La préparation. Restauration du vitrail de saint Thomas. La baie



Documents pareils
Notice de pose NOTICE DE POSE Fond: 2. IMPORTANT:

Grisaille décorative (baie 25)

REFERENTIEL DU CONCOURS «Un des Meilleurs Ouvriers de France» Groupe IX - Classe 5 VITRAUX D ART

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

LOT N 2 - MENUISERIES EXTERIEURES INTERIEURES et FAUX PLAFONDS

Formation Bâtiment Durable :

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

TB-12. Caractéristiques* TAMIZADOS ÉMAILLÉES CRISTAL MÉTALLISÉES. Type : Double emboîtement latéral et double emboîtement longitudinal discontinu.

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

G TRAVAUX DE MENUISERIE

Entretenez votre bonheur

Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :

WILLCO Aventi - Directives d application

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8

PROGRAMME DE TRAVAUX SUR LA MACONNERIE

La pierre Cette pierre extraite de la carrière n'est qu'un caillou. L'homme, avec ses outils, va la façonner, la modeler, lui donner vie.

Ensemble d habitations

Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau de construction, étanchéité composite

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Dallnet goutte d eau

Aide à la mise en œuvre. Isolation des murs. par l extérieur

Chapitre Contenu Page. 14 Restauration du béton 383

FINITION ET lustrage

Peintre décorateur. Formation qualifiante de

Documentation technique Romane

jaune (référence non communiquée) terre rouge

Cours de Structures en béton

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

Technique de la peinture

PRÉGYMÉTALTM. Mise en œuvre CONTRE-CLOISONS PRINCIPES DE POSE POINTS SINGULIERS ACCROCHAGES & FIXATIONS LOCAUX HUMIDES LOCAUX TRÈS HUMIDES

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

CENTRE DE FORMATION En préparation esthétique, rénovation et protection automobile.

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Terrace Entretien. Entretien gønøral. Nettoyage aprłs installation. RØsistance chimique. Guide de taches. Remplacement d une planche

Bureaux de Luxe : Bureaux de Direction

MARNE REIMS PALAIS DU TAU


Villars Modèle de base VILLARS OPTIONS

Descriptif pour un chalet KUBIO 39m2 Ref : KUBIO 39.1 CH (ST ou DE) Une chambre Toit plat. Bardage bois peint

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE SELLES SAINT DENIS

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

PASSAGE A NIVEAU HO/N

PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES 1427 avenue Roger Salengro CHAVILLE

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural

Utiliser le logiciel Photofiltre Sommaire

Revêtements composites pour murs et plafonds

Choisir entre le détourage plume et le détourage par les couches.

Diagnostiquer les défauts de peinture et les éliminer.

MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1

Marquage laser des métaux

RAPPORT D INTERVENTION

CREATION D UN GROUPE SCOLAIRE

Table basse avec tablette encastrée

VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN

L'entretien des menuiseries extérieures en bois

Terrasses en bois pour Mobil Homes pretes a poser!

= RÉALISATION DE QUALITÉ DURABLE

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Le chantier compte 4 étapes :

INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires

Lot n 05 SERRURERIE EXTERIEURE

Quel support d impression choisir?

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ

description application uv n com. essence de nettoyage essence à nettoyer pour les vêtements, les pièces automobiles, etc.

travaux de peinture pose de papier peint

WILLCO Aventi - Directives d application

C.C.T.P. LOT N 06 - PEINTURES EXTERIEURES ET INTERIEURES REVETEMENTS SOLS PLASTIQUES. L Entrepreneur : Le Maître d'ouvrage : Le Maître d'oeuvre :

Soutuile FR. M a n u e l d e p o s e

CANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR SOMMAIRE

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

Guide pratique : l entretien d un canapé cuir

Tortuire-Terrasse Pont et parking. Dilat 40/60. Edition 3/ Système de joint de dilatation mécanique pour parking

Amanlis le 10 mai 2014 AUDIT THERMIQUE EHPAD LANGOURLA

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage

Les portes intérieures

DÉPARTEMENT SERVICE-TOITURES COORDONNÉES DISTRIBUTEURS MAISONS MODÈLES OFFRE DE PRIX REMARQUE. 2

Nota : le présent procès-verbal sera considéré comme accepté de tous s'il n'est fait aucune objection écrite pour le rendez-vous suivant.

Zenolite - Guide d installation

Les étapes d un dossier MOB dans l entreprise

Carte encadrement glitter

BALAIS Moteur (charbons)

LOT 04 PLOMBERIE SANITAIRES

APPLICATION, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le Groupe Pavigrés représente une vaste gamme de produits céramiques pour application au sol et au mur.

COMMENT CREER VOS BANDES GRAND FORMAT?

L Echelle Européenne. marque! Une gamme de produits complète pensée pour répondre aux exigences de l utilisateur et des normes européennes.

N 15 PLOMBERIE /CHAUFFAGE SUJET

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

Normes de subventionnement pour travaux de conservation et restauration des bâtiments mis sous protection

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

B1 Cahiers des charges

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

MADE IN SWITZERLAND.

