Serveur HP ProLiant Gen8 avec HP ilo Management Engine

Serveur HP ProLiant Gen8 avec HP ilo Management Engine Manuel d'installation Résumé Ce document, destiné aux administrateurs réseau et aux responsables de l'installation, fournit une présentation de l'installation et la configuration d'un serveur HP ProLiant Gen8 unique pour les petites entreprises. Référence HP : 670648-052 Date de publication : Septembre 2012 Édition : 1

Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212, les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Remerciements Microsoft, Windows et Windows Server 2008 sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. VMware, VMware Server, GSX Server, ESX Server et VMotion sont des marques de VMware, Inc.

Sommaire 1 Présentation...5 2 Avant de commencer...7 Liste de contrôle pour l'installation...7 3 Logiciels et utilitaires de configuration...9 Mode serveur...9 Fiche de référence rapide (QuickSpecs) du serveur...9 Module HP ilo Management Engine...9 HP ilo...9 Active Health System...10 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)...11 Intelligent Provisioning...11 HP Insight Diagnostics...11 Utilitaire Erase...12 Logiciel HP Insight Remote Support...13 Scripting Toolkit...13 HP Service Pack for ProLiant...13 HP Smart Update Manager...13 HP ROM-Based Setup Utility...14 Emploi de l'utilitaire RBSU...14 Processus de configuration automatique...15 Options d'amorçage...15 Configuration de modes AMP...16 Nouvelle saisie du numéro de série du serveur et de l'id produit...16 Utilitaires et fonctions...16 Array Configuration Utility...16 Option ROM Configuration for Arrays...17 Utilitaire ROMPaq...18 Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur)...18 Prise en charge USB...18 Prise en charge de la ROM redondante...19 Avantages de la sécurité...19 Mise à jour constante du système...19 Drivers...19 Logiciels et microprogrammes...19 Contrôle de version...20 Prise en charge des systèmes d'exploitation et des logiciels de virtualisation HP pour les serveurs ProLiant...20 Contrôle des modifications et notification proactive...20 4 Installation et configuration du matériel...21 Installation de serveurs HP ProLiant DL...21 Installation de serveurs ProLiant ML...22 Installation de serveurs ProLiant SL...23 Installation de serveurs ProLiant BL...25 Sommaire 3

5 Premier démarrage...27 Navigation dans Intelligent Provisioning...28 Définition des préférences...28 Configuration et installation...33 Étape 1 : Hardware Settings (Paramètres matériels)...34 Étape 2 : OS Selection (Sélection de système d'exploitation)...36 Installation personnalisée...38 Installation de protocoles de gestion...39 Agentless Management Service...40 Étape 3 : Informations du système d'exploitation...41 Étape 4 : Révision...42 Installation manuelle...43 6 Post-installation du système d'exploitation...45 État du serveur après l'installation...45 HP System Management Homepage...46 Fonctionnalités de HP SMH...47 HP Insight Remote Support...47 Exigences de périphérique et d'accès...47 Installation de HP Insight Remote Support...47 Utilisation de l'assistant de configuration de périphérique d'hébergement...49 Inscription à Insight RS après installation et configuration du serveur...49 Synchronization de HP Insight Remote Support et HP Systems Insight Manager...49 7 Résolution des problèmes...51 8 Assistance et autres ressources...53 Contacter HP...53 Informations nouvelles et modifiées dans cette édition...53 Informations connexes...53 Sites Web...54 Conventions typographiques...54 Stabilité du rack...55 9 Commentaires sur la documentation...57 Index...59 4 Sommaire

1 Présentation Ce document offre une présentation de l'installation, de la configuration locale et distante et des logiciels de gestion des serveurs HP ProLiant Gen8. Les serveurs HP ProLiant Gen8 sont disponibles dans une grande variété de modèles pour convenir à tout environnement. Ces serveurs, combinés avec les derniers logiciels HP, permettent une expérience étroitement intégrée. Ce manuel propose un ensemble d'étapes de haut niveau pour installer et configurer un serveur de petite entreprise, y compris : Une liste de contrôle de configuration du matériel à rassembler avant de commencer Un aperçu des logiciels et utilitaires de configuration proposés sur les serveurs HP ProLiant Gen8 Chapitre 2, «Avant de commencer» Chapitre 3, «Logiciels et utilitaires de configuration» Chapitre 4, «Installation et configuration du matériel» Chapitre 5, «Premier démarrage» Chapitre 6, «Post-installation du système d'exploitation» Chapitre 7, «Résolution des problèmes» Chapitre 8, «Assistance et autres ressources» Chaque procédure est disponible avec plus de détails dans des documents distincts. Consultez la section Related information pour obtenir une liste des documents disponibles. 5

6

2 Avant de commencer Visitez la Bibliothèque d'informations de gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs Vous y trouverez des manuels d'utilisation, des manuels d'entretien et de service, des livres blancs, des présentations techniques, des instructions, des pratiques d'excellence, des conseils utiles et d'autres liens utiles pour l'installation et la configuration de votre serveur. La bibliothèque d'informations comporte également des informations et des liens vers des documents clés concernant HP Smart Storage, l'outil HP ilo Management Engine, Intelligent Provisioning, et bien plus encore. Liste de contrôle pour l'installation Pour préparer l'installation de votre nouveau serveur HP Gen8, rassemblez les informations et les éléments suivants : Support d'installation du système d'exploitation (Windows, Linux, VMware ESX) et clé du produit : l'installation peut se faire à partir d'un disque, réseau, site FTP ou périphérique USB. Assurez-vous de disposer des clés d'installation et de lire les notices de mise en œuvre fournies avec le système d'exploitation. Connectivité réseau : vérifiez que la connexion LAN est active et déterminez les adresses IP à attribuer si vous utilisez l'adressage IP statique. Si vous prévoyez d'installer le système d'exploitation à partir d'un partage réseau, assurez-vous de disposer du nom du serveur ou de l'adresse IP, du nom de partage, d'un nom d'utilisateur valide et d'un mot de passe. Connectivité Internet : assurez-vous qu'il existe un chemin depuis le LAN jusqu'à Internet lorsque votre nouveau matériel est mis sous tension et notez la passerelle à utiliser (si présente). Périphérique de stockage USB : utilisé pour la résolution des problèmes. Le périphérique USB stocke un téléchargement de journal Active Health System que vous pouvez envoyer à HP. Les périphériques de stockage USB sont également parfaits pour le stockage d'un HP Service Pack for ProLiant (SPP). Plan de gestion de l'alimentation : lors de la première (et des futures) configuration du serveur HP ProLiant Gen8 à l'aide d'intelligent Provisioning, vous pouvez choisir parmi les trois types de gestion de l'alimentation suivants : Alimentation et performances équilibrées Utilisation minimale de l'alimentation Performances maximales Le plan de gestion de l'alimentation choisie est automatiquement reflété dans l'utilitaire RBSU. Pour plus d'informations sur les types de plan d'alimentation, consultez le Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support/rbsu. Déterminez si un onduleur est nécessaire dans votre stratégie de redondance et de sécurité. Pour plus d'informations sur la protection et la gestion de l'alimentation d'un serveur HP ProLiant, consultez : http://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/power-protection/index.html. Stockage : à l'aide de l'outil Array Configuration Utility dans Intelligent Provisioning, vous pouvez configurer et gérer les contrôleurs RAID. Cet utilitaire propose des possibilités de configuration, de gestion et de diagnostic en ligne et à haute disponibilité pour tous les produits HP Smart Array. Cela inclut les paramètres et la configuration du contrôleur, les paramètres Liste de contrôle pour l'installation 7

de cache d'écriture du lecteur physique, ainsi que les paramètres des modes d'activation de secours. Vous pouvez regrouper les disques physiques reliés à chaque contrôleur, puis subdiviser le stockage disponible en disques logiques pour augmenter les performances et la tolérance aux pannes. Licences de composants pour HP ilo 4 : votre serveur HP ProLiant Gen8 dispose de la version standard d'ilo installée, qui ne nécessite pas d'autres licences pour les composants. Pour effectuer une mise à niveau vers ilo Advanced, vous devez obtenir une licence avancée. Prenez note également que ilo Advanced est inclus avec l'achat de HP Insight Control. Pour plus d'informations, consultez le Manuel d'utilisateur de HP ilo 4 : http://www.hp.com/go/ ilo. HP Service Pack pour ProLiant (SPP) : lors de la configuration initiale, HP recommande de mettre à jour simultanément les microprogrammes, les matériels et les drivers de système d'exploitation associés à l'aide de SPP. Si vous disposez d'un réseau et d'une connexion Internet correctement configurés lors de l'installation, le dernier SPP peut être téléchargé et installé automatiquement (ou téléchargé à partir d'un périphérique USB) au cours de la configuration initiale. Téléchargez l'image ISO du SPP principal ou le sous-ensemble du pack de serveur de système d'exploitation à partir du site HP (http://www.hp.com/go/spp/ download). Plan d'administration d'ilo : si DHCP n'est pas activé pour ilo, vous devez attribuer une adresse IP ilo, ainsi qu'un masque de sous réseau ilo, une adresse de passerelle et un nom DNS. De plus, vous pourriez avoir besoin d'attribuer le nom de domaine, le DNS (secondaire et tertiaire) et les serveurs WINS (si utilisé). Enfin, à partir de la ligne de commandes, déterminez les paramètres nécessaires pour accéder à distance à la configuration ilo, y compris l'authentification et le débit binaire et si vous souhaitez activer SSH et sur quel port. Documentation : chaque serveur HP ProLiant Gen8 est livré avec les éléments suivants : DVD avec documentation et instructions Poster d'installation Carte de garantie (HP ProLiant ML et DL) Feuille à lire en premier Instructions et kit d'installation du matériel du serveur en rack (pour serveurs en rack) Deux étiquettes pour châssis qui montrent ce qui suit : Schéma de la carte mère Procédures d'installation de processeur, ventilateurs et câblage 8 Avant de commencer

3 Logiciels et utilitaires de configuration Mode serveur Les logiciels et les utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en mode connecté et/ou en mode déconnecté. Logiciels ou utilitaire de configuration «HP ilo» «Active Health System» «Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)» «Intelligent Provisioning» «HP Insight Diagnostics» «Logiciel HP Insight Remote Support» «Utilitaire Erase» «Scripting Toolkit» «HP Service Pack for ProLiant» «HP Smart Update Manager» «HP ROM-Based Setup Utility» «Array Configuration Utility» «Option ROM Configuration for Arrays» «Utilitaire ROMPaq» Mode serveur Connecté et déconnecté Connecté et déconnecté Connecté et déconnecté Déconnecté Connecté et déconnecté Connecté Déconnecté Connecté Connecté et déconnecté Connecté et déconnecté Déconnecté Connecté et déconnecté Déconnecté Déconnecté Fiche de référence rapide (QuickSpecs) du serveur Pour plus d'informations sur les fonctions, les spécifications, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide (QuickSpecs) disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/productbulletin). Sur le site Web, sélectionnez la région géographique, puis recherchez le produit par nom ou catégorie. Module HP ilo Management Engine HP ilo L'outil HP ilo Management Engine est un ensemble de fonctions de gestion intégrées qui prend en charge le cycle de vie complet de tous les serveurs HP ProLiant Gen8, du déploiement initial à la gestion continue. HP ilo pour serveurs HP ProLiant simplifie la configuration du serveur, s'engage dans la surveillance de l'intégrité du contrôle de l'alimentation et thermique, et encourage l'administration à distance de tous les serveurs HP ProLiant. Il comprend un microprocesseur intelligent, une mémoire sécurisée et une interface réseau dédiée. Cette conception permet à ilo d'être indépendant du serveur hôte et de son système d'exploitation. ilo active et gère la fonction «Active Health System» et comporte également la solution Agentless Management. Tous les sous-systèmes clé internes sont surveillés par ilo. Des alertes SNMP sont envoyées directement par ilo indépendamment du système d'exploitation hôte ou même si aucun système d'exploitation n'est installé. Mode serveur 9

