Date de création : 11/05/2010 Date de mise à jour : 19/03/2012
SOMMAIRE INTRODUCTION : PAGE 5 UNE ARCHITECTURE DE MARQUE : PAGE 6 BLOC MARQUE : PAGE 8 TROIS COULEURS : PAGE 13 UNE ICÔNE : PAGE 14 DÉFINITION GRAPHIQUE DU TAG : PAGE 15 LE VOCABULAIRE AUTOUR DE CITYZI : PAGE 16
SOMMAIRE LES PICTOGRAMMES D ACTIONS : PAGE 17 LA TARIFICATION : PAGE 18 UN TAG : PAGE 37 UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ : PAGE 45 TYPOGRAPHIES : PAGE 49 SIGNALETIQUE ETILLUSTRATIONS : PAGE 50
INTRODUCTION Un nouveau service: via une nouvelle génération de téléphones portables capables d interagir avec leur environnement grâce à une technologie de communication de courte portée. Un nouveau nom, un nouveau logotype : Cette nouvelle charte : pour simplifier vos futures applications Cityzi en signalétique d espaces publics ou de points de vente. Vous trouverez dans ces pages, les règles d usages et des exemples d applications pour tous les éléments de l'identité Cityzi et pour la signalétique des lieux d usages Cityzi.
ARCHITECTURE DE MARQUE CITYZI : ÉLÉMENTS DE BASE UN BLOC MARQUE (2 VERSIONS) BM1 : MISE EN AVANT DU PICTO UTILISATION : VOIR PAGE SUIVANTE BM2 : MISE EN AVANT DE LA MARQUE CITYZI UTILISATION : VOIR PAGE SUIVANTE UNE ICÔNE USAGE RÉSERVÉ AUX ÉCRANS TÉLÉPHONE MOBILE UN TAG SIGNALE LE POINT (L'ENDROIT PRÉCIS) D'UN CHARGEMENT DE CONTENU UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ SIGNALE LA PROXIMITÉ D'UN LIEU D'USAGE DES SERVICES CITYZI 3 COULEURS PANTONE 425 376 BLANC 3 COULEURS CMJN NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC
ARCHITECTURE DE MARQUE CITYZI : VOCABULAIRE Le mot "NFC" est déconseillé sur toute communication utilisant la marque Cityzi. Cityzi s'écrit avec une majuscule lorsqu'il est écrit dans un texte, et en minuscule lorsque l'on utilise son identité visuelle.
BLOC MARQUE : 2 VERSIONS BM1 : MISE EN AVANT DU PICTO UTILISATION : LORSQUE LA TAILLE DU BLOC MARQUE EST SUFFISANTE POUR PERMETTRE UNE BONNE LECTURE DE CITYZI LE BLOC MARQUE BM1 NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ LORSQUE SA TAILLE EST INFÉRIEURE À 15 MM 15 mm BM2 : MISE EN AVANT DE LA MARQUE CITYZI (MÉMORISATION DU NOM) UTILISATION : 1) LORSQUE LA TAILLE DU BLOC MARQUE BM1 NE PERMET PLUS UNE BONNE LECTURE DE CITYZI 2) QUAND LE PICTO "ii" EST FORTEMENT MIS EN AVANT DANS LE VISUEL (ILLUSTRATION OU PHOTO) DU DOCUMENT. LE BLOC MARQUE BM2 PEUT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ SON UTILISATION EST OBLIGATOIRE LORSQUE SA TAILLE EST INFÉRIEURE À 15 MM
BLOC MARQUE : DIMENSIONS, COULEURS ET PRIORIT ÉS D' USAGES UTILISATION COULEUR (TONS DIRECTS) IMPRESSION MONOCHROME NOIR 425 376 BLANC 425 376 BLANC 425 376 BLANC NOIR 75% NOIR 30% BLANC UTILISATION PRIORITAIRE FOND BLANC BM1 UTILISATION SECONDAIRE FOND VERT 376 UTILISATION SECONDAIRE FOND GRIS 425 UTILISATION SECONDAIRE 1 COUL : NOIR BM2
BLOC MARQUE : UTILISATIONS CAS 1 : COMMUNICATION OÙ CITYZI PREND LA PAROLE CAS 2 : COMMUNICATION OÙ UN OPÉRATEUR / PARTENAIRE PREND LA PAROLE ET PRÉSENTE CITYZI = CO-BRANDING SUPPRESSION DU FILET CONTOUR REMPLACÉ PAR UNE OMBRE PORTÉE CENTRÉE
BLOC MARQUE : UTILISATION EN CO-BRANDING SUR FOND BLANC SUR FONDS COULEURS SUR FOND NOIR NB : L'OMBRE PORTÉE N'EST PLUS OBLIGATOIRE SUR DES COULEURS DE FOND À FORTE DENSITÉ
BLOC MARQUE : UTILISATION DE LA MARQUE CITYZI DANS UN TEXTE