Transcription:

Restauration du vitrail de saint Thomas La préparation La baie La baie 23 de la cathédrale de Chartres se trouve au nord, dans le déambulatoire du chœur. Elle comporte 85 panneaux. Les frises représentent des palmettes peintes et sont bordées d un double filet. Elles sont à demi cachées par la pierre. Les fonds sont des mosaïques de décors sur pièces bleues ressortant sur un fond rouge. Des rinceaux peints bordés par un double filet décoré viennent mettre en valeur les quatre scènes centrales à chaque registre. Des scènes en demi-cercle rythment les différents registres. Seul le registre inférieur se démarque par sa rectitude. Plus récent d une quarantaine d années, il reprend les frises et motifs de fond d origine, mais la scène centrale est sans raccord avec le reste de la baie. Avant dépose, les panneaux étaient extrêmement assombris par des corrosions et des suies en face interne. Les solins de mastic le long des fers de la serrurerie étaient compacts et collants. Le solin extérieur du pourtour de la baie avait été réalisé en ciment armé, très dur à enlever. Colette & Jean-Paul DEREMBLE

La préparation Restauration du vitrail de saint Thomas La dépose Pour être restaurés, les vitraux doivent être déposés dans leur totalité et transportés à l atelier où ils sont stockés dans une pièce forte pour leur sécurité. La dépose nécessite des échafaudages intérieurs et extérieurs sur la hauteur totale de la baie. Les panneaux ont été posés de l intérieur de l édifice. Il faut donc commencer par enlever les ferrures mobiles (feuillards, vergettes) qui tiennent l ensemble des vitraux sur la serrurerie. Cette opération met à jour les solins de mastic, qui sont très adhérents à Chartres. Ils doivent être ôtés avec précaution pour ne pas occasionner de casse et permettre la dépose des vitraux panneau par panneau. À l extérieur, le solin de ciment a été enlevé afin de pouvoir déposer les frises. Lorsque les vitraux sont déposés en totalité, une clôture provisoire est mise en place afin de masquer l ouverture. À l arrivée à l atelier, les vitraux sont photographiés. Il est parfois difficile d avoir un résultat lisible, tant les vitraux sont obscurcis. Les différentes étapes de restauration peuvent alors commencer. LES ACTEURS Maître d ouvrage : Conservation régionale des Monuments Historiques, direction régionale des Affaires culturelles de la région Centre Conservateur régional des Monuments Historiques : Marc Botlan Maître d œuvre : Patrice Calvel, architecte en chef des Monuments Historiques Atelier : Michel Petit, La Bourdinière-Saint-Loup (Eure-et-loir) Claire Babet, Stéphane Petit, maîtres-verriers Dates du chantier : avril-septembre 2003

Restauration du vitrail de saint Thomas Les nettoyages Corrosions & salissures Les vitraux présentaient différents types de corrosions ou de salissures. La face interne sur laquelle se trouve la grisaille était recouverte de suies importantes sous lesquelles se trouvait une patine opaque sous forme de calcification. La face externe présentait des cratères à silicates provoqués par la décomposition du verre, due aux produits d altération. Nettoyages Avant tout nettoyage, un examen minutieux des grisailles est réalisé sur table lumineuse. Le nettoyage des poussières et de la suie est fait sur plan lumineux, à la douchette et à la brosse douce sur les deux faces. Le nettoyage en face interne est fait sur table lumineuse après traitement par compresses d éthanol dilué à 30 %. Les dépôts sont enlevés au petit bois en contournant les zones grisaillées. Deux à trois passages de compresses sont nécessaires pour chaque panneau.

Les nettoyages Restauration du vitrail de saint Thomas Le nettoyage en face externe est effectué par deux à trois passages successifs de gel d EDTA, brossés sur table lumineuse et rincés à l eau claire. Étude En collaboration avec l architecte des Monuments Historiques, les opérations de restauration sont définies panneau par panneau : pièces à prendre en collage, suppression de plombs de casse, remise en plomb partielle, conservation de plomb anciens, affinage de plombs de casse, pièces de restauration choquantes à reprendre ou à patiner, doublage peint pour rehaut de grisaille. Interventions Les interventions sont ensuite effectuées panneau par panneau. Les pièces prises en priorité en restauration sont généralement des parties importantes qui permettent la lisibilité des scènes, comme les têtes des personnages, les drapés ou des détails d architecture. Dépiquage Les pièces sont dépiquées, c est-à-dire sorties du réseau de plomb après ouverture des ailes de plomb. Cette technique permet de conserver les plombs et de ne faire que des interventions ponctuelles sur les pièces. Sur une grande partie de la baie, les réseaux de plomb sont anciens (xv e ou xvi e siècle). Une scène est encore sertie de cette façon, ainsi que la majorité des fonds ornementaux et des frises. L installation d une double verrière pour protéger la baie après restauration permet la conservation des réseaux fragilisés de plomb anciens.

