± 0.2V DC output current max. 20A Low voltage disconnect (L.V.D.) 20.5V ± 2% Battery Charging Battery type switch flooded lead acid / sealed gel Charging current grid / generator max. 20A / Charging current solar max. 50A / Charging current wind / hydro / add. sources max. 50A / Overcharge disconnect voltage 29.6V ± 2% / 28.2V ± 2% Recharge voltage 26.6V ± 2% / 25.2V ± 2% Charging Sources / Monitor Grid / Generator Solar DC current meter Wind / Hydro / Add. Sources Battery Level Indicator Charging active LED Orange Full 29.6V ± 2% / Normal 24.6V ± 2% / Low 22.0V ± 2% / LED Orange Empty 21.0V ± 2% / LED Red Meter / Fan / Fuses & Others Battery DC voltage meter 45V Grid / generator / inverter AC voltage meter 300V Charging sources DC current meter 100A Battery DC fuse in / out (overload, reverse polarity) 200A Grid / generator AC input fuse 15A Fan: 2 Thermally controlled Operating temperature range 0-50 C Dimensions (l x w x h) 395 x 430 x 250 mm³ Net weight 27 kg Certifications ISO9001/2000 production standard (March 2005) CE Declaration of Conformity Sous réserve de modifi cations techniques