«Logiciel HP Insight Remote Support» est également disponible dans HP ilo. La fonctionnalité ilo permet de réaliser les tâches suivantes : Accès à une console distante hautes performances et sécurisée vers le serveur à partir de tout emplacement dans le monde Utilisation de la console distante ilo partagée pour collaboration avec jusqu'à six administrateurs de serveur Montage distant de périphériques Virtual Media hautes performances sur le serveur. Contrôle sécurisé et distant de l'état d'alimentation du serveur supervisé. Fonctionnalité de gestion sans agent (Agentless Management) avec alertes SNMP à partir de ilo quel que soit l'état du serveur hôte. Accès aux fonctions de dépannage de l'outil Active Health System au travers de l'interface ilo. Inscription au logiciel HP Insight Remote Support (RS) sans installation de drivers ou d'agents. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités ilo (qui peuvent nécessiter une licence ilo Advanced Pack ou ilo Advanced for BladeSystem), consultez la documentation ilo, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs). Active Health System HP Active Health System offre les fonctions suivantes : Combinaison de scanneurs/outils de diagnostics Toujours activé, surveillance permanente de la stabilité améliorée et des temps d'arrêt réduits Historique riche de la configuration Intégrité et alertes de service Exportation et téléchargement simplifiés vers les services et le support HP Active Health System surveille et enregistre les modifications apportées au matériel du serveur et à la configuration du système. Il offre une assistance dans le diagnostic des problèmes et la résolution rapide des problèmes lorsque le serveur est défaillant. Le logiciel Active Health System collecte les types de données suivants : Modèle de serveur Numéro de série Modèle et vitesse du processeur Capacité de stockage et vitesse Capacité de mémoire et vitesse Microprogramme/BIOS Le logiciel HP Active Health System ne collecte pas des informations sur les opérations des utilisateurs, les finances, les clients, les employés, les partenaires ou les centres de données, comme les adresses IP, les noms d'hôte, les noms d'utilisateur et les mots de passe. HP Active Health System n'analyse pas ou ne modifie pas les données sur le système d'exploitation à partir des activités des journaux d'événements tiers, comme le contenu créé ou transmis par le système d'exploitation. Les données collectées sont gérées conformément à la déclaration de confidentialité des données HP. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/privacy). Le journal Active Health System, conjointement avec la surveillance du système fournie par l'outil Agentless Management ou SNMP Pass-thru, offre un service de surveillance continue des modifications apportées au matériel et à la configuration, de l'état du système et des alertes de service pour les divers composants de serveur. 10 Logiciels et utilitaires de configuration

Le service Agentless Management est disponible dans SPP, image disque (.iso) que vous pouvez télécharger sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/download). Le journal Active Health System peut être téléchargé manuellement à partir de l'interface ilo ou de la fonction HP Intelligent Provisioning et être envoyé à HP. Pour plus d'informations, consultez les manuels HP ilo User Guide ou HP Intelligent Provisioning User Guide sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/ docs). Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) Le Journal de maintenance intégré (IML) enregistre des centaines d'événements et les stocke sous une forme facilement consultable. Il effectue un horodatage de chaque événement avec une précision d'une minute. Vous pouvez afficher les événements enregistrés dans le Journal de maintenance intégré (IML) de plusieurs manières : À partir de HP SIM À partir d'un afficheur IML spécifique à un système d'exploitation : Pour Windows : Afficheur IML Avec Linux : Afficheur IML À partir de l'interface utilisateur ilo À partir de «HP Insight Diagnostics» Intelligent Provisioning Plusieurs changements de package ont été effectués avec les serveurs HP ProLiant Gen8 : les CD SmartStart et le DVD Smart Update Firmware ne sont plus fournis avec ces nouvelles lames de serveur. À la place, la capacité de déploiement est intégrée dans la lame de serveur dans le cadre d'intelligent Provisioning du moteur de gestion HP ilo Management Engine. Intelligent Provisioning est un outil de déploiement essentiel de serveur unique intégré dans les serveurs HP ProLiant Gen8 qui simplifie la configuration des serveurs HP ProLiant, ce qui représente une méthode fiable et cohérente pour déployer les configurations de serveur HP ProLiant. Intelligent Provisioning offre une aide avec le processus d'installation du système d'exploitation en préparant le système pour l'installation des versions prêtes à l'emploi des principaux logiciels de système d'exploitation et l'intégration automatique des logiciels optimisés de prise en charge des serveurs HP ProLiant avec SPP. SPP est le package d'installation pour les offres groupées spécifiques au système d'exploitation des pilotes, utilitaires, agents de gestion et microprogrammes système optimisés de HP ProLiant. Intelligent Provisioning fournit des tâches de maintenance à l'aide des fonctions Perform Maintenance. Intelligent Provisioning offre une aide à l'installation pour Microsoft Windows, Red Hat et SUSE Linux, et VMware. Pour une prise en charge de système d'exploitation spécifique, consultez le document HP Intelligent Provisioning Release Notes. Pour plus d'informations sur le logiciel Intelligent Provisioning, consultez le site Web HP (http:// www.hp.com/go/ilo). Pour plus d'informations sur les pilotes, le microprogramme et SPP du logiciel Intelligent Provisioning, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/download). HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics est un outil de gestion de lame de serveur proactif, disponible dans des versions hors ligne et en ligne, qui offre des possibilités de diagnostics et de résolution de problèmes Module HP ilo Management Engine 11

Utilitaire Erase destinées à assister les administrateurs informatiques qui vérifient les installations de lame de serveur, résolvent les problèmes et réalisent la validation des réparations. HP Insight Diagnostics Offline Edition effectue divers tests en profondeur de composant et de système lorsque le système d'exploitation n'est pas exécuté. Pour exécuter cet utilitaire, démarrez le serveur à l'aide de «Intelligent Provisioning». HP Insight Diagnostics Online Edition est une application de type Web qui capture la configuration du système et d'autres données associées requises pour une gestion efficace de la lame de serveur. Disponible dans les versions Microsoft Windows et Linux, l'utilitaire aide à assurer un fonctionnement correct du système. Pour plus d'informations ou pour télécharger l'utilitaire, consultez le site Web HP (http:// www.hp.com/servers/diags). HP Insight Diagnostics Online Edition est également disponible dans le module SPP. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/ download). Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics «HP Insight Diagnostics» fournit une fonctionnalité de rapport qui collecte des informations logicielles et matérielles importantes sur les lames de serveur ProLiant. Cet utilitaire prend en charge les systèmes d'exploitation qui peuvent ne pas être reconnus par la lame de serveur. Pour les systèmes d'exploitation pris en charge par la lame de serveur, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/supportos). En cas de modification significative pendant l'intervalle de collecte des données, la fonction de surveillance marque les informations précédentes et écrase les fichiers texte afin de prendre en compte les dernières modifications survenues dans la configuration. La fonctionnalité de rapport est installée avec chaque installation HP Insight Diagnostics assistée par Intelligent Provisioning ou peut être installée via le logiciel SPP (voir la section «HP Service Pack for ProLiant»). ATTENTION : Effectuez une sauvegarde avant d'exécuter l'utilitaire System Erase. L'utilitaire ramène le système à son état d'origine, supprime les informations de configuration matérielle actuelles, y compris la configuration RAID et le partitionnement des disques, et efface complètement tous les disques durs connectés. Reportez-vous aux instructions d'emploi de cet utilitaire. L'utilitaire Erase permet d'effacer les mémoires système CMOS, NVRAM et les disques durs. Lancez l'utilitaire Erase si vous devez effacer le système pour les raisons suivantes : Vous souhaitez installer un nouveau système d'exploitation sur une lame de serveur déjà dotée d'un système d'exploitation. Un message d'erreur s'affiche lors de l'exécution de la procédure d'installation d'un système d'exploitation intégré. Pour accéder à l'utilitaire Erase, cliquez sur l'icône Perform Maintenance (Effectuer la maintenance) sur l'écran d'accueil Intelligent Provisioning, puis sélectionnez Erase (Effacer). Opérations de l'utilitaire Erase : Reset all settings (Réinitialiser tous les paramètres) efface tous les disques, NVRAM et RBSU Reset all disks (Réinitialiser tous les disques) efface tous les disques Reset RBSU (Réinitialiser RBSU) efface les paramètres RBSU actuels Après avoir sélectionné l'option appropriée, cliquez sur Erase System (Effacer le système). Cliquez sur Exit (Quitter) pour redémarrer le serveur à l'issue de la tâche d'effacement. Cliquez sur Cancel Erase (Annuler l'effacement) pour quitter l'utilitaire sans effacer. 12 Logiciels et utilitaires de configuration

Logiciel HP Insight Remote Support HP vous recommande vivement d'installer le logiciel HP Insight Remote Support pour terminer l'installation de votre produit et pour permettre une meilleure exécution de votre garantie HP, du service HP Care Pack ou d'un accord d'assistance contractuelle HP. Le logiciel HP Insight Remote Support supplémente votre suivi 24x7 pour assurer la disponibilité maximale du système en fournissant un diagnostic intelligent et automatique des événements, une présentation sécurisée des notifications d'événements de matériel à HP, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de service de votre produit. Les notifications peuvent être envoyées à votre partenaire agréé HP Channel pour un service sur place, s'il est configuré et disponible dans votre pays. Pour télécharger le logiciel, accédez au dépôt de logiciels (http://software.hp.com). Sélectionnez Insight Remote Support dans le menu sur la droite. Pour plus d'informations sur les conditions requises, le matériel pris en charge et les systèmes d'exploitation connexes, consultez les Notes de version de HP Insight Remote Support (http:// www.hp.com/go/insightremotesupport/docs.). Scripting Toolkit Scripting Toolkit est un produit de déploiement de serveur qui délivre une installation automatisée sans assistance pour les déploiements de serveur à haut volume. Il est conçu pour prendre en charge les serveurs ProLiant BL, ML, DL et SL. La boîte à outils inclut un ensemble modulaire d'utilitaires et de documents importants qui décrivent comment appliquer ces nouveaux outils pour construire un processus de déploiement automatisé de serveur. La boîte à outils de rédaction de scripts fournit un moyen souple pour créer des scripts de configuration de serveur standard. Ces scripts sont utilisés pour automatiser un nombre important des étapes manuelles du processus de configuration de serveur. Ce processus de configuration automatisée de serveur réduit le temps de chaque déploiement, ce qui permet une mise à l'échelle rapide de déploiements de serveurs à haut volume. Pour plus d'informations ou pour télécharger Scripting Toolkit, consultez le site Web HP (http:// www.hp.com/go/proliantstk). HP Service Pack for ProLiant SPP est un jeu de versions qui comprend un ensemble complet de composants de type microprogrammes et logiciels système, tous testés comme solution unique pour les serveurs HP ProLiant, leurs options, les baies BladeSystem et les espaces de stockage HP externes limités. SPP présente plusieurs fonctions clés permettant de mettre à jour les serveurs HP ProLiant. Avec HP SUM comme outil de déploiement, SPP peut être utilisé en mode connecté sur un système d'exploitation hébergé pour Windows ou Linux, ou en mode déconnecté avec le serveur qui est amorcé sur l'image ISO afin qu'il puisse être mis à jour automatiquement sans l'intervention de l'utilisateur ou en mode interactif. Pour plus d'informations ou pour télécharger SPP, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/ go/spp/). HP Smart Update Manager L'outil HP Smart Update Manager (SUM) fournit un déploiement souple et intelligent de logiciels et de microprogrammes. Cette technologie offre une aide afin de réduire la complexité de l'approvisionnement et de la mise à jour des serveurs, options et lames HP ProLiant au sein du centre de données. HP SUM est utilisé pour déployer les microprogrammes et les logiciels dans SPP. HP Service Pack for ProLiant 13