Restauration du vitrail de saint Thomas La restauration des pièces de verre Plusieurs techniques de restauration sont disponibles pour redonner leur intégrité aux pièces anciennes. Les collages Les collages bord à bord sont faits à la colle silicone blanche ou brune sur les pièces dont les casses sont simples. Le collage doit avoir la teinte la plus approchante de la tonalité du verre. Sur les pièces où les bords ont été grugés pour laisser passer l âme du plomb de casse, les collages sont réalisés à la colle silicone CAF3 en comblant l espace de verre manquant par un apport de colle. Si la lacune est trop importante, un petit complément en verre de même couleur est coupé, puis peint à la grisaille en raccord de ton. Pour les pièces sombres ou d origine différente (pièce ancienne et complément neuf), les verres sont assemblés par un cuivre de casse (Tiffany) posé sur la tranche des verres, et soudé aux deux faces. Dans tous les cas, l étude des fragments de verre, de l état des tranches, des raccords de peinture, permet de choisir la méthode la mieux adaptée à la restauration de chaque pièce.

La restauration des pièces de verre Restauration du vitrail de saint Thomas Le doublage Lorsque les verres ont été recollés, mais restent fragilisés (casses multiples), il peut être nécessaire de les doubler par un verre incolore de 2 mm d épaisseur qui reprend leur forme exacte. Celui-ci est assemblé à la pièce d origine par des points de silicone, et serti avec elle dans le réseau de plomb. Cette technique permet de faire des rehauts de peinture lorsque la pièce d origine est effacée. Le doublage est alors peint à la grisaille et cuit. Si la pièce d origine a une surface irrégulière, le doublage peut être thermoformé d après l empreinte de la pièce historique. Les nouvelles pièces Dans le cas de pièces manquantes, de nouvelles sont réalisées en raccord de couleur et de peinture avec les existantes. Il faut parfois rechercher une représentation dans l ensemble de la baie ou dans une autre baie pour compléter un motif. Les pièces neuves sont répertoriées de façon à ne pas être confondues avec les pièces anciennes. Les plombs Lorsque les verres sont restaurés, ils sont réintégrés dans la mise en plomb par repiquage. Les ailes de plombs sont rabattues ou ressoudées. La plombure est restaurée par consolidation : les soudures cassées sont refaites aux deux faces, les plombs d entourage sont changés, ou consolidés, s ils sont anciens, et peuvent être conservés. Les restaurateurs précédents ont parfois posé des ailes de plombs au-dessus des casses. Celles-ci sont alors supprimées aux deux faces. Les plombs de casse qui n ont pas été supprimés sont affinés aux deux faces, c est-à-dire que la largeur de leurs ailes est réduite au minimum, pour rendre la lisibilité au panneau. Certaines parties desserties sont remises en plomb à l identique, sur frottis préalablement réalisé. Après restauration des verres et des plombs, le relevé de toutes les interventions est fait panneau par panneau, grandeur nature, pour permettre la rédaction du dossier documentaire.

Restauration du vitrail de saint Thomas La repose Finitions Sur les collages visibles après restauration, des retouches de peinture à froid sont faites afin de les rendre plus discrets. Les plombs neufs et les cuivres de casse sont patinés pour ne pas provoquer de brillance. Certaines pièces de restauration récente sont patinées à froid pour atténuer les colorations trop claires ou trop violentes. Tous les panneaux sont photographiés après restauration. Un dossier documentaire est rédigé de façon à conserver la trace des opérations de restauration réalisées. Les photographies avant et après restauration y sont intégrées. Les vitraux sont ensuite envoyés à l atelier Debitus qui effectuera une prise d empreintes pour permettre la fabrication de la verrière extérieure de protection (double verrière). L emplacement des ventilations basses et hautes se fait avant la pose par la suppression de filets récents dans les bordures et par le calage des panneaux.

La repose Restauration du vitrail de saint Thomas La repose En atelier, des attaches neuves sont fixées à l emplacement des anciennes. Les vitraux sont alors transportés sur le chantier. Les clôtures provisoires sont déposées. Les vitraux sont reposés dans leur serrurerie d origine, panneau par panneau. Les armatures mobiles (feuillards, vergettes et clavettes) sont reposées pour maintenir les vitraux. La verrière de protection Pour protéger le vitrail historique des agressions extérieures, pluies, vents, pollution, et des phénomènes de condensation intérieure, une verrière de protection, «double verrière» est installée à l extérieur, à 3 cm devant le vitrail à protéger. C est cette verrière qui assurera l étanchéité et l isolation de l édifice. Le procédé retenu à Chartres est celui breveté par l atelier Debitus (Tours), lequel vise à reproduire l aspect extérieur du verre ancien sur l édifice. Chaque panneau ancien est reproduit en verre float, thermoformé à l aide d une empreinte réalisée en plâtre. Les panneaux thermoformés sont recouverts d une légère patine à la grisaille, renforçant l effet du dessin des plombs à l imitation du vitrail ancien. L ensemble de ces panneaux de protection sont montés dans une serrurerie neuve, réalisée en laiton BL2, à l identique de la serrurerie ancienne, et fixée dans la fenêtre devant le vitrail historique. L étanchéité de la baie est obtenue par des solins appliqués sur cette double verrière, et non plus sur le vitrail historique.