3 COULEURS 3 COULEURS PANTONE 425 376 BLANC 3 COULEURS CMJN NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC
UNE ICÔNE USAGE RESTREINT AUX ÉCRANS TÉLÉPHONE MOBILE Dans le cas où l'icône est le seul élément graphique à l'écran = taille minimale : 1/4 de l'écran
DÉFINITION GRAPHIQUE DU TAG L emplacement exact sur lequel l utilisateur va placer son mobile pour avoir accès à une information s appelle tag. A ce tag vont être associés : > un logo > un environnement graphique (police, couleurs, etc.) > un tarif > un vocabulaire spécifique Ne pas modifier la typo Ne pas supprimer le cartouche et le picto correspondant Ne pas utiliser d'autres couleurs pour la typo et l'icône Cityzi que celles de la charte
LE VOCABULAIRE AUTOUR DE CITYZI Afin d expliquer au consommateur comment fonctionne le service, nous associons une phrase explicative, du geste au logo. L action, la gestuelle :
LES PICTOGRAMMES D ACTIONS À chaque tag Cityzi correspond une action : Soit un contenu local, avec un téléchargement simple d information comme dans les exemples précédents. Soit une action spécifique qui sera dans ce cas illustrée par un picto et associée à un tarif. Liste des actions illustrées : SMS WWW MMS Appel Appel visio E-mail Contact Calendrier Mémo
LA TARIFICATION A chaque usage du tag : local ou SMS ou MMS etc est associé un tarif gratuit ou payant. Toujours dans l objectif d explication et de réassurance de l utilisateur, cette tarification, y compris la gratuité, sera toujours indiquée dans le cartouche.
LA TARIFICATION
UN TAG SIGNALE LE POINT (L'ENDROIT PRÉCIS) DE CHARGEMENT DE CONTENU TOUJOURS L'UTILISER AVEC LE TEXTE D'ACCOMPAGNEMENT
UN TAG SIGNALE LE POINT (L'ENDROIT PRÉCIS) DE CHARGEMENT DE CONTENU - TOUJOURS L'UTILISER AVEC LE TEXTE D'ACCOMPAGNEMENT - RESPECTER LA ZONE DE PRÉSERVATION DU TAG (DISQUE BLANC + OMBRE PORTÉE). - RESPECTER LES PROPORTIONS ENTRE LE TAG ET LE TEXTE D'ACCOMPAGNEMENT ZONE DE PRÉSERVATION DU TAG TYPO : BETASANS BOLD TYPO : BETASANS NORMAL TYPO : BETASANS NORMAL 3 COULEURS PANTONE 425 376 BLANC 3 COULEURS CMJN NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC
UN TAG : ACTIONS ET TARIFS pour envoyer un MMS et recevoir l'offre partenaire COÛT D'UN SMS + XX * pour appeler la Hot-line de Darty COÛT D'UN APPEL + XX */MINUTE pour envoyer un SMS et participer au concours COÛT D'UN SMS + XX * pour charger les coordonnées de cette agence GRATUIT pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO pour envoyer un e-mail et vous inscrire à la News letter pour enregistrer l'événement dans votre calendrier 21 GRATUIT * tarification du fournisseur de service
UN TAG : UTILISATION EN CO-BRANDING LE TAG PEUT ÊTRE UTILISÉE DANS DES ENVIRONNEMENTS GRAPHIQUES TRÈS VARIÉS SI LES RÈGLES DE LA PAGES PRÉCÉDENTE SONT RESPECTÉES. ÉVITER L'UTILISATION SUR FOND ILLUSTRATION/ PHOTO DANS CE CAS UTILISER LE CARTOUCHE DE VISIBILITÉ (VOIR PAGE CARTOUCHE DE VISIBILITÉ). TYPO EN RESERVE BLANCHE OU GRISE POUR UN CONTRASTE MAXIMAL g on OMBRE PORTÉE CENTRÉE EN ARRIÈRE-PLAN DU TAG POUR AUGMENTER SON RELIEF ET SA VISIBILITÉ on Cityzisur ce tag on on NB : L'OMBRE PORTÉE N'EST PLUS OBLIGATOIRE SUR DES COULEURS DE FOND À FORTE DENSITÉ
UN TAG : UTILISATION EN CO-BRANDING UNE SOUPLESSE DANS LE PLACEMENT DES TEXTES EST AUTORISÉE DANS LA MESURE OU LES RÈGLES DE LA PAGE 18 SONT RESPECTÉES