HP SUM permet aux administrateurs système de mettre efficacement à jour les images de ROM parmi une vaste gamme de lames de serveur et d'options. Cet outil offre les caractéristiques suivantes : Active une interface graphique (GUI) et une interface de rédaction de scripts de ligne de commande Offre un déploiement de ligne de commande de rédaction de scripts Ne requiert aucun agent pour les installations distantes Active une vérification de dépendances, qui assure un ordre d'installation approprié et un contrôle de dépendances entre les composants Déploie des logiciels et microprogrammes sur les systèmes d'exploitation Windows et Linux Effectue un déploiement en ligne local ou distant (un-vers-plusieurs) Déploie des logiciels et microprogrammes ensemble Prend en charge un déploiement en ligne et hors ligne Déploie uniquement les mises à jour de composant requises Télécharge les derniers composants à partir du Web Active la mise à jour directe de microprogrammes BMC (HP ilo) Pour plus d'informations sur HP SUM et pour accéder au document Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager, reportez-vous au site Web HP (http://www.hp.com/go/hpsum/ documentation). HP ROM-Based Setup Utility RBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveurs ProLiant, qui permet de réaliser une vaste gamme d'activités de configuration pouvant inclure les suivantes : Configuration des périphériques système et des options installées Activation et désactivation de fonctionnalités système Affichage des informations système Sélection du contrôleur d'amorçage principal Configuration d'options de mémoire Sélection de la langue Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD de documentation ou le site Web HP (http:// www.hp.com/support/rbsu). Emploi de l'utilitaire RBSU Pour naviguer dans RBSU, utilisez les touches suivantes : Pour accéder à l'utilitaire RBSU, appuyez sur la touche F9 durant la mise sous tension à l'invite. Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches fléchées. Pour effectuer des sélections, appuyez sur la touche Entrée. Pour accéder à l'aide relative à une option de configuration en surbrillance, appuyez sur la touche F1. IMPORTANT : L'utilitaire RBSU enregistre automatiquement les paramètres lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Aucun message de confirmation des paramètres ne s'affiche avant la sortie de l'utilitaire. Pour modifier un paramètre sélectionné, vous devez au préalable sélectionner un autre paramètre, puis appuyer sur la touche Entrée. 14 Logiciels et utilitaires de configuration

Les paramètres de configuration par défaut sont appliqués au serveur lors des événements ci-dessous : À la première mise sous tension du système Une fois les paramètres par défaut restaurés Les paramètres de configuration par défaut sont suffisants pour un fonctionnement type correct du serveur, mais des paramètres de configuration peuvent être modifiés à l'aide de l'utilitaire RBSU. Le système vous invite à accéder à RBSU à chaque mise sous tension. Processus de configuration automatique Le processus de configuration automatique s'exécute automatiquement lorsque vous démarrez le serveur pour la première fois. Pendant la séquence de mise sous tension, la ROM système configure automatiquement le système complet sans aucune intervention de l'utilisateur. Lors de ce processus, l'utilitaire ORCA, dans la plupart des cas, configure automatiquement le module RAID à un paramètre défini par défaut, basé sur le nombre d'unités connectées au serveur. REMARQUE : Si l'unité d'amorçage n'est pas vide ou que des données ont déjà été écrites dessus, ORCA ne configure pas automatiquement le module RAID. Vous devez l'exécuter pour configurer les paramètres RAID. Le serveur peut ne pas prendre en charge tous les exemples suivants. Unités installées 1 2 3, 4, 5 ou 6 Plus de 6 Unités utilisées 1 2 3, 4, 5 ou 6 0 Niveau RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 Aucun Pour modifier les paramètres par défaut de l'utilitaire ORCA et ceux du processus de configuration automatique, appuyez sur la touche F8 lorsque le système vous y invite. Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD de documentation ou le site Web HP (http:// www.hp.com/support/rbsu). Options d'amorçage Près de la fin du processus de démarrage s'affiche l'écran des options d'amorçage. Cet écran s'affiche pendant quelques secondes avant que le système tente de démarrer à partir d'un périphérique d'amorçage pris en charge. Au cours de cette période, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : Accéder à RBSU en appuyant sur la touche F9. Accédez au menu de maintenance Intelligent Provisioning en appuyant sur la touche F10. Accédez au menu d'amorçage en appuyant sur la touche F11. Forcer un amorçage réseau PXE en appuyant sur la touche F12. HP ROM-Based Setup Utility 15

Configuration de modes AMP Tous les serveurs ProLiant ne prennent pas en charge tous les modes AMP. L'utilitaire RBSU propose des options de menu uniquement pour les modes pris en charge par le serveur. La protection de mémoire avancée au sein de l'utilitaire RBSU active les modes de mémoire avancée suivants : Mode ECC avancé : fournit une protection de la mémoire au-delà du mode ECC standard. Tous les défauts monobit et certains défauts multibit peuvent être corrigés sans résulter en un arrêt du système. Mode de mémoire de secours en ligne : fournit une protection contre les modules DIMM en panne ou dégradés. Une partie de la mémoire est mise de côté comme mémoire de secours, et un basculement automatique vers cette mémoire de secours se produit lorsque le système détecte un module DIMM dégradé. Les modules DIMM susceptibles de recevoir une erreur de mémoire fatale ou incorrigible sont automatiquement retirés du fonctionnement, ce qui résulte en une réduction des temps d'arrêt du système. Pour connaître les règles de remplissage de connecteurs DIMM, reportez-vous au manuel d'utilisation spécifique au serveur. Nouvelle saisie du numéro de série du serveur et de l'id produit Après le remplacement de la carte mère, vous devez ressaisir le numéro de série et l'id produit de la lame de serveur. 1. Pendant la séquence de démarrage de la lame de serveur, appuyez sur la touche F9 pour accéder à l'utilitaire RBSU. 2. Sélectionnez le menu Advanced Options (Options avancées). 3. Sélectionnez Service Options (Options de service). 4. Sélectionnez Serial Number (Numéro de série). L'avertissement suivant s'affiche : Warning: The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel. (Le numéro de série ne doit être modifié QUE par un technicien qualifié.) This value should always match the serial number located on the chassis. (Cette valeur doit toujours correspondre au numéro de série apposé sur le châssis.) 5. Appuyez sur la touche Entrée pour effacer l'avertissement. 6. Entrez le numéro de série et appuyez sur la touche Entrée. 7. Sélectionnez Product ID (ID produit). L'avertissement suivant s'affiche : Warning: The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. (L'ID produit ne doit être modifiée QUE par un technicien qualifié.) This value should always match the Product ID located on the chassis. (Cette valeur doit toujours correspondre à l'id produit apposée sur le châssis.) 8. Entrez l'id produit et appuyez sur la touche Entrée. 9. Appuyez sur la touche Echap pour fermer le menu. 10. Appuyez sur la touche Echap pour quitter RBSU. 11. Appuyez sur la touche F10 pour confirmer la fermeture de l'utilitaire RBSU. La lame de serveur redémarre automatiquement. Utilitaires et fonctions Array Configuration Utility ACU est un utilitaire présentant les caractéristiques suivantes : S'exécute comme une application locale ou un service à distance accessible via la page d'accueil HP System Management. Il prend en charge l'extension de capacité RAID en ligne, l'extension de capacité des unités logiques, l'affectation des unités de secours en ligne et la migration de niveau RAID et de taille de stripe. Il propose, pour les systèmes non configurés, une configuration optimale. 16 Logiciels et utilitaires de configuration

Pour les contrôleurs pris en charge, offre un accès aux fonctions sous licence, notamment : Déplacement et suppression individuels des volumes logiques Extension de capacité avancée (SATA vers SAS et SAS vers SATA) Miroir partagé en mode déconnecté RAID 6 et RAID 60 RAID 1 (ADM) et RAID 10 (ADM) Effacement des disques HP Paramètres avancés du contrôleur Video-On-Demand Il fournit différents modes de fonctionnement, ce qui permet une configuration plus rapide et un meilleur contrôle des options de configuration. Il reste disponible tant que le serveur est allumé. Il affiche à l'écran des conseils concernant chaque étape d'une procédure de configuration. Offre une aide contextuelle avec possibilité de recherche. Offre une fonction de diagnostic et SmartSSD Wear Gauge sur l'onglet Diagnostics. ACU est à présent disponible comme utilitaire intégré sur les serveurs HP ProLiant Gen8. Pour accéder à ACU, suivez l'une des méthodes suivantes : Si aucun contrôleur en option n'est installé, appuyez sur la touche F10 pendant l'amorçage. Si un contrôleur en option est installé, lorsque le système reconnaît le contrôleur au cours du test POST, appuyez sur F5. Pour bénéficier de performances optimales, vous devez utiliser, au minimum, une résolution d'affichage de 1024 768 en 16 couleurs. Les serveurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft requièrent un des navigateurs pris en charge suivants : Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure Mozilla Firefox 2.0 ou version ultérieure Pour plus d'informations concernant le navigateur et la prise en charge des serveurs Linux, reportez-vous au fichier README.TXT. Pour plus d'informations sur le contrôleur et ses fonctions, consultez le Manuel de l'utilisateur des contrôleurs HP Smart Array pour serveurs HP ProLiant sur le site Web HP (http://www.hp.com/ support/sac_ug_proliantservers_en). Pour plus d'informations, consultez le Manuel de référence de configuration des modules RAID sur les contrôleurs HP Smart Array sur le site Web HP (http:// www.hp.com/support/casac_rg_en). Option ROM Configuration for Arrays Avant d'installer un système d'exploitation, vous pouvez employer l'utilitaire ORCA pour créer la première unité logique, affecter des niveaux RAID et définir les configurations de mémoire de secours en ligne. L'utilitaire prend également en charge les fonctions suivantes : Reconfiguration d'une ou de plusieurs unités logiques Affichage de la configuration d'unité logique courante Suppression d'une configuration d'unité logique Configuration du contrôleur comme contrôleur d'amorçage Utilitaires et fonctions 17

Sélection du volume de démarrage Si vous n'employez pas l'utilitaire, ORCA emploie par défaut la configuration standard. Pour plus d'informations sur les configurations par défaut utilisées par ORCA, consultez le document Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation (http://www.hp.com/support/rbsu). Pour plus d'informations sur le contrôleur et ses fonctions, consultez le Manuel de l'utilisateur des contrôleurs HP Smart Array pour serveurs HP ProLiant sur le site Web HP (http://www.hp.com/ support/sac_ug_proliantservers_en). Pour plus d'informations, consultez le Manuel de référence de configuration des modules RAID sur les contrôleurs HP Smart Array sur le site Web HP (http:// www.hp.com/support/casac_rg_en). Utilitaire ROMPaq L'utilitaire ROMPaq permet de mettre à niveau le microprogramme du système (BIOS). Pour mettre à jour le microprogramme, insérez une clé USB ROMPaq dans un port USB disponible, puis redémarrez le système. En sus de l'option ROMPaq, les composants flash en ligne pour les systèmes d'exploitation Windows et Linux sont disponibles pour la mise à jour du microprogramme du système. L'utilitaire ROMPaq vérifie le système et propose un choix de révisions de ROM disponibles, s'il en existe plusieurs. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/hpsc), puis cliquez sur Drivers, Software & Firmware. Entrez ensuite le nom de votre produit dans le champ Find an HP product et cliquez sur Go. Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) ASR est une fonctionnalité qui provoque le redémarrage du système en cas d'erreur grave du système d'exploitation, telle que l'écran bleu, ABEND (non applicable aux serveurs HP ProLiant DL980) ou panique. Un compteur de contrôle, le compteur ASR, démarre lorsque le driver System Management, également connu sous le nom de driver d'intégrité, est chargé. Lorsque le système d'exploitation fonctionne correctement, le système réinitialise périodiquement le compteur. En revanche, si le système d'exploitation tombe en panne, le compteur expire et redémarre le serveur. ASR augmente le temps de disponibilité du serveur en le redémarrant dans un délai spécifié, après le blocage du système. Parallèlement, la console HP SIM vous signale que la fonctionnalité ASR a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité ASR à partir de la page d'accueil System Management (Supervision du système) ou de l'utilitaire RBSU. Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB 2.0 standard et une prise en charge USB 2.0 héritée. La prise en charge standard est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés. Avant le chargement du système d'exploitation, HP assure une prise en charge des périphériques USB ; cette prise en charge USB initiale est activée par défaut dans la ROM du système. La prise en charge USB existante fournit une fonctionnalité USB aux environnements dans lesquels elle n'est normalement pas disponible. Plus particulièrement, HP fournit la fonctionnalité USB aux éléments suivants : POST RBSU Diagnostics 18 Logiciels et utilitaires de configuration