UN TAG : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ CRÉE POUR PRÉSERVER LA VISIBILITÉ DU TAG DANS UN ENVIRONNEMENT GRAPHIQUE CONTRAIGNANT CARTOUCHE VERT 376 POUR UNE FORTE PRÉSENCE DE LA MARQUE CARTOUCHE BLANC POUR UNE INTÉGRATION NEUTRE CARTOUCHE GRIS 425 AUGMENTE LE FOCUS SUR LE TAG
UN TAG : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ PRINCIPE D' UTILISATION : POUR PLUS DE SOUPLESSE, LE CARTOUCHE PEUT ÊTRE POSITIONNÉ EN PÉRIPHÉRIE DU DOCUMENT À L'ENDROIT PERMETTANT LA MEILLEURE VISIBILITÉ
UN TAG : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ UTILISATION EN CO-BRANDING : POUR UNE MEILLEURE INTÉGRATION LA COULEUR DE FOND DU CARTOUCHE PEUT ÊTRE ADAPTÉE AUX PRINCIPES COLORIELS DE LA MARQUE HÔTE LA SEULE CONTRAINTE ÉTANT LE RESPECT DES COULEURS DU COEUR DU TAG APPLICATION SPECIFIQUE : ARCHITECTES ET BATIMENTS DE FRANCE COULEUR EN FONCTION DU CAS IMPOSÉ PAR LES ARCHITECTES ET BATIMENTS DE FRANCE
UN TAG : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ ET ACTIONS/TARIFS pour envoyer un MMS et recevoir l'offre partenaire COÛT D'UN SMS + XX * pour appeler la Hot-line de Darty COÛT D'UN APPEL + XX */MINUTE pour envoyer un SMS et participer au concours COÛT D'UN SMS + XX * pour charger les coordonnées de cette agence GRATUIT pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO pour envoyer un e-mail et vous inscrire à la News letter pour enregistrer l'événement dans votre calendrier 21 GRATUIT * tarification du fournisseur de service
UN TAG : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ FRANÇAIS/ANGLAIS un Touch the tag with your Cityzi contacless phone to acces the service Touch the tag with your Citizy contactless phone to acces the service CONNECTION FEES CONNECTION FEES
pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : DIMENSIONS CARTOUCHE DE VISIBILITÉ/FORMATS SUPPORTS AFFICHE 160 X 240 cm AFFICHE 120 X 176 cm AFFICHE 4 X 3 m 240 mm 180 mm 240 mm Taille maximum tag Taille maximum tag 1,2 m du sol minimum
COÛT D'UN APPEL VISIO COÛT D'UN APPEL VISIO COÛT D'UN APPEL VISIO pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : DIMENSIONS CARTOUCHE DE VISIBILITÉ/FORMATS SUPPORTS AFFICHE 40 X 60 cm AFFICHE 30 X 40 cm 80 mm AFFICHE A4 (21 X 29,7 cm) Taille minimum tag Inférieur au format A4 = 30 mm FLYER (10 X21 cm) 45 mm pour passer un appel visio 40 mm pour passer un appel visio 35 mm pour passer un appel visio 30 mm
pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : AFFICHE CINÉMA AFFICHE 80 X 120 cm pour passer un appel visio COÛT D'UN APPEL VISIO 120 mm Ciyzi sur ce tag
UN TAG : REMISE EN GMS pour profiter de cette offre GRATUIT GRATUIT pour profiter de cette offre GRATUIT
CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : SIGNALÉTIQUE URBAINE Taille minimum tag 80 mm 45 mm 1,2 m du sol minimum
CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : PLAN DE VILLE AFFICHE 120 X 176 cm 180 mm 1,2 m du sol minimum
CHARTE GRAPHIQUE CITYZI UN TAG : AGENCE IMMOBILIÈRE Hauteur minimum tag 35 mm
STAND ALONE CAS DU TAG EN STAND ALONE
STAND ALONE : INTRODUCTION Les cas précédents sont des applications dans lesquelles le tag est intégré dans un visuel ou une communication existante. Les cas qui vont suivre présentent le stand alone : le tag et son cartouche sont autonomes.
STAND ALONE : CARTOUCHE DE VISIBILITÉ - FORMATS MINI/MAXI TAILLE MINIMALE TAILLE MAXIMALE puce RFID : 45 x 45 mm forme de découpe 48 mm DIMENSION MINIMUM 17mm Placezvotremobile TAILLE MINIMUM D'UTILISATION - L'utilisation du cartouche n'est pas recommandée dans le cas d'un document de très petite taille (45 x 45 mm). - Centrer au maximum le tag par rapport à la surface de la puce RFID - Respecter la typographie et les pictos des éléments liés au tag. DIMENSION MAXI CARTOUCHE : 240 mm ex : affiche 4 x 3 m Encombrement Puce RFID 45 X 45 mm
STAND ALONE : ASSOCIATION TAG ET FLASHCODE LE FLASHCODE SE COMPOSE DE 4 ÉLÉMENTS : TAILLE D'UTILISATION PAR DÉFAUT : 22x22 mm - LE CODE (FOURNI PAR L'AFMM) - UNE MARGE DE SÉCURITÉ - MENTION "flashcode" - MENTION "web" flashcode 48 mm forme de découpe flashcode web web DIMENSION PAR DÉFAUT 22mm TYPO DES MENTIONS : - helvetica neue bold pour "flashcode" - helvetica neue pour "web" la taille de la police est proportionnelle à la taille du code la couleur de la police est variable Marge de sécurité TAILLE MINIMUM D'UTILISATION : 16x16 mm flashcode flashcode DIMENSION MINIMUM 16mm web web
STAND ALONE : EXEMPLES/ USAGE PROMO Zone de communication marque adapter la taille en fonction des besoins EMPLACEMENT DESCRIPTIF PROMO EX : 15% DE RÉDUCTION SUR CE PRODUIT EMPLACEMENT DESCRIPTIF PROMO EX : 15% DE RÉDUCTION SUR CE PRODUIT EMPLACEMENT DESCRIPTIF PROMO EX : 15% DE RÉDUCTION SUR CE PRODUIT EMPLACEMENT DESCRIPTIF PROMO EX : 15% DE RÉDUCTION SUR CE PRODUIT
CHARTE GRAPHIQUE CITYZI STAND ALONE : INFO TRANSPORT 45 mm 80 mm 1,2 m du sol minimum
CHARTE GRAPHIQUE CITYZI STAND ALONE : INFO TRANSPORT Taille minimum tag 80 mm 45 mm 1,2 m du sol minimum
STAND ALONE : EXEMPLE STOP RAYON
UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ SIGNALE LA PROXIMITÉ D'UN LIEU D'USAGE DES SERVICES CITYZI
UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ APPLICATION : VITROPHANIE DE VITRINE /DEUX FORMATS forme de découpe 120 mm forme de découpe 50 mm
UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ APPLICATION : VITROPHANIE DE VITRINE forme de découpe 120 mm forme de découpe 50 mm
UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ APPLICATION : PROXIMITÉ CAISSE forme de découpe 120 mm forme de découpe 50 mm
UNE TYPOGRAPHIE SPÉCIFIQUE LA TYPO CITYZI Une typographie institutionnelle Par son identité forte et originale, elle contribue au territoire de marque spécifique de la marque Cityzi. Elle est utilisée prioritairement pour les communications Cityzi. ATTENTION : cette police de caractères originale fait l'objet de droits spécifiques d'utilisations et doit par conséquent être acquise par les acteurs opérationnels et producteurs de documents de communication devant en faire l'usage. BetaSans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 BetaSans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 BetaSans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 BetaSans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 LA TYPO D'ACCOMPAGNEMENT Une typographie d accompagnement spécifique : Réservée au traitement de texte numérique, cette typographie incluse d origine dans tous les ordinateurs, ne nécessite pas de chargement de police de caractère spécifique (universalité MAC/PC). Usage principaux : fichiers Powerpoint ou utilisation WEB. Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Arial Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 Arial Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890
SIGNALÉTIQUE ET ILLUSTRATIONS REPEREZ BIEN CE SIGNE, IL VA VOUS CHANGER LA VILLE CITYZI EST UNE NOUVELLE GENERATION DE MOBILES, CAPABLES D'INTERAGIR AVEC LEUR ENVIRONNEMENT. EMENT. VOUS PARTEZ CHERCHER UNE BAGUETTE? PRENEZ JUSTE VOTRE PORTABLE CITYZI EST UNE NOUVELLE GENERATION DE MOBILES, CAPABLES D'INTERAGIR AVEC LEUR ENVIRONNEMENT.