DOS Environnements d'exploitation ne prenant pas en charge USB de manière native Prise en charge de la ROM redondante La lame de serveur permet de mettre à niveau ou de configurer la mémoire ROM en toute sécurité grâce à la prise en charge de la ROM redondante. La lame de serveur est dotée d'une ROM unique qui agit comme deux images de ROM distinctes. Dans l'implémentation standard, une partie de la ROM contient la version de la ROM la plus récente, tandis que l'autre contient une version de sauvegarde. REMARQUE : Le serveur est livré avec la même version programmée sur chaque côté de la ROM. Avantages de la sécurité Lorsque vous réécrivez la mémoire ROM du système, l'utilitaire ROMPaq écrit sur la version de sauvegarde de la mémoire ROM et fait de la version en cours la nouvelle version de sauvegarde. Ceci vous permet de passer facilement à la version existante de la ROM, si la nouvelle ROM venait à s'altérer pour une raison ou une autre. Cette fonction protège la version existante de la mémoire ROM, même en cas de panne de courant pendant sa réécriture. Mise à jour constante du système Drivers REMARQUE : Effectuez toujours une sauvegarde avant d'installer ou de mettre à jour les drivers de périphérique. La lame de serveur intègre un nouveau matériel dont les drivers peuvent ne pas figurer sur tous les supports d'installation du système d'exploitation. Si vous installez un système d'exploitation pris en charge par Intelligent Provisioning, utilisez Intelligent Provisioning et sa fonctionnalité Configure and Install (Configurer et installer) pour installer le système d'exploitation et les derniers pilotes pris en charge. Reportez-vous à la Chapitre 5, «Premier démarrage». Si vous n'utilisez pas Intelligent Provisioning pour installer un système d'exploitation, les drivers de certains éléments matériels sont requis. Ces pilotes, ainsi que d'autres pilotes, images ROM et logiciels à valeur ajoutée, peuvent être téléchargés avec un pack SPP. Si vous installez des pilotes à partir du SPP, vérifiez que vous utilisez bien la version SPP la plus récente prise en charge par votre lame de serveur. Pour vérifier que la lame de serveur utilise bien la dernière version prise en charge et pour plus d'informations sur SPP, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/download). Pour repérer les drivers pour un serveur spécifique, accédez au site Web HP (http://www.hp.com/ go/hpsc), puis cliquez sur Drivers, Software & Firmware. Entrez ensuite le nom de votre produit dans le champ Find an HP product et cliquez sur Go. Logiciels et microprogrammes Les logiciels et les microprogrammes doivent être mis à jour avant la première utilisation du serveur, sauf si les logiciels ou composants installés nécessitent une version antérieure. Pour obtenir les mises à jour des logiciels système et des microprogrammes, téléchargez SPP («HP Service Pack for ProLiant») sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/spp/). Mise à jour constante du système 19

Contrôle de version Les outils VCRM et VCA sont des agents de supervision Insight activés via le Web et utilisés par HP SIM pour simplifier et planifier des tâches de mise à jour de logiciels pour l'entreprise entière. VCRM gère le référentiel pour SPP. Les administrateurs peuvent afficher le contenu SPP ou configurer VCRM pour mettre à jour automatiquement le référentiel avec le téléchargement via Internet des dernières versions de logiciels et de microprogrammes HP. VCA compare les versions des logiciels installés sur le nœud avec les mises à jour disponibles dans le référentiel géré par l'outil VCRM. Les administrateurs configurent l'outil VCA afin de pointer vers un référentiel géré par l'outil VCRM. Pour plus d'informations sur les outils de contrôle de version, consultez les documents Manuel de l'utilisateur de HP Systems Insight Manager, Manuel de l'utilisateur HP de Version Control Agent et Manuel de l'utilisateur de HP Version Control Repository sur le site Web HP (http://www.hp.com/ go/insightmanagement/sim/docs). Prise en charge des systèmes d'exploitation et des logiciels de virtualisation HP pour les serveurs ProLiant Pour plus d'informations sur les versions spécifiques d'un système d'exploitation pris en charge, consultez le site Web (http://www.hp.com/go/ossupport). Contrôle des modifications et notification proactive HP propose un contrôle des modifications et une notification proactive permettant de notifier les clients 30 à 60 jours à l'avance des modifications matérielles et logicielles apportées aux produits HP. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web HP (http://www.hp.com/go/pcn). 20 Logiciels et utilitaires de configuration

4 Installation et configuration du matériel Installation de serveurs HP ProLiant DL 1. Installation des options Installez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations sur les options d'installation, consultez la documentation fournie avec l'option. Pour obtenir des informations spécifiques au serveur, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur disponible sur le CD Documentation ou consultez le site Web HP de la Bibliothèque d'informations de gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 (http://www.hp.com/go/ proliantgen8/docs). 2. Installation du serveur dans le rack AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel : Assurez-vous que le rack est correctement stabilisé avant d'installer le serveur. Réduisez le poids du serveur en retirant les disques durs et les alimentations avant d'installer le serveur dans le rack. Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur au cours de l'installation ou du retrait. ATTENTION : Planifiez toujours l'installation en rack de manière à insérer l'élément le plus lourd en bas du rack. Installez l'élément le plus lourd en premier et continuez de remplir le rack de bas en haut. Installez le serveur dans le rack. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Système de rails à déploiement rapide - Instructions d'installation livré avec le kit matériel d'origine du rack. 3. Connexion des périphériques au serveur IMPORTANT : Lorsque vous utilisez le bras de gestion des câbles, assurez-vous de conserver suffisamment de jeu pour chaque câble afin d'éviter tout dommage lors du retrait du serveur hors du rack. Connectez les périphériques au serveur. Les ports sont numérotés à l'arrière du serveur. Pour plus d'informations sur les ports et les connecteurs, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur, disponible sur le CD Documentation et sur le site Web de la Bibliothèque d'informations relative à la gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 (http://www.hp.com/go/proliantgen8/ docs). Installation de serveurs HP ProLiant DL 21

4. Connexion du cordon d'alimentation à l'alimentation AVERTISSEMENT! l'équipement : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique mise à la terre et facilement accessible à tout moment. Enlevez le cordon d'alimentation de la prise pour débrancher le matériel. Placez le cordon d'alimentation en dehors des lieux de passage et loin de tout objet pouvant le comprimer ou le pincer. Vous devez faire particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du système de stockage. a. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation. b. Faites passer le cordon d'alimentation à travers le réducteur de tension de câble (le cas échéant). Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du réducteur de tension de câble, consultez les instructions fournies avec le réducteur. c. Connectez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation secteur. 5. Mise sous tension et sélection de l'amorçage Connectez un câble Ethernet à une carte réseau et appuyez sur l'interrupteur Marche/Standby. REMARQUE : HP vous recommande de connecter une seule carte réseau lors de l'installation et la configuration initiale. Pendant l'amorçage initial : Pour modifier les paramètres ROM par défaut de la configuration du serveur, appuyez sur la touche F9 lorsque le système vous y invite au cours de la séquence de démarrage pour accéder à l'utilitaire RBSU. Par défaut, l'utilitaire RBSU est exécuté en anglais. Si vous ne devez pas modifier la configuration du serveur et que vous êtes prêt à installer le logiciel système, appuyez sur la touche F10 pour accéder à Intelligent Provisioning. REMARQUE : Si un contrôleur HP Smart Array a été ajouté ou est intégré dans le système, le contrôleur adopte par défaut une configuration RAID sur la base de la taille et du nombre de disques durs installés. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres par défaut du contrôleur, consultez la documentation sur le CD de documentation. Consultez «Premier démarrage» (page 27), pour obtenir des instructions sur le démarrage de votre serveur pour la première fois et l'utilisation d'intelligent Provisioning pour configurer le serveur et installer le système d'exploitation. Installation de serveurs ProLiant ML 1. Installation des options Installez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations sur les options d'installation, consultez la documentation fournie avec l'option. Pour obtenir des informations spécifiques au serveur, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur disponible sur le CD Documentation ou consultez le site Web HP de la Bibliothèque d'informations de gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 (http://www.hp.com/go/ proliantgen8/docs). 2. Installation du serveur Choisissez un emplacement approprié et bien aéré pour installer le serveur. 22 Installation et configuration du matériel

3. Connexion des périphériques au serveur Connectez les périphériques au serveur. Les ports sont numérotés à l'arrière du serveur. Pour plus d'informations sur les ports et les connecteurs, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur, disponible sur le CD Documentation et sur le site Web de la Bibliothèque d'informations relative à la gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 (http://www.hp.com/go/proliantgen8/ docs). 4. Connexion du cordon d'alimentation à l'alimentation AVERTISSEMENT! l'équipement : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique mise à la terre et facilement accessible à tout moment. Enlevez le cordon d'alimentation de la prise pour débrancher le matériel. Placez le cordon d'alimentation en dehors des lieux de passage et loin de tout objet pouvant le comprimer ou le pincer. Vous devez faire particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du système de stockage. a. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation. b. Connectez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation secteur. 5. Mise sous tension et sélection de l'amorçage Connectez un câble Ethernet à une carte réseau et appuyez sur l'interrupteur Marche/Standby. REMARQUE : HP vous recommande de connecter une seule carte réseau lors de l'installation et la configuration initiale. Pendant l'amorçage initial : Pour modifier les paramètres ROM par défaut de la configuration du serveur, appuyez sur la touche F9 lorsque le système vous y invite au cours de la séquence de démarrage pour accéder à l'utilitaire RBSU. Par défaut, l'utilitaire RBSU est exécuté en anglais. Si vous ne devez pas modifier la configuration du serveur et que vous êtes prêt à installer le logiciel système, appuyez sur la touche F10 pour accéder à Intelligent Provisioning. REMARQUE : Si un contrôleur HP Smart Array a été ajouté ou est intégré dans le système, le contrôleur adopte par défaut une configuration RAID sur la base de la taille et du nombre de disques durs installés. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres par défaut du contrôleur, consultez la documentation sur le CD de documentation. Consultez «Premier démarrage» (page 27), pour obtenir des instructions sur le démarrage de votre serveur pour la première fois et l'utilisation d'intelligent Provisioning pour configurer le serveur et installer le système d'exploitation. Installation de serveurs ProLiant SL 1. Sélection d'un site Sélectionnez un emplacement d'installation qui répond aux exigences détaillées du site d'installation décrites dans le manuel de l'utilisateur du serveur sur le CD Documentation ou sur le site HP (http://www.hp.com). 2. Vérification du contenu de la palette Consultez les noms et descriptions des composants dans le document Instructions d'installation rapide de serveurs HP ProLiant SL (http://www.hp.com/go/insightcontrol/docs). Installation de serveurs ProLiant SL 23