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION 100% CITYZI Accroche Typo BétaSans bold Cityzi vous simplifie la ville Icône dans l'illustration de mobile Illustrations Cityzi 3 COULEURS CMJN NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC Texte BétaSans normal Meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis. Est vetus atque probus, centum qui perficit annos. Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit. Logo BM2 sur fond blanc
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING Logo BM1 co-branding 3 COULEURS CMJN Accroche Typo BétaSans bold Cityzi vous simplifie la ville Icône dans l'illustration de mobile NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC Illustrations Cityzi Typo charte Orange Pass Cityzi d'orange votre quotidien est plus facile avec votre mobile Meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter Espace d'expression marque Orange vilis atque novos? Excludat iurgia finis. Est vetus atque probus, centum qui perficit annos. Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit.
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING Logo BM1 co-branding 3 COULEURS CMJN Accroche Typo BétaSans bold Cityzi vous simplifie la ville Icône dans l'illustration de mobile NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC Illustrations Cityzi Typo charte SFR Pass Cityzi d'sfr votre quotidien est plus facile avec votre mobile Espace d'expression marque SFR Meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis.
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING Typo charte Bouygues Cityzi, un monde de nouvelles possibilités Icône dans l'illustration de mobile 3 COULEURS CMJN Logo BM1 co-branding NOIR 75% C 50% Y 100% BLANC Typo Bétasans Bold Cityzi vous simplifie la ville Illustrations Cityzi Meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis. Est vetus atque probus, centum qui perficit annos. Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit. Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING : BANDEAU WEB Icône dans l'illustration de mobile Typo charte Bouygues Logo BM1 co-branding Typo Bétasans Bold Cityzi vous simplifie la ville Cityzi, un monde de nouvelles possibilités Illustrations Cityzi
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI BM1 EN CO-BRANDING BM2 EN CO-BRANDING
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING SUR SITE INTERNET OPÉRATEUR/PARTENAIRE La charte Cityzi offre un vaste choix de possibilté pour l'intégration de Cityzi dans votre site Internet Vous pouvez utiliser tous les éléments (ci-dessous) de la marque Cityzi prévu pour un usage en CO-BRANDING. UN BLOC MARQUE CO-BRANDING (2 VERSIONS) LES ILLUSTRATIONS CITYZI BM1 : MISE EN AVANT DU PICTO BM2 : MISE EN AVANT DE LA MARQUE CITYZI UNE ICÔNE UN TAG UNE SIGNALÉTIQUE DE PROXIMITÉ 425 376 BLANC 3 COULEURS RVB R V B 86 89 91 118 185 0 255 255 255 POUR L'UTILISATION DES TYPOGRAPHIES : VOIR PAGE 44
UTILISATION DES CODES GRAPHIQUES CITYZI COMMUNICATION EN CO-BRANDING SUR SITE INTERNET (ex : site fournisseur d'accès internet). Fresque réalisée à partir des illustrations Cityzi Icône dans l'illustration de mobile BM2 : mise en avant de la marque Cityzi Présence du "vert Cityzi" "Signalétique de proximité"
LA TARIFICATION Tous les fondamentaux de la charte graphique Cityzi sont disponibles sur le site afscm.org.