3. Installation du châssis Le châssis peut être installé dans un rack ou dans un environnement sans rack. Dans le cas d'une installation en rack, installez les rails du rack, puis installez le châssis et les autres composants. Consultez le Manuel d'installation et de configuration du châssis, les Instructions d'installation du système de rails à déploiement rapide (livrées avec le kit de matériel du rack), ainsi que les instructions d'installation applicables. 4. Installation des options Installez toutes les options matérielles avant d'initialiser le nœud. Pour plus d'informations sur les options d'installation, consultez la documentation fournie avec l'option. Pour obtenir des informations spécifiques, consultez le manuel de l'utilisateur de nœud sur le site Web HP à l'adresse : http://h18004.www1.hp.com/products/servers/sl/index.html. 5. Installation des composants AVERTISSEMENT! Le nœud est très lourd. Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel : Assurez-vous que le rack est correctement stabilisé avant d'installer le serveur. Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur au cours de l'installation ou du retrait. ATTENTION : Planifiez toujours l'installation en rack de manière à insérer l'élément le plus lourd en bas du rack. Installez l'élément le plus lourd en premier et continuez de remplir le rack de bas en haut. Avant d'installer des composants avant ou arrière dans le châssis s6500, passez en revue la numérotation des baies du châssis s6500 pour chaque composant. Pour obtenir des informations sur la numérotation des logements, consultez les instructions d'installation rapide. Installez les composants suivants en fonction du nombre d'éléments commandés et de la configuration planifiée : Nœuds Alimentations Ventilateurs système Consultez le manuel d'installation et de configuration du châssis approprié et les instructions d'installation du nœud. 6. Mise sous tension du châssis Branchez les câbles d'alimentation c.a. ou c.c., selon la configuration d'alimentation appropriée. Lorsque les disjoncteurs sont alimentés, le châssis et l'outil HP ProLiant SL Advanced Power Manager disposent d'une tension. Par défaut, chaque composant relié est également mis sous tension. Vérifiez que l'outil HP ProLiant SL Advanced Power Manager ne présente aucun défaut qui pourrait empêcher la mise sous tension des composants installés. 7. Configuration du châssis Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de votre système, consultez le document Aperçu des solutions serveurs HP ProLiant SL et le Manuel d'installation et de configuration de votre modèle. 24 Installation et configuration du matériel

Installation de serveurs ProLiant BL 1. Installation du boîtier Le boîtier peut être installé dans un rack ou dans un environnement sans rack. Dans le cas d'une installation en rack, installez les rails de rack, puis installez le boîtier et les autres composants. 2. Installation des composants avant Installez les options commandées tels que le processeur, la mémoire, la carte mezzanine ou le disque dur dans chaque lame de serveur. Puis, installez les lames de serveur dans le boîtier. Installez les alimentations en fonction du nombre total commandé et de la configuration d'alimentation planifiée. 3. Installation des composants arrière Installez le(s) module(s) Onboard Administrator et les ventilateurs Active Cool en fonction du nombre total commandé et de la configuration planifiée. 4. Câblage du module Onboard Administrator Utilisez les câbles appropriés pour connecter chaque module Onboard Administrator installé aux connexions externes. Les connecteurs du module Onboard Administrator disposent d'une connexion au réseau de gestion ilo et la capacité de lier plusieurs boîtiers. 5. Installation et câblage des interconnexions Installez les interconnexions en fonction du type de structure de la configuration et de l'emplacement d'installation planifié de chaque carte mezzanine. Utilisez les câbles appropriés pour connecter chaque module d'interconnexion installé au réseau. 6. Mise sous tension du boîtier Branchez les câbles d'alimentation c.a. en fonction de la configuration d'alimentation. Lorsque les disjoncteurs secteur sont mis sous tension, le boîtier et l'écran HP BladeSystem Insight Display sont alimentés. Par défaut, chaque composant relié est également mis sous tension. 7. Exécution de l'assistant Insight Display Lors de la première mise sous tension du boîtier, HP BladeSystem Insight Display lance un assistant d'installation pour vous guider pendant le processus de configuration. a. Enregistrez les informations importantes, telle que l'adresse IP du module Onboard Administrator, recueillie lors de l'exécution de l'assistant d'installation. b. Notez l'adresse IP du module Onboard Administrator en mode actif et standby qui apparaît sur l'écran Insight Display (par défaut, le module Onboard Administrator obtient une adresse IP via DHCP.) Cette adresse IP est nécessaire pour la connexion à distance et une configuration ultérieure. Si DHCP n'est pas utilisé, une adresse IP statique peut être configurée avec l'assistant d'installation Insight Display. c. Insight Display vérifie qu'aucune erreur d'installation ou de configuration ne se produit et indique la progression de vérification de la configuration. Si l'écran affiche des erreurs de configuration, suivez les instructions indiquées à l'écran pour corriger le problème. Si l'écran affiche No Errors Detected (Aucune erreur détectée), l'installation du matériel est terminée. Installation de serveurs ProLiant BL 25

26

5 Premier démarrage 1. Mise sous tension du système Lorsque vous mettez sous tension un serveur ProLiant Gen8 pour la première fois, le serveur affiche une liste de sous-systèmes de démarrage et d'auto tests. Après la séquence POST initiale, le serveur affiche l'écran d'initialisation de HP ProLiant. Les icônes cochées en bas à droite représentent chaque option présente ou installée sur le serveur : Figure 1 Initialisation de HP ProLiant REMARQUE : Si vous utilisez DHCP, l'adresse IP ilo 4 s'affiche en bas à gauche. 2. Démarrage de Intelligent Provisioning (F10) En fonction des options installées sur votre serveur HP ProLiant, les touches de fonction disponibles s'affichent en bas de l'écran. Certaines touches de fonction s'affichent uniquement une fois le composant correspondant initialisé. Ces touches de fonction peuvent inclure les suivantes : F5 : Exécute l'outil HP Array Configuration Utility (ACU) F8 : Exécute l'outil Option ROM Configuration for Arrays Utility F9 : Ouvre l'utilitaire ROM-Based Setup Utility (RBSU) F10 : Démarre Intelligent Provisioning F11 : Ouvre le menu de démarrage pour modifier les options de démarrage par défaut F12 : Démarre à partir du réseau Si vous ne choisissez pas de touche de fonction avant la fin des procédures de mise sous tension initiale du serveur, un menu réduit de touches de fonction disponibles s'affiche brièvement. Si vous n'avez toujours pas choisi de touche de fonction, le serveur essaiera de démarrer à partir des périphériques de démarrage configurés dans l'utilitaire RBSU. 27

Appuyez sur F10 pour démarrer Intelligent Provisioning. Attendez pendant le chargement de Intelligent Provisioning. L'écran des préférences de Intelligent Provisioning s'affiche. Navigation dans Intelligent Provisioning Utilisez les icônes de navigation dans l'angle supérieur droit de la fenêtre Intelligent Provisioning pour revenir à l'écran d'accueil, afficher le fichier d'aide, afficher les informations système ou mettre hors tension le serveur. Accueil cliquez sur pour revenir au démarrage du logiciel Intelligent Provisioning. Aide cliquez sur pour plus d'informations sur l'écran en cours de visualisation. Informations système cliquez sur pour afficher des informations sur votre système, notamment la version du logiciel Intelligent Provisioning. Quitter cliquez sur pour mettre hors tension ou redémarrer le serveur. Précédent cliquez sur pour revenir à l'écran précédent après la validation et l'enregistrement de vos choix. Continuer cliquez sur pour passer à l'écran suivant après la validation et l'enregistrement de vos choix. Définition des préférences L'écran Set Preferences (Définition des préférences) s'affiche automatiquement la première fois qu'intelligent Provisioning s'exécute sur un serveur. Vous pouvez modifier les préférences plus tard en cliquant sur Perform Maintenance (Exécuter maintenance), puis sur Intelligent Provisioning Preferences. 1. Sélection d'une langue Choisissez votre langue d'interface et la langue du clavier. 28 Premier démarrage

Figure 2 Préférences de Intelligent Provisioning 2. Acceptation du CLUF Cliquez sur Read (Lire), pour ouvrir le CLUF Pour continuer, vous devez cliquer sur Accept (Accepter) pour accepter le CLUF. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour annuler la configuration à l'aide d'intelligent Provisioning et redémarrer le serveur. Figure 3 CLUF de Intelligent Provisioning Définition des préférences 29

3. Définition des préférences Configurez le reste des préférences en fonction des exigences réseau : Initial Network Settings (Paramètres réseau initiaux) : sélectionnez la carte réseau active (marquée d'une icône de statut vert) dans la liste. Puis, choisissez un schéma d'adressage IP : DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) : HP vous recommande de sélectionner DHCP pour avoir des adresses IP assignées automatiquement à votre serveur. IPv4 Static (IPv4 statique) : si vous sélectionnez IPv4, quatre nouveaux champs s'ajoutent : pour l'adresse IPv4 statique, le masque de réseau, l'adresse de la passerelle et l'adresse DNS. IPv6 Static (IPv6 statique) : si vous sélectionnez IPv6, deux nouveaux champs s'ajoutent : pour l'adresse IP statique et l'adresse DNS. L'adresse IPv6 statique doit uniquement comporter 128 bits. REMARQUE : Si votre réseau utilise des serveurs proxy, cliquez sur Use Proxy (Utiliser proxy), puis entrez l'adresse du serveur proxy et le port. ilo Network Settings (Paramètre de réseau ilo) : sélectionnez un schéma d'adressage IP de réseau ilo : DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) : HP vous recommande de sélectionner DHCP pour avoir des adresses IP ilo assignées automatiquement à votre serveur. IPv4 Static (IPv4 statique) : si vous sélectionnez IPv4, trois nouveaux champs s'ajoutent : l'adresse IPv4 statique, le masque de réseau et l'adresse de la passerelle. Off : si vous sélectionnez Off, ce serveur ne sera pas disponible via ilo. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ilo, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP ilo 4 sur le site Web HP : http://www.hp.com/go/ilo/docs System Software Update (Mise à jour du logiciel système) : sélectionnez comment vous souhaitez fournir les mises à jour du logiciel système à votre serveur : Site Web HP : HP recommande de sélectionner cette option pour télécharger toutes les mises à jour logicielles pour votre serveur à partir du site http://www.hp.com. Une bannière «Mises à jour disponibles» s'affiche dans la partie supérieure de l'écran pour vous avertir lorsqu'une mise à jour est disponible. Un clic sur cette bannière vous dirige vers la page Firmware Update. HTTP/FTP : Nécessite une adresse de référentiel local dans le champ URL. Si vous utilisez un chemin d'accès FTP, n'incluez pas d'espaces ou de ponctuation. Désactiver : Sélectionnez ce paramètre si vous envisagez d'utiliser uniquement le logiciel système intégré au serveur fourni, au lieu du logiciel Intelligent Provisioning, pour effectuer des mises à jour. Vous pouvez télécharger SPP à partir du site Web HP : http://hp.com/go/spp/download Date et heure actuelles : la date et l'heure actuelles peuvent être modifiées au travers de ce paramètre. 30 Premier démarrage

4. Cliquez sur Continuer Cliquez sur Continuer. La page d'activation d'intelligent Provisioning s'affiche. Pour continuer la configuration de votre nouveau serveur HP ProLiant Gen8, sélectionnez Activate (Recommended) (Activer [Recommandé]), puis cliquez sur Continuer. Figure 4 Activation de Intelligent Provisioning Si vous activez Intelligent Provisioning, vous pouvez y accéder au cours de la séquence POST du serveur en appuyant sur la touche F10. Si vous désactivez Intelligent Provisioning, une pression sur la touche F10 au cours du traitement POST ne lance pas Intelligent Provisioning. Pour activer de nouveau Intelligent Provisioning, dans le menu d'amorçage de l'utilitaire RBSU, sélectionnez Server Security Intelligent Provisioning (F10 Prompt) Enabled. Définition des préférences 31

5. Inscription pour Insight Remote Support HP Insight Remote Support fournit l'envoi automatique des événements matériels à HP pour éviter les temps d'arrêt et activer une résolution plus rapide. Si vous disposez de Insight RS installé sur un serveur Remote Support, vous pouvez inscrire Insight RS sur cette machine immédiatement. Pour inscrire le logiciel, sélectionnez Through Insight Remote Support, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP et le numéro de port du serveur Insight Remote Support (le serveur sur lequel Insight RS est installé), puis cliquez sur Register (Inscription). Pour effectuer une inscription ultérieurement, sélectionnez Register Later (Inscription ultérieure). REMARQUE : Afin de protéger votre vie privée, n'utilisez pas d'informations confidentielles dans le nom du périphérique d'hébergement. Le nom du serveur sera visible dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut être consulté par l'assistance HP et votre fournisseur de services autorisé, revendeur/distributeur ou installateur. 6. Retour à l'écran d'accueil Cliquez deux fois sur Previous (Précédent) pour ouvrir l'écran initial de Intelligent Provisioning. 32 Premier démarrage

Figure 5 Page d'accueil de Intelligent Provisioning REMARQUE : Lorsque le serveur est connecté à Internet, si une mise à jour d'intelligent Provisioning est disponible auprès de HP, la bannière Updates available (Mises à jour disponibles) s'affiche en haut de l'écran. 7. Démarrage de la configuration et l'installation Cliquez sur Configure and Install (Configurer et installer). Configuration et installation Pour configurer et installer votre serveur HP ProLiant, remplissez les quatre écrans suivants : Hardware Settings (Paramètres matériels) OS Selection (Sélection de système d'exploitation) OS Information (Informations du système d'exploitation) Révision Configuration et installation 33

Étape 1 : Hardware Settings (Paramètres matériels) Figure 6 Étape Hardware Settings (Paramètres matériels) Sélectionnez les options souhaitées : REMARQUE : Si des périphériques multimédia non pris en charge, y compris des cartes SD, sont connectés à ce stade, vous obtiendrez une erreur signifiant Aucun disque physique relié. Retirez le périphérique multimédia non pris en charge, puis veillez à disposer des informations de partage réseau disponibles, ou d'un disque ou lecteur ISO, FTP ou USB installé à l'invite de l'écran «Étape 2 : OS Selection (Sélection de système d'exploitation)». 1. Profils de système Sélectionnez la gestion d'alimentation pour ce système. Les paramètres choisis sont automatiquement répercutés dans l'utilitaire RBSU. 2. Mise à jour du logiciel système Cette fonctionnalité vous permet d'obtenir des pilotes et des mises à jour logicielles à partir du site Web de HP ou d'un référentiel local présent sur votre réseau. Vous pouvez effectuer la mise à jour avant l'installation du système d'exploitation (Update before the OS installation) ou ultérieurement (Postpone the update). REMARQUE : Vous devez avoir une carte réseau connectée au réseau pour que les mises à jour du logiciel système fonctionnent correctement. De plus, la carte réseau doit être sélectionnée dans le champ Initial Network Settings (Paramètres réseau initiaux) de l'écran Set Preferences (Définition des préférences). 3. Array Configuration Cette fonctionnalité offre des possibilités de configuration, de gestion et de diagnostic hautement disponibles pour le sous-système de stockage du serveur. Sélectionnez l'une des options suivantes : 34 Premier démarrage

Keep Current Settings (Conserver les paramètres actuels) : sélectionnez cette option lorsque vous redimensionnez un serveur. Ce paramètre conserve les modules RAID construits précédemment. Recommended Settings (Paramètres recommandés) : HP vous recommande de sélectionner cette option pour une installation initiale de serveur. Ceci permet à l'utilitaire Array Configuration Utility d'interroger tous les disques présents et de construire un module RAID approprié. Par exemple, si deux disques sont connectés à la carte Smart Array, la configuration par défaut est RAID 1. ATTENTION : La sélection de ce choix réinitialise tous les disques (et modules RAID, le cas échéant). Étant donné qu'aucun module RAID ou disque ne contient de données lors d'une première installation, cela n'affecte pas votre serveur. Cependant, si vous choisissez cette option lorsque vous redimensionnez votre serveur, vous pouvez perdre des données et des modules RAID de disques. Pour plus d'informations sur Array Configuration Utility (Utilitaire de configuration de modules RAID), consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Array Configuration Utility à l'adresse http://www.hp.com/bizsupport. Customize (Personnaliser) : cette option ouvre Array Configuration Utility (lorsque vous cliquez sur Continuer) et permet de choisir les paramètres de module RAID. Vous pouvez conserver les paramètres actuels, utiliser ceux qui sont recommandés ou les personnaliser. Si vous décidez de les personnaliser, Array Configuration Utility s'ouvre dans la page Perform Maintenance. 4. Configuration Fiber Channel et iscsi Puisqu'il s'agit de la configuration initiale du serveur, aucune configuration Fiber Channel et iscsi ne sera trouvée. Toutefois, si vous réapprovisionnez ce serveur, vous pouvez choisir d'utiliser ou non la configuration Fiber Channel ou iscsi existante. 5. Continuer Cliquez sur Continuer. Configuration et installation 35

Étape 2 : OS Selection (Sélection de système d'exploitation) Cet écran affiche les différents systèmes d'exploitation disponibles à l'installation. Certains systèmes d'exploitation peuvent être indisponibles si le système ou le contrôleur principal du système ne prend pas en charge leur installation. Sélectionnez le système d'exploitation à installer à partir des choix affichés à l'écran. Figure 7 Étape de sélection de système d'exploitation 1. Sélection d'une famille de systèmes d'exploitation Sélectionnez une famille de systèmes d'exploitation à installer. Chaque système d'exploitation prend en charge différentes méthodes d'installation et différents types de support source. Si le système d'exploitation à installer n'est pas répertorié, consultez le site http://www.hp.com afin de rechercher les drivers de système d'exploitation ou une mise à jour du microprogramme HP ProLiant. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la prise en charge des systèmes d'exploitation, consultez http://www.hp.com/go/supportos. La méthode d'installation disponible et le type de support source peuvent varier en fonction de la famille de systèmes d'exploitation sélectionnée. 2. Sélection d'une méthode d'installation Cette section fournit des options sur l'installation d'un système d'exploitation. Chaque système d'exploitation prenant en charge différentes méthodes d'installation, certaines options peuvent être indisponibles. Recommended (Recommandée) : utilisez les paramètres par défaut définis par HP pour configurer le logiciel, le microprogramme et le stockage de la partition du serveur, puis installez le système d'exploitation avec les pilotes HP. HP recommande de sélectionner cette option lors de la première installation du serveur. 36 Premier démarrage

Customized (Personnalisée) : l'installation personnalisée vous permet de configurer chaque option au niveau des mises à jour du logiciel et du microprogramme du serveur, de la partition de stockage et de l'installation du système d'exploitation avec les pilotes HP. La sélection d'une installation personnalisée permet également de choisir des protocoles de gestion SNMP ou WBEM. Consultez le «Installation personnalisée» pour plus d'informations. Manual (Manuelle) : fournit des drivers de démarrage importants pour l'installation manuelle d'un système d'exploitation provenant d'un distributeur. Si vous sélectionnez l'installation manuelle, le seul type de support source disponible est le disque optique. Cette option fait redémarrer le serveur sous le système d'exploitation du CD/DVD inséré. 3. Sélection d'un type de support source Sélectionnez Disc, Network share (Partage réseau), FTP ou USB. 4. Cliquez sur Continuer Cliquez sur Continue pour procéder. 5. Fourniture des informations nécessaires en fonction des supports source En fonction du support source choisi, sélectionnez l'une des options suivantes : Source Media Type (Type de support source) Disc (par défaut) Network File Share (Partage réseau de fichier) FTP USB Informations requises Aucun, en cas d'utilisation de support DVD/CD-ROM amorçable standard du système d'exploitation ou du support virtuel via ilo. Spécifiez un partage réseau du contenu du système d'exploitation. Si vous sélectionnez Network File Share, vous devez ajouter les informations suivantes : Server Name/IP Address (Nom/adresse IP du serveur) : nom ou adresse IP du serveur qui héberge le contenu du système d'exploitation. Si un nom de serveur est indiqué, une entrée DNS est obligatoire. Share Name (Nom de partage) : le nom du partage réseau utilisant un protocole SMB (Server Message Block) qui héberge le contenu du système d'exploitation. User Name (Nom d'utilisateur) : nom d'utilisateur utilisé pour accéder au partage réseau. Password (Mot de passe) : mot de passe de l'utilisateur utilisé pour accéder au partage réseau. Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur qui contient une installation de système d'exploitation. La prise en charge du protocole FTP nécessite un accès anonyme au serveur FTP. Intelligent Provisioning ne prend pas en charge la connexion à un serveur FTP via un proxy. IMPORTANT : Lors de la saisie d'un chemin FTP, supprimez les espaces et la ponctuation. La structure des dossiers des serveurs FTP ne doit contenir ni espace ni caractère spécial (y compris la ponctuation). Naviguez vers le chemin du système d'exploitation ISO, puis double-cliquez sur fichier ISO. 6. Cliquez sur Continuer Cliquez sur Continue pour procéder. Configuration et installation 37

Installation personnalisée Si vous avez sélectionné Customized Install (Installation personnalisée) sur l'écran OS Selection, après avoir cliqué sur Continue, ajoutez les informations d'installation personnalisée, puis sélectionnez le protocole de gestion de surveillance à installer. Figure 8 Informations sur l'installation personnalisée Après avoir sélectionné le système d'exploitation à installer, vous devez saisir ou confirmer les informations dans les champs suivants : Famille du système d'exploitation Système d'exploitation Langue et clavier du système d'exploitation Assurez-vous d'utiliser la clé de produit correcte. La saisie d'une clé incorrecte provoque une erreur, vous invitant à appuyer sur la touche Entrée. Une pression sur la touche Entrée redémarre le serveur. Vous pouvez réinstaller le système d'exploitation ou effacer manuellement les disques à l'aide de l'outil Array Configuration Utility. Les informations demandées dépendent du type de système d'exploitation de Microsoft que vous installez. Certains des champs suivants peuvent être affichés : Nom de l'ordinateur (facultatif) Entrez un nom personnalisé au lieu d'utiliser celui par défaut. Lors de l'installation de Microsoft Smart Business Server, HP recommande de saisir le nom final du système. REMARQUE : Lorsque le service AMS est installé, le nom du serveur est visible dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut être consulté par l'assistance HP et votre fournisseur de services autorisé, revendeur/distributeur ou installateur. Afin de protéger votre vie privée, n'utilisez pas d'informations confidentielles dans le nom du serveur HP ProLiant Gen8. Pour plus d'informations sur Agentless Management Service, y compris les erreurs connues, consultez «Agentless Management Service» (page 40) 38 Premier démarrage

Mot de passe administrateur (facultatif) Indiquez un mot de passe. Si aucun mot de passe administrateur n'est saisi, vous serez invité à le faire lors de la première connexion. Ce champ ne s'affiche pas lors de l'installation de Microsoft Windows Small Business 2011 Essentials. Le mot de passe administrateur initial par défaut de ce système d'exploitation est admin. Nom de l'organisation (facultatif) Entrez le nom de l'organisation. Nom du propriétaire (facultatif) Entrez le nom complet de l'utilisateur. Clé du produit Entrez le numéro d'identification du produit Microsoft (ID du produit). Ce champ ne s'affiche pas pour Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Small Business Server 2011, ni pour les supports Microsoft de marque HP. Fuseau horaire Ce champ contient le fuseau horaire de ce système, utilisé par le système d'exploitation pour réaliser les mises à jour lors du passage à l'heure d'été et d'autres fonctions en lien avec l'heure. Taille des partitions Spécifie la taille des partitions sur lesquelles installer le système d'exploitation. La plage est limitée par la taille minimum recommandée par le système d'exploitation sélectionné et par l'espace disponible sur le disque logique du serveur. La taille des partitions n'est pas affichée pour tous les systèmes d'exploitation. Installation de protocoles de gestion Lorsque vous choisissez une installation personnalisée de système d'exploitation, vous pouvez choisir des configurations Agentless Management System (AMS), SNMP ou WBEM. La configuration AMS est installée par défaut au cours d'une installation recommandée. Dans la mesure où les deux autres protocoles, SNMP et WBEM, ne sont pas installés par défaut, aucune information n'est renseignée dans le logiciel System Management Homepage après une installation recommandée. IMPORTANT : Pour renseigner des informations dans le logiciel System Management Homepage, installez les agents SNMP ou WBEM. Figure 9 Protocoles de surveillance et de gestion Configuration et installation 39

Configuration AMS Utilisez la sélection d'installation du service AMS pour activer AMS afin d'envoyer des messages de pré-défaillance à l'assistance HP. Pour plus d'informations sur AMS, consultez la section «Agentless Management Service». Configuration WBEM Utilisez la sélection Install HP WBEM Providers and Configure Firewall pour activer Intelligent Provisioning pour permettre l'accès WMI à distance pour ce système et configurer automatiquement le pare-feu. Pour des raisons de sécurité, utilisez un compte administrateur ou accordez des privilèges de gestion WMI à un compte de privilèges inférieurs afin d'accéder à des données de gestion WMI. Si vous préférez utiliser un compte utilisateur Windows bénéficiant de moins d'autorisations, vous pouvez le configurer une fois que Intelligent Provisioning a terminé l'installation du système d'exploitation et de SPP. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation d'un compte utilisateur bénéficiant de moins d'autorisations, consultez le Manuel de l'utilisateur sur les fournisseurs WBEM de HP Insight Management sur le site Web HP : http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/wbem/ Configuration SNMP Utilisez la section Install SNMP pour installer des services SNMP. Sélectionnez Show Advanced options (Afficher options avancées) pour entrer les chaînes de communauté de surveillance et de contrôle, ainsi que l'adresse IP du serveur d'interruptions pour le périphérique. La chaîne de communauté Monitor est en lecture seule. La chaîne de communauté Control est en lecture/écriture. Finalement, spécifiez d'autoriser le serveur d'interruptions nommé à accéder aux informations de gestion à partir de ce système. Agentless Management Service AMS est un service léger qui recueille des informations de gestion basées sur le système d'exploitation et qui fournit ces informations à ilo. Le service AMS recueille les informations suivantes : Informations d'inventaire de serveur sur applications installées Informations sur les processus, y compris exécution, nom du système, adresse IP et système d'exploitation installé Informations de carte réseau auxquelles ilo ne peut pas accéder Le service AMS s'exécute dans le contexte du système d'exploitation, mais il ne s'agit pas d'un agent au sens traditionnel. Les informations fournies par AMS à ilo représentent un très petit sous-ensemble de données que les agents SNMP traditionnels rassemblent, par conséquent AMS est un composant très léger. AMS consomme moins de mémoire et de cycles de processeur par rapport aux agents SNMP en bande. HP recommande la sélection du service AMS. Lors de l'utilisation de la fonction Agentless Management et du service AMS, notez ce qui suit : HP recommande de ne pas installer AMS avec des agents Insight Management et des fournisseurs WMI. Pour activer System Management Homepage, installez des fournisseurs WBEM. Si vous devez exécuter AMS avec les agents Insight Management sur des systèmes Linux, démarrez le processus de démon hp-ams et diminuez le nombre d'agents traditionnels en cours d'exécution sur le système (par exemple, cmasm2d). Pour plus d'informations sur AMS sous Linux, reportez-vous la page du manuel sur hphelper, le processus démon du service AMS. Quand AMS est installé sur des systèmes Windows, le panneau de configuration de Agentless Management Service est installé. Vous pouvez utiliser le panneau de configuration pour activer ou désactiver AMS et pour désinstaller AMS. Lors de l'installation de SPP, Agentless Management Service est installé par défaut. 40 Premier démarrage

AMS écrit les informations de configuration du système d'exploitation et les événements critiques dans le journal Active Health System. REMARQUE : Lorsque le service AMS est installé, le nom du serveur est visible dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut être consulté par l'assistance HP et votre fournisseur de services autorisé, revendeur/distributeur ou installateur. Afin de protéger votre vie privée, n'utilisez pas d'informations confidentielles dans le nom du serveur Gen8. AMS est disponible depuis le site Web de HP. Pour télécharger AMS à partir du site Web de HP : 1. Naviguez vers la section Support & Drivers du site Web HP : http://www.hp.com/support. 2. Sélectionnez Drivers & Software. 3. Entrez la plate-forme utilisée dans le champ de recherche, par exemple DL380. 4. Sélectionnez le produit dans la liste. 5. Sélectionnez un système d'exploitation. 6. Téléchargez le logiciel. 7. Suivez les instructions d'installation fournies avec le logiciel téléchargé. Pour plus d'informations sur Agentless Management et AMS, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP ilo 4 (http://www.hp.com/go/ilo). Pour plus d'informations, consultez la section «Étape 3 : Informations du système d'exploitation» Étape 3 : Informations du système d'exploitation Après avoir sélectionné un système d'exploitation à installer, choisi la méthode d'installation recommandée et cliqué sur Continuer, vous devez saisir ou confirmer les informations dans les champs suivants : Famille du système d'exploitation Système d'exploitation Langue et clavier du système d'exploitation Product key (Clé du produit) : entrez le numéro d'identification du produit Microsoft (Product ID). Ce champ ne s'affiche pas pour Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Small Business Server 2011, ni pour les supports Microsoft de marque HP. Cliquez sur Continuer. Configuration et installation 41

Figure 10 Étape Informations du système d'exploitation Étape 4 : Révision L'écran Review affiche les paramètres de vos matériels et de votre système d'exploitation. ATTENTION : Le fait de poursuivre après cet écran entraîne la réinitialisation des disques sur l'état nouvellement installé et installe le système d'exploitation sélectionné. Les données existantes dans les disques du serveur seront perdues. Ceci n'affectera pas une première installation. 42 Premier démarrage

Figure 11 Étape Révision 1. Révisez les informations pour confirmer les options. 2. Cliquez sur Continuer. Lorsque vous cliquez sur Continuer, tous les disques sont réinitialisés et toutes leurs données sont perdues avant l'installation du système d'exploitation. Cela n'affecte pas une première installation car il n'y a pas encore de données. Si vous avez choisi de mettre à jour le logiciel système avant l'installation, l'écran HP Insight Update s'affiche et la mise à jour démarre. Cliquez sur Show Details (Afficher détails), pour avoir une liste détaillée de l'installation des mises à jour. Lorsque la mise à jour est terminée, le serveur redémarre automatiquement et commence l'installation du système d'exploitation. Suivez les invites du système d'exploitation pour terminer l'installation du système d'exploitation. Installation manuelle Si vous avez sélectionné une installation manuelle, révisez à ce stade les informations du système d'exploitation. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Continuer. Le serveur redémarre sur le support du système d'exploitation et l'installation du système d'exploitation démarre. Configuration et installation 43

44

6 Post-installation du système d'exploitation État du serveur après l'installation L'installation par défaut de Windows inclut automatiquement la clé du logiciel HP. Cliquez sur Démarrer Tous les programmes pour trouver ce qui suit : Agents de gestion HP. Event Notifier Config (Configuration de notification d'événements) Event Notifier Help (Aide de notification d'événements) HP System Management Homepage REMARQUE : L'icône de System Management Homepage s'ajoute également automatiquement sur le bureau. HP System Tools Visionneuse du journal de gestion intégré HP ProLiant HP Array Configuration Utility HP Array Configuration Utility CLI HP Insight Diagnostics Online Edition for Windows HP Lights-Out Online Configuration État du serveur après l'installation 45

Figure 12 Programmes par défaut du menu Démarrer de Windows Figure 13 Icône HP SMH sur le bureau HP System Management Homepage HP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolide et simplifie la gestion système unique des serveurs HP sur les systèmes d'exploitation HP-UX, Linux et Microsoft Windows. HP SMH fournit une agrégation et un affichage des données à partir d'agents Web et autres logiciels de gestion système sur le Web HP, notamment : HP Insight Diagnostics Array Configuration Utility Logiciel Agent de contrôle de versions HP HP SMH vous permet d'afficher des données détaillées sur l'état et la configuration du matériel, des métriques de performances, des seuils système, des diagnostics et des informations sur le contrôle de version logicielle par le biais d'une interface unique. 46 Post-installation du système d'exploitation

Fonctionnalités de HP SMH HP SMH procure une sécurité améliorée et une optimisation des opérations pour les serveurs HP exécutant des systèmes d'exploitations HP-UX, Linux et Windows : Accès par navigateur à l'aide de l'authentification sécurisée SSL basée sur le système d'exploitation. Service HTTP et HTTPS commun pour les agents et utilitaires de gestion HP Insight, afin de réduire la complexité et les exigences de ressources système. Simplification de l'architecture pour l'implémentation des mises à jour de sécurité HP et de gestion HP. Contrôle de l'accès par le biais des liaisons de carte d'interface réseau (NIC) et des fonctionnalités de configuration avancées pour les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Une augmentation du nombre de systèmes d'exploitation et de navigateurs pris en charge. Collection de journaux automatisée via smhassist. Cette fonction est disponible uniquement sur les systèmes HP-UX 11i v2 et HP-UX 11i v3. Interface de ligne de commande (CLI) - smhconfig - permet aux utilisateurs disposant de droits d'accès d'administrateur de configurer les valeurs de configuration par le biais de la ligne de commande. Capacité à désactiver le port 2301. Journalisation dans syslog des activités liées à la connexion et déconnexion effectuées dans HP SMH. Cette fonction est disponible uniquement sur les systèmes HP-UX 11i v2 et HP-UX 11i v3. Journalisation d'api consolidée pour HP SMH et WebApps : propose une option pour journaliser les événements de HP SMH et ses WebApps ayant une gravité de type Critique et Majeur dans le journal du système pour la visualisation et l'audit. Pour obtenir des informations complètes sur l'utilisation de SMH, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP System Management Homepage 7.2 disponible à partir de http://www.hp.com/go/smh/. HP Insight Remote Support Consultez le document Notes de version de HP Insight Remote Support pour obtenir une liste complète des périphériques pris en charge. Exigences de périphérique et d'accès HP Insight RS 7.0.x peut être installé sur un serveur ProLiant ou sur un client VMware. Consultez le document Notes de version de HP Insight Remote Support pour connaître les versions prises en charge les plus actuelles. Insight RS communique via HTTPS/443 pour soumettre des incidents au site HP Support Center et récupérer des informations de droit à partir de celui-ci. HTTPS permet le cryptage de la confidentialité des données de configuration logicielle collectées à partir du périphérique d'hébergement et transférées à HP. HP recommande de configurer le pare-feu pour Insight RS avant d'installer Insight RS. Si vos stratégies requièrent des adresses IP, consultez le livre blanc sur la sécurité HP Insight Remote Support, disponible sur le site http://www.hp.com/go/ insightremotesupport/docs, pour plus de détails. Installation de HP Insight Remote Support Avant d'installer Insight RS, vous devez d'abord télécharger le progiciel Insight RS à partir du site HP Software Depot (http://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayproductinfo.do? productnumber=remotesupport). Téléchargez Insight RS : HP Insight Remote Support 47

1. Connectez-vous au périphérique d'hébergement en utilisant un compte administrateur. 2. Téléchargez le fichier exécutable contenant les fichiers d'installation de Insight RS à partir du site HP Software Depot. Démarrez l'installation : 1. Sur le périphérique d'hébergement, double-cliquez sur le fichier exécutable auto-extractible que vous avez téléchargé à partir du site HP Software Depot. Après avoir extrait les fichiers, l'assistant d'installation démarre et effectue un contrôle préalable. 2. Si toutes les conditions sont remplies, cliquez sur Next (Suivant). Si toutes les conditions préalables ne sont pas remplies, effectuez l'une des actions suivantes : Si le problème engendre un échec critique, quittez le programme d'installation, résolvez le problème, puis redémarrez le programme d'installation. Si le problème est un avertissement, quittez le programme d'installation et résolvez le problème ou cochez la case Confirm to continue (Confirmer pour continuer), puis cliquez sur Next (Suivant). 3. Sur l'écran de bienvenue, cliquez sur Next (Suivant). 4. Passez en revue le contrat de licence, sélectionnez I accept the terms in the License Agreement (J'accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Next (Suivant). La section de dossier de destination de l'assistant s'affiche. 5. Effectuez l'une des actions suivantes : Pour installer Insight RS dans le dossier de destination par défaut (C:\Program Files (x86)\hp\rs\), cliquez sur Next (Suivant). Pour installer Insight RS dans un dossier différent, cliquez sur Change (Modifier), accédez à un nouveau dossier de destination, cliquez sur OK, puis cliquez sur Next (Suivant). REMARQUE : Le changement du répertoire d'installation modifie uniquement l'emplacement des fichiers du programme. Les fichiers de données, tels que les fichiers journaux, seront toujours enregistrés dans le lecteur C:\. 6. Cliquez sur Install (Installer). Lorsque l'installation est presque terminée, vous verrez un message semblable au suivant s'affiche : Installation terminée. Patientez jusqu'à 600 secondes pour que l'interface utilisateur HPRS devienne disponible. 7. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l'assistant d'installation. Si des problèmes se produisent au cours de l'installation, consultez les fichiers journaux dans le dossier C:\ProgramData\HP\RS\LOG. Notez que ceci est un dossier masqué, vous devez donc changer l'affichage du dossier pour afficher les fichiers, dossiers et lecteurs masqués. Avant de poursuivre, attendez quelques minutes pour vous assurer que le périphérique d'hébergement est prêt pour l'inscription. Si vous essayez de vous connecter à la console Insight RS immédiatement, vous verrez un message indiquant que le système démarre et d'essayer à nouveau plus tard. Si vous faites cela, vous devrez forcer le rafraîchissement de la console Insight RS (ou ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur) pour effacer le cache du navigateur. Pointez maintenant votre navigateur sur https://<ip_périphérique_hébergement ou fqdn>:7906. Connectez-vous à la console Insight RS en utilisant un compte administrateur. Vous pouvez vous connecter à la console Insight RS à l'aide de tout compte système, mais uniquement les comptes administrateur peuvent accéder aux paramètres d'administration dans la console Insight RS. La première fois que vous vous connectez pour configurer Insight RS fera appel à l'assistant de configuration de périphérique d'hébergement. 48 Post-installation du système d'exploitation

Utilisation de l'assistant de configuration de périphérique d'hébergement La configuration initiale de Insight RS utilise l'assistant de configuration de périphérique d'hébergement pour fournir des instructions détaillées afin d'effectuer la configuration initiale de Insight RS ainsi que des étapes pour mettre en œuvre des périphériques surveillés, configurer la découverte, ainsi que définir les paramètres par défaut. L'assistant de configuration de périphérique d'hébergement doit être achevé lorsque vous ouvrez la console Insight RS pour la première fois. Pour plus d'informations sur l'achèvement de l'assistant de configuration de périphérique d'hébergement, consultez le Manuel d'installation et de configuration de HP Insight Remote Support (http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs). Inscription à Insight RS après installation et configuration du serveur Si vous avez choisi Register later (Inscription ultérieure) au cours de l'installation de Intelligent Provisioning, une fois le système d'exploitation installé, vous pouvez effectuer une inscription à Insight RS à l'aide de ilo 4 ou via le module OA. Pour plus d'informations sur l'inscription à Insight RS à l'aide de ilo 4 ou du module OA, consultez le Manuel d'installation de HP Insight Remote Support et Insight Online pour serveurs ProLiant Gen8, disponible dans la Bibliothèque d informations de gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 (http:// www.hp.com/go/proliantgen8/docs). Synchronization de HP Insight Remote Support et HP Systems Insight Manager HP Insight Remote Support 7.0.x a la capacité de synchroniser des données avec HP Systems Insight Manager (HP SIM) version 7.0 ou ultérieure. Cette option est activée par la configuration de l'adaptateur HP SIM sous l'onglet Administrator Settings Integration Adapter. REMARQUE : La synchronisation est uniquement prise en charge si HP SIM est installé sur le même serveur que HP Insight RS. Si vous installez HP SIM avant d'installer HP Insight RS, l'adaptateur HP SIM est automatiquement installé. Si vous installez HP SIM après l'installation de HP Insight RS, vous devez installer l'adaptateur HP SIM manuellement. Pour plus d'informations sur l'installation de l'adaptateur HP SIM, consultez le Manuel d'installation et de configuration de HP Insight Remote Support (www.hp.com/go/insightremotesupport/docs). REMARQUE : HP SIM versions 7.1 et ultérieures et Insight RS 7.0.5 prennent en charge différentes versions du système d'exploitation Microsoft Windows. Si vous envisagez de synchroniser Insight RS avec HP SIM, assurez-vous que le système d'exploitation du périphérique d'hébergement est pris en charge par HP SIM et Insight RS. HP Insight Remote Support 49

50

7 Résolution des problèmes Le manuel HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I : Troubleshooting décrit les procédures de résolution des problèmes courants et détaille les actions à suivre pour localiser et identifier les problèmes, les résoudre et assurer la maintenance des logiciels sur les serveurs et les lames de serveurs ProLiant. Le manuel HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume II : Error Messages fournit une liste des messages d'erreur et des informations pour vous aider à interpréter et résoudre les erreurs sur les serveurs et lames de serveurs ProLiant. Les documents sont disponibles sur le CD Documentation et sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs). 51

52

8 Assistance et autres ressources Contacter HP Pour obtenir des informations sur l'assistance technique mondiale, consultez le site Web de l'assistance de HP : http://www.hp.com/support Avant de contacter HP, collectez les informations suivantes : Noms et numéros de modèle de produit Numéro d'enregistrement auprès de l'assistance technique (le cas échéant) Numéros de série des produits Messages d'erreur Type et niveau de version du système d'exploitation Questions détaillées Informations nouvelles et modifiées dans cette édition Les modifications et ajouts suivants ont été réalisés pour cette édition : Les informations suivantes ont été mises à jour : Mise à jour des informations d'installation du serveur Suppression des exemples de schémas de produit de serveur Mise à jour des informations concernant Intelligent Provisioning Ajout de liens de résolution des problèmes Un nouveau chapitre Assistance et autres ressources a été ajouté. Informations connexes Les documents [et sites Web] suivants fournissent des informations connexes : Manuel de l'utilisateur de HP Intelligent Provisioning http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs Guide utilisateurhp ilo 4 http://www.hp.com/go/ilomgmtengine/docs Manuel de l'utilisateur de HP Array Configuration Utility Utilisez la fonction de recherche à l'adresse http://www.hp.com/bizsupport Manuel de référence de HP ProLiant Error Message http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs Manuel de résolution des problèmes du serveur HP ProLiant Gen8 http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs Manuel d'installation de HP Insight Remote Support et Insight Online pour serveurs ProLiant Gen8 Contacter HP 53

Sites Web Centre de support technique professionnel HP http://www.hp.com/bizsupport Bibliothèque d'informations de HP ProLiant Gen8 Server Management http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs Bibliothèque d'informations de HP Service Pack for ProLiant http://www.hp.com/go/spp/documentation Bibliothèque d'informations de HP Smart Update Manager http://www.hp.com/go/hpsum/documentation Conventions typographiques Tableau 1 Conventions du document Convention Texte bleu : Tableau 1, «Conventions du document» Texte souligné bleu : http://www.hp.com Texte en gras Texte en italique Texte à espacement fixe Texte à espacement fixe et italique Texte à espacement fixe et gras Élément Liens des références croisées et adresses e-mail Adresses des sites Web Touches appuyées Texte tapé dans un élément de l'interface utilisateur graphique, comme un champ Éléments de l'interface utilisateur graphique cliqués ou sélectionnés, tels que les menus et les listes d'éléments, boutons, onglets et cases à cocher Texte mis en exergue Noms de fichier et de répertoire Sortie système Code Commandes, leurs arguments et les valeurs de l'argument Variables du code Variables de commande Texte mis en exergue à espacement fixe AVERTISSEMENT! Indique qu'un manque de respect des consignes peut entraîner des lésions corporelles ou la mort. ATTENTION : Indique qu'un manque de respect des consignes peut entraîner des dommages à l'équipement ou aux données. IMPORTANT : REMARQUE : Fournit des clarifications ou des instructions spécifiques. Fournit des informations supplémentaires. 54 Assistance et autres ressources

ASTUCE : Fournit des conseils utiles et des raccourcis. Stabilité du rack La stabilité du rack protège le personnel et l'équipement. AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel : Étendez les vérins de réglage jusqu'au sol. Assurez-vous que les vérins de réglage supportent tout le poids du rack. Installez les pieds stabilisateurs sur le rack. Dans les installations comportant plusieurs racks, fixez les racks ensemble pour plus de sécurité. Étendez un seul composant de rack à la fois. Les racks peuvent devenir instables si plus d'un composant est étendu à la fois. Stabilité du rack 55

56

9 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hp.com). Veuillez indiquer le titre du document, le numéro de référence, le numéro de version ou l'url lorsque vous envoyez vos commentaires 57

58

Index A Active Health System, 10 aide obtention, 53 assistance technique, 54 HP, 53 avertissement rack, stabilité, 55 C câblage interconnexions de serveur BL, 25 module Onboard Administrator de serveur BL, 25 connexion bloc et cordon d'alimentation de serveur ProLiant DL, 21 bloc et cordon d'alimentation de serveur ProLiant ML, 22 périphériques pour serveur ProLiant DL, 21 périphériques pour serveur ProLiant ML, 22 contacter HP, 53 Conventions Document, 54 Symboles de texte, 54 Conventions typographiques, 54 D Document Conventions, 54 informations connexes, 53 documentation fourniture de commentaires, 57 documentation connexe, 53 F fiche de référence rapide (QuickSpecs) Serveur, 9 H HP assistance technique, 53 HP Insight Diagnostics, 11 HP Insight Remote Support, 47 I ilo Management Engine, 9 Insight, 13 Insight Diagnostics, 11 Insight Remote Support, 47 installation boîtier de serveur BL, 25 châssis de serveur SL, 23 composants de serveur SL, 23 composants panneau arrière du serveur BL, 25 composants panneau avant du serveur BL, 25 interconnexions de serveur BL, 25 liste de contrôle pour l'installation, 7 options de serveur ProLiant DL, 21 options de serveur ProLiant ML, 22 options de serveur SL, 23 préparation, 7 installation manuelle, 27 installation, préparation, 7 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré), 11 Intelligent Provisioning, 11 configuration, 27 définition des préférences, 27 installation, 27 L liste de contrôle pour l'installation, 7 M matériel configuration de serveur BL, 21 configuration de serveur SL, 21 configuration du serveur DL, 21 configuration du serveur ML, 21 définition des préférences Intelligent Provisioning, 27 installation de serveur BL, 21 installation du serveur DL, 21 installation du serveur ML, 21 installation du serveur SL, 21 mise sous tension boîtier de serveur BL, 25 châssis de serveur SL, 23 serveur ProLiant DL, 21 serveur ProLiant ML, 22 Mode Serveur, 9 Mode serveur, 9 Module HP ilo Management Engine, 9 module Onboard Administrator (serveur BL), 25 P post-installation du système d'exploitation, 27 Premier démarrage, 27 procédure configuration du serveur BL, 33 configuration du serveur DL, 33 configuration du serveur ML, 33 configuration du serveur SL, 33 installation de serveur DL, 33 installation de serveur ProLiant DL, 21 installation de serveur ProLiant ML, 22 installation du serveur BL, 25, 33 installation du serveur ML, 33 installation du serveur SL, 23, 33 59

R rack, stabilité avertissement, 55 S serveur BL exécution de l'assistant Insight Display, 25 installation, 25 Serveur BL configuration, 33 configuration du matériel, 21 installation, 33 installation du matériel, 21 Serveur DL configuration du matériel, 21 installation, 33 installation du matériel, 21 Serveur DS configuration, 33 Serveur ML configuration, 33 configuration du matériel, 21 installation, 33 installation du matériel, 21 serveur ProLiant DL installation, 21 serveur ProLiant ML installation, 22 serveur SL installation, 23 Serveur SL configuration, 33 configuration du matériel, 21 installation, 33 installation du matériel, 21 sites Web, 54 symboles dans le texte, 54 Symboles de texte, 54 système d'exploitation paramètres, 27 post-installation du système d'exploitation, 27 sélection, 27 U Utilitaire Erase, 12 Utilitaires Erase, 12 Logiciel et configuration, 9 60